"Ogawa Suketada"@en . . . "Ogawa Suketada (\u5C0F\u5DDD \u7950\u5FE0; 1549\u20131601) was a daimy\u014D (warlord) in feudal Japan during the Azuchi\u2013Momoyama and Edo periods. Initially Suketada served Akechi Mitsuhide. He participated in 1582 at the Battle of Yamasaki. After Mitsuhide defeat, he served at Battle of Shizugatake. After Katsutoyo died, Suketada served Toyotomi Hideyoshi in Invasion of Shikoku. He was given 70,000 koku at Imabari, Iyo Province and became a daimyo. In 1600, at the Battle of Sekigahara, initially he was part of \"Western Army\" of Ishida Mitsunari. During the battle he betrayed Mitsunari and switched sides to join Tokugawa Ieyasu's \"Eastern Army\" along with Kobayakawa Hideaki, Wakisaka Yasuharu, and Akaza Naoyasu. Ieyasu won the battle and became the de facto ruler of Japan. Ieyasu seized Suketada's domain after the battle."@en . . "1908"^^ . . . . "\uC624\uAC00\uC640 \uC2A4\uCF00\uD0C0\uB2E4(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u5C0F\u5DDD\u7950\u5FE0, \uB374\uBD84 18\uB144(1549\uB144) ~ \uAC8C\uC774\uCD08 6\uB144(1601\uB144))\uB294 \uC13C\uACE0\uCFE0 \uC2DC\uB300\uBD80\uD130 \uC544\uC988\uCE58\uBAA8\uBAA8\uC57C\uB9C8 \uC2DC\uB300\uAE4C\uC9C0\uC758 \uBB34\uC7A5, \uB2E4\uC774\uBB18. \uC774\uC694\uBD84 \uC131\uC8FC. \uD1B5\uCE6D\uC740 \uC0AC\uD5E4\uC774\uC9C0(\u4F50\u5E73\u6B21), \uB9C8\uACE0\uC774\uCE58\uB85C(\u5B6B\u4E00\u90CE). \uAD00\uC704\uB294 \uB3C4\uC0AC\uB9C8\uBAA8\uB8E8(\u571F\u4F50\u5B88), \uC0AC\uCF58\uB2E4\uC720(\u5DE6\u8FD1\u592A\u592B). \uB2E4\uB978 \uC774\uB984\uC73C\uB85C \uC624\uAC00\uC640 \uBB34\uB124\uC6B0\uC9C0(\u5C0F\u5DDD\u5B97\u6C0F)\uB77C\uACE0\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uC138\uD0A4\uAC00\uD558\uB77C \uC804\uD22C\uC5D0\uC11C \uC11C\uAD70\uC5D0\uB294 \uC18C\uC18D\uB418\uC5C8\uC73C\uB098 \uB2E4\uB978 \uB2E4\uC774\uBB18\uB4E4\uC758 \uB208\uCE58\uB97C \uACC4\uC18D \uBCF4\uB2E4\uAC00 \uACE0\uBC14\uC57C\uCE74\uC640 \uD788\uB370\uC544\uD0A4\uAC00 \uB3D9\uAD70\uC73C\uB85C \uBC30\uC2E0\uD558\uC790 \uD788\uB370\uC544\uD0A4\uB97C \uB530\uB77C\uC11C \uAC19\uC774 \uBC30\uC2E0\uD588\uB2E4."