. . "De Ojibweg zijn een volk van inheemse Amerikanen. Zij worden ook wel Ojibwe, Anishinaabe, Anishinaabeg, Anishinaabe-Ojibwe(g) of Chippewa(y) genoemd. De Ojibweg vormen na de Dineh (Navajo) en de Ahniyvwiya (Cherokee) de grootste groep inheemse Amerikanen in Noord-Amerika. Tijdens de periode van de eerste contacten met de Europeanen waren ze zelfs het talrijkste volk ten noorden van Mexico. In Canada vormen de Ojibweg de grootste inheemse bevolkingsgroep als de (Oji-Cree: een -volk met Cree- en Ojibweg-bloed in de aderen) en M\u00E9tis (afstammelingen van Ojibweg en Franse, Engelse en Schotse Canadezen) worden meegerekend.Meer dan 100.000 Ojibweg, onderverdeeld in circa 40 groepen, wonen in de Verenigde Staten. Het aantal van 100.000 valt aanmerkelijk hoger uit als de niet door de federale overheid erkende Ojibweg worden meegeteld. De meeste Ojibweg in de VS leven in de buurt van de Grote Meren; een relatief klein aantal woont in de staten Montana, North Dakota, Kansas en Oklahoma. Meer dan 76.000 Ojibweg wonen, onderverdeeld in ca. 70 groepen, in Canada, in grote meerderheid in de provincie Ontario. Ook dit aantal zou aanmerkelijk hoger kunnen zijn aangezien relatief veel Ojibweg in Canada gemengd bloed hebben en bij veel volkstellingen niet zijn meegeteld. In de Verenigde Staten leven veel Ojibweg tegenwoordig in reservaten (reservations) en bezitten ze officieel de status van tribe; in Canada, waar men in plaats van tribes van bands en First Nations spreekt, leven ze in reserves. Veel tribes in de VS zijn onderverdeeld in bands en/of communities. Het gebied waar de Ojibweg in leven, Anishinaabewaki of Anishinaabe Aki, strekt zich uit van Michigan, Wisconsin, Minnesota, Illinois, Ohio, North Dakota en Montana in de Verenigde Staten tot diep in Canada, in de provincies Quebec, Ontario, Manitoba, Saskatchewan, Alberta en Brits-Columbia. Tussen 800 en 1400 n. Chr. (wanneer precies is niet zeker), waarschijnlijk na anderhalf- tot drieduizend jaren-lange omzwervingen vanuit het Noord-Atlantische kustgebied, kwamen de Ojibweg terecht in het Grote Merendistrict, waarna door de eeuwen heen relatief veel groepen zich met elkaar hebben vermengd, zowel onderling als met de Odaawag, Cree en Fransen. Sinds de 19e eeuw leven er ook relatief kleine groepen Ojibweg in de staten Kansas en Oklahoma. Hier worden ze meestal aangeduid als Chippewa of Chippewa Munsee. In 1916 kwam tot slot een kleine groep Ojibweg via Turtle Mountain terecht bij de Bear Paw Mountains in Centraal-Montana, waar ze nu samen met een groep N\u00EAhiyawak (Plains Cree) uit Canada een reservaat bewonen; hier vormen ze als Chippewa-Cree een tribe van ca. 2500 leden. Ojibwemowin, de taal van de Ojibweg, behoort tot de Algonkische talen, die de grootste (sub)taalgroep in Noord-Amerika vormen; de taal zelf behoort tot de vier grootste talen ten noorden van de Rio Grande. De Ojibweg uit het Grote Merengebied en het Canadees Schild staan vooral bekend om hun kano's en wilderijstteelt, en hun Midewigaanan of \"medicijnhuizen\", die centraal staan in het filosofische, religieuze en educatieve leven. De Ojibwe-naam voor dit waarschijnlijk al duizenden jaren oude genootschap is Midewiwin of Midewin. De Ojibweg zijn ook het enige inheemse volk dat ooit de machtige Haudenosaunee (Irokezen) heeft verslagen, en de Dakota-natie (Sioux) uit haar oorspronkelijke gebied heeft verjaagd. Verder heeft de Ojibwetaal het landschap in de VS en Canada met talloze po\u00EBtisch klinkende namen verrijkt, en is hun bawaajige nagwaagan of dromenvanger ('dreamcatcher') een van de meest herkenbare en universeel tot de verbeelding sprekende symbolen van onze moderne tijd geworden."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1119460882"^^ . . . . . . "Los ojibwa, ojibwe, chippewa o saulteaux son un pueblo anishinaabe en lo que actualmente es el sur de Canad\u00E1 y el norte del medio oeste de los Estados Unidos. En los Estados Unidos, los ojibwa representan la quinta poblaci\u00F3n m\u00E1s grande entre los pueblos nativos americanos, superada en n\u00FAmero s\u00F3lo por los navajos, cheroqui, choctaw y sioux . En Canad\u00E1, son la segunda poblaci\u00F3n m\u00E1s grande de las Naciones Originarias, s\u00F3lo superada por los Cree. Son uno de los pueblos ind\u00EDgenas m\u00E1s numerosos al norte del R\u00EDo Bravo.\u200B El pueblo ojibwa tradicionalmente habla el idioma ojibwa, una rama de la familia ling\u00FC\u00EDstica algonquina. Son parte del Consejo de los Tres Fuegos y los Anishinaabe, que incluyen a los Algonquinos, los Nipissing, , Ottawa y Potawatomi. La poblaci\u00F3n de Ojibwe es de aproximadamente 320,000 personas, con 170,742 viviendo en los Estados Unidos a partir de 2010\u200B y aproximadamente 160,000 viviendo en Canad\u00E1.\u200B En los Estados Unidos, hay 77,940 ojibwas de la l\u00EDnea principal; 76.760 ; y 8.770 Mississauga, organizada en 125 bandas. En Canad\u00E1 viven desde el oeste de Quebec hasta el este de Columbia Brit\u00E1nica."@es . . . . . . "\u1405\u148B\u1449\u1427\u1401"@en . . . . . . . "Od\u017Eibvejov\u00E9 (ob\u010Das t\u00E9\u017E Ojibwejov\u00E9 nebo \u010Cipevajov\u00E9; anglicky Ojibwe nebo Chippewa) jsou indi\u00E1nsk\u00FD kmen p\u0159edstavuj\u00EDc\u00ED p\u016Fvodn\u00ED obyvatelstvo oblasti okolo Velk\u00FDch jezer. Pat\u0159\u00ED k nejpo\u010Detn\u011Bj\u0161\u00EDm skupin\u00E1m severoamerick\u00FDch domorodc\u016F, v USA jich \u017Eije okolo 130 000 a v Kanad\u011B v\u00EDce ne\u017E 60 000. Hovo\u0159\u00ED , kter\u00E1 pat\u0159\u00ED mezi ."@cs . . . . . . . "O\u011Dibvoj"@eo . "Ojibwe"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041E\u0434\u0436\u0438\u0431\u0432\u0435 (\u0456\u043D\u0448\u0456 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0438: \u043E\u0434\u0436\u0438\u0431\u0432\u0430, \u0447\u0456\u043F\u043F\u0435\u0432\u0430, \u0441\u043E\u0442\u043E, \u0430\u043D\u0456\u0448\u043D\u0456\u043D\u0430\u0430\u0431\u0435) \u2014 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434, \u0433\u0440\u0443\u043F\u0430 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0456\u0434\u043D\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0456\u043D\u0434\u0456\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043B\u0430\u043D\u0456\u0432, \u0449\u043E \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u0443 \u0421\u0428\u0410 \u0442\u0430 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0456. \u0412 \u0421\u0428\u0410 \u043E\u0434\u0436\u0438\u0431\u0432\u0435 \u0454 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u043E\u044E \u0437\u0430 \u0447\u0438\u0441\u0435\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u0435\u0442\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u044E \u0433\u0440\u0443\u043F\u043E\u044E \u0456\u043D\u0434\u0456\u0430\u043D\u0446\u0456\u0432 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0447\u0435\u0440\u043E\u043A\u0456 \u0442\u0430 \u043D\u0430\u0432\u0430\u0445\u043E. \u0417\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C, \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0437 \u043C\u0435\u0442\u0438\u0441\u0430\u043C\u0438, 200 \u0442\u0438\u0441. \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u043A. \u041E\u0434\u0436\u0438\u0431\u0432\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456 \u0441\u0432\u043E\u0457\u043C\u0438 \u043A\u0430\u043D\u043E\u0435 \u0437 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043A\u043E\u0440\u0438, \u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0456, \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0434\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0438\u0441\u0443, \u043C\u0456\u0434\u0456."