. . . . . . . . . . . . . . . "Oium was a name for Scythia, or a fertile part of it, roughly in modern Ukraine, where the Goths, under a legendary King Filimer, settled after leaving Gothiscandza, according to the Getica by Jordanes, written around 551. It is generally assumed that the story reproduced by Jordanes contains a historical core, although several scholars have suggested that parts of it are fictional."@en . . . . . . . . . . "1120787102"^^ . . "Oium fu il nome di un'area della Scizia in cui i Goti, guidati da re Filimero, si insediarono dopo aver lasciato la Gothiscandza, secondo quanto riferito da Giordane nel suo De origine actibusque Getarum, scritto attorno al 551. Giordane non ne fornisce l'etimologia, ma molti studiosi interpretano la parola come il caso dativo del termine germanico *auj\u014D- o *auw\u014D-, che significa \"prato ben irrigato\" o \"isola\". Secondo altri storici i racconti di Giordane hanno qualche relazione con i lavori di Cassiodoro, senza influenza di tradizioni orali, e con pochi punti di contatto con l'attuale storia."@it . . . . . . . . . . . . . . . . "Aujo (em latim: Aujum) ou Ojo (em latim: Oium) foi uma \u00E1rea na C\u00EDtia onde, segundo a G\u00E9tica de Jordanes, os godos sob Fil\u00EDmero assentaram-se ap\u00F3s deixarem a Gotiscandza. O autor n\u00E3o fornece a etimologia do termo, embora alguns estudiosos interpretem-o como o plural dativo latino das disseminadas palavras germ\u00E2nicas *auj\u014D- ou *auw\u014D-, significando \"prado bem-regado\" ou \"ilha\". Arqueologicamente, a Cultura de Cherniacove que compreendeu partes da Ucr\u00E2nia, Mold\u00E1via e Rom\u00EAnia, correspondeu com a C\u00EDtia g\u00F3tica. Segundo alguns historiadores, o relato de Jordanes dos godos em Aujo foi constru\u00EDdo de sua leitura de registros cl\u00E1ssicos mais antigos e de tradi\u00E7\u00E3o oral. Contudo, segundo outros historiadores, a narrativa de Jordanes tem pouca rela\u00E7\u00E3o com o relato de Cassiodoro, nenhuma rela\u00E7\u00E3o com as tradi\u00E7\u00F5es orais, e pouca rela\u00E7\u00E3o com hist\u00F3ria factual."@pt . . . "Oium"@it . . . . "Oium"@ca . . . "Oium era un nom per a Esc\u00EDtia, o una part f\u00E8rtil d'ella (m\u00E9s o menys la moderna Ucra\u00EFna), on els gots sota el llegendari rei Filimer es van assentar despr\u00E9s de deixar ; segons el de Jordanes, escrit als volts del 551. Si la hist\u00F2ria reprodu\u00EFda per Jordanes cont\u00E9 informaci\u00F3 basada en fets reals, i si \u00E9s aix\u00ED quines parts, ja no es pot constatar amb certesa."@ca . . . . "Oium was a name for Scythia, or a fertile part of it, roughly in modern Ukraine, where the Goths, under a legendary King Filimer, settled after leaving Gothiscandza, according to the Getica by Jordanes, written around 551. It is generally assumed that the story reproduced by Jordanes contains a historical core, although several scholars have suggested that parts of it are fictional."@en . "Oium fu il nome di un'area della Scizia in cui i Goti, guidati da re Filimero, si insediarono dopo aver lasciato la Gothiscandza, secondo quanto riferito da Giordane nel suo De origine actibusque Getarum, scritto attorno al 551. Giordane non ne fornisce l'etimologia, ma molti studiosi interpretano la parola come il caso dativo del termine germanico *auj\u014D- o *auw\u014D-, che significa \"prato ben irrigato\" o \"isola\". Secondo alcuni storici, le informazioni sulla storia gota di Oium che Giordane riport\u00F2 vennero formate dalla lettura di precedenti scritti e dalle tradizioni orali. Come gli scrittori classici e le prime fonti bizantine, anche Giordane considera i Goti come un sottoinsieme degli Sciti, dei Daci e dei Traci, attribuendogli un'origine leggendaria. Secondo altri storici i racconti di Giordane hanno qualche relazione con i lavori di Cassiodoro, senza influenza di tradizioni orali, e con pochi punti di contatto con l'attuale storia. Archeologicamente, la cultura di \u010Cernjachov presente in parte dell'Ucraina, della Moldavia e della Romania, corrisponde alla Scizia gotica."