. . . . "3.2"^^ . . "7.8"^^ . "Ogre Battle: The March of the Black Queen (\u4F1D\u8AAC\u306E\u30AA\u30A6\u30AC\u30D0\u30C8\u30EB Densetsu no Ogre Battle?) \u00E8 un videogioco di ruolo sviluppato e pubblicato da Quest nel 1993 per Super Nintendo Entertainment System. Diretto da Yasumi Matsuno, il primo titolo della serie Ogre Battle ha ricevuto conversioni per Sega Saturn e PlayStation. La versione per SNES \u00E8 stata distribuita tramite Virtual Console per Wii e, solamente in Giappone, per Wii U. Nel 1995 \u00E8 stato prodotto il seguito del gioco, intitolato Tactics Ogre: Let Us Cling Together."@it . . "Yasumi Matsuno"@en . . . . . . "9"^^ . . . . . . "Yasumi Matsuno"@en . "Ogre Battle: The March of the Black Queen est un tactical RPG d\u00E9velopp\u00E9 par Quest et \u00E9dit\u00E9 en 1993 par Enix sur Super Famicom. Le jeu a \u00E9t\u00E9 r\u00E9\u00E9dit\u00E9 en 1996 sur PlayStation et Saturn. Il est le premier jeu de la s\u00E9rie Ogre Battle. Les principaux attrait de ce jeu de r\u00F4le au tour par tour r\u00E9sident dans son syst\u00E8me de recrutement et d'\u00E9volution des personnages.Le titre du jeu est tir\u00E9 des deux chansons du groupe de rock Queen, Ogre Battle et The March of the black Queen, tous deux sortis en 1974 dans l'album Queen II."@fr . . . . "6.5"^^ . . . "1993-03-12"^^ . . . . . . "Ogre Battle: The March of the Black Queen (Japans: \u4F1D\u8AAC\u306E\u30AA\u30A6\u30AC\u30D0\u30C8\u30EB) is een computerspel dat werd ontwikkeld en uitgegeven door . Het spel kwam in 1993 uit voor de SNES. Later kwam het ook beschikbaar voor andere homecomputers. Het spel is ge\u00EFnspireerd door de gelijknamige nummers van Queen (Ogre Battle en ) en door de Oorlogen in Joegoslavi\u00EB. Ook is het spel sterk beinvloed door Japanse RPG's (jRPG's). Veel plaatsnamen in het spel zijn afgeleid van werkelijk bestaande plaatsnamen (Malano, Belgen, Elbul, Kander Hall). Het level 'The Rhyan Sea' is weer een verwijzing naar het nummer Seven Seas of Rhye van Queen."@nl . . . . "true"@en . . . . . "31.5"^^ . . . . . . . "Ogre Battle: The March of the Black Queen"@en . . . "Ogre Battle: The March of the Black Queen"@en . . . . . . . . . . . . . . . "Ogre Battle: The March of the Black Queen"@nl . . . . "30"^^ . . . "Ogre Battle: The March of the Black Queen (\u044F\u043F. \u4F1D\u8AAC\u306E\u30AA\u30A6\u30AC\u30D0\u30C8\u30EB Densetsu no \u014Cga Batoru, \u00ABLegendary Ogre Battle\u00BB) \u2014 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u0438\u0433\u0440\u0430 \u0432 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0435 \u0442\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0438\u0438 \u0441 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u043E\u0439 \u0438\u0433\u0440\u044B, \u0432\u044B\u0448\u0435\u0434\u0448\u0430\u044F \u0432 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438 \u0432 1993 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0430 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0434\u0432\u0430 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438 \u0432 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0435. \u042F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u0438\u0433\u0440\u043E\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 Ogre Battle."@ru . . . . . . "6"^^ . . . . . . . . "32"^^ . . "274"^^ . ""@en . "Ogre Battle: The March of the Black Queen"@it . . . . . "\u4F1D\u8AAC\u306E\u30AA\u30A6\u30AC\u30D0\u30C8\u30EB"@ja . . . . . . . "33"^^ . . . . . . . . . . "89.0"^^ . "91.0"^^ . "Ogre Battle: The March of the Black Queen"@pl . "--03-12"^^ . "6.75"^^ . . . "SNES Ogre Battle - The March of the Black Queen \u2013 Stage Map.png"@en . "Sega Saturn Magazine"@en . . . . . . "\u300A\uC804\uC124\uC758 \uC624\uAC70 \uBC30\uD2C0\u300B\uC740 \uC77C\uBCF8 \uD68C\uC0AC \uAC00 \uC81C\uC791\uD55C \uC2E4\uC2DC\uAC04 \uC804\uB7B5 \uB864\uD50C\uB808\uC789 \uAC8C\uC784\uC774\uB2E4. \u300A\uC624\uAC70 \uBC30\uD2C0 \uC0AC\uAC00\u300B \uC2DC\uB9AC\uC988\uC758 \uCCAB \uC791\uD488\uC73C\uB85C, \uC774\uD6C4 \uC2DC\uB9AC\uC988 \uC81C\uC791\uC744 \uC804\uB2F4\uD558\uAC8C \uB41C \uB9C8\uCE20\uB178 \uC57C\uC2A4\uBBF8\uC640 \uAC00 \uAE30\uD68D\uD588\uB2E4. 1993\uB144 \uC288\uD37C \uD328\uBBF8\uCEF4\uC73C\uB85C \uCC98\uC74C \uCD9C\uC2DC\uB410\uB2E4. \uC601\uC5B4\uD310 \uC81C\uBAA9\uC740 \u300A\uC624\uAC70 \uBC30\uD2C0: \uB354 \uB9C8\uCE58 \uC624\uBE0C \uB354 \uBE14\uB799 \uD038\u300B\uC73C\uB85C, \uC601\uAD6D \uBC34\uB4DC \uD038\uC758 \uB178\uB798\uB4E4\uC5D0 \uC601\uAC10\uC744 \uBC1B\uC544 \uBA85\uBA85\uB410\uB2E4. 1996\uB144\uC5D0 \uC138\uAC00 \uC0C8\uD134 \uBC0F \uD50C\uB808\uC774\uC2A4\uD14C\uC774\uC158\uC73C\uB85C \uAC1C\uC120\uC810\uC744 \uCD94\uAC00\uD55C \uC774\uC2DD\uD310\uC774 \uCD9C\uC2DC\uB410\uB2E4. 1995\uB144\uC5D0 \uC288\uD37C \uD328\uBBF8\uCEF4\uC73C\uB85C \uD6C4\uC18D\uC791 \u300A\uD0DD\uD2F1\uC2A4 \uC624\uAC70\u300B\uAC00 \uCD9C\uC2DC\uB410\uB2E4."@ko . "Joypad"@en . . . "Ogre Battle: The March of the Black Queen"@ru . "\u300A\uC804\uC124\uC758 \uC624\uAC70 \uBC30\uD2C0\u300B\uC740 \uC77C\uBCF8 \uD68C\uC0AC \uAC00 \uC81C\uC791\uD55C \uC2E4\uC2DC\uAC04 \uC804\uB7B5 \uB864\uD50C\uB808\uC789 \uAC8C\uC784\uC774\uB2E4. \u300A\uC624\uAC70 \uBC30\uD2C0 \uC0AC\uAC00\u300B \uC2DC\uB9AC\uC988\uC758 \uCCAB \uC791\uD488\uC73C\uB85C, \uC774\uD6C4 \uC2DC\uB9AC\uC988 \uC81C\uC791\uC744 \uC804\uB2F4\uD558\uAC8C \uB41C \uB9C8\uCE20\uB178 \uC57C\uC2A4\uBBF8\uC640 \uAC00 \uAE30\uD68D\uD588\uB2E4. 