"Oleg Veretennikov"@fr . "\u041E\u043B\u0435\u0301\u0433 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u0301\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0412\u0435\u0440\u0435\u0442\u0435\u0301\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 (\u0440\u043E\u0434. 5 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1970, \u0420\u0435\u0432\u0434\u0430, \u0421\u0432\u0435\u0440\u0434\u043B\u043E\u0432\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C) \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442, \u0430\u0442\u0430\u043A\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043D\u0438\u043A, \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439; \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440. \u0427\u043B\u0435\u043D \u041A\u043B\u0443\u0431\u0430 \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u0438\u044F \u0424\u0435\u0434\u043E\u0442\u043E\u0432\u0430. \u041A\u0430\u0432\u0430\u043B\u0435\u0440 \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0430 \u0414\u0440\u0443\u0436\u0431\u044B (1998). \u0412 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u0435 2012 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0451\u043D \u043F\u043E\u0447\u0451\u0442\u043D\u044B\u043C \u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u00AB\u041B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u0430 \u0432\u043E\u043B\u0433\u043E\u0433\u0440\u0430\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0430\u00BB."@ru . . . . . . . "12275"^^ . . . "Oleg Aleksandrovich Veretennikov"@en . . . . . "Oleg Veretennikov"@it . "0"^^ . "Oleg Veretennikov"@en . . . . . "2002"^^ . . "Oleg Aleksandrovich Veretennikov - em russo, \u041E\u043B\u0435\u0433 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0412\u0435\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u00E9 um futebolista e treinador de futebol russo que atuava como meia-atacante."@pt . "2003"^^ . . "Oleg Aleksandrovich Veretennikov (Russian: \u041E\u043B\u0435\u0433 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0412\u0435\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432; born 5 January 1970) is a professional Russian association football coach and a former international footballer. He is an assistant coach with Rubin Kazan. He is the runner-up goalscorer in the history of Russian Premier League, and holds several other goalscoring records."@en . . . . "2000"^^ . "2001"^^ . . "2007"^^ . . . "2004"^^ . "2005"^^ . "185.0"^^ . "2008"^^ . "2009"^^ . . . "4"^^ . "1996"^^ . "1986"^^ . . "1991"^^ . "1988"^^ . . "1989"^^ . . . . "1992"^^ . "\u0412\u0435\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432, \u041E\u043B\u0435\u0433 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447"@ru . . . . . . . . . "1970-01-05"^^ . . . "1970-01-05"^^ . . . . . . . . . . "Oleg Aleksandrovich Veretennikov"@en . . . . . . . . . . . "Oleg Veretennikov"@en . . . . . . . . "262"^^ . . . . . . "Oleg Alexandrowitsch Weretennikow (russisch \u041E\u043B\u0435\u0433 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0412\u0435\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432; * 5. Januar 1970 in Rewda, Sowjetunion) ist ein ehemaliger russischer Fu\u00DFballspieler und derzeitiger Trainer."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Oleg Veretennikov"@cs . "Oleg Veretennikov"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1099973493"^^ . . . "Oleg Aleksandrovich Veretennikov - em russo, \u041E\u043B\u0435\u0433 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0412\u0435\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u00E9 um futebolista e treinador de futebol russo que atuava como meia-atacante."@pt . . . "1.85"^^ . . . . . . . "Oleg Aleksandrovi\u010D Veretennikov (in russo: \u041E\u043B\u0435\u0433 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0412\u0435\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432?; Revda, 5 gennaio 1970) \u00E8 un allenatore di calcio ed ex calciatore russo, di ruolo centrocampista. Con 141 reti in 274 partite \u00E8 il miglior marcatore della storia del campionato russo."