. . . . . . "\u041B\u044F\u0442\u0443\u0440\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u041E\u043A\u0441\u0430\u043D\u0430 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0439\u043B\u0456\u0432\u043D\u0430"@uk . "Oksana Liaturynska"@en . . "\u041B\u044F\u0442\u0443\u0440\u0438\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F, \u041E\u043A\u0441\u0430\u043D\u0430 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0439\u043B\u043E\u0432\u043D\u0430"@ru . "8639"^^ . . . . . . . . "Oksana Sinajida Mychajliwna Ljaturynska (ukrainisch \u041E\u043A\u0441\u0430\u043D\u0430 \u0417\u0456\u043D\u0430\u0457\u0434\u0430 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0439\u043B\u0456\u0432\u043D\u0430 \u041B\u044F\u0442\u0443\u0440\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430, tschechisch Oksana Ljaturynska, englisch Oksana Liaturynska; * 19. Januarjul. / 1. Februar 1902greg. in bei Staryj Oleksynez, Gouvernement Wolhynien, Russisches Kaiserreich; \u2020 13. Juni 1970 in Minneapolis, Vereinigte Staaten) war eine ukrainische Dichterin und Bildhauerin."@de . . "Helene N. Turkewicz-Sanko"@en . . . . . . . "1122099347"^^ . "\u041E\u043A\u0441\u0430\u0301\u043D\u0430 \u0417\u0456\u043D\u0430\u0457\u0301\u0434\u0430 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0301\u0439\u043B\u0456\u0432\u043D\u0430 \u041B\u044F\u0442\u0443\u0440\u0438\u0301\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 (\u0447\u0435\u0441\u044C\u043A. Oksana Ljaturynska, \u0430\u043D\u0433\u043B. Oksana Liaturynska; 1 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1902, \u0445\u0443\u0442\u0456\u0440 \u041B\u0456\u0441\u043A\u0438, \u0412\u043E\u043B\u0438\u043D\u044C \u2014 13 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1970, \u041C\u0456\u043D\u043D\u0435\u0430\u043F\u043E\u043B\u0456\u0441, \u0448\u0442\u0430\u0442 \u041C\u0456\u043D\u043D\u0435\u0441\u043E\u0442\u0430) \u2014 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u0430\u043B\u044F\u0440\u043A\u0430, \u0441\u043A\u0443\u043B\u044C\u043F\u0442\u043E\u0440\u043A\u0430, \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u0446\u044F, \u043F\u043E\u0435\u0442\u043A\u0430 \u0456 \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0434\u0456\u044F\u0447\u043A\u0430. \u041F\u0441\u0435\u0432\u0434\u043E\u043D\u0456\u043C\u0438: \u041E\u043A\u0441\u0430\u043D\u0430 \u0412\u0438\u0448\u043D\u0435\u0432\u0435\u0446\u044C\u043A\u0430, \u041E\u043A\u0441\u0430\u043D\u0430 \u041F\u0435\u0447\u0435\u043D\u0456\u0433, \u041E\u043A\u0441\u0430\u043D\u0430 \u0427\u0435\u0440\u043B\u0435\u043D\u0456\u0432\u043D\u0430; \u043A\u0440\u0438\u043F\u0442\u043E\u043D\u0456\u043C: \u041E. \u041B.."@uk . . . . . "Oksana Liaturynska (born 1 February 1902, in Katerynivka, died 13 June 1970, in Minneapolis) was a Ukrainian artist, sculptor, writer, poet and public figure. Liaturynska signed her works either by her own name or by pen names: Oksana Pechenih, Roksana Vyshnevetska and Yeronim."@en . . . "\u041E\u043A\u0441\u0430\u0301\u043D\u0430 \u0417\u0456\u043D\u0430\u0457\u0301\u0434\u0430 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0301\u0439\u043B\u0456\u0432\u043D\u0430 \u041B\u044F\u0442\u0443\u0440\u0438\u0301\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 (\u0447\u0435\u0441\u044C\u043A. Oksana Ljaturynska, \u0430\u043D\u0433\u043B. Oksana Liaturynska; 1 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1902, \u0445\u0443\u0442\u0456\u0440 \u041B\u0456\u0441\u043A\u0438, \u0412\u043E\u043B\u0438\u043D\u044C \u2014 13 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1970, \u041C\u0456\u043D\u043D\u0435\u0430\u043F\u043E\u043B\u0456\u0441, \u0448\u0442\u0430\u0442 \u041C\u0456\u043D\u043D\u0435\u0441\u043E\u0442\u0430) \u2014 