@it . . . . "\u041E\u044E\u043C (\u0433\u043E\u0442. \U00010330\U0001033F\U0001033E\U00010349\U0001033C, Aujom, \u00AB\u0440\u0456\u0447\u043A\u043E\u0432\u0430 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C, \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430 \u0432\u043E\u0434\u00BB) \u2014 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430 \u0433\u043E\u0442\u0456\u0432, \u0449\u043E \u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0435\u043D\u0430\u0445 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438. \u0417\u0433\u0456\u0434\u043D\u043E \u0437 \u00AB\u0413\u0435\u0442\u0438\u043A\u043E\u044E\u00BB \u0419\u043E\u0440\u0434\u0430\u043D\u0430, \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0421\u043A\u0456\u0444\u0456\u0457, \u0432 \u044F\u043A\u0443 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0456\u0432 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434 \u0433\u043E\u0442\u0456\u0432 \u0457\u0445 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0424\u0456\u043B\u0456\u043C\u0435\u0440, \u0441\u043F\u043E\u043A\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u0439 \u00AB\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u043C \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043A\u043E\u043C \u0442\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0457\u0432\u00BB. \u0417\u0430 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u043C\u0438 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A\u0430, \u0446\u044F \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C \u00AB\u043E\u0442\u043E\u0447\u0435\u043D\u0430 \u0431\u043E\u043B\u043E\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u0432\u0438\u0440\u0430\u043C\u0438\u00BB. \u041F\u0435\u0440\u0448 \u0437\u0430 \u0433\u043E\u0442\u0456\u0432 \u0457\u0457 \u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u0432 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434 \u0441\u043F\u0430\u043B\u0456\u0432."@uk . . . . "\u041E\u0439\u0443\u043C"@ru . "\u041E\u0439\u0443\u043C (\u0433\u043E\u0442\u0441\u043A. Aujom) \u2014 \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u0433\u043E\u0442\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A\u0443 \u0418\u043E\u0440\u0434\u0430\u043D\u0443, \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0421\u043A\u0438\u0444\u0438\u0438, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0443\u044E \u043F\u0440\u0438\u0432\u0451\u043B \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434 \u0433\u043E\u0442\u043E\u0432 \u0438\u0445 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C , \u0441\u044B\u043D , \u043F\u0440\u0438\u0432\u043B\u0435\u0447\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u00AB\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u043C \u043E\u0431\u0438\u043B\u0438\u0435\u043C \u0442\u0435\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0451\u0432\u00BB. \u041F\u043E \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u043C \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A\u0430, \u044D\u0442\u0430 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u00AB\u043E\u043A\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0430 \u0437\u044B\u0431\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0431\u043E\u043B\u043E\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u043E\u043C\u0443\u0442\u0430\u043C\u0438\u00BB. \u041F\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435 \u0433\u043E\u0442\u043E\u0432 \u0435\u0451 \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434 \u0441\u043F\u0430\u043B\u043E\u0432 (\u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E, \u043F\u043E-\u0432\u0438\u0434\u0438\u043C\u043E\u043C\u0443, \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u0432 \u0441\u043B\u0430\u0432\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u0441\u043B\u043E\u0432\u0435 \u00AB\u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u0438\u043D\u00BB). \u041F. \u0420\u0435\u0439\u043D\u0435\u043A\u0435 \u0438 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A\u0438 \u0432 \u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435 \u0441\u0432\u044F\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u041E\u0439\u0443\u043C \u0441 \u0447\u0435\u0440\u043D\u044F\u0445\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043E\u0439."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041E\u044E\u043C (\u0433\u043E\u0442. \U00010330\U0001033F\U0001033E\U00010349\U0001033C, Aujom, \u00AB\u0440\u0456\u0447\u043A\u043E\u0432\u0430 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C, \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430 \u0432\u043E\u0434\u00BB) \u2014 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430 \u0433\u043E\u0442\u0456\u0432, \u0449\u043E \u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0435\u043D\u0430\u0445 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438. \u0417\u0433\u0456\u0434\u043D\u043E \u0437 \u00AB\u0413\u0435\u0442\u0438\u043A\u043E\u044E\u00BB \u0419\u043E\u0440\u0434\u0430\u043D\u0430, \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0421\u043A\u0456\u0444\u0456\u0457, \u0432 \u044F\u043A\u0443 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0456\u0432 