1993\uB144 \uC288\uD37C \uD328\uBBF8\uCEF4\uC73C\uB85C \uCC98\uC74C \uCD9C\uC2DC\uB410\uB2E4. \uC601\uC5B4\uD310 \uC81C\uBAA9\uC740 \u300A\uC624\uAC70 \uBC30\uD2C0: \uB354 \uB9C8\uCE58 \uC624\uBE0C \uB354 \uBE14\uB799 \uD038\u300B\uC73C\uB85C, \uC601\uAD6D \uBC34\uB4DC \uD038\uC758 \uB178\uB798\uB4E4\uC5D0 \uC601\uAC10\uC744 \uBC1B\uC544 \uBA85\uBA85\uB410\uB2E4. 1996\uB144\uC5D0 \uC138\uAC00 \uC0C8\uD134 \uBC0F \uD50C\uB808\uC774\uC2A4\uD14C\uC774\uC158\uC73C\uB85C \uAC1C\uC120\uC810\uC744 \uCD94\uAC00\uD55C \uC774\uC2DD\uD310\uC774 \uCD9C\uC2DC\uB410\uB2E4. 1995\uB144\uC5D0 \uC288\uD37C \uD328\uBBF8\uCEF4\uC73C\uB85C \uD6C4\uC18D\uC791 \u300A\uD0DD\uD2F1\uC2A4 \uC624\uAC70\u300B\uAC00 \uCD9C\uC2DC\uB410\uB2E4."@ko . . . . . . . . "Ogre Battle: The March of the Black Queen (\u044F\u043F. \u4F1D\u8AAC\u306E\u30AA\u30A6\u30AC\u30D0\u30C8\u30EB Densetsu no \u014Cga Batoru, \u00ABLegendary Ogre Battle\u00BB) \u2014 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u0438\u0433\u0440\u0430 \u0432 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0435 \u0442\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0438\u0438 \u0441 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u043E\u0439 \u0438\u0433\u0440\u044B, \u0432\u044B\u0448\u0435\u0434\u0448\u0430\u044F \u0432 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438 \u0432 1993 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0430 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0434\u0432\u0430 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438 \u0432 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0435. \u042F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u0438\u0433\u0440\u043E\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 Ogre Battle."@ru . . . . "1118663677"^^ . . . . . . . . . "Ogre Battle: The March of the Black Queen est un tactical RPG d\u00E9velopp\u00E9 par Quest et \u00E9dit\u00E9 en 1993 par Enix sur Super Famicom. Le jeu a \u00E9t\u00E9 r\u00E9\u00E9dit\u00E9 en 1996 sur PlayStation et Saturn. Il est le premier jeu de la s\u00E9rie Ogre Battle. Les principaux attrait de ce jeu de r\u00F4le au tour par tour r\u00E9sident dans son syst\u00E8me de recrutement et d'\u00E9volution des personnages.Le titre du jeu est tir\u00E9 des deux chansons du groupe de rock Queen, Ogre Battle et The March of the black Queen, tous deux sortis en 1974 dans l'album Queen II."@fr . . . . . "Ogre Battle: The March of the Black Queen (jap. \u4F1D\u8AAC\u306E\u30AA\u30A6\u30AC\u30D0\u30C8\u30EB Densetsu no \u014Cga Batoru) \u2013 komputerowa strategiczna gra czasu rzeczywistego z elementami gry fabularnej, wyprodukowana przez i wydana w 1993 przez Nintendo. Fabu\u0142a Ogre Battle opowiada o rebelii przeciwko z\u0142emu imperium Zetegenian, kt\u00F3re podbi\u0142o kr\u00F3lestwo Zenobia. Gracz wciela si\u0119 w dow\u00F3dc\u0119 powsta\u0144czej armii zwanej Liberation Army."