@ko . . "Ogawa Suketada"@en . . . "Ogawa Suketada (\u5C0F\u5DDD \u7950\u5FE0, 1549-1601) est un daimyo du Japon f\u00E9odal durant les \u00E9poques Azuchi-Momoyama et Edo. Suketada sert d'abord Akechi Mitsuhide puis Shibata Katsutoyo. Apr\u00E8s la mort de Katsutoyo, Suketada se met au service de Toyotomi Hideyoshi. Il devient daimyo \u00E0 Imabari, province d'Iyo, avec 70 000 koku de revenus. \u00C0 la bataille de Sekigahara en 1600, il se trouve d'abord dans le camp de l'\u00AB arm\u00E9e de l'Ouest \u00BB de Ishida Mitsunari. Il trahit Mitsunari au cours de la bataille et change de camp pour se joindre \u00E0 l'\u00AB arm\u00E9e de l'Est \u00BB de Tokugawa Ieyasu en compagnie de Kobayakawa Hideaki, Wakisaka Yasuharu, Kuchiki Mototsuna et Akaza Naoyasu. Ieyasu remporte la bataille et devient de facto le ma\u00EEtre du Japon. Ieyasu s'empare du domaine de Suketada apr\u00E8s la bataille."@fr . . "1601"^^ . "\u5C0F\u5DDD\u7950\u5FE0"@zh . . . "Ogawa Suketada (\u5C0F\u5DDD \u7950\u5FE0?; 1549 \u2013 1601) \u00E8 stato un daimy\u014D giapponese del periodo Sengoku, servitore del clan Oda."@it . . . "\u5C0F\u5DDD \u7950\u5FE0"@en . . . "\u5C0F\u5DDD \u7950\u5FE0\uFF08\u304A\u304C\u308F \u3059\u3051\u305F\u3060\uFF09\u306F\u3001\u6226\u56FD\u6642\u4EE3\u304B\u3089\u5B89\u571F\u6843\u5C71\u6642\u4EE3\u306B\u304B\u3051\u3066\u306E\u6B66\u5C06\u3001\u5927\u540D\u3002\u4F0A\u4E88\u4E3B\u3002\u901A\u79F0\u306F\u4F50\u5E73\u6B21\u3001\u5B6B\u4E00\u90CE\u3002\u5B98\u4F4D\u306F\u571F\u4F50\u5B88\u3001\u5DE6\u8FD1\u592A\u592B\u3002\u5225\u540D\u3067\u5C0F\u5DDD \u5B97\u6C0F\uFF08\u304A\u304C\u308F \u3080\u306D\u3046\u3058\uFF09\u3068\u3082\u8A00\u3046\u3002"@ja . . . "1103317017"^^ . "\uC624\uAC00\uC640 \uC2A4\uCF00\uD0C0\uB2E4"@ko . . . . "Ogawa Suketada (\u5C0F\u5DDD \u7950\u5FE0, 1549-1601) est un daimyo du Japon f\u00E9odal durant les \u00E9poques Azuchi-Momoyama et Edo. Suketada sert d'abord Akechi Mitsuhide puis Shibata Katsutoyo. Apr\u00E8s la mort de Katsutoyo, Suketada se met au service de Toyotomi Hideyoshi. Il devient daimyo \u00E0 Imabari, province d'Iyo, avec 70 000 koku de revenus. \u00C0 la bataille de Sekigahara en 1600, il se trouve d'abord dans le camp de l'\u00AB arm\u00E9e de l'Ouest \u00BB de Ishida Mitsunari. Il trahit Mitsunari