@uk . . . . . . "Ojibwa"@eu . . . . . . . . . . . . . . . . . "46.6875 -92.18916666666667" . . . . . . . . . "Od\u017Cibwejowie"@pl . . . "Os Oj\u00EDbuas, (em ingl\u00EAs, ojibwas) Ojibwe, Ojibwa, Chippewa ou Saulteaux s\u00E3o um povo Anishinaabe no que atualmente \u00E9 o sul do Canad\u00E1 e o norte do meio-oeste dos Estados Unidos. Nos Estados Unidos, eles t\u00EAm a quinta maior popula\u00E7\u00E3o entre os povos nativos americanos, superada em n\u00FAmero apenas pelos Navajo, Cherokee, Choctaw e Sioux. No Canad\u00E1, eles s\u00E3o a segunda maior popula\u00E7\u00E3o das Primeiras Na\u00E7\u00F5es, superada apenas pelos Cree. Eles s\u00E3o um dos povos ind\u00EDgenas mais numeroso s\u00E3o norte do Rio Grande. O povo ojibwe fala tradicionalmente a l\u00EDngua ojibwe, um ramo da fam\u00EDlia lingu\u00EDstica algonquina. Eles fazem parte do Conselho dos Tr\u00EAs Fogos e dos Anishinaabeg, que incluem os Algonquin, Nipissing, Oji-Cree, Odawa e os Potawatomi. Historicamente, atrav\u00E9s do ramo Saulteaux, eles fizeram parte da Confedera\u00E7\u00E3o de Ferro, juntando-se aos Cree, Assiniboine, e Metis. A popula\u00E7\u00E3o oj\u00EDbua \u00E9 de aproximadamente 320 000 pessoas, com 170 742 vivendo nos Estados Unidos em 2010, e aproximadamente 160 000 vivendo no Canad\u00E1. Nos Estados Unidos, existem 77 940 Oj\u00EDbuas da linha principal; 76 760 Saulteaux; e 8 770 Mississauga, organizada em 125 grupos. No Canad\u00E1, eles vivem do oeste de Quebec ao leste da Col\u00FAmbia Brit\u00E2nica. O povo ojibwe foi colonizado por canadenses descendentes de europeus. Eles assinaram tratados com l\u00EDderes colonos, e muitos colonos europeus habitaram as terras ancestrais ojibwe."@pt . . . . "The Ojibwe, Ojibwa, Chippewa, or Saulteaux are an Anishinaabe people in what is currently southern Canada, the northern Midwestern United States, and Northern Plains. According to the U.S. census, in the United States Ojibwe people are one of the largest tribal populations among Native American peoples. In Canada, they are the second-largest First Nations population, surpassed only by the Cree. They are one of the most numerous Indigenous Peoples north of the Rio Grande. The Ojibwe population is approximately 320,000 people, with 170,742 living in the United States as of 2010, and approximately 160,000 living in Canada. In the United States, there are 77,940 mainline Ojibwe; 76,760 Saulteaux; and 8,770 Mississauga, organized in 125 bands. In Canada, they live from western Quebec to eastern British Columbia. The Ojibwe language is Anishinaabemowin, a branch of the Algonquian language family. They are part of the Council of Three Fires (which also include the Odawa and Potawatomi) and of the larger Anishinaabeg, which also include Algonquin, Nipissing, and Oji-Cree people. Historically, through the Saulteaux branch, they were a part of the Iron Confederacy with the Cree, Assiniboine, and Metis. The Ojibwe are known for their birchbark canoes, birchbark scrolls, mining and trade in copper, as well as their cultivation of wild rice and maple syrup. Their Midewiwin Society is well respected as the keeper of detailed and complex scrolls of events, oral history, songs, maps, memories, stories, geometry, and mathematics. European powers, Canada, and the United States have colonized Ojibwe lands. The Ojibwe signed treaties with settler leaders to surrender land for settlement in exchange for compensation, land reserves and guarantees of traditional rights. Many European settlers moved into the Ojibwe ancestral lands."@en . . . . . "170742"^^ . . "\uC624\uC9C0\uBE0C\uC640 \uC871 \uB610\uB294 \uC624\uC9C0\uBE0C\uC6E8\uC871(\uC601\uC5B4: Ojibwe, Ojibwa, Chippewa, Saulteaux)\uC740 \uBBF8\uAD6D\uACFC \uCE90\uB098\uB2E4\uC758 \uC778\uB514\uC5B8 \uC6D0\uC8FC\uBBFC \uBD80\uC871\uC774\uB2E4. \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C\uB294 \uCCB4\uB85C\uD0A4 \uC871, \uB098\uBC14\uD638 \uC871\uC5D0 \uC774\uC5B4 \uC138 \uBC88\uC9F8\uC774\uBA70, \uBD81\uBBF8 \uC804\uCCB4\uC5D0\uC11C\uB3C4 \uD06C\uB9AD \uC871\uC5D0 \uC774\uC5B4 \uB124 \uBC88\uC9F8\uB85C \uD070 \uC778\uAD6C\uB97C \uAC00\uC9C0\uACE0 \uC788\uB2E4. \uCE58\uD398\uC640 \uC871(Chippewa)\uC73C\uB85C\uB3C4 \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uB2E4. 10\uB9CC\uBA85 \uC815\uB3C4\uAC00 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uBBF8\uC2DC\uAC04\uC5D0\uC11C \uC704\uC2A4\uCF58\uC2E0, \uBBF8\uB124\uC18C\uD0C0, \uBAAC\uD0DC\uB098\uC5D0 \uAC78\uCCD0 \uBD81\uBD80\uC5D0 \uAC70\uC8FC\uD558\uACE0 \uC788\uACE0, 76,000\uBA85 \uC815\uB3C4\uAC00 \uCE90\uB098\uB2E4\uC758 \uC628\uD0C0\uB9AC\uC624\uC5D0\uC11C \uBE0C\uB9AC\uD2F0\uC2DC \uCEEC\uB7FC\uBE44\uC544\uC5D0 \uAC70\uC8FC\uD55C\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 \uAC15\uC81C\uC774\uC8FC\uB85C \uCE94\uC790\uC2A4\uB098 \uC624\uD074\uB77C\uD638\uB9C8\uB85C \uB5A0\uB09C \uC6D0\uC8FC\uBBFC\uB4E4\uB3C4 \uC18C\uC218 \uC788\uB2E4.\u2018\uC624\uC9C0\uBE0C\uC640\u2019\uB294 \u2018\uC8FC\uB984\uC744 \uB304 \uBAA8\uCE74\uC2E0\u2019\uC774\uB77C\uB294 \uC758\uBBF8\uC774\uB2E4. \uBAA8\uCE74\uC2E0\uC740 \uADF8\uB4E4\uC774 \uC2E0\uB294 \uC2E0\uC73C\uB85C \uC717\uBD80\uBD84\uC5D0 \uB2E4\uB978 \uAC00\uC8FD\uC73C\uB85C \uBD09\uD569\uD558\uB294 \uD0C0\uC785\uC774\uC5C8\uB2E4. \uADF8\uB4E4 \uC790\uC2E0\uC740 \uC544\uB2C8\uC2DC\uB098\uC544\uBCA0 \uC871(Anishinaabe)\uB77C\uACE0 \uC790\uCE6D\uD558\uACE0 \uC774\uAC83\uC740 \u2018\uC57C\uC0DD\uC758 \uC0AC\uB78C\uB4E4\u2019\uC774\uB77C\uB294 \uB73B\uC774\uB2E4. \uB2E4\uB9CC \uC544\uB2C8\uC2DC\uB098\uC544\uBCA0\uC871\uC774\uB77C\uB294 \uD45C\uD604\uC740 \uC624\uC9C0\uBE0C\uC640\uC871\uC740 \uBB3C\uB860 \uC778\uADFC\uC758 \uADFC\uC5F0 \uBBFC\uC871\uC778 \uC624\uB2E4\uC640\uC871, \uD3EC\uD0C0\uC640\uD1A0\uBBF8\uC871, \uBBF8\uC2DC\uC18C\uAC00\uC871, , \uC54C\uACE4\uD0A8\uC871\uAE4C\uC9C0 \uD3EC\uD568\uD558\uB294 \uD3EC\uAD04\uC801\uC778 \uCE74\uD14C\uACE0\uB9AC\uB85C \uC4F0\uC774\uB294 \uACBD\uC6B0\uB3C4 \uC788\uB2E4. \uC774\uB4E4\uC774 \uC4F0\uB294 \uC624\uC9C0\uBE0C\uC640\uC5B4\uB294 Anishinaabemowin\uC774\uB77C\uACE0 \uC790\uCE6D\uD558\uBA70 \uC54C\uACE4\uD0A8\uC5B4\uD30C\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uC5B8\uC5B4\uC774\uB2E4."