@pl . "Quest Corporation"@en . . . . . "7.33"^^ . . . "RPGFan"@en . . . "Ogre Battle: The March of the Black Queen (\u4F1D\u8AAC\u306E\u30AA\u30A6\u30AC\u30D0\u30C8\u30EB Densetsu no Ogre Battle?) \u00E8 un videogioco di ruolo sviluppato e pubblicato da Quest nel 1993 per Super Nintendo Entertainment System. Diretto da Yasumi Matsuno, il primo titolo della serie Ogre Battle ha ricevuto conversioni per Sega Saturn e PlayStation. La versione per SNES \u00E8 stata distribuita tramite Virtual Console per Wii e, solamente in Giappone, per Wii U. Nel 1995 \u00E8 stato prodotto il seguito del gioco, intitolato Tactics Ogre: Let Us Cling Together."@it . . . . . ""@en . . . . . "Ogre Battle: The March of the Black Queen"@fr . . . . "\u300E\u4F1D\u8AAC\u306E\u30AA\u30A6\u30AC\u30D0\u30C8\u30EB\u300F\uFF08\u3067\u3093\u305B\u3064\u306E\u30AA\u30A6\u30AC\u30D0\u30C8\u30EB\u3001Ogre Battle: March of the Black Queen\uFF09\u306F\u30011993\u5E743\u670812\u65E5\u306B\u65E5\u672C\u306E\u30AF\u30A8\u30B9\u30C8\u304B\u3089\u767A\u58F2\u3055\u308C\u305F\u30B9\u30FC\u30D1\u30FC\u30D5\u30A1\u30DF\u30B3\u30F3\u7528\u30EA\u30A2\u30EB\u30BF\u30A4\u30E0\u30B9\u30C8\u30E9\u30C6\u30B8\u30FC\u30B7\u30DF\u30E5\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3RPG\u3002 \u4E3B\u4EBA\u516C\u3067\u3042\u308B\u53CD\u4E71\u8ECD\u306E\u30EA\u30FC\u30C0\u30FC\u3092\u64CD\u4F5C\u3057\u3001\u30CF\u30A4\u30E9\u30F3\u30C9\u8ECD\u304C\u5EFA\u7ACB\u3057\u305F\u795E\u8056\u30BC\u30C6\u30AE\u30CD\u30A2\u5E1D\u56FD\u306E\u6050\u6016\u653F\u6CBB\u306B\u3088\u308B\u652F\u914D\u304B\u3089\u306E\u8131\u5374\u3092\u76EE\u7684\u3068\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u5F8C\u306B\u300E\u30BF\u30AF\u30C6\u30A3\u30AF\u30B9\u30AA\u30A6\u30AC\u300F\uFF081995\u5E74\uFF09\u3001\u300E\u30AA\u30A6\u30AC\u30D0\u30C8\u30EB64\u300F\uFF081999\u5E74\uFF09\u3068\u7D9A\u304F\u300E\u30AA\u30A6\u30AC\u30D0\u30C8\u30EB\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u300F\uFF081993\u5E74 - 2010\u5E74\uFF09\u306E\u7B2C\u4E00\u4F5C\u3067\u3042\u308B\u3002\u7565\u79F0\u306F\u300E\u4F1D\u8AAC\u300F\u300E\u30AA\u30A6\u30AC\u30D0\u30C8\u30EB\u300F\u300EOB\u300F\u306A\u3069\u3002\u5F53\u521D\u306F\u300E\u30AA\u30A6\u30AC\u30D0\u30C8\u30EB\u300F\u3068\u3044\u3046\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u3060\u3063\u305F\u304C\u5F8C\u306B\u5909\u66F4\u3055\u308C\u305F\u3002 \u958B\u767A\u306F\u30AF\u30A8\u30B9\u30C8\u304C\u884C\u3044\u3001\u4F01\u753B\u30FB\u30B7\u30CA\u30EA\u30AA\u306F\u672C\u4F5C\u306E\u30D7\u30ED\u30C7\u30E5\u30FC\u30B5\u30FC\u3067\u3001\u306E\u3061\u306B\u30B9\u30AF\u30A6\u30A7\u30A2\u306B\u3066\u300E\u30D5\u30A1\u30A4\u30CA\u30EB\u30D5\u30A1\u30F3\u30BF\u30B8\u30FC\u30BF\u30AF\u30C6\u30A3\u30AF\u30B9\u300F\uFF081997\u5E74\uFF09\u3092\u624B\u304C\u3051\u308B\u677E\u91CE\u6CF0\u5DF1\u304C\u62C5\u5F53\u3001\u97F3\u697D\u306FPC\u30A8\u30F3\u30B8\u30F3\u7528\u30BD\u30D5\u30C8\u300E\u30DE\u30B8\u30AB\u30EB\u30C1\u30A7\u30A4\u30B9\u300F\uFF081991\u5E74\uFF09\u3092\u624B\u639B\u3051\u305F\u5CA9\u7530\u5321\u6CBB\u304A\u3088\u3073\u5D0E\u5143\u4EC1\u3001\u6771\u829DEMI\u306E\u30B9\u30FC\u30D1\u30FC\u30D5\u30A1\u30DF\u30B3\u30F3\u7528\u30BD\u30D5\u30C8\u300E\u30B5\u30A4\u30D0\u30EA\u30AA\u30F3\u300F\uFF081992\u5E74\uFF09\u3092\u624B\u639B\u3051\u305F\u677E\u5C3E\u65E9\u4EBA\u304C\u62C5\u5F53\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30B2\u30FC\u30E0\u8A8C\u300E\u30D5\u30A1\u30DF\u30B3\u30F3\u901A\u4FE1\u300F\u306E\u300C\u30AF\u30ED\u30B9\u30EC\u30D3\u30E5\u30FC\u300D\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u30B9\u30FC\u30D1\u30FC\u30D5\u30A1\u30DF\u30B3\u30F3\u7248\u3068PlayStation\u7248\u306F\u30B4\u30FC\u30EB\u30C9\u6BBF\u5802\u3092\u7372\u5F97\u3057\u305F\u3002"@ja . . "28"^^ . "84.0"^^ . "180"^^ . . "Super NES'Sega Saturn'PlayStationMobile"@en . . . . "Makoto Tokugawa"@en . . . . "Ogre Battle"@en . "\uC804\uC124\uC758 \uC624\uAC70 \uBC30\uD2C0"@ko . . . "vertical"@en . . . "Ogre Battle: The March of the Black Queen (jap. \u4F1D\u8AAC\u306E\u30AA\u30A6\u30AC\u30D0\u30C8\u30EB Densetsu no \u014Cga Batoru) \u2013 komputerowa strategiczna gra czasu rzeczywistego z elementami gry fabularnej, wyprodukowana przez i wydana w 1993 przez Nintendo. Fabu\u0142a Ogre Battle opowiada o rebelii przeciwko z\u0142emu imperium Zetegenian, kt\u00F3re podbi\u0142o kr\u00F3lestwo Zenobia. Gracz wciela si\u0119 w dow\u00F3dc\u0119 powsta\u0144czej armii zwanej Liberation Army."@pl . . "76.0"^^ . . "42623"^^ . . "Ogre Battle: The March of the Black Queen is a 1993 real-time tactical role-playing game developed by Quest Corporation. Originally published for Super Nintendo Entertainment System by Quest in Japan and by Enix America in North America. It is the first installment of the Ogre Battle series. It was directed by Yasumi Matsuno, and designed by Matsuno with Akihiko Yoshida. The story of Ogre Battle focuses on a band of rebels as they lead a revolution against a corrupt reigning Empire, ruled by an evil Empress."@en . . . . . "Ogre Battle: The March of the Black Queen"@en . "Ogre Battle: The March of the Black Queen is a 1993 real-time tactical role-playing game developed by Quest Corporation. Originally published for Super Nintendo Entertainment System by Quest in Japan and by Enix America in North America. It is the first installment of the Ogre Battle series. It was directed by Yasumi Matsuno, and designed by Matsuno with Akihiko Yoshida. The story of Ogre Battle focuses on a band of rebels as they lead a revolution against a corrupt reigning Empire, ruled by an evil Empress. Ogre Battle was ported to the Sega Saturn and PlayStation, with enhancements made to the original gameplay. It was later released for Virtual Console, and mobile phones. A successor, titled Tactics Ogre, was released in Japan in 1995 for the Super Nintendo Entertainment System."