au cours de la bataille et change de camp pour se joindre \u00E0 l'\u00AB arm\u00E9e de l'Est \u00BB de Tokugawa Ieyasu en compagnie de Kobayakawa Hideaki, Wakisaka Yasuharu, Kuchiki Mototsuna et Akaza Naoyasu. Ieyasu remporte la bataille et devient de facto le ma\u00EEtre du Japon. Ieyasu s'empare du domaine de Suketada apr\u00E8s la bataille."@fr . . . . . . "Ogawa Suketada (\u5C0F\u5DDD \u7950\u5FE0; 1549\u20131601) was a daimy\u014D (warlord) in feudal Japan during the Azuchi\u2013Momoyama and Edo periods. Initially Suketada served Akechi Mitsuhide. He participated in 1582 at the Battle of Yamasaki. After Mitsuhide defeat, he served at Battle of Shizugatake. After Katsutoyo died, Suketada served Toyotomi Hideyoshi in Invasion of Shikoku. He was given 70,000 koku at Imabari, Iyo Province and became a daimyo."@en . "\u5C0F\u5DDD \u7950\u5FE0"@en . . . . . . . "Ogawa Suketada"@en . "\u5C0F\u5DDD \u7950\u5FE0\uFF08\u304A\u304C\u308F \u3059\u3051\u305F\u3060\uFF09\u306F\u3001\u6226\u56FD\u6642\u4EE3\u304B\u3089\u5B89\u571F\u6843\u5C71\u6642\u4EE3\u306B\u304B\u3051\u3066\u306E\u6B66\u5C06\u3001\u5927\u540D\u3002\u4F0A\u4E88\u4E3B\u3002\u901A\u79F0\u306F\u4F50\u5E73\u6B21\u3001\u5B6B\u4E00\u90CE\u3002\u5B98\u4F4D\u306F\u571F\u4F50\u5B88\u3001\u5DE6\u8FD1\u592A\u592B\u3002\u5225\u540D\u3067\u5C0F\u5DDD \u5B97\u6C0F\uFF08\u304A\u304C\u308F \u3080\u306D\u3046\u3058\uFF09\u3068\u3082\u8A00\u3046\u3002"@ja . . . . . . . . . "\u5C0F\u5DDD\u7950\u5FE0\uFF081549\u5E74\uFF0D1601\u5E74\uFF09\uFF0C\u662F\u65E5\u672C\u6230\u570B\u6642\u4EE3\u6B66\u5C07\u3002\u901A\u7A31\u5DE6\u5E73\u6B21\u3001\u5B6B\u4E00\u90CE\u3002\u521D\u70BA\u516D\u89D2\u6C0F\u5BB6\u81E3\uFF0C\u5F8C\u4F86\u8F3E\u8F49\u6210\u70BA\u6DFA\u4E95\u6C0F\u53CA\u7E54\u7530\u4FE1\u9577\u5BB6\u81E3\u3002 \u5929\u6B63\u5143\u5E74\uFF081573\u5E74\uFF09\uFF0C\u8DDF\u96A8\u9032\u653B\u3002\u5929\u6B637\u5E74\uFF081579\u5E74\uFF09\uFF0C\u5B89\u571F\u57CE\u7BC9\u57CE\u6642\uFF0C\u8207\u3001\u5171\u540C\u64D4\u4EFB\u74E6\u5949\u884C\u3002 \u672C\u80FD\u5BFA\u4E4B\u8B8A\u5F8C\uFF0C\u66FE\u652F\u6301\u660E\u667A\u5149\u79C0\uFF0C\u5F8C\u4F86\u5C71\u5D0E\u4E4B\u6230\u5149\u79C0\u6230\u6557\uFF0C\u8207\u5176\u4ED6\u8FD1\u6C5F\u773E\u5171\u540C\u5411\u7FBD\u67F4\u79C0\u5409\u6295\u964D\u3002\u6E05\u6D32\u6703\u8B70\u6642\uFF0C\u5317\u8FD1\u6C5F\u6210\u70BA\u67F4\u7530\u52DD\u5BB6\u7684\u9818\u571F\uFF0C\u6539\u4ED5\u65BC\u52DD\u5BB6\uFF0C\u4E26\u6210\u70BA\u52DD\u5BB6\u990A\u5B50\u67F4\u7530\u52DD\u8C50\u7684\u5BB6\u8001\u3002\u4F46\u5929\u6B6311\u5E74\uFF081583\u5E74\uFF09\u8CE4\u5CB3\u4E4B\u6230\u524D\uFF0C\u539F\u5C07\u9577\u6FF1\u57CE\u5305\u570D\u7684\u52DD\u8C50\uFF0C\u5728\u5927\u8C37\u5409\u7E7C\u7684\u8ABF\u7565\u4E0B\u5BE2\u8FD4\uFF0C\u6210\u70BA\u7FBD\u67F4\u65B9\uFF0C\u4E0D\u4E45\u52DD\u8C50\u75C5\u6B7B\uFF0C\u7950\u5FE0\u6210\u70BA\u79C0\u5409\u7684\u76F4\u81E3\uFF0C\u8207\u67F4\u7530\u52E2\u4F5C\u6230\u3002\u5929\u6B6312\u5E74\uFF081584\u5E74\uFF09\u5C0F\u7267\u9577\u4E45\u624B\u4E4B\u6230\u6642\uFF0C\u7387\u5175250\u53C3\u9663\uFF0C\u6210\u70BA\u7FBD\u67F4\u79C0\u6B21\u4E2D\u8ECD\u7684\u4E00\u968A\u3002 \u5929\u6B6318\u5E74\uFF081590\u5E74\uFF09\u56E0\u5C0F\u7530\u539F\u5F81\u4F10\u8ECD\u529F\u6558\u4EFB\u5F9E\u4E94\u4F4D\u4E0B\u571F\u4F50\u5B88\u3002 \u6587\u797F\u5143\u5E74\uFF081592\u5E74\uFF09\u6587\u797F\u4E4B\u5F79\u6642\uFF0C\u70BA\u7559\u5B88\u756A\u773E\u4E4B\u4E00\uFF0C\u65BC\u80A5\u524D\u540D\u8B77\u5C4B\u57CE\u6EEF\u7559\uFF0C\u9694\u5E74\uFF081593\u5E74\uFF09\u6E21\u6D77\u524D\u5F80\u671D\u9BAE\uFF0C5\u6708\u8207\u4F0A\u9054\u653F\u5B97\u5171\u540C\u6551\u63F4\u6DFA\u91CE\u9577\u653F\u7ACB\u4E0B\u8ECD\u529F\u3002\u4E4B\u5F8C\u56DE\u570B\u5F8C\u64D4\u4EFB\u4F0F\u898B\u57CE\u666E\u8ACB\u3002\u7576\u6642\u77F3\u9AD8\u70BA1\u842C2000\u77F3\u3002 \u6587\u797F4\u5E74\uFF081595\u5E74\uFF09\u79C0\u5409\u5C07\u4ED6\u5206\u5C01\u4F0A\u4E88\u570B7\u842C\u77F3\uFF0C\u5C45\u57CE\u662F\u3002 1600\u5E74\u53C3\u8207\u95DC\u539F\u4E4B\u6230\u539F\u70BA\u897F\u8ECD\uFF0C\u4E0D\u904E\u4ED6\u6210\u70BA\u5FB7\u5DDD\u8ECD\u7684\u5167\u61C9\u4E4B\u4E00\u3002\u7576\u5C0F\u65E9\u5DDD\u79C0\u79CB\u53DB\u8B8A\u4E0D\u4E45\uFF0C\u8F49\u5411\u653B\u64CA\u5927\u8C37\u5409\u7E7C\u7684\u90E8\u968A\uFF0C\u5BB6\u81E3\u7684\u90CE\u9EE8\uFF08\u592A\u5175\u885B\uFF09\u8A0E\u53D6\u5E73\u585A\u70BA\u5EE3\u3002\u6230\u5F8C\u4E5F\u53C3\u52A0\u4F50\u548C\u5C71\u57CE\u653B\u7565\u6