. . "El s\u00EDndrome de Ogilvie o pseudobstrucci\u00F3n col\u00F3nica es un cuadro cl\u00EDnico con sintomatolog\u00EDa de obstrucci\u00F3n col\u00F3nica que carece de una causa org\u00E1nica que la justifique. Es una entidad que afecta principalmente a personas mayores de 30 a\u00F1os y pacientes masculinos, de manera reversible y transitoria, estando la mayor parte de los casos relacionados con alguna enfermedad adyacente. La mayor\u00EDa de las veces el manejo del cuadro es conservador, con medidas generales y de mantenimiento; sin embargo, en un peque\u00F1o porcentaje se presenta con alguna complicaci\u00F3n que requiere tratamiento invasivo e incluso quir\u00FArgico. Este s\u00EDndrome fue descubierto por William Heneage Ogilvie en 1948, cirujano ingl\u00E9s nacido en la ciudad chilena de Valpara\u00EDso el 14 de julio de 1887.\u200B Ogilvie descubri\u00F3 dos casos secundarios a neoplasia invasora a retroperitoneo con invasi\u00F3n a plexo cel\u00EDaco. Antes que \u00E9l, uno de los cirujanos m\u00E1s famosos de la historia, Murphy, ya hab\u00EDa descrito esta entidad durante una laparotom\u00EDa donde observ\u00F3 una distensi\u00F3n masiva del colon.\u200B"@es . . . . . . "Ogilvie syndrome"@en . . . . "Ogilvie Ogilvy Syndrome d'Ogilvie Mise en garde m\u00E9dicale Le syndrome d'Ogilvie, appel\u00E9 aussi ou colectasie aigu\u00EB idiopathique, ou pseudo obstruction colique aigu\u00EB idiopathique, peut r\u00E9aliser une occlusion intestinale sans obstacle m\u00E9canique."@fr . "Zesp\u00F3\u0142 Ogilviego (ang. Ogilvie syndrome), ostra pseudoniedro\u017Cno\u015B\u0107 okr\u0119\u017Cnicy (acute colonic pseudo-obstruction) \u2013 zesp\u00F3\u0142 objaw\u00F3w zwi\u0105zanych z ostrym rozd\u0119ciem jelita grubego przy braku mechanicznej przeszkody powoduj\u0105cej jego niedro\u017Cno\u015B\u0107. Chorob\u0119 opisa\u0142 po raz pierwszy William Heneage Ogilvie w 1948 roku."@pl . . . . . . . "S\u00EDndrome de Ogilvie"@pt . . . . "K56.6"@en . . . . . . "D003112" . . . "Syndrome d'Ogilvie"@fr . "Die Pseudoobstruktion (auch Intestinale Pseudoobstruktion) des Darmes ist ein Fachbegriff aus der Medizin.Man bezeichnet damit einen ohne mechanische Ursache meist massiv gebl\u00E4hten, funktionell regungslosen (= atonen) Darm. Dieser Zustand tritt auch beim mechanischen Darmverschluss auf. Erstmals beschrieben hat das Krankheitsbild 1948 der britische Chirurg Heneage Ogilvie (1887\u20131971), daher wird synonym der Begriff Ogilvie-Syndrom gebraucht. Das Krankheitsbild ist selten, schwerwiegend und tritt vor allem bei alten Menschen, nach einer Operation oder auch im Rahmen anderer, sehr schwerer Erkrankungen auf. Findet sich keine derartige Ursache und bleibt der Zustand bestehen, nennt man es Chronische intestinale Pseudoobstruktion (CIPO)."@de . "CT-Scan showing a coronal section of the abdomen of an elderly woman with Ogilvie syndrome"@en . . . . . . . "S\u00EDndrome de Ogilvie ou pseudo-obstru\u00E7\u00E3o col\u00F4nica aguda \u00E9 a dilata\u00E7\u00E3o aguda do c\u00F3lon em aus\u00EAncia de qualquer Obstru\u00E7\u00E3o intestinal mec\u00E2nica em pacientes gravemente doentes. Os sintomas dessas s\u00EDndrome s\u00E3o t\u00EDpicos de obstru\u00E7\u00E3o intestinal, por isso \u00C9 mais comum entre homens e idosos. A mortalidade \u00E9 de 30%, n\u00E3o por sua gravidade, mas por frequentemente ser secundaria a outras doen\u00E7as graves em pacientes idosos debilitados."@pt . . . "Ogilvie Ogilvy Syndrome d'Ogilvie Mise en garde m\u00E9dicale Le syndrome d'Ogilvie, appel\u00E9 aussi ou colectasie aigu\u00EB idiopathique, ou pseudo obstruction colique aigu\u00EB idiopathique, peut r\u00E9aliser une occlusion intestinale sans obstacle m\u00E9canique."@fr . . . . . . . . . . . "article"@en . . . . . "1093452289"^^ . "S\u00EDndrome de Ogilvie"@es . . "4100992"^^ . "000253" . "Pseudoobstruktion"@de . "\u0645\u062A\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u0623\u0648\u063A\u064A\u0644\u0641\u064A"@ar . "\u0645\u062A\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u0623\u0648\u063A\u064A\u0644\u0641\u064A \u0647\u064A \u0627\u062A\u0633\u0627\u0639 \u062D\u0627\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0648\u0644\u0648\u0646 \u0641\u064A \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0639\u062F\u0645 \u0648\u062C\u0648\u062F \u0623\u064A \u0639\u0648\u0627\u0626\u0642 \u0645\u064A\u0643\u0627\u0646\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0631\u0636\u0649 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u064A\u0639\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0622\u0644\u0627\u0645 \u0645\u0628\u0631\u062D\u0629. \u064A\u062A\u0645\u064A\u0632 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0627\u0626\u0641 \u0628\u0648\u062C\u0648\u062F \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0624\u062F\u064A \u0625\u0644\u0649 \u062A\u0648\u0633\u0639 \u0647\u0627\u0626\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0639\u0648\u0631 (\u0642\u0637\u0631 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u0646 10 \u0633\u0645) \u0648\u0627\u0644\u0642\u0648\u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u064A\u0645\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0646 \u0644\u0644\u0623\u0634\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0646\u064A\u0629. \u0647\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u062A\u0636\u062E\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0644\u0648\u0646\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0634\u0627\u0631 \u0625\u0644\u064A\u0647 \u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \"\u062A\u0636\u062E\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0627\u062F\"\u060C \u0644\u062A\u0645\u064A\u064A\u0632\u0647 \u0639\u0646 \u062A\u0636\u062E\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0645. \u062A\u062D\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062C\u0631\u0627\u062D \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0633\u064A\u0631 (1887-1971) \u0648\u0647\u0648 \u0623\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u0641\u0627\u062F \u0639\u0646\u0647\u0627 \u0639\u0627\u0645 1948."@ar . "article"@en . . . "Zesp\u00F3\u0142 Ogilviego (ang. Ogilvie syndrome), ostra pseudoniedro\u017Cno\u015B\u0107 okr\u0119\u017Cnicy (acute colonic pseudo-obstruction) \u2013 zesp\u00F3\u0142 objaw\u00F3w zwi\u0105zanych z ostrym rozd\u0119ciem jelita grubego przy braku mechanicznej przeszkody powoduj\u0105cej jego niedro\u017Cno\u015B\u0107. Chorob\u0119 opisa\u0142 po raz pierwszy William Heneage Ogilvie w 1948 roku."@pl . "Ogilvie syndrome is the acute dilatation of the colon in the absence of any mechanical obstruction in severely ill patients. Acute colonic pseudo-obstruction is characterized by massive dilatation of the cecum (diameter > 10 cm) and right colon on abdominal X-ray. It is a type of megacolon, sometimes referred to as \"acute megacolon,\" to distinguish it from toxic megacolon. The condition carries the name of the British surgeon Sir William Heneage Ogilvie (1887\u20131971), who first reported it in 1948."@en . . . "560.89" . "Die Pseudoobstruktion (auch Intestinale Pseudoobstruktion) des Darmes ist ein Fachbegriff aus der Medizin.Man bezeichnet damit einen ohne mechanische Ursache meist massiv gebl\u00E4hten, funktionell regungslosen (= atonen) Darm. Dieser Zustand tritt auch beim mechanischen Darmverschluss auf. Erstmals beschrieben hat das Krankheitsbild 1948 der britische Chirurg Heneage Ogilvie (1887\u20131971), daher wird synonym der Begriff Ogilvie-Syndrom gebraucht. Das Krankheitsbild ist selten, schwerwiegend und tritt vor allem bei alten Menschen, nach einer Operation oder auch im Rahmen anderer, sehr schwerer Erkrankungen auf. Findet sich keine derartige Ursache und bleibt der Zustand bestehen, nennt man es Chronische intestinale Pseudoobstruktion (CIPO)."@de . "Sindrome di Ogilvie"@it . "Ogilvie syndrome is the acute dilatation of the colon in the absence of any mechanical obstruction in severely ill patients. Acute colonic pseudo-obstruction is characterized by massive dilatation of the cecum (diameter > 10 cm) and right colon on abdominal X-ray. It is a type of megacolon, sometimes referred to as \"acute megacolon,\" to distinguish it from toxic megacolon. The condition carries the name of the British surgeon Sir William Heneage Ogilvie (1887\u20131971), who first reported it in 1948."@en . . . . "Ogilvie syndrome"@en . . . . . "253"^^ . . . . . . . . . . "2162306"@en . . . . "D003112"@en . "10868"^^ . . . . . . . . . . "10868" . "Ogilvie syndrome"@en . . . . "2162306"^^ . . . . "La sindrome di Ogilvie \u00E8 la dilatazione acuta del colon in assenza di ostruzione meccanica. La pseudo-ostruzione del colon \u00E8 caratterizzata da massiccia dilatazione dell'intestino cieco (diametro > 10 cm) e del colon destro sulla radiografia addominale. \u00C8 un tipo di megacolon, a volte indicato come \"megacolon acuto\", per distinguerlo dal megacolon tossico. La condizione porta il nome del chirurgo britannico Sir William Heneage Ogilvie (1887-1971), che per primo la rifer\u00EC nel 1948."