@ko . "Ojibwa"@es . . . . . . . . "\u0623\u0648\u062C\u064A\u0628\u0648\u0627 \u0623\u0648 \u062A\u0634\u064A\u0628\u064A\u0648\u0627 \u0647\u064A \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0628\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0639\u0631\u0642 \u060C \u0648\u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u064A\u0633\u0643\u0646\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0642\u0631\u0628 \u0628\u062D\u064A\u0631\u0629 \u0647\u0631\u0648\u0646. \u0648\u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u062C\u064A\u0628\u0648\u0627 \u064A\u062F\u0639\u0648 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0623\u0646\u064A\u0634\u064A\u0646\u0627\u0628\u064A\u063A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0641\u0648\u064A\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0648\u0646 \u064A\u0633\u0645\u0648\u0646\u0647\u0645 \u0633\u0648\u0644\u062A\u0648\u0631\u0632 (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: Saulteurs)\u200F \u0623\u064A \u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0644\u0627\u0644\u0627\u062A \u062D\u064A\u062B \u0627\u0644\u062A\u0642\u0648\u0627 \u0628\u0623\u0648\u0644 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0641\u064A \u0633\u0648 \u0633\u0627\u0646 \u0645\u0627\u0631\u064A\u060C \u0648\u0627\u0644\u062D\u0643\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0627\u0631\u062B\u0629 \u062A\u0642\u0648\u0644 \u0623\u0646\u0647\u0645 \u0631\u062D\u0644\u0648\u0627 \u0645\u0646 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0646\u0647\u0631 \u0633\u0627\u0646 \u0644\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0645\u0639 \u0623\u0648\u062A\u0627\u0648\u0627 \u0648\u0628\u0648\u062A\u0627\u0648\u0627\u062A\u0648\u0645\u064A \u0648\u0634\u0643\u0644\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0628\u0627\u0626\u0644 \u062D\u0644\u0641\u0627 \u062F\u0639\u064A \u0628\u062D\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0646\u064A\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B\u0629\u060C \u0648\u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0649 \u0628\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u0648\u0646 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 1640 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u064A\u0633\u0643\u0646\u0648\u0646 \u062D\u0648\u0644 \u0628\u062D\u064A\u0631\u0629 \u0633\u0648\u0628\u064A\u0631\u064A\u0648\u0631 \u0648\u0623\u062D\u0627\u0637\u062A \u0628\u0647\u0645 \u0642\u0628\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0648 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0648\u0643\u0633 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628 \u0648\u0627\u0644\u063A\u0631\u0628."@ar . . . . . . . . . . . . . . "Precontact distribution of Ojibwe-speaking people"@en . . . . . . . . "Ojibwe"@en . . . . . . "Els ojibwe s\u00F3n un poble algonqu\u00ED nadiu de l'Am\u00E8rica del Nord, de vegades tamb\u00E9 anomenats ojibwa ('els qui fan pictogrames'), chippewa ('de tant arrugat sembla torrat', en refer\u00E8ncia al cosit en forma d'agulla del seu cal\u00E7at) o el seu nom propi, anishinaabemowin (\u140A\u14C2\u1511\u14C8\u142F\u14A7\u140E\u14D0 'humans espontanis'), i que t\u00E9 la denominaci\u00F3 oficial de chippewa als Estats Units i d'ojibwa al Canad\u00E0. Sovint, per\u00F2, tamb\u00E9 els anomenaven saulteaux, per la vila de Sault Sainte Marie, un dels seus llocs d'origen. Es dividien en 19 tribus. Originalment, es componia de diversos grups ling\u00FC\u00EDstics:"@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Gli Ojibway (altre varianti del nome: Ojibwa e Ojibwe) sono una trib\u00F9 di nativi americani appartenente al gruppo linguistico algonchino, un tempo stanziata nell'odierno stato del Michigan e sulle coste settentrionali del Lago Superiore e del lago Huron, chiamati impropriamente dai bianchi Chippewa. Erano cacciatori, raccoglitori di riso selvatico (il loro cibo principale) e coltivatori di mais."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041E\u0434\u0436\u0438\u0431\u0432\u0435, \u0438\u043D\u0430\u0447\u0435 \u2014 \u043E\u0434\u0436\u0438\u0431\u0432\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0447\u0438\u043F\u043F\u0435\u0432\u0430 (\u0441\u0430\u043C\u043E\u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u2014 \u0430\u043D\u0438\u0448\u0438\u043D\u0430\u0430\u0431\u0435) \u2014 \u0438\u043D\u0434\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434 \u0430\u043B\u0433\u043E\u043D\u043A\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0441\u0435\u043C\u044C\u0438. \u0420\u0430\u0441\u0441\u0435\u043B\u0451\u043D \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u0430\u0446\u0438\u044F\u0445 \u0432 \u0421\u0428\u0410, \u0432 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0430\u0445 \u041C\u0438\u0447\u0438\u0433\u0430\u043D, \u0412\u0438\u0441\u043A\u043E\u043D\u0441\u0438\u043D, \u041C\u0438\u043D\u043D\u0435\u0441\u043E\u0442\u0430, \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u0414\u0430\u043A\u043E\u0442\u0430, \u041C\u043E\u043D\u0442\u0430\u043D\u0430 \u0438 \u0432 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0435, \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u044F\u0445 \u041E\u043D\u0442\u0430\u0440\u0438\u043E, \u041C\u0430\u043D\u0438\u0442\u043E\u0431\u0430, \u0421\u0430\u0441\u043A\u0430\u0447\u0435\u0432\u0430\u043D, \u0410\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430 \u0438 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u041A\u043E\u043B\u0443\u043C\u0431\u0438\u044F. \u0427\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u2014 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 360 \u0442\u044B\u0441. \u0447\u0435\u043B.: \u0441\u0432\u044B\u0448\u0435 205 \u0442\u044B\u0441. \u0447\u0435\u043B. \u0432 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0435, \u0441\u0432\u044B\u0448\u0435 150 \u0442\u044B\u0441. \u2014 \u0432 \u0421\u0428\u0410. \u0420\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u0438 \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u0437\u043C, \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0438\u0437\u043C \u0438 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u044B. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0445 \u0438\u043D\u0434\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0432 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0435, \u043F\u043E \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E \u0440\u0430\u0432\u0435\u043D \u043A\u0440\u0438 \u0438 \u0443\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0435\u0442 \u0447\u0435\u0440\u043E\u043A\u0438 \u0438 \u043D\u0430\u0432\u0430\u0445\u043E. \u042F\u0437\u044B\u043A \u2014 \u043E\u0434\u0436\u0438\u0431\u0432\u0435."