230\uFF0C\u4F46\u56E0\u6C92\u6709\u4E8B\u5148\u5167\u901A\uFF0C\u6230\u529F\u4E0D\u88AB\u627F\u8A8D\uFF0C\u56E0\u6B64\u9818\u571F\u5168\u6578\u88AB\u6C92\u6536\uFF0C\u5176\u5F8C\u66FE\u88AB\u5C71\u5167\u4E00\u8C50\u62DB\u652C\uFF0C\u4E0D\u904E\u62D2\u7D55\u4E86\u767B\u7528\u3002\u5C0F\u5DDD\u57281601\u5E74\u65BC\u8FD1\u6C5F\u570B\u9AD8\u5CF6\u90E1\u75C5\u901D\u3002"@zh . "1549"^^ . . . . . . "\u5C0F\u5DDD\u7950\u5FE0\uFF081549\u5E74\uFF0D1601\u5E74\uFF09\uFF0C\u662F\u65E5\u672C\u6230\u570B\u6642\u4EE3\u6B66\u5C07\u3002\u901A\u7A31\u5DE6\u5E73\u6B21\u3001\u5B6B\u4E00\u90CE\u3002\u521D\u70BA\u516D\u89D2\u6C0F\u5BB6\u81E3\uFF0C\u5F8C\u4F86\u8F3E\u8F49\u6210\u70BA\u6DFA\u4E95\u6C0F\u53CA\u7E54\u7530\u4FE1\u9577\u5BB6\u81E3\u3002 \u5929\u6B63\u5143\u5E74\uFF081573\u5E74\uFF09\uFF0C\u8DDF\u96A8\u9032\u653B\u3002\u5929\u6B637\u5E74\uFF081579\u5E74\uFF09\uFF0C\u5B89\u571F\u57CE\u7BC9\u57CE\u6642\uFF0C\u8207\u3001\u5171\u540C\u64D4\u4EFB\u74E6\u5949\u884C\u3002 \u672C\u80FD\u5BFA\u4E4B\u8B8A\u5F8C\uFF0C\u66FE\u652F\u6301\u660E\u667A\u5149\u79C0\uFF0C\u5F8C\u4F86\u5C71\u5D0E\u4E4B\u6230\u5149\u79C0\u6230\u6557\uFF0C\u8207\u5176\u4ED6\u8FD1\u6C5F\u773E\u5171\u540C\u5411\u7FBD\u67F4\u79C0\u5409\u6295\u964D\u3002\u6E05\u6D32\u6703\u8B70\u6642\uFF0C\u5317\u8FD1\u6C5F\u6210\u70BA\u67F4\u7530\u52DD\u5BB6\u7684\u9818\u571F\uFF0C\u6539\u4ED5\u65BC\u52DD\u5BB6\uFF0C\u4E26\u6210\u70BA\u52DD\u5BB6\u990A\u5B50\u67F4\u7530\u52DD\u8C50\u7684\u5BB6\u8001\u3002\u4F46\u5929\u6B6311\u5E74\uFF081583\u5E74\uFF09\u8CE4\u5CB3\u4E4B\u6230\u524D\uFF0C\u539F\u5C07\u9577\u6FF1\u57CE\u5305\u570D\u7684\u52DD\u8C50\uFF0C\u5728\u5927\u8C37\u5409\u7E7C\u7684\u8ABF\u7565\u4E0B\u5BE2\u8FD4\uFF0C\u6210\u70BA\u7FBD\u67F4\u65B9\uFF0C\u4E0D\u4E45\u52DD\u8C50\u75C5\u6B7B\uFF0C\u7950\u5FE0\u6210\u70BA\u79C0\u5409\u7684\u76F4\u81E3\uFF0C\u8207\u67F4\u7530\u52E2\u4F5C\u6230\u3002\u5929\u6B6312\u5E74\uFF081584\u5E74\uFF09\u5C0F\u7267\u9577\u4E45\u624B\u4E4B\u6230\u6642\uFF0C\u7387\u5175250\u53C3\u9663\uFF0C\u6210\u70BA\u7FBD\u67F4\u79C0\u6B21\u4E2D\u8ECD\u7684\u4E00\u968A\u3002 \u5929\u6B6318\u5E74\uFF081590\u5E74\uFF09\u56E0\u5C0F\u7530\u539F\u5F81\u4F10\u8ECD\u529F\u6558\u4EFB\u5F9E\u4E94\u4F4D\u4E0B\u571F\u4F50\u5B88\u3002 \u6587\u797F\u5143\u5E74\uFF081592\u5E74\uFF09\u6587\u797F\u4E4B\u5F79\u6642\uFF0C\u70BA\u7559\u5B88\u756A\u773E\u4E4B\u4E00\uFF0C\u65BC\u80A5\u524D\u540D\u8B77\u5C4B\u57CE\u6EEF\u7559\uFF0C\u9694\u5E74\uFF081593\u5E74\uFF09\u6E21\u6D77\u524D\u5F80\u671D\u9BAE\uFF0C5\u6708\u8207\u4F0A\u9054\u653F\u5B97\u5171\u540C\u6551\u63F4\u6DFA\u91CE\u9577\u653F\u7ACB\u4E0B\u8ECD\u529F\u3002\u4E4B\u5F8C\u56DE\u570B\u5F8C\u64D4\u4EFB\u4F0F\u898B\u57CE\u666E\u8ACB\u3002\u7576\u6642\u77F3\u9AD8\u70BA1\u842C2000\u77F3\u3002 \u6587\u797F4\u5E74\uFF081595\u5E74\uFF09\u79C0\u5409\u5C07\u4ED6\u5206\u5C01\u4F0A\u4E88\u570B7\u842C\u77F3\uFF0C\u5C45\u57CE\u662F\u3002"@zh . . . . "\uC624\uAC00\uC640 \uC2A4\uCF00\uD0C0\uB2E4(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u5C0F\u5DDD\u7950\u5FE0, \uB374\uBD84 18\uB144(1549\uB144) ~ \uAC8C\uC774\uCD08 6\uB144(1601\uB144))\uB294 \uC13C\uACE0\uCFE0 \uC2DC\uB300\uBD80\uD130 \uC544\uC988\uCE58\uBAA8\uBAA8\uC57C\uB9C8 \uC2DC\uB300\uAE4C\uC9C0\uC758 \uBB34\uC7A5, \uB2E4\uC774\uBB18. \uC774\uC694\uBD84 \uC131\uC8FC. \uD1B5\uCE6D\uC740 \uC0AC\uD5E4\uC774\uC9C0(\u4F50\u5E73\u6B21), \uB9C8\uACE0\uC774\uCE58\uB85C(\u5B6B\u4E00\u90CE). \uAD00\uC704\uB294 \uB3C4\uC0AC\uB9C8\uBAA8\uB8E8(\u571F\u4F50\u5B88), \uC0AC\uCF58\uB2E4\uC720(\u5DE6\u8FD1\u592A\u592B). \uB2E4\uB978 \uC774\uB984\uC73C\uB85C \uC624\uAC00\uC640 \uBB34\uB124\uC6B0\uC9C0(\u5C0F\u5DDD\u5B97\u6C0F)\uB77C\uACE0\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uC138\uD0A4\uAC00\uD558\uB77C \uC804\uD22C\uC5D0\uC11C \uC11C\uAD70\uC5D0\uB294 \uC18C\uC18D\uB418\uC5C8\uC73C\uB098 \uB2E4\uB978 \uB2E4\uC774\uBB18\uB4E4\uC758 \uB208\uCE58\uB97C \uACC4\uC18D \uBCF4\uB2E4\uAC00 \uACE0\uBC14\uC57C\uCE74\uC640 \uD788\uB370\uC544\uD0A4\uAC00 \uB3D9\uAD70\uC73C\uB85C \uBC30\uC2E0\uD558\uC790 \uD788\uB370\uC544\uD0A4\uB97C \uB530\uB77C\uC11C \uAC19\uC774 \uBC30\uC2E0\uD588\uB2E4."@ko . . "Ogawa Suketada"@it . . . . . . . . . "Ogawa Suketada (\u5C0F\u5DDD \u7950\u5FE0?; 1549 \u2013 1601) \u00E8 stato un daimy\u014D giapponese del periodo Sengoku, servitore del clan Oda."@it . . . . . . . . . . . "Ogawa Suketada"@fr . . "\u5C0F\u5DDD\u7950\u5FE0"@ja . . "1722896"^^ .