@it . "\u0645\u062A\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u0623\u0648\u063A\u064A\u0644\u0641\u064A \u0647\u064A \u0627\u062A\u0633\u0627\u0639 \u062D\u0627\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0648\u0644\u0648\u0646 \u0641\u064A \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0639\u062F\u0645 \u0648\u062C\u0648\u062F \u0623\u064A \u0639\u0648\u0627\u0626\u0642 \u0645\u064A\u0643\u0627\u0646\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0631\u0636\u0649 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u064A\u0639\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0622\u0644\u0627\u0645 \u0645\u0628\u0631\u062D\u0629. \u064A\u062A\u0645\u064A\u0632 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0627\u0626\u0641 \u0628\u0648\u062C\u0648\u062F \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0624\u062F\u064A \u0625\u0644\u0649 \u062A\u0648\u0633\u0639 \u0647\u0627\u0626\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0639\u0648\u0631 (\u0642\u0637\u0631 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u0646 10 \u0633\u0645) \u0648\u0627\u0644\u0642\u0648\u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u064A\u0645\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0646 \u0644\u0644\u0623\u0634\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0646\u064A\u0629. \u0647\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u062A\u0636\u062E\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0644\u0648\u0646\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0634\u0627\u0631 \u0625\u0644\u064A\u0647 \u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \"\u062A\u0636\u062E\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0627\u062F\"\u060C \u0644\u062A\u0645\u064A\u064A\u0632\u0647 \u0639\u0646 \u062A\u0636\u062E\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0645. \u062A\u062D\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062C\u0631\u0627\u062D \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0633\u064A\u0631 (1887-1971) \u0648\u0647\u0648 \u0623\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u0641\u0627\u062F \u0639\u0646\u0647\u0627 \u0639\u0627\u0645 1948."@ar . . . . . "S\u00EDndrome de Ogilvie ou pseudo-obstru\u00E7\u00E3o col\u00F4nica aguda \u00E9 a dilata\u00E7\u00E3o aguda do c\u00F3lon em aus\u00EAncia de qualquer Obstru\u00E7\u00E3o intestinal mec\u00E2nica em pacientes gravemente doentes. Os sintomas dessas s\u00EDndrome s\u00E3o t\u00EDpicos de obstru\u00E7\u00E3o intestinal, por isso A pseudo-obstru\u00E7\u00E3o col\u00F4nica aguda \u00E9 caracterizada pela dilata\u00E7\u00E3o maci\u00E7a do ceco (di\u00E2metro maior a 10 cm) e c\u00F3lon direito na radiografia abdominal. Se n\u00E3o for descomprimido, o paciente corre o risco de uma isquemia intestinal, perfura\u00E7\u00E3o intestinal e peritonite com taxa de mortalidade de at\u00E9 40%. \u00C9 um tipo de megac\u00F3lon, por vezes referido como \"megac\u00F3lon agudo\", para distingui-lo do megac\u00F3lon t\u00F3xico. \u00C9 mais comum entre homens e idosos. A mortalidade \u00E9 de 30%, n\u00E3o por sua gravidade, mas por frequentemente ser secundaria a outras doen\u00E7as graves em pacientes idosos debilitados."@pt . . . ""@en . "El s\u00EDndrome de Ogilvie o pseudobstrucci\u00F3n col\u00F3nica es un cuadro cl\u00EDnico con sintomatolog\u00EDa de obstrucci\u00F3n col\u00F3nica que carece de una causa org\u00E1nica que la justifique. Es una entidad que afecta principalmente a personas mayores de 30 a\u00F1os y pacientes masculinos, de manera reversible y transitoria, estando la mayor parte de los casos relacionados con alguna enfermedad adyacente. La mayor\u00EDa de las veces el manejo del cuadro es conservador, con medidas generales y de mantenimiento; sin embargo, en un peque\u00F1o porcentaje se presenta con alguna complicaci\u00F3n que requiere tratamiento invasivo e incluso quir\u00FArgico."@es . "560.89"^^ . "K56.6" . "9798"^^ . "Zesp\u00F3\u0142 Ogilviego"@pl . . . . "La sindrome di Ogilvie \u00E8 la dilatazione acuta del colon in assenza di ostruzione meccanica. La pseudo-ostruzione del colon \u00E8 caratterizzata da massiccia dilatazione dell'intestino cieco (diametro > 10 cm) e del colon destro sulla radiografia addominale. \u00C8 un tipo di megacolon, a volte indicato come \"megacolon acuto\", per distinguerlo dal megacolon tossico. La condizione porta il nome del chirurgo britannico Sir William Heneage Ogilvie (1887-1971), che per primo la rifer\u00EC nel 1948."@it . .