@en . . . "\u300E\u4F1D\u8AAC\u306E\u30AA\u30A6\u30AC\u30D0\u30C8\u30EB\u300F\uFF08\u3067\u3093\u305B\u3064\u306E\u30AA\u30A6\u30AC\u30D0\u30C8\u30EB\u3001Ogre Battle: March of the Black Queen\uFF09\u306F\u30011993\u5E743\u670812\u65E5\u306B\u65E5\u672C\u306E\u30AF\u30A8\u30B9\u30C8\u304B\u3089\u767A\u58F2\u3055\u308C\u305F\u30B9\u30FC\u30D1\u30FC\u30D5\u30A1\u30DF\u30B3\u30F3\u7528\u30EA\u30A2\u30EB\u30BF\u30A4\u30E0\u30B9\u30C8\u30E9\u30C6\u30B8\u30FC\u30B7\u30DF\u30E5\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3RPG\u3002 \u4E3B\u4EBA\u516C\u3067\u3042\u308B\u53CD\u4E71\u8ECD\u306E\u30EA\u30FC\u30C0\u30FC\u3092\u64CD\u4F5C\u3057\u3001\u30CF\u30A4\u30E9\u30F3\u30C9\u8ECD\u304C\u5EFA\u7ACB\u3057\u305F\u795E\u8056\u30BC\u30C6\u30AE\u30CD\u30A2\u5E1D\u56FD\u306E\u6050\u6016\u653F\u6CBB\u306B\u3088\u308B\u652F\u914D\u304B\u3089\u306E\u8131\u5374\u3092\u76EE\u7684\u3068\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u5F8C\u306B\u300E\u30BF\u30AF\u30C6\u30A3\u30AF\u30B9\u30AA\u30A6\u30AC\u300F\uFF081995\u5E74\uFF09\u3001\u300E\u30AA\u30A6\u30AC\u30D0\u30C8\u30EB64\u300F\uFF081999\u5E74\uFF09\u3068\u7D9A\u304F\u300E\u30AA\u30A6\u30AC\u30D0\u30C8\u30EB\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u300F\uFF081993\u5E74 - 2010\u5E74\uFF09\u306E\u7B2C\u4E00\u4F5C\u3067\u3042\u308B\u3002\u7565\u79F0\u306F\u300E\u4F1D\u8AAC\u300F\u300E\u30AA\u30A6\u30AC\u30D0\u30C8\u30EB\u300F\u300EOB\u300F\u306A\u3069\u3002\u5F53\u521D\u306F\u300E\u30AA\u30A6\u30AC\u30D0\u30C8\u30EB\u300F\u3068\u3044\u3046\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u3060\u3063\u305F\u304C\u5F8C\u306B\u5909\u66F4\u3055\u308C\u305F\u3002 \u958B\u767A\u306F\u30AF\u30A8\u30B9\u30C8\u304C\u884C\u3044\u3001\u4F01\u753B\u30FB\u30B7\u30CA\u30EA\u30AA\u306F\u672C\u4F5C\u306E\u30D7\u30ED\u30C7\u30E5\u30FC\u30B5\u30FC\u3067\u3001\u306E\u3061\u306B\u30B9\u30AF\u30A6\u30A7\u30A2\u306B\u3066\u300E\u30D5\u30A1\u30A4\u30CA\u30EB\u30D5\u30A1\u30F3\u30BF\u30B8\u30FC\u30BF\u30AF\u30C6\u30A3\u30AF\u30B9\u300F\uFF081997\u5E74\uFF09\u3092\u624B\u304C\u3051\u308B\u677E\u91CE\u6CF0\u5DF1\u304C\u62C5\u5F53\u3001\u97F3\u697D\u306FPC\u30A8\u30F3\u30B8\u30F3\u7528\u30BD\u30D5\u30C8\u300E\u30DE\u30B8\u30AB\u30EB\u30C1\u30A7\u30A4\u30B9\u300F\uFF081991\u5E74\uFF09\u3092\u624B\u639B\u3051\u305F\u5CA9\u7530\u5321\u6CBB\u304A\u3088\u3073\u5D0E\u5143\u4EC1\u3001\u6771\u829DEMI\u306E\u30B9\u30FC\u30D1\u30FC\u30D5\u30A1\u30DF\u30B3\u30F3\u7528\u30BD\u30D5\u30