. . "\u041C\u0430\u0441\u043B\u044F\u043D\u0430\u044F \u0444\u043E\u0442\u043E\u043F\u0435\u0447\u0430\u0442\u044C"@ru . . . . "\u30AA\u30A4\u30EB\u30D7\u30EA\u30F3\u30C8 (Oil Pigment Process) \u306F\u30011904\u5E74\u306B\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u30ED\u30FC\u30EA\u30F3\u30B9\u306B\u3088\u308A\u8003\u6848\u3055\u308C\u305F\u5199\u771F\u6280\u6CD5\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "The oil print process is a photographic printmaking process that dates to the mid-19th century. Oil prints are made on paper on which a thick gelatin layer has been sensitized to light using dichromate salts. After the paper is exposed to light through a negative, the gelatin emulsion is treated in such a way that highly exposed areas take up an oil-based paint, forming the photographic image."@en . . . . . . . . . . "Olejotisk (olejov\u00FD tisk, anglicky oil print, n\u011Bmecky \u00D6ldruck) pat\u0159\u00ED mezi nejroz\u0161\u00ED\u0159en\u011Bj\u0161\u00ED techniku u\u0161lechtil\u00FDch fotografick\u00FDch tisk\u016F je\u0161t\u011B spole\u010Dn\u011B s gumotiskem, bromolejotiskem, uhlotiskem a carbrem. N\u00E1zev procesu je odvozen od toho, \u017Ee barven\u00ED obrazu se prov\u00E1d\u011Blo mastnou tiska\u0159skou \u010Dern\u00ED nebo olejovou barvou. Jin\u00FDmi slovy je to \u201Eum\u011Bleck\u00E1 fotografie\u201C zalo\u017Een\u00E1 na u\u017Eit\u00ED chromovan\u00E9 klihoviny. Vynalezl jej v roce 1904 a ve sv\u00E9 dob\u011B nahradil gumotisk."@cs . . . . . "The oil print process is a photographic printmaking process that dates to the mid-19th century. Oil prints are made on paper on which a thick gelatin layer has been sensitized to light using dichromate salts. After the paper is exposed to light through a negative, the gelatin emulsion is treated in such a way that highly exposed areas take up an oil-based paint, forming the photographic image. A significant drawback to the oil print process is that it requires the negative to be the same size as the final print because the medium is not sensitive enough to light to make use of an enlarger. A subtype of the oil print process, the bromoil process, was developed in the early 20th century to solve this problem. The oil print and bromoil processes create soft images reminiscent of paint or pastels but with the distinctive indexicality of a photograph. For this reason, they were popular with the Pictorialists during the first half of the 20th century. The painterly qualities of the prints continue to appeal to artists and have recently led some contemporary art photographers to take up these processes again."@en . . . . . "Olejotisk (olejov\u00FD tisk, anglicky oil print, n\u011Bmecky \u00D6ldruck) pat\u0159\u00ED mezi nejroz\u0161\u00ED\u0159en\u011Bj\u0161\u00ED techniku u\u0161lechtil\u00FDch fotografick\u00FDch tisk\u016F je\u0161t\u011B spole\u010Dn\u011B s gumotiskem, bromolejotiskem, uhlotiskem a carbrem. N\u00E1zev procesu je odvozen od toho, \u017Ee barven\u00ED obrazu se prov\u00E1d\u011Blo mastnou tiska\u0159skou \u010Dern\u00ED nebo olejovou barvou. Jin\u00FDmi slovy je to \u201Eum\u011Bleck\u00E1 fotografie\u201C zalo\u017Een\u00E1 na u\u017Eit\u00ED chromovan\u00E9 klihoviny. Vynalezl jej v roce 1904 a ve sv\u00E9 dob\u011B nahradil gumotisk."@cs . "6022"^^ . . . "\u30AA\u30A4\u30EB\u30D7\u30EA\u30F3\u30C8 (Oil Pigment Process) \u306F\u30011904\u5E74\u306B\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u30ED\u30FC\u30EA\u30F3\u30B9\u306B\u3088\u308A\u8003\u6848\u3055\u308C\u305F\u5199\u771F\u6280\u6CD5\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "\u041C\u0430\u0301\u0441\u043B\u044F\u043D\u0430\u044F \u0444\u043E\u0442\u043E\u043F\u0435\u0447\u0430\u0301\u0442\u044C, \u043C\u0430\u0301\u0441\u043B\u044F\u043D\u0430\u044F \u043F\u0435\u0447\u0430\u0301\u0442\u044C, \u043E\u0439\u043B\u043F\u0440\u0438\u0301\u043D\u0442 \u2014 \u0430\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0444\u043E\u0442\u043E\u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441 \u0434\u043B\u044F \u0438\u0437\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0444\u043E\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0430 \u043D\u0435\u0440\u0430\u0432\u043D\u043E\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E\u043C \u0443\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043C\u0430\u0441\u043B\u044F\u043D\u043E\u0439 \u043A\u0440\u0430\u0441\u043A\u0438 \u0445\u0440\u043E\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0436\u0435\u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u043D\u0430 \u043D\u0435\u0451 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0430. \u041F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D \u0413. \u0420\u043E\u0443\u043B\u0438\u043D\u0433\u043E\u043C \u0432\u043E \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0435 XIX \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u043F\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0444\u043E\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438. \u041E\u0442\u043F\u0435\u0447\u0430\u0442\u043E\u043A \u0438\u0437\u0433\u043E\u0442\u0430\u0432\u043B\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043B\u0438\u0441\u0442\u0435 \u0431\u0443\u043C\u0430\u0433\u0438, \u043F\u043E\u043A\u0440\u044B\u0442\u043E\u043C \u0442\u043E\u043B\u0441\u0442\u044B\u043C \u0441\u043B\u043E\u0435\u043C \u0436\u0435\u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u044B, \u0441\u0435\u043D\u0441\u0438\u0431\u0438\u043B\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0431\u0438\u0445\u0440\u043E\u043C\u0430\u0442\u043E\u043C. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u044D\u043A\u0441\u043F\u043E\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0441\u043A\u0432\u043E\u0437\u044C \u043F\u0440\u0438\u0436\u0430\u0442\u044B\u0439 \u0432\u043F\u043B\u043E\u0442\u043D\u0443\u044E \u043D\u0435\u0433\u0430\u0442\u0438\u0432, \u0437\u0430\u0441\u0432\u0435\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0430\u044E\u0442 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0443\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C \u043A\u0440\u0430\u0441\u043A\u0443, \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u0443\u044F \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435. \u0413\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C \u043D\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043A\u043E\u043C \u043C\u0430\u0441\u043B\u044F\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0447\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0438\u0437\u043A\u0430\u044F \u0441\u0432\u0435\u0442\u043E\u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0431\u0438\u0445\u0440\u043E\u043C\u0430\u0442\u043E\u0432. \u0418\u0437-\u0437\u0430 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0430 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043A\u043E\u043D\u0442\u0430\u043A\u0442\u043D\u0430\u044F \u043F\u0435\u0447\u0430\u0442\u044C, \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u044E\u0449\u0430\u044F \u043D\u0435\u0433\u0430\u0442\u0438\u0432\u0430 \u0442\u043E\u0433\u043E \u0436\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440\u0430, \u0447\u0442\u043E \u0438 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0438\u0435 \u043E\u0442\u043F\u0435\u0447\u0430\u0442\u043A\u0438. \u041F\u043E\u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430 \u0432 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 XX \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u0430 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0443\u0434\u043E\u0431\u043D\u0430\u044F \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F \u043F\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u00AB\u0431\u0440\u043E\u043C\u043E\u0439\u043B\u044C\u00BB. \u041A\u0430\u043A \u0431\u0440\u043E\u043C\u043E\u0439\u043B\u044C, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u043C\u0430\u0441\u043B\u044F\u043D\u0430\u044F \u043F\u0435\u0447\u0430\u0442\u044C, \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u044E\u0442 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0430\u0442\u044C \u043E\u0431\u043E\u0431\u0449\u0451\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043F\u043E\u0445\u043E\u0436\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0440\u0438\u0441\u0443\u043D\u043A\u0438 \u043F\u0430\u0441\u0442\u0435\u043B\u044C\u044E, \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0436\u0430\u044F \u043E\u0442\u043F\u0435\u0447\u0430\u0442\u043A\u0438 \u043A \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C \u0436\u0438\u0432\u043E\u043F\u0438\u0441\u0438 \u0438 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043A\u0438 \u0431\u0435\u0437 \u043F\u043E\u0442\u0435\u0440\u0438 \u0444\u043E\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438."@ru . "Olejotisk"@cs . "Oil print process"@en . . "1003595250"^^ . "48636729"^^ . . "\u041C\u0430\u0301\u0441\u043B\u044F\u043D\u0430\u044F \u0444\u043E\u0442\u043E\u043F\u0435\u0447\u0430\u0301\u0442\u044C, \u043C\u0430\u0301\u0441\u043B\u044F\u043D\u0430\u044F \u043F\u0435\u0447\u0430\u0301\u0442\u044C, \u043E\u0439\u043B\u043F\u0440\u0438\u0301\u043D\u0442 \u2014 \u0430\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0444\u043E\u0442\u043E\u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441 \u0434\u043B\u044F \u0438\u0437\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0444\u043E\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0430 \u043D\u0435\u0440\u0430\u0432\u043D\u043E\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E\u043C \u0443\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043C\u0430\u0441\u043B\u044F\u043D\u043E\u0439 \u043A\u0440\u0430\u0441\u043A\u0438 \u0445\u0440\u043E\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0436\u0435\u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u043D\u0430 \u043D\u0435\u0451 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0430. \u041F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D \u0413. \u0420\u043E\u0443\u043B\u0438\u043D\u0433\u043E\u043C \u0432\u043E \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0435 XIX \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u043F\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0444\u043E\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438. \u041E\u0442\u043F\u0435\u0447\u0430\u0442\u043E\u043A \u0438\u0437\u0433\u043E\u0442\u0430\u0432\u043B\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043B\u0438\u0441\u0442\u0435 \u0431\u0443\u043C\u0430\u0433\u0438, \u043F\u043E\u043A\u0440\u044B\u0442\u043E\u043C \u0442\u043E\u043B\u0441\u0442\u044B\u043C \u0441\u043B\u043E\u0435\u043C \u0436\u0435\u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u044B, \u0441\u0435\u043D\u0441\u0438\u0431\u0438\u043B\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0431\u0438\u0445\u0440\u043E\u043C\u0430\u0442\u043E\u043C. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u044D\u043A\u0441\u043F\u043E\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0441\u043A\u0432\u043E\u0437\u044C \u043F\u0440\u0438\u0436\u0430\u0442\u044B\u0439 \u0432\u043F\u043B\u043E\u0442\u043D\u0443\u044E \u043D\u0435\u0433\u0430\u0442\u0438\u0432, \u0437\u0430\u0441\u0432\u0435\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0430\u044E\u0442 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0443\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C \u043A\u0440\u0430\u0441\u043A\u0443, \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u0443\u044F \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435."@ru . . . . . . "\u30AA\u30A4\u30EB\u30D7\u30EA\u30F3\u30C8"@ja . . "\u00D6ldruck (Drucktechnik)"@de . . . .