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "United States"@en . . . . "\u041E\u0434\u0436\u0438\u0431\u0432\u0435 (\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434)"@ru . . . . . . . . . . . . . . "Od\u017Cibwejowie lub Czipewejowie (ang. Ojibwa, Ojibwe, Ojibway, Chippewa) \u2013 Indianie Ameryki P\u00F3\u0142nocnej z algonkia\u0144skiej grupy j\u0119zykowej, najliczniejsze plemi\u0119 obszaru Wielkich Jezior, przynale\u017C\u0105ce do grupy lud\u00F3w Anishinaabe. Od\u017Cibwejowie s\u0105 trzeci\u0105 co do wielko\u015Bci grup\u0105 Indian ameryka\u0144skich. Nazwa \u201EOjibwa\u201D pochodzi\u0142a od algonkia\u0144skiego \u201Ekurczy\u0107 przez przypiekanie\u201D i oznacza\u0142a charakterystyczne szwy wypalane na mokasynach i odzie\u017Cy. \u201EChippewa\u201D jest zniekszta\u0142con\u0105 nazw\u0105 \u201EOjibwa\u201D."@pl . . . "160000"^^ . . "Canada"@en . . . . "\u1405\u148B\u1449\u1427\u1401 (\u148B\u1449\u142F\u1427\u140A)"@en . "\uC624\uC9C0\uBE0C\uC640\uC871"@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Les Ojibw\u00E9s, Ojibou\u00E9s, Anishinaabe-Ojibwe ou Chippewas sont des autochtones d'Am\u00E9rique du Nord, appartenant au groupe des Anichinab\u00E9s. Ils sont r\u00E9partis de fa\u00E7on sensiblement \u00E9gale entre les \u00C9tats-Unis et le Canada. Les Ojibw\u00E9s, dont beaucoup parlent encore la langue ojibw\u00E9, qui appartient au groupe linguistique algonquien, sont li\u00E9s aux Outaouais et aux Cris. Principalement compos\u00E9s d'Anichinab\u00E9s, ils sont plus de 100 000 \u00E0 vivre dans une r\u00E9gion qui s'\u00E9tend au nord, du Michigan au Montana. En outre, 76 000 membres r\u00E9partis en 125 bandes, vivent au Canada, de l'ouest du Qu\u00E9bec \u00E0 l'est de l'Ontario. Ils sont r\u00E9put\u00E9s pour leurs cano\u00EBs \u00E0 membrure de bouleau, leurs (en), leur riz sauvage et pour avoir vaincu les Sioux."@fr . . . . . . . . "Ojibwa"@sv . . . "Od\u017Cibwejowie lub Czipewejowie (ang. Ojibwa, Ojibwe, Ojibway, Chippewa) \u2013 Indianie Ameryki P\u00F3\u0142nocnej z algonkia\u0144skiej grupy j\u0119zykowej, najliczniejsze plemi\u0119 obszaru Wielkich Jezior, przynale\u017C\u0105ce do grupy lud\u00F3w Anishinaabe. Od\u017Cibwejowie s\u0105 trzeci\u0105 co do wielko\u015Bci grup\u0105 Indian ameryka\u0144skich. Nazwa \u201EOjibwa\u201D pochodzi\u0142a od algonkia\u0144skiego \u201Ekurczy\u0107 przez przypiekanie\u201D i oznacza\u0142a charakterystyczne szwy wypalane na mokasynach i odzie\u017Cy. \u201EChippewa\u201D jest zniekszta\u0142con\u0105 nazw\u0105 \u201EOjibwa\u201D."@pl . . . . . . . . . . . "Od\u017Eibvejov\u00E9"@cs . "219064"^^ . . . . "La O\u011Dibvoj (anglalingve Ojibwa, franclingve Ojibw\u00E9s) estas la plej granda indiana nacio de Nordameriko (se oni inkluzivas la mestizojn). \u011Ci estas la tria plej grava tribo en Usono, post la \u0108erokoj kaj la Navahoj. La O\u011Dibvoj estas dispartigitaj preska\u016D egalmezure inter Usono kaj Kanado. Pro la originala situo de la tribo (\u0109e la bordoj de la Supra Lago, apud Sault Ste. Marie), la francaj esploristoj unue nomigis ilin \"\". Konservis tiun nomon tiuj, kiuj restis kaj enlo\u011Di\u011Dis en la vastaj ebena\u0135oj de Kanado. Multaj O\u011Dibvoj ankora\u016D parolas la ani\u015Dinabekan a\u016D o\u011Dibvan lingvon, kiu apartenas al la algonkina lingvaro. Ili havas specialajn kaj historiajn rilatojn kun aliaj triboj kiel la Otavoj a\u016D la Krioj. Preska\u016D 100000 el ili vivas en norda regiono, kiu etendi\u011Das ekde Mi\u0109igano \u011Dis Montano. Cetere, 76000 aliaj membroj de la tribo (dispartigitaj en 125 aroj) vivas en Kanado, okcidente de Kebekio kaj oriente de Brita Kolumbio."@eo . . . . . "POINT(-92.189163208008 46.6875)"^^ . . "Ojibwe (Chippewa)"@en . . . . . . . . . . . . "\u30AA\u30B8\u30D6\u30EF"@ja . . . "Midewiwin, Catholicism, Methodism"@en . "Els ojibwe s\u00F3n un poble algonqu\u00ED nadiu de l'Am\u00E8rica del Nord, de vegades tamb\u00E9 anomenats ojibwa ('els qui fan pictogrames'), chippewa ('de tant arrugat sembla torrat', en refer\u00E8ncia al cosit en forma d'agulla del seu cal\u00E7at) o el seu nom propi, anishinaabemowin (\u140A\u14C2\u1511\u14C8\u142F\u14A7\u140E\u14D0 'humans espontanis'), i que t\u00E9 la denominaci\u00F3 oficial de chippewa als Estats Units i d'ojibwa al Canad\u00E0. Sovint, per\u00F2, tamb\u00E9 els anomenaven saulteaux, per la vila de Sault Sainte Marie, un dels seus llocs d'origen. Es dividien en 19 tribus. Originalment, es componia de diversos grups ling\u00FC\u00EDstics: \n* Ojibwa de l'Oest, que se subdivideix en: \n* Ojibwa de les planures, al sud de Manitoba, vora el llac Winnipeg \n* Ojibwa del llac, al nord de Minnesota \n* Ojibwa del bosc, al nord de Minnessotta \n* Ojibwa de Saskatchewan \n* Ojibwa de l'Est, als marges del llac Huron (SE Ont\u00E0rio) i que inclou el subgrup dels (el seu nom ve de nipisiriniwok, 'gent de l'aigua petita'). \n* Ojibwa del Nord o saulteaux, que compr\u00E8n els grups: \n* Llac Island, a Manitoba \n* Llac Trout i llac Round, a l'oest d'Ont\u00E0rio \n* Chippewa, a Minnesota, Wisconsin, Montana i Michigan \n* Odawa, considerats com una tribu a part, en el llac Manitoulin"@ca . . . . . "Oj\u00EDbuas"@pt . . . . . . . . . "Los ojibwa, ojibwe, chippewa o saulteaux son un pueblo anishinaabe en lo que actualmente es el sur de Canad\u00E1 y el norte del medio oeste de los Estados Unidos. En los Estados Unidos, los ojibwa representan la quinta poblaci\u00F3n m\u00E1s grande entre los pueblos nativos americanos, superada en n\u00FAmero s\u00F3lo por los navajos, cheroqui, choctaw y sioux . En Canad\u00E1, son la segunda poblaci\u00F3n m\u00E1s grande de las Naciones Originarias, s\u00F3lo superada por los Cree. Son uno de los pueblos ind\u00EDgenas m\u00E1s numerosos al norte del R\u00EDo Bravo.\u200B"@es . . . "160000"^^ . . "\u041E\u0434\u0436\u0438\u0431\u0432\u0435 (\u0456\u043D\u0448\u0456 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0438: \u043E\u0434\u0436\u0438\u0431\u0432\u0430, \u0447\u0456\u043F\u043F\u0435\u0432\u0430, \u0441\u043E\u0442\u043E, \u0430\u043D\u0456\u0448\u043D\u0456\u043D\u0430\u0430\u0431\u0435) \u2014 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434, \u0433\u0440\u0443\u043F\u0430 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0456\u0434\u043D\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0456\u043D\u0434\u0456\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043B\u0430\u043D\u0456\u0432, \u0449\u043E \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u0443 \u0421\u0428\u0410 \u0442\u0430 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0456. \u0412 \u0421\u0428\u0410 \u043E\u0434\u0436\u0438\u0431\u0432\u0435 \u0454 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u043E\u044E \u0437\u0430 \u0447\u0438\u0441\u0435\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u0435\u0442\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u044E \u0433\u0440\u0443\u043F\u043E\u044E \u0456\u043D\u0434\u0456\u0430\u043D\u0446\u0456\u0432 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0447\u0435\u0440\u043E\u043A\u0456 \u0442\u0430 \u043D\u0430\u0432\u0430\u0445\u043E. \u0417\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C, \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0437 \u043C\u0435\u0442\u0438\u0441\u0430\u043C\u0438, 200 \u0442\u0438\u0441. \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u043A. \u041E\u0434\u0436\u0438\u0431\u0432\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456 \u0441\u0432\u043E\u0457\u043C\u0438 \u043A\u0430\u043D\u043E\u0435 \u0437 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043A\u043E\u0440\u0438, \u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0456, \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0434\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0438\u0441\u0443, \u043C\u0456\u0434\u0456."