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u0430\u043B\u044F\u0440\u043A\u0430, \u0441\u043A\u0443\u043B\u044C\u043F\u0442\u043E\u0440\u043A\u0430, \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u0446\u044F, \u043F\u043E\u0435\u0442\u043A\u0430 \u0456 \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0434\u0456\u044F\u0447\u043A\u0430. \u041F\u0441\u0435\u0432\u0434\u043E\u043D\u0456\u043C\u0438: \u041E\u043A\u0441\u0430\u043D\u0430 \u0412\u0438\u0448\u043D\u0435\u0432\u0435\u0446\u044C\u043A\u0430, \u041E\u043A\u0441\u0430\u043D\u0430 \u041F\u0435\u0447\u0435\u043D\u0456\u0433, \u041E\u043A\u0441\u0430\u043D\u0430 \u0427\u0435\u0440\u043B\u0435\u043D\u0456\u0432\u043D\u0430; \u043A\u0440\u0438\u043F\u0442\u043E\u043D\u0456\u043C: \u041E. \u041B.."@uk . . . . . "Oksana Sinajida Mychajliwna Ljaturynska (ukrainisch \u041E\u043A\u0441\u0430\u043D\u0430 \u0417\u0456\u043D\u0430\u0457\u0434\u0430 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0439\u043B\u0456\u0432\u043D\u0430 \u041B\u044F\u0442\u0443\u0440\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430, tschechisch Oksana Ljaturynska, englisch Oksana Liaturynska; * 19. Januarjul. / 1. Februar 1902greg. in bei Staryj Oleksynez, Gouvernement Wolhynien, Russisches Kaiserreich; \u2020 13. Juni 1970 in Minneapolis, Vereinigte Staaten) war eine ukrainische Dichterin und Bildhauerin."@de . . . . . "Oksana Liaturynska (born 1 February 1902, in Katerynivka, died 13 June 1970, in Minneapolis) was a Ukrainian artist, sculptor, writer, poet and public figure. Liaturynska signed her works either by her own name or by pen names: Oksana Pechenih, Roksana Vyshnevetska and Yeronim."@en . "\u041E\u043A\u0441\u0430\u043D\u0430 \u0417\u0438\u043D\u0430\u0438\u0434\u0430 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0439\u043B\u043E\u0432\u043D\u0430 \u041B\u044F\u0442\u0443\u0440\u0438\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F (\u0443\u043A\u0440. \u041E\u043A\u0441\u0430\u043D\u0430 \u0417\u0456\u043D\u0430\u0457\u0434\u0430 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0439\u043B\u0456\u0432\u043D\u0430 \u041B\u044F\u0442\u0443\u0440\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430; 2 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1902 \u2014 13 \u0438\u044E\u043D\u044F 1970) \u2014 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u0446\u0430, \u0441\u043A\u0443\u043B\u044C\u043F\u0442\u043E\u0440, \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430, \u043F\u043E\u044D\u0442\u0435\u0441\u0441\u0430 \u0438 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C."@ru . . . . "70214690"^^ . . . . . "\u041E\u043A\u0441\u0430\u043D\u0430 \u0417\u0438\u043D\u0430\u0438\u0434\u0430 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0439\u043B\u043E\u0432\u043D\u0430 \u041B\u044F\u0442\u0443\u0440\u0438\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F (\u0443\u043A\u0440. \u041E\u043A\u0441\u0430\u043D\u0430 \u0417\u0456\u043D\u0430\u0457\u0434\u0430 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0439\u043B\u0456\u0432\u043D\u0430 \u041B\u044F\u0442\u0443\u0440\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430; 2 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1902 \u2014 13 \u0438\u044E\u043D\u044F 1970) \u2014 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u0446\u0430, \u0441\u043A\u0443\u043B\u044C\u043F\u0442\u043E\u0440, \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430, \u043F\u043E\u044D\u0442\u0435\u0441\u0441\u0430 \u0438 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C."@ru . . . . . . . . . "Liaturynska remained single; her health was always very poor and she increasingly lost her sense of hearing. This further isolated her from her surroundings and prevented her from entering mainstream American society, a move which might have secured financial means for her existence."@en . "Oksana Ljaturynska"@de . . .