. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "yes"@en . . "195164"^^ . . . . . . . . . . . . . . "1096541198"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Dans la classification phylog\u00E9nique de Sibley, la famille des Sylviid\u00E9s (ou Sylviidae) regroupait des esp\u00E8ces d'oiseaux de l'Europe, traditionnellement class\u00E9es dans diff\u00E9rentes familles avec d'autres esp\u00E8ces."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30A6\u30B0\u30A4\u30B9\u79D1 (Sibley)"@ja . . . . . . . . . . . . . . . "\u30E0\u30B7\u30AF\u30A4\u985E\uFF08\u3080\u3057\u304F\u3044\u308B\u3044\u3001\u82F1\u8A9E: Old World Warblers\uFF09\u306F\u3001\u9CE5\u985E\u30B9\u30BA\u30E1\u76EE\u306E\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u3067\u3042\u308B\u3002 \u82F1\u8A9E\u306E Warblers \u306B\u306F\u65E7\u4E16\u754C\u30E0\u30B7\u30AF\u30A4\u985E\u3068\u65B0\u4E16\u754C\u30E0\u30B7\u30AF\u30A4\u985E (New World warbler) \u304C\u542B\u307E\u308C\u308B\u304C\u3001\u65E5\u672C\u8A9E\u3067\u306F\u65E7\u4E16\u754C\u30E0\u30B7\u30AF\u30A4\u985E\u3092\u5358\u306B\u30E0\u30B7\u30AF\u30A4\u985E\u3068\u547C\u3076\u3053\u3068\u3082\u3042\u308A\u3001\u3053\u3053\u3067\u3082\u4E3B\u306B\u65E7\u4E16\u754C\u30E0\u30B7\u30AF\u30A4\u985E\u306B\u3064\u3044\u3066\u8FF0\u3079\u308B\u3002 \uFF08\u65E7\u4E16\u754C\uFF09\u30E0\u30B7\u30AF\u30A4\u985E\u306F\u304B\u3064\u3066\u306F\u30A6\u30B0\u30A4\u30B9\u79D1 Sylviidae \u306A\u3069\u3068\u3057\u3066\u5206\u985E\u3055\u308C400\u7A2E\u524D\u5F8C\u304C\u5C5E\u3057\u305F\u304C\u3001\u591A\u7CFB\u7D71\u3067\u3042\u308A\u3001\u591A\u304F\u306E\u79D1\u306B\u5206\u5272\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . . . "\u0627\u0644\u0637\u064A\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u063A\u0631\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645 \u0623\u0648 \u0647\u0648\u0627\u0632\u062C \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Old World warbler)\u200F (\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629: Sylviidae) \u060C \u062A\u0646\u062A\u0645\u064A \u0627\u0644\u064A \u0631\u062A\u0628\u0629 \u0639\u0635\u0641\u0648\u0631\u064A\u0627\u062A (\u0628\u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629: Passeriformes) \u060C \u0648\u0647\u064A \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u064A\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0645 \u062A\u062C\u0645\u064A\u0639\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0637\u064A\u0648\u0631 Sylviidae. \u0648\u062A\u0636\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 400 \u0646\u0648\u0639 \u0641\u064A \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 70 \u062C\u0646\u0633\u064B\u0627\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0635\u062F\u0631\u064B\u0627 \u0644\u0644\u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0631\u062A\u0628\u0627\u0643 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0646\u064A\u0641\u064A. \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u062F\u0627\u064A\u0629\u060C \u062A\u0645 \u062A\u0642\u0633\u064A\u0645 \u0639\u0627\u0626\u0644\u062A\u064A\u0646\u060C \u0647\u0645\u0627 \u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 cisticolas \u0625\u0644\u0649 Cisticolidae \u0648\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0639\u0648 \u0625\u0644\u0649 Regulidae. \u0648\u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0648\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631\u0629\u060C \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u064B\u0627 \u0644\u0644\u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0628\u062D\u0627\u062B \u0648\u062A\u0645 \u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062C\u0646\u0627\u0633 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0626\u0644\u0627\u062A \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0622\u0646\u060C \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 Acrocephalidae \u0648Cettiidae \u0648Phylloscopidae \u0648Megaluridae. \u0648\u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643\u060C \u062A\u0645 \u0646\u0642\u0644 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0627\u0626\u0644\u0627\u062A \u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0629\u060C \u0623\u0648 \u0644\u0645 \u064A\u062A\u0645 \u062A\u0642\u0631\u064A\u0631 \u0648\u0636\u0639\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0626\u0644\u0627\u062A \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062A\u0627\u0645 \u0628\u0639\u062F. \u0648\u062A\u0645 \u0648\u0636\u0639 \u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u064A\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u063A\u0631\u062F\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0639\u0636 \u0637\u064A\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062B\u0631\u062B\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0629"@ar . . . . . . . . "\u0647\u0648\u0627\u0632\u062C \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645"@ar . . . "S\u00E5ngare (f\u00E5glar)"@sv . . . . . "\u0627\u0644\u0637\u064A\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u063A\u0631\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645 \u0623\u0648 \u0647\u0648\u0627\u0632\u062C \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Old World warbler)\u200F (\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629: Sylviidae) \u060C \u062A\u0646\u062A\u0645\u064A \u0627\u0644\u064A \u0631\u062A\u0628\u0629 \u0639\u0635\u0641\u0648\u0631\u064A\u0627\u062A (\u0628\u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629: Passeriformes) \u060C \u0648\u0647\u064A \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u064A\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0645 \u062A\u062C\u0645\u064A\u0639\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0637\u064A\u0648\u0631 Sylviidae. \u0648\u062A\u0636\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 400 \u0646\u0648\u0639 \u0641\u064A \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 70 \u062C\u0646\u0633\u064B\u0627\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0635\u062F\u0631\u064B\u0627 \u0644\u0644\u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0631\u062A\u0628\u0627\u0643 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0646\u064A\u0641\u064A. \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u062F\u0627\u064A\u0629\u060C \u062A\u0645 \u062A\u0642\u0633\u064A\u0645 \u0639\u0627\u0626\u0644\u062A\u064A\u0646\u060C \u0647\u0645\u0627 \u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 cisticolas \u0625\u0644\u0649 Cisticolidae \u0648\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0639\u0648 \u0625\u0644\u0649 Regulidae. \u0648\u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0648\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631\u0629\u060C \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u064B\u0627 \u0644\u0644\u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0628\u062D\u0627\u062B \u0648\u062A\u0645 \u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062C\u0646\u0627\u0633 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0626\u0644\u0627\u062A \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0622\u0646\u060C \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 Acrocephalidae \u0648Cettiidae \u0648Phylloscopidae \u0648Megaluridae. \u0648\u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643\u060C \u062A\u0645 \u0646\u0642\u0644 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0627\u0626\u0644\u0627\u062A \u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0629\u060C \u0623\u0648 \u0644\u0645 \u064A\u062A\u0645 \u062A\u0642\u0631\u064A\u0631 \u0648\u0636\u0639\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0626\u0644\u0627\u062A \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062A\u0627\u0645 \u0628\u0639\u062F. \u0648\u062A\u0645 \u0648\u0636\u0639 \u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u064A\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u063A\u0631\u062F\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0639\u0636 \u0637\u064A\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062B\u0631\u062B\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 Timaliidae \u0648\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 parrotbill \u0641\u064A \u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0623\u0635\u063A\u0631 \u0628\u0643\u062B\u064A\u0631\u060C \u0623\u0644\u0627 \u0648\u0647\u064A \u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 Sylviidae."@ar . . "S\u00E5ngare \u00E4r en grupp med t\u00E4ttingar som har kategoriserats mycket olika genom historien och olika m\u00E5nga sl\u00E4kten och arter har f\u00F6rts till denna grupp. S\u00E5ngarnas systematik \u00E4r under diskussion, och olika auktoriteter delar upp gruppen p\u00E5 ett flertal olika s\u00E4tt. Inom den klassiska taxonomin behandlades gruppen som familjen Sylviidae vilken omfattade ett femtiotal sl\u00E4kten med cirka 300 arter, merparten ifr\u00E5n gamla v\u00E4rlden, och ett mindre antal ifr\u00E5n Australien och nya v\u00E4rlden. Idag kategoriseras ist\u00E4llet s\u00E5ngarna som en taxonomiskt os\u00E4ker grupp, inom \u00F6verfamiljen Sylvioidea, som omfattar familjen Sylviidae, som tilldelats det svenska trivialnamnet sylvider, tillsammans med de nyuppr\u00E4ttade familjerna l\u00E5ngn\u00E4bbar, cettis\u00E5ngare, l\u00F6vs\u00E5ngare, r\u00F6rs\u00E5ngare, gr\u00E4sf\u00E5glar, donakobier och tetrakor. Samtidigt "@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30E0\u30B7\u30AF\u30A4\u985E"@ja . . . "\u30E0\u30B7\u30AF\u30A4\u985E\uFF08\u3080\u3057\u304F\u3044\u308B\u3044\u3001\u82F1\u8A9E: Old World Warblers\uFF09\u306F\u3001\u9CE5\u985E\u30B9\u30BA\u30E1\u76EE\u306E\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u3067\u3042\u308B\u3002 \u82F1\u8A9E\u306E Warblers \u306B\u306F\u65E7\u4E16\u754C\u30E0\u30B7\u30AF\u30A4\u985E\u3068\u65B0\u4E16\u754C\u30E0\u30B7\u30AF\u30A4\u985E (New World warbler) \u304C\u542B\u307E\u308C\u308B\u304C\u3001\u65E5\u672C\u8A9E\u3067\u306F\u65E7\u4E16\u754C\u30E0\u30B7\u30AF\u30A4\u985E\u3092\u5358\u306B\u30E0\u30B7\u30AF\u30A4\u985E\u3068\u547C\u3076\u3053\u3068\u3082\u3042\u308A\u3001\u3053\u3053\u3067\u3082\u4E3B\u306B\u65E7\u4E16\u754C\u30E0\u30B7\u30AF\u30A4\u985E\u306B\u3064\u3044\u3066\u8FF0\u3079\u308B\u3002 \uFF08\u65E7\u4E16\u754C\uFF09\u30E0\u30B7\u30AF\u30A4\u985E\u306F\u304B\u3064\u3066\u306F\u30A6\u30B0\u30A4\u30B9\u79D1 Sylviidae \u306A\u3069\u3068\u3057\u3066\u5206\u985E\u3055\u308C400\u7A2E\u524D\u5F8C\u304C\u5C5E\u3057\u305F\u304C\u3001\u591A\u7CFB\u7D71\u3067\u3042\u308A\u3001\u591A\u304F\u306E\u79D1\u306B\u5206\u5272\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "May 2017"@en . . . "Old World warblers are a large group of birds formerly grouped together in the bird family Sylviidae. The family held over 400 species in over 70 genera, and were the source of much taxonomic confusion. Two families were split out initially, the cisticolas into Cisticolidae and the kinglets into Regulidae. In the past ten years they have been the subject of much research and many species are now placed into other families, including the Acrocephalidae, Cettiidae, Phylloscopidae, and Megaluridae. In addition some species have been moved into existing families or have not yet had their placement fully resolved. A smaller family of warblers, together with some babblers formerly placed in the family Timaliidae and the parrotbills, are retained in a much smaller family Sylviidae."@en . . . . . . . . . . "29190"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Old World warblers are a large group of birds formerly grouped together in the bird family Sylviidae. The family held over 400 species in over 70 genera, and were the source of much taxonomic confusion. Two families were split out initially, the cisticolas into Cisticolidae and the kinglets into Regulidae. In the past ten years they have been the subject of much research and many species are now placed into other families, including the Acrocephalidae, Cettiidae, Phylloscopidae, and Megaluridae. In addition some species have been moved into existing families or have not yet had their placement fully resolved. A smaller family of warblers, together with some babblers formerly placed in the family Timaliidae and the parrotbills, are retained in a much smaller family Sylviidae."@en . . "InternetArchiveBot"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Sylviidae (Sibley)"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . "S\u00E5ngare \u00E4r en grupp med t\u00E4ttingar som har kategoriserats mycket olika genom historien och olika m\u00E5nga sl\u00E4kten och arter har f\u00F6rts till denna grupp. S\u00E5ngarnas systematik \u00E4r under diskussion, och olika auktoriteter delar upp gruppen p\u00E5 ett flertal olika s\u00E4tt. Inom den klassiska taxonomin behandlades gruppen som familjen Sylviidae vilken omfattade ett femtiotal sl\u00E4kten med cirka 300 arter, merparten ifr\u00E5n gamla v\u00E4rlden, och ett mindre antal ifr\u00E5n Australien och nya v\u00E4rlden. Idag kategoriseras ist\u00E4llet s\u00E5ngarna som en taxonomiskt os\u00E4ker grupp, inom \u00F6verfamiljen Sylvioidea, som omfattar familjen Sylviidae, som tilldelats det svenska trivialnamnet sylvider, tillsammans med de nyuppr\u00E4ttade familjerna l\u00E5ngn\u00E4bbar, cettis\u00E5ngare, l\u00F6vs\u00E5ngare, r\u00F6rs\u00E5ngare, gr\u00E4sf\u00E5glar, donakobier och tetrakor. Samtidigt har ett antal arter och sl\u00E4kten som tidigare behandlades som s\u00E5ngare ist\u00E4llet flyttats till andra familjer. De flesta inom denna grupp har ett ganska oansenligt utseende med gr\u00E5, brun eller gr\u00F6nbrun fj\u00E4derdr\u00E4kt, men karakteristisk och ljudlig s\u00E5ng. K\u00F6nen brukar vara lika. De \u00E4r vanligen insekts\u00E4tare och lever oftast i t\u00E4t vegetation. De str\u00E4cker om natten och inte i flock."@sv . . . . . . . . . . "Old World warbler"@en . . . . . . . . "Dans la classification phylog\u00E9nique de Sibley, la famille des Sylviid\u00E9s (ou Sylviidae) regroupait des esp\u00E8ces d'oiseaux de l'Europe, traditionnellement class\u00E9es dans diff\u00E9rentes familles avec d'autres esp\u00E8ces."@fr . . . . . .