@uk . . . . "Ojibwa edo chippewa Ipar Amerikako indiar herria da. Ojibwak ojibwaz mintzo dira, eta garai batean Kanadako Superior eta Huron aintziren ertzean bizi ziren. 1970ean 30.000 ojibwa zeuden Ameriketako Estatu Batuetako Minnesota, Michigan, Montana, Ipar Dakota eta Wisconsin estatuetako indiar erreserbetan, eta 50.000 Kanadako Ontario, Manitoba eta Saskatchewan probintzietako erreserbetan."@eu . . . . "\u5965\u5409\u5E03\u74E6\u65CF\uFF08Ojibwa\uFF09\uFF0C\u53C8\u79F0\u5965\u5409\u5E03\u97E6\u65CF\uFF08Ojibwe \u6216 Ojibway\uFF09\u3001\u5947\u73C0\u74E6\u65CF\uFF08Chippewa(y)\uFF09\uFF0C\u662F\u5317\u7F8E\u7684\u539F\u4F4F\u6C11\u65CF\u4E4B\u4E00\u3002\u5F53\u5E74\u6CD5\u56FD\u5546\u4EBA\u6765\u5230\u5317\u7F8E\u5927\u9646\u65F6\uFF0C\u9996\u5148\u63A5\u89E6\u5230\u7684\u6C11\u65CF\u5373\u4E3A\u5965\u5409\u5E03\u74E6\u65CF\u3002\u5965\u5409\u5E03\u74E6\u65CF\u56E0\u5BF9\u6B27\u6D32\u4EBA\u5C3D\u4E86\u5730\u4E3B\u4E4B\u8C0A\uFF0C\u4F18\u5148\u5F97\u5230\u4E86\u6B27\u6D32\u4EBA\u5E26\u6765\u7684\u9A6C\u5339\u3001\u67AA\u652F\u3001\u5F39\u836F\u3002\u628A\u4E0E\u5176\u4E3A\u654C\u7684\u4E1C\u90E8\u7684\u8FBE\u79D1\u4ED6\u4EBA\u4ECE\u82CF\u5FC5\u7565\u6E56\u548C\u5BC6\u897F\u897F\u6BD4\u6CB3\u4E0A\u6E38\u5730\u533A\u9A71\u8D76\u5230\u4E86\u660E\u5C3C\u82CF\u8FBE\u6CB3\u5730\u533A\u3001\u751A\u81F3\u8FBE\u79D1\u4ED6\uFF08\u672C\u610F\u4E3A\u8054\u76DF\u3001\u670B\u53CB\uFF09\u3002\u8FD9\u4E2A\u6C11\u65CF\u7684\u672C\u540D\u5E76\u4E0D\u6D41\u884C\uFF0C\u56E0\u4E3A\u5F53\u65F6\u6B27\u6D32\u4EBA\u662F\u4EE5\u5965\u5409\u5E03\u74E6\u65CF\u5BF9\u5176\u79F0\u547CNaduwessioux\uFF08\u86C7\u3001\u654C\u4EBA\uFF09\u7684\u7701\u7565\u8BEDSioux\u7684\u540D\u5B57\u8BB0\u5F55\u4E0B\u6765\uFF0C\u5373\u82CF\u65CF\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "De Ojibweg zijn een volk van inheemse Amerikanen. Zij worden ook wel Ojibwe, Anishinaabe, Anishinaabeg, Anishinaabe-Ojibwe(g) of Chippewa(y) genoemd. De Ojibweg vormen na de Dineh (Navajo) en de Ahniyvwiya (Cherokee) de grootste groep inheemse Amerikanen in Noord-Amerika. Tijdens de periode van de eerste contacten met de Europeanen waren ze zelfs het talrijkste volk ten noorden van Mexico. In Canada vormen de Ojibweg de grootste inheemse bevolkingsgroep als de (Oji-Cree: een -volk met Cree- en Ojibweg-bloed in de aderen) en M\u00E9tis (afstammelingen van Ojibweg en Franse, Engelse en Schotse Canadezen) worden meegerekend.Meer dan 100.000 Ojibweg, onderverdeeld in circa 40 groepen, wonen in de Verenigde Staten. Het aantal van 100.000 valt aanmerkelijk hoger uit als de niet door de federale over"@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ojibway"@it . . . . . . . . . . . . "46.6875"^^ . . . . . . . . "\u0623\u0648\u062C\u064A\u0628\u0648\u0627 \u0623\u0648 \u062A\u0634\u064A\u0628\u064A\u0648\u0627 \u0647\u064A \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0628\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0639\u0631\u0642 \u060C \u0648\u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u064A\u0633\u0643\u0646\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0642\u0631\u0628 \u0628\u062D\u064A\u0631\u0629 \u0647\u0631\u0648\u0646. \u0648\u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u062C\u064A\u0628\u0648\u0627 \u064A\u062F\u0639\u0648 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0623\u0646\u064A\u0634\u064A\u0646\u0627\u0628\u064A\u063A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0641\u0648\u064A\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0648\u0646 \u064A\u0633\u0645\u0648\u0646\u0647\u0645 \u0633\u0648\u0644\u062A\u0648\u0631\u0632 (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: Saulteurs)\u200F \u0623\u064A \u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0644\u0627\u0644\u0627\u062A \u062D\u064A\u062B \u0627\u0644\u062A\u0642\u0648\u0627 \u0628\u0623\u0648\u0644 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0641\u064A \u0633\u0648 \u0633\u0627\u0646 \u0645\u0627\u0631\u064A\u060C \u0648\u0627\u0644\u062D\u0643\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0627\u0631\u062B\u0629 \u062A\u0642\u0648\u0644 \u0623\u0646\u0647\u0645 \u0631\u062D\u0644\u0648\u0627 \u0645\u0646 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0646\u0647\u0631 \u0633\u0627\u0646 \u0644\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0645\u0639 \u0623\u0648\u062A\u0627\u0648\u0627 \u0648\u0628\u0648\u062A\u0627\u0648\u0627\u062A\u0648\u0645\u064A \u0648\u0634\u0643\u0644\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0628\u0627\u0626\u0644 \u062D\u0644\u0641\u0627 \u062F\u0639\u064A \u0628\u062D\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0646\u064A\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B\u0629\u060C \u0648\u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0649 \u0628\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u0648\u0646 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 1640 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u064A\u0633\u0643\u0646\u0648\u0646 \u062D\u0648\u0644 \u0628\u062D\u064A\u0631\u0629 \u0633\u0648\u0628\u064A\u0631\u064A\u0648\u0631 \u0648\u0623\u062D\u0627\u0637\u062A \u0628\u0647\u0645 \u0642\u0628\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0648 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0648\u0643\u0633 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628 \u0648\u0627\u0644\u063A\u0631\u0628. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0645\u0646 \u0639\u0634\u0631 \u0627\u0633\u062A\u0637\u0627\u0639\u0648\u0627 \u0623\u0646 \u064A\u0647\u0632\u0645\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0628\u0627\u0626\u0644 \u0648\u0627\u062D\u062A\u0644\u0648\u0627 \u0623\u063A\u0644\u0628 \u0623\u0631\u0636\u0647\u0645\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u0645\u062A\u0636\u0627\u0645\u0646\u064A\u0646 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u064A\u0646 \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647\u0645 \u062D\u0627\u0631\u0628\u0648\u0627 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0643\u0644\u064A\u0632 \u0641\u064A \u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0648\u062D\u0631\u0628 1812 \u0641\u062A\u0645\u0643\u0646\u0648\u0627 \u0645\u0646 \u062A\u062D\u0642\u064A\u0642 \u0633\u0644\u0627\u0645 \u062F\u0627\u0626\u0645 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0636\u060C \u0648\u0627\u0646\u0642\u0633\u0645\u062A \u0642\u0628\u0627\u0626\u0644\u0647\u0645 \u0644\u0639\u0634\u0631\u0629 \u0623\u0642\u0633\u0627\u0645 \u0648\u0647\u0645 \u064A\u0639\u064A\u0634\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0635\u064A\u062F \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0633\u0645\u0643. \u064A\u0645\u0644\u0643 \u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0648\u062C\u064A\u0628\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0627\u064A\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0637\u064A\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062C\u0645\u0639\u0647\u0627 \u0647\u0646\u0631\u064A \u0633\u0643\u0648\u0644\u0643\u0631\u0627\u0641\u062A \u0641\u064A \u0643\u062A\u0627\u0628\u0647 \u0623\u0644\u062C\u064A\u0643 \u0631\u064A\u0633\u064A\u0631\u0634\u0632 \u0639\u0644\u0645 1839. \u0648\u0645\u0646\u0647 \u0648\u0636\u0639 \u0644\u0648\u0646\u063A\u0641\u064A\u0644\u0648 \u0642\u0635\u064A\u062F\u062A\u0647 ."