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434 \u0433\u043E\u0442\u0456\u0432 \u0457\u0445 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0424\u0456\u043B\u0456\u043C\u0435\u0440, \u0441\u043F\u043E\u043A\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u0439 \u00AB\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u043C \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043A\u043E\u043C \u0442\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0457\u0432\u00BB. \u0417\u0430 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u043C\u0438 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A\u0430, \u0446\u044F \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C \u00AB\u043E\u0442\u043E\u0447\u0435\u043D\u0430 \u0431\u043E\u043B\u043E\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u0432\u0438\u0440\u0430\u043C\u0438\u00BB. \u041F\u0435\u0440\u0448 \u0437\u0430 \u0433\u043E\u0442\u0456\u0432 \u0457\u0457 \u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u0432 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434 \u0441\u043F\u0430\u043B\u0456\u0432."@uk . . . . . . . "\u041E\u0439\u0443\u043C (\u0433\u043E\u0442\u0441\u043A. Aujom) \u2014 \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u0433\u043E\u0442\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A\u0443 \u0418\u043E\u0440\u0434\u0430\u043D\u0443, \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0421\u043A\u0438\u0444\u0438\u0438, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0443\u044E \u043F\u0440\u0438\u0432\u0451\u043B \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434 \u0433\u043E\u0442\u043E\u0432 \u0438\u0445 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C , \u0441\u044B\u043D , \u043F\u0440\u0438\u0432\u043B\u0435\u0447\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u00AB\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u043C \u043E\u0431\u0438\u043B\u0438\u0435\u043C \u0442\u0435\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0451\u0432\u00BB. \u041F\u043E \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u043C \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A\u0430, \u044D\u0442\u0430 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u00AB\u043E\u043A\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0430 \u0437\u044B\u0431\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0431\u043E\u043B\u043E\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u043E\u043C\u0443\u0442\u0430\u043C\u0438\u00BB. \u041F\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435 \u0433\u043E\u0442\u043E\u0432 \u0435\u0451 \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434 \u0441\u043F\u0430\u043B\u043E\u0432 (\u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E, \u043F\u043E-\u0432\u0438\u0434\u0438\u043C\u043E\u043C\u0443, \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u0432 \u0441\u043B\u0430\u0432\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u0441\u043B\u043E\u0432\u0435 \u00AB\u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u0438\u043D\u00BB). \u041F. \u0420\u0435\u0439\u043D\u0435\u043A\u0435 \u0438 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A\u0438 \u0432 \u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435 \u0441\u0432\u044F\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u041E\u0439\u0443\u043C \u0441 \u0447\u0435\u0440\u043D\u044F\u0445\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043E\u0439."@ru . . . . . "Aujo (em latim: Aujum) ou Ojo (em latim: Oium) foi uma \u00E1rea na C\u00EDtia onde, segundo a G\u00E9tica de Jordanes, os godos sob Fil\u00EDmero assentaram-se ap\u00F3s deixarem a Gotiscandza. O autor n\u00E3o fornece a etimologia do termo, embora alguns estudiosos interpretem-o como o plural dativo latino das disseminadas palavras germ\u00E2nicas *auj\u014D- ou *auw\u014D-, significando \"prado bem-regado\" ou \"ilha\". Arqueologicamente, a Cultura de Cherniacove que compreendeu partes da Ucr\u00E2nia, Mold\u00E1via e Rom\u00EAnia, correspondeu com a C\u00EDtia g\u00F3tica."@pt . . . "1781126"^^ . . . "16305"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Aujo"@pt . . . . . . . "\u041E\u044E\u043C"@uk . "Oium era un nom per a Esc\u00EDtia, o una part f\u00E8rtil d'ella (m\u00E9s o menys la moderna Ucra\u00EFna), on els gots sota el llegendari rei Filimer es van assentar despr\u00E9s de deixar ; segons el de Jordanes, escrit als volts del 551. Si la hist\u00F2ria reprodu\u00EFda per Jordanes cont\u00E9 informaci\u00F3 basada en fets reals, i si \u00E9s aix\u00ED quines parts, ja no es pot constatar amb certesa."@ca . . . . . . . . . . . "Oium"@en . . . . . . . . . . . .