C8\u300E\u30B5\u30A4\u30D0\u30EA\u30AA\u30F3\u300F\uFF081992\u5E74\uFF09\u3092\u624B\u639B\u3051\u305F\u677E\u5C3E\u65E9\u4EBA\u304C\u62C5\u5F53\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u5F8C\u306B\u30EA\u30E1\u30A4\u30AF\u7248\u3068\u3057\u3066\u30011996\u5E74\u306BPlayStation\u7248\uFF08\u30A2\u30FC\u30C8\u30C7\u30A3\u30F3\u30AF\uFF09\u304A\u3088\u3073\u30BB\u30AC\u30B5\u30BF\u30FC\u30F3\u7248\uFF08\u30EA\u30D0\u30FC\u30D2\u30EB\u30BD\u30D5\u30C8\uFF09\u304C\u767A\u58F2\u3055\u308C\u305F\u3002\u30B9\u30FC\u30D1\u30FC\u30D5\u30A1\u30DF\u30B3\u30F3\u7248\u306E\u79FB\u690D\u3068\u3057\u3066\u30012008\u5E7411\u670811\u65E5\u304B\u3089\u306FWii\u30FB\u30D0\u30FC\u30C1\u30E3\u30EB\u30B3\u30F3\u30BD\u30FC\u30EB\u3067\u30012013\u5E7411\u670820\u65E5\u304B\u3089\u306FWii U\u30FB\u30D0\u30FC\u30C1\u30E3\u30EB\u30B3\u30F3\u30BD\u30FC\u30EB\u3067\u30012017\u5E748\u670823\u65E5\u304B\u3089\u306FNew\u30CB\u30F3\u30C6\u30F3\u30C9\u30FC3DS\u30FB\u30D0\u30FC\u30C1\u30E3\u30EB\u30B3\u30F3\u30BD\u30FC\u30EB\u3067\u3082\u63D0\u4F9B\u30022010\u5E749\u67081\u65E5\u304A\u3088\u30732011\u5E745\u670812\u65E5\u3088\u308A\u643A\u5E2F\u96FB\u8A71\u30B2\u30FC\u30E0\u3068\u3057\u3066\u914D\u4FE1\u3002\u30E1\u30FC\u30AB\u30FC\u306FVC\u3001\u643A\u5E2F\u7248\u3068\u3057\u3066\u306F\u3069\u3061\u3089\u3068\u3082\u30B9\u30AF\u30A6\u30A7\u30A2\u30FB\u30A8\u30CB\u30C3\u30AF\u30B9\u3002 \u30B2\u30FC\u30E0\u8A8C\u300E\u30D5\u30A1\u30DF\u30B3\u30F3\u901A\u4FE1\u300F\u306E\u300C\u30AF\u30ED\u30B9\u30EC\u30D3\u30E5\u30FC\u300D\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u30B9\u30FC\u30D1\u30FC\u30D5\u30A1\u30DF\u30B3\u30F3\u7248\u3068PlayStation\u7248\u306F\u30B4\u30FC\u30EB\u30C9\u6BBF\u5802\u3092\u7372\u5F97\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . "1132660"^^ . ""@en . "Top: Moving across the stage map."@en . . "9"^^ . . . . . . "Editor Pick"@en . . . . . . . . . . . "Bottom: A battle scene taking place."@en . . "true"@en . . . "Ogre Battle: The March of the Black Queen (Japans: \u4F1D\u8AAC\u306E\u30AA\u30A6\u30AC\u30D0\u30C8\u30EB) is een computerspel dat werd ontwikkeld en uitgegeven door . Het spel kwam in 1993 uit voor de SNES. Later kwam het ook beschikbaar voor andere homecomputers. Het spel is ge\u00EFnspireerd door de gelijknamige nummers van Queen (Ogre Battle en ) en door de Oorlogen in Joegoslavi\u00EB. Ook is het spel sterk beinvloed door Japanse RPG's (jRPG's). Veel plaatsnamen in het spel zijn afgeleid van werkelijk bestaande plaatsnamen (Malano, Belgen, Elbul, Kander Hall). Het level 'The Rhyan Sea' is weer een verwijzing naar het nummer Seven Seas of Rhye van Queen."@nl . "9"^^ . "Nintendo Power"@en . . "left"@en . . "SNES Ogre Battle - The March of the Black Queen \u2013 Battle Scene.png"@en . . "true"@en . .