@ar . . "Odawa, Potawatomi, Saulteaux, Oji-Cree, and other Algonquian peoples"@en . . . . . . . . "\u30AA\u30B8\u30D6\u30EF\u65CF\uFF08\u30AA\u30B8\u30D6\u30EF\u305E\u304F\u3001Ojibwa\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u53CA\u3073\u30AB\u30CA\u30C0\u306E\u5148\u4F4F\u6C11\u65CF\uFF08\u30A4\u30F3\u30C7\u30A3\u30A2\u30F3\uFF09\u306E\u90E8\u65CF\u3067\u3042\u308B\u3002\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u3067\u306F\u30C1\u30A7\u30ED\u30AD\u30FC\u65CF\u3001\u30CA\u30F4\u30A1\u30DB\u65CF\u306B\u6B21\u3044\u30673\u756A\u76EE\u3001\u5317\u7C73\u5168\u4F53\u3067\u3082\u30AF\u30EA\u30FC\u65CF\u306B\u6B21\u3044\u30674\u756A\u76EE\u306B\u5927\u304D\u3044\u4EBA\u53E3\u3092\u6301\u3064\u3002\u30AA\u30B8\u30D6\u30A6\u30A7\u30FC\u65CF\u3001\u30AA\u30B8\u30D6\u30A6\u30A7\u65CF\u3001\u30C1\u30DA\u30EF\u65CF\uFF08Chippewa\uFF09\u3068\u3057\u3066\u3082\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002 10\u4E07\u4EBA\u307B\u3069\u304C\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u30DF\u30B7\u30AC\u30F3\u5DDE\u304B\u3089\u30A6\u30A3\u30B9\u30B3\u30F3\u30B7\u30F3\u5DDE\u3001\u30DF\u30CD\u30BD\u30BF\u5DDE\u3001\u30E2\u30F3\u30BF\u30CA\u5DDE\u306B\u304B\u3051\u3066\u306E\u5317\u90E8\u306B\u5C45\u4F4F\u3057\u3001\u7D0476,000\u4EBA\u307B\u3069\u304C\u30AB\u30CA\u30C0\u306E\u30AA\u30F3\u30BF\u30EA\u30AA\u5DDE\u304B\u3089\u30D6\u30EA\u30C6\u30A3\u30C3\u30B7\u30E5\u30B3\u30ED\u30F3\u30D3\u30A2\u5DDE\u306B\u5C45\u4F4F\u3059\u308B\u3002 \u300C\u30AA\u30B8\u30D6\u30EF\u300D\u306F\u3001\u300C\u76BA\u3092\u5BC4\u305B\u305F\u30E2\u30AB\u30B7\u30F3\u300D\u3068\u3044\u3046\u3088\u3046\u306A\u610F\u5473\u3067\u3042\u308B\u3002\u5F7C\u3089\u306E\u5C65\u304F\u30E2\u30AB\u30B7\u30F3\u306F\u3001\u7532\u306E\u90E8\u5206\u304C\u5225\u9769\u3092\u7E2B\u3044\u5408\u308F\u305B\u305F\u30BF\u30A4\u30D7\u3060\u3063\u305F\u3002\u5F7C\u3089\u81EA\u8EAB\u306F\u300E\u300F\uFF08Anishinaabe\uFF09\u3068\u81EA\u79F0\u3057\u3001\u3053\u308C\u306F\u300C\u91CE\u751F\u306E\u4EBA\u3005\u300D\u3068\u3044\u3046\u610F\u5473\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . "Chippewa"@ca . . . . . "La O\u011Dibvoj (anglalingve Ojibwa, franclingve Ojibw\u00E9s) estas la plej granda indiana nacio de Nordameriko (se oni inkluzivas la mestizojn). \u011Ci estas la tria plej grava tribo en Usono, post la \u0108erokoj kaj la Navahoj. La O\u011Dibvoj estas dispartigitaj preska\u016D egalmezure inter Usono kaj Kanado. Pro la originala situo de la tribo (\u0109e la bordoj de la Supra Lago, apud Sault Ste. Marie), la francaj esploristoj unue nomigis ilin \"\". Konservis tiun nomon tiuj, kiuj restis kaj enlo\u011Di\u011Dis en la vastaj ebena\u0135oj de Kanado."@eo . . "The Ojibwe, Ojibwa, Chippewa, or Saulteaux are an Anishinaabe people in what is currently southern Canada, the northern Midwestern United States, and Northern Plains. According to the U.S. census, in the United States Ojibwe people are one of the largest tribal populations among Native American peoples. In Canada, they are the second-largest First Nations population, surpassed only by the Cree. They are one of the most numerous Indigenous Peoples north of the Rio Grande. The Ojibwe population is approximately 320,000 people, with 170,742 living in the United States as of 2010, and approximately 160,000 living in Canada. In the United States, there are 77,940 mainline Ojibwe; 76,760 Saulteaux; and 8,770 Mississauga, organized in 125 bands. In Canada, they live from western Quebec to eastern"@en . . . . . . . "\u041E\u0434\u0436\u0438\u0431\u0432\u0435 (\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434)"@uk . . . . . . . . . . . . . "170742"^^ . . . . . . . "Ojibwa \u00E4r en nordamerikansk ursprungsbefolkning som i dag utg\u00F6r den tredje st\u00F6rsta enskilda gruppen urbefolkningar i Kanada och USA. Enligt US Census Bureau var Ojibwa \u00E5r 2000 den femte st\u00F6rsta gruppen av USA:s ursprungsbefolkningar, med 149 669 individer. I Kanada finns ytterligare ca 76 000 personer. Chippewa \u00E4r en engelsk namnform som vunnit viss h\u00E4vd i litteraturen, framf\u00F6r allt i USA. De talar olika varianter av anishinaabemowin, som \u00E4r ett av cirka tjugo algonkinspr\u00E5k."@sv . . . . . . "Os Oj\u00EDbuas, (em ingl\u00EAs, ojibwas) Ojibwe, Ojibwa, Chippewa ou Saulteaux s\u00E3o um povo Anishinaabe no que atualmente \u00E9 o sul do Canad\u00E1 e o norte do meio-oeste dos Estados Unidos. Nos Estados Unidos, eles t\u00EAm a quinta maior popula\u00E7\u00E3o entre os povos nativos americanos, superada em n\u00FAmero apenas pelos Navajo, Cherokee, Choctaw e Sioux. No Canad\u00E1, eles s\u00E3o a segunda maior popula\u00E7\u00E3o das Primeiras Na\u00E7\u00F5es, superada apenas pelos Cree. Eles s\u00E3o um dos povos ind\u00EDgenas mais numeroso s\u00E3o norte do Rio Grande."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Gli Ojibway (altre varianti del nome: Ojibwa e Ojibwe) sono una trib\u00F9 di nativi americani appartenente al gruppo linguistico algonchino, un tempo stanziata nell'odierno stato del Michigan e sulle coste settentrionali del Lago Superiore e del lago Huron, chiamati impropriamente dai bianchi Chippewa. Erano cacciatori, raccoglitori di riso selvatico (il loro cibo principale) e coltivatori di mais."@it . . . . . "71250"^^ . . . . . . . "\u30AA\u30B8\u30D6\u30EF\u65CF\uFF08\u30AA\u30B8\u30D6\u30EF\u305E\u304F\u3001Ojibwa\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u53CA\u3073\u30AB\u30CA\u30C0\u306E\u5148\u4F4F\u6C11\u65CF\uFF08\u30A4\u30F3\u30C7\u30A3\u30A2\u30F3\uFF09\u306E\u90E8\u65CF\u3067\u3042\u308B\u3002\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u3067\u306F\u30C1\u30A7\u30ED\u30AD\u30FC\u65CF\u3001\u30CA\u30F4\u30A1\u30DB\u65CF\u306B\u6B21\u3044\u30673\u756A\u76EE\u3001\u5317\u7C73\u5168\u4F53\u3067\u3082\u30AF\u30EA\u30FC\u65CF\u306B\u6B21\u3044\u30674\u756A\u76EE\u306B\u5927\u304D\u3044\u4EBA\u53E3\u3092\u6301\u3064\u3002\u30AA\u30B8\u30D6\u30A6\u30A7\u30FC\u65CF\u3001\u30AA\u30B8\u30D6\u30A6\u30A7\u65CF\u3001\u30C1\u30DA\u30EF\u65CF\uFF08Chippewa\uFF09\u3068\u3057\u3066\u3082\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002 10\u4E07\u4EBA\u307B\u3069\u304C\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u30DF\u30B7\u30AC\u30F3\u5DDE\u304B\u3089\u30A6\u30A3\u30B9\u30B3\u30F3\u30B7\u30F3\u5DDE\u3001\u30DF\u30CD\u30BD\u30BF\u5DDE\u3001\u30E2\u30F3\u30BF\u30CA\u5DDE\u306B\u304B\u3051\u3066\u306E\u5317\u90E8\u306B\u5C45\u4F4F\u3057\u3001\u7D0476,000\u4EBA\u307B\u3069\u304C\u30AB\u30CA\u30C0\u306E\u30AA\u30F3\u30BF\u30EA\u30AA\u5DDE\u304B\u3089\u30D6\u30EA\u30C6\u30A3\u30C3\u30B7\u30E5\u30B3\u30ED\u30F3\u30D3\u30A2\u5DDE\u306B\u5C45\u4F4F\u3059\u308B\u3002 \u300C\u30AA\u30B8\u30D6\u30EF\u300D\u306F\u3001\u300C\u76BA\u3092\u5BC4\u305B\u305F\u30E2\u30AB\u30B7\u30F3\u300D\u3068\u3044\u3046\u3088\u3046\u306A\u610F\u5473\u3067\u3042\u308B\u3002\u5F7C\u3089\u306E\u5C65\u304F\u30E2\u30AB\u30B7\u30F3\u306F\u3001\u7532\u306E\u90E8\u5206\u304C\u5225\u9769\u3092\u7E2B\u3044\u5408\u308F\u305B\u305F\u30BF\u30A4\u30D7\u3060\u3063\u305F\u3002\u5F7C\u3089\u81EA\u8EAB\u306F\u300E\u300F\uFF08Anishinaabe\uFF09\u3068\u81EA\u79F0\u3057\u3001\u3053\u308C\u306F\u300C\u91CE\u751F\u306E\u4EBA\u3005\u300D\u3068\u3044\u3046\u610F\u5473\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0623\u062C\u064A\u0628\u0648\u064A"@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u5965\u5409\u5E03\u74E6\u65CF"@zh . . "Les Ojibw\u00E9s, Ojibou\u00E9s, Anishinaabe-Ojibwe ou Chippewas sont des autochtones d'Am\u00E9rique du Nord, appartenant au groupe des Anichinab\u00E9s. Ils sont r\u00E9partis de fa\u00E7on sensiblement \u00E9gale entre les \u00C9tats-Unis et le Canada."@fr . . . . . . "-92.18916320800781"^^ . . . . "\u041E\u0434\u0436\u0438\u0431\u0432\u0435, \u0438\u043D\u0430\u0447\u0435 \u2014 \u043E\u0434\u0436\u0438\u0431\u0432\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0447\u0438\u043F\u043F\u0435\u0432\u0430 (\u0441\u0430\u043C\u043E\u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u2014 \u0430\u043D\u0438\u0448\u0438\u043D\u0430\u0430\u0431\u0435) \u2014 \u0438\u043D\u0434\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434 \u0430\u043B\u0433\u043E\u043D\u043A\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0441\u0435\u043C\u044C\u0438. \u0420\u0430\u0441\u0441\u0435\u043B\u0451\u043D \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u0430\u0446\u0438\u044F\u0445 \u0432 \u0421\u0428\u0410, \u0432 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0430\u0445 \u041C\u0438\u0447\u0438\u0433\u0430\u043D, \u0412\u0438\u0441\u043A\u043E\u043D\u0441\u0438\u043D, \u041C\u0438\u043D\u043D\u0435\u0441\u043E\u0442\u0430, \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u0414\u0430\u043A\u043E\u0442\u0430, \u041C\u043E\u043D\u0442\u0430\u043D\u0430 \u0438 \u0432 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0435, \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u044F\u0445 \u041E\u043D\u0442\u0430\u0440\u0438\u043E, \u041C\u0430\u043D\u0438\u0442\u043E\u0431\u0430, \u0421\u0430\u0441\u043A\u0430\u0447\u0435\u0432\u0430\u043D, \u0410\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430 \u0438 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u041A\u043E\u043B\u0443\u043C\u0431\u0438\u044F. \u0427\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u2014 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 360 \u0442\u044B\u0441. \u0447\u0435\u043B.: \u0441\u0432\u044B\u0448\u0435 205 \u0442\u044B\u0441. \u0447\u0435\u043B. \u0432 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0435, \u0441\u0432\u044B\u0448\u0435 150 \u0442\u044B\u0441. \u2014 \u0432 \u0421\u0428\u0410. \u0420\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u0438 \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u0437\u043C, \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0438\u0437\u043C \u0438 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u044B. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0445 \u0438\u043D\u0434\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0432 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0435, \u043F\u043E \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E \u0440\u0430\u0432\u0435\u043D \u043A\u0440\u0438 \u0438 \u0443\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0435\u0442 \u0447\u0435\u0440\u043E\u043A\u0438 \u0438 \u043D\u0430\u0432\u0430\u0445\u043E. \u042F\u0437\u044B\u043A \u2014 \u043E\u0434\u0436\u0438\u0431\u0432\u0435. \u041E\u0434\u0436\u0438\u0431\u0432\u0435 (\u0447\u0438\u043F\u043F\u0435\u0432\u0430) \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u00AB\u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0438\u043C \u0431\u0440\u0430\u0442\u043E\u043C\u00BB \u0438\u043B\u0438 \u00AB\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438 \u0432\u0435\u0440\u044B\u00BB \u0432 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0435\u043C \u0441 XVIII \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0441\u043E\u044E\u0437\u0435 \u0438\u043D\u0434\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043B\u0435\u043C\u0451\u043D, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u043C \u043A\u0430\u043A \u00AB\u0421\u043E\u0432\u0435\u0442 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u043E\u0433\u043D\u0435\u0439\u00BB, \u043A\u0443\u0434\u0430 \u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0441 \u043D\u0438\u043C\u0438 \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 \u043E\u0442\u0442\u0430\u0432\u0430 \u0438 \u043F\u043E\u0442\u0430\u0432\u0430\u0442\u043E\u043C\u0438. \u041F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u0421\u0421\u0421\u0420 \u0438 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E\u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0438 \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u0446\u0438\u0441\u0442 \u0421\u0435\u0440\u0430\u044F \u0421\u043E\u0432\u0430 (\u0410\u0440\u0447\u0438\u0431\u0430\u043B\u044C\u0434 \u0421\u0442\u044D\u043D\u0441\u0444\u0435\u043B\u0434 \u0411\u0438\u043B\u044D\u0439\u043D\u0438), \u0432\u044B\u0434\u0430\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0441\u0435\u0431\u044F \u0437\u0430 \u00AB\u0447\u0438\u0441\u0442\u043E\u043A\u0440\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u043D\u0434\u0435\u0439\u0446\u0430\u00BB, \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 7 \u043B\u0435\u0442 (1907\u20141915) \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u043B \u043F\u043E \u0441\u043E\u0441\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0441 \u043E\u0434\u0436\u0438\u0431\u0432\u0435, \u0441\u043B\u0443\u0436\u0430 \u043B\u0435\u0441\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u041E\u043D\u0442\u0430\u0440\u0438\u043E. \u041C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0438 \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u043D\u0430\u044F \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430, \u0432 \u0442\u043E\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u0438\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u0438 \u043E\u0442\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u0435\u0433\u043E \u043A\u043D\u0438\u0433\u0430\u0445 \u00AB\u041B\u044E\u0434\u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0435\u0439 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u044B\u00BB (1931), \u00AB\u0421\u0430\u0434\u0436\u043E \u0438 \u0435\u0451 \u0431\u043E\u0431\u0440\u044B\u00BB (1935), \u00AB\u0420\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437\u044B \u043E\u043F\u0443\u0441\u0442\u0435\u0432\u0448\u0435\u0439 \u0445\u0438\u0436\u0438\u043D\u044B\u00BB (1936) \u0438 \u0434\u0440. \u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0431\u043E\u0440\u0435\u0446 \u0437\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0438\u043D\u0434\u0435\u0439\u0446\u0435\u0432 \u041B\u0435\u043E\u043D\u0430\u0440\u0434 \u041F\u0435\u043B\u0442\u0438\u0435\u0440, \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0448\u0438\u0439 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0443\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 (\u0434\u043E \u0430\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0438 \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F) \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0441\u0438\u0443, \u0438\u0437 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430 \u0435\u0433\u043E \u043C\u0430\u0442\u044C, \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u0436\u0438\u0431\u0432\u0435 \u043F\u043E \u0441\u0432\u043E\u0435\u043C\u0443 \u043E\u0442\u0446\u0443."@ru . "Ojibwa edo chippewa Ipar Amerikako indiar herria da. Ojibwak ojibwaz mintzo dira, eta garai batean Kanadako Superior eta Huron aintziren ertzean bizi ziren. 1970ean 30.000 ojibwa zeuden Ameriketako Estatu Batuetako Minnesota, Michigan, Montana, Ipar Dakota eta Wisconsin estatuetako indiar erreserbetan, eta 50.000 Kanadako Ontario, Manitoba eta Saskatchewan probintzietako erreserbetan."@eu . . . . "Od\u017Eibvejov\u00E9 (ob\u010Das t\u00E9\u017E Ojibwejov\u00E9 nebo \u010Cipevajov\u00E9; anglicky Ojibwe nebo Chippewa) jsou indi\u00E1nsk\u00FD kmen p\u0159edstavuj\u00EDc\u00ED p\u016Fvodn\u00ED obyvatelstvo oblasti okolo Velk\u00FDch jezer. Pat\u0159\u00ED k nejpo\u010Detn\u011Bj\u0161\u00EDm skupin\u00E1m severoamerick\u00FDch domorodc\u016F, v USA jich \u017Eije okolo 130 000 a v Kanad\u011B v\u00EDce ne\u017E 60 000. Hovo\u0159\u00ED , kter\u00E1 pat\u0159\u00ED mezi ."@cs . . . . "\u5965\u5409\u5E03\u74E6\u65CF\uFF08Ojibwa\uFF09\uFF0C\u53C8\u79F0\u5965\u5409\u5E03\u97E6\u65CF\uFF08Ojibwe \u6216 Ojibway\uFF09\u3001\u5947\u73C0\u74E6\u65CF\uFF08Chippewa(y)\uFF09\uFF0C\u662F\u5317\u7F8E\u7684\u539F\u4F4F\u6C11\u65CF\u4E4B\u4E00\u3002\u5F53\u5E74\u6CD5\u56FD\u5546\u4EBA\u6765\u5230\u5317\u7F8E\u5927\u9646\u65F6\uFF0C\u9996\u5148\u63A5\u89E6\u5230\u7684\u6C11\u65CF\u5373\u4E3A\u5965\u5409\u5E03\u74E6\u65CF\u3002\u5965\u5409\u5E03\u74E6\u65CF\u56E0\u5BF9\u6B27\u6D32\u4EBA\u5C3D\u4E86\u5730\u4E3B\u4E4B\u8C0A\uFF0C\u4F18\u5148\u5F97\u5230\u4E86\u6B27\u6D32\u4EBA\u5E26\u6765\u7684\u9A6C\u5339\u3001\u67AA\u652F\u3001\u5F39\u836F\u3002\u628A\u4E0E\u5176\u4E3A\u654C\u7684\u4E1C\u90E8\u7684\u8FBE\u79D1\u4ED6\u4EBA\u4ECE\u82CF\u5FC5\u7565\u6E56\u548C\u5BC6\u897F\u897F\u6BD4\u6CB3\u4E0A\u6E38\u5730\u533A\u9A71\u8D76\u5230\u4E86\u660E\u5C3C\u82CF\u8FBE\u6CB3\u5730\u533A\u3001\u751A\u81F3\u8FBE\u79D1\u4ED6\uFF08\u672C\u610F\u4E3A\u8054\u76DF\u3001\u670B\u53CB\uFF09\u3002\u8FD9\u4E2A\u6C11\u65CF\u7684\u672C\u540D\u5E76\u4E0D\u6D41\u884C\uFF0C\u56E0\u4E3A\u5F53\u65F6\u6B27\u6D32\u4EBA\u662F\u4EE5\u5965\u5409\u5E03\u74E6\u65CF\u5BF9\u5176\u79F0\u547CNaduwessioux\uFF08\u86C7\u3001\u654C\u4EBA\uFF09\u7684\u7701\u7565\u8BEDSioux\u7684\u540D\u5B57\u8BB0\u5F55\u4E0B\u6765\uFF0C\u5373\u82CF\u65CF\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . "\uC624\uC9C0\uBE0C\uC640 \uC871 \uB610\uB294 \uC624\uC9C0\uBE0C\uC6E8\uC871(\uC601\uC5B4: Ojibwe, Ojibwa, Chippewa, Saulteaux)\uC740 \uBBF8\uAD6D\uACFC \uCE90\uB098\uB2E4\uC758 \uC778\uB514\uC5B8 \uC6D0\uC8FC\uBBFC \uBD80\uC871\uC774\uB2E4. \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C\uB294 \uCCB4\uB85C\uD0A4 \uC871, \uB098\uBC14\uD638 \uC871\uC5D0 \uC774\uC5B4 \uC138 \uBC88\uC9F8\uC774\uBA70, \uBD81\uBBF8 \uC804\uCCB4\uC5D0\uC11C\uB3C4 \uD06C\uB9AD \uC871\uC5D0 \uC774\uC5B4 \uB124 \uBC88\uC9F8\uB85C \uD070 \uC778\uAD6C\uB97C \uAC00\uC9C0\uACE0 \uC788\uB2E4. \uCE58\uD398\uC640 \uC871(Chippewa)\uC73C\uB85C\uB3C4 \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uB2E4. 10\uB9CC\uBA85 \uC815\uB3C4\uAC00 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uBBF8\uC2DC\uAC04\uC5D0\uC11C \uC704\uC2A4\uCF58\uC2E0, \uBBF8\uB124\uC18C\uD0C0, \uBAAC\uD0DC\uB098\uC5D0 \uAC78\uCCD0 \uBD81\uBD80\uC5D0 \uAC70\uC8FC\uD558\uACE0 \uC788\uACE0, 76,000\uBA85 \uC815\uB3C4\uAC00 \uCE90\uB098\uB2E4\uC758 \uC628\uD0C0\uB9AC\uC624\uC5D0\uC11C \uBE0C\uB9AC\uD2F0\uC2DC \uCEEC\uB7FC\uBE44\uC544\uC5D0 \uAC70\uC8FC\uD55C\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 \uAC15\uC81C\uC774\uC8FC\uB85C \uCE94\uC790\uC2A4\uB098 \uC624\uD074\uB77C\uD638\uB9C8\uB85C \uB5A0\uB09C \uC6D0\uC8FC\uBBFC\uB4E4\uB3C4 \uC18C\uC218 \uC788\uB2E4.\u2018\uC624\uC9C0\uBE0C\uC640\u2019\uB294 \u2018\uC8FC\uB984\uC744 \uB304 \uBAA8\uCE74\uC2E0\u2019\uC774\uB77C\uB294 \uC758\uBBF8\uC774\uB2E4. \uBAA8\uCE74\uC2E0\uC740 \uADF8\uB4E4\uC774 \uC2E0\uB294 \uC2E0\uC73C\uB85C \uC717\uBD80\uBD84\uC5D0 \uB2E4\uB978 \uAC00\uC8FD\uC73C\uB85C \uBD09\uD569\uD558\uB294 \uD0C0\uC785\uC774\uC5C8\uB2E4. \uADF8\uB4E4 \uC790\uC2E0\uC740 \uC544\uB2C8\uC2DC\uB098\uC544\uBCA0 \uC871(Anishinaabe)\uB77C\uACE0 \uC790\uCE6D\uD558\uACE0 \uC774\uAC83\uC740 \u2018\uC57C\uC0DD\uC758 \uC0AC\uB78C\uB4E4\u2019\uC774\uB77C\uB294 \uB73B\uC774\uB2E4. \uB2E4\uB9CC \uC544\uB2C8\uC2DC\uB098\uC544\uBCA0\uC871\uC774\uB77C\uB294 \uD45C\uD604\uC740 \uC624\uC9C0\uBE0C\uC640\uC871\uC740 \uBB3C\uB860 \uC778\uADFC\uC758 \uADFC\uC5F0 \uBBFC\uC871\uC778 \uC624\uB2E4\uC640\uC871, \uD3EC\uD0C0\uC640\uD1A0\uBBF8\uC871, \uBBF8\uC2DC\uC18C\uAC00\uC871, , \uC54C\uACE4\uD0A8\uC871\uAE4C\uC9C0 \uD3EC\uD568\uD558\uB294 \uD3EC\uAD04\uC801\uC778 \uCE74\uD14C\uACE0\uB9AC\uB85C \uC4F0\uC774\uB294 \uACBD\uC6B0\uB3C4 \uC788\uB2E4. \uC774\uB4E4\uC774 \uC4F0\uB294 \uC624\uC9C0\uBE0C\uC640\uC5B4\uB294 Anishinaabemowin\uC774\uB77C\uACE0 \uC790\uCE6D\uD558\uBA70 \uC54C\uACE4\uD0A8\uC5B4\uD30C\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uC5B8\uC5B4\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . . "English, Ojibwe, French"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ojibweg"@nl . . . . . . . . . "Ojibwa \u00E4r en nordamerikansk ursprungsbefolkning som i dag utg\u00F6r den tredje st\u00F6rsta enskilda gruppen urbefolkningar i Kanada och USA. Enligt US Census Bureau var Ojibwa \u00E5r 2000 den femte st\u00F6rsta gruppen av USA:s ursprungsbefolkningar, med 149 669 individer. I Kanada finns ytterligare ca 76 000 personer. Chippewa \u00E4r en engelsk namnform som vunnit viss h\u00E4vd i litteraturen, framf\u00F6r allt i USA. De talar olika varianter av anishinaabemowin, som \u00E4r ett av cirka tjugo algonkinspr\u00E5k."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ojibw\u00E9s"@fr . . . . . . . . . . . .