@it . . . . "Oleg Wierietiennikow"@pl . "247"^^ . . . . . . . . . . "1.85m"@en . . . . . . . . "Oleg Aleksandrovich Veretennikov (en Ruso: \u041E\u043B\u0435\u0433 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0412\u0435\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432) (Revda, \u00D3blast de Sverdlovsk, Uni\u00F3n Sovi\u00E9tica, 5 de enero de 1970) es un exfutbolista ruso, y actualmente entrenador del segundo equipo del Rubin Kazan. A pesar del impresionante r\u00E9cord de goles, Oleg Veretennikov jug\u00F3 solo cuatro partidos para la selecci\u00F3n de f\u00FAtbol de Rusia."@es . . "677"^^ . . "Oleg Aleksandrovich Veretennikov (Russian: \u041E\u043B\u0435\u0433 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0412\u0435\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432; born 5 January 1970) is a professional Russian association football coach and a former international footballer. He is an assistant coach with Rubin Kazan. He is the runner-up goalscorer in the history of Russian Premier League, and holds several other goalscoring records."@en . . . "Oleg Aleksandrowicz Wierietiennikow (ros. \u041E\u043B\u0435\u0433 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0412\u0435\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432; ur. 5 stycznia 1970 w Rewdzie) \u2013 rosyjski pi\u0142karz, graj\u0105cy na pozycji napastnik lub pomocnika, reprezentant Rosji, trener pi\u0142karski."@pl . . . . . . "\u041E\u043B\u0435\u0301\u0433 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u0301\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0412\u0435\u0440\u0435\u0442\u0435\u0301\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 (\u0440\u043E\u0434. 5 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1970, \u0420\u0435\u0432\u0434\u0430, \u0421\u0432\u0435\u0440\u0434\u043B\u043E\u0432\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C) \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442, \u0430\u0442\u0430\u043A\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043D\u0438\u043A, \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439; \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440. \u0427\u043B\u0435\u043D \u041A\u043B\u0443\u0431\u0430 \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u0438\u044F \u0424\u0435\u0434\u043E\u0442\u043E\u0432\u0430. \u041A\u0430\u0432\u0430\u043B\u0435\u0440 \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0430 \u0414\u0440\u0443\u0436\u0431\u044B (1998). \u0412 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u0435 2012 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0451\u043D \u043F\u043E\u0447\u0451\u0442\u043D\u044B\u043C \u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u00AB\u041B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u0430 \u0432\u043E\u043B\u0433\u043E\u0433\u0440\u0430\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0430\u00BB."@ru . "Oleg Alexandrowitsch Weretennikow"@de . . . . "\u30AA\u30EC\u30B0\u30FB\u30A2\u30EC\u30AF\u30B5\u30F3\u30C9\u30ED\u30F4\u30A3\u30C1\u30FB\u30F4\u30A7\u30EC\u30C6\u30F3\u30CB\u30B3\u30D5\uFF08\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E\u30E9\u30C6\u30F3\u7FFB\u5B57: Oleg Aleksandrovich Veretennikov, 1970\u5E741\u67085\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u30FB\u30EC\u30F4\u30C0\u51FA\u8EAB\u306E\u5143\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u9078\u624B\u3001\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u6307\u5C0E\u8005\u3002\u30DD\u30B8\u30B7\u30E7\u30F3\u306FMF\u3002"@ja . . . "66"^^ . . . . . . . "Oleg Veretennikov (* 5. ledna 1970 Revda) je b\u00FDval\u00FD rusk\u00FD fotbalista a tren\u00E9r. Hr\u00E1l v mnoha klubech, nejd\u00E9le v Rotoru Volgograd, v jeho\u017E dresu se stal 3\u00D7 kr\u00E1lem st\u0159elc\u016F rusk\u00E9 ligy."@cs . . . "141"^^ . . . "\u30AA\u30EC\u30B0\u30FB\u30F4\u30A7\u30EC\u30C6\u30F3\u30CB\u30B3\u30D5"@ja . "2016"^^ . . "2017"^^ . "2019"^^ . "2020"^^ . . "Oleg Aleksandrovitch Veretennikov (en russe : \u041E\u043B\u0435\u0433 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0412\u0435\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432), n\u00E9 le 5 janvier 1970 \u00E0 Revda en URSS, aujourd'hui en Russie, est un footballeur et entra\u00EEneur de football russe. Il est actuellement entra\u00EEneur adjoint au Rubin Kazan. Faisant ses d\u00E9buts au sein des divisions inf\u00E9rieures sovi\u00E9tiques \u00E0 la fin des ann\u00E9es 1980 avec l'Ouralmach Sverdlovsk et le SKA Rostov, il se fait conna\u00EEtre au cours des ann\u00E9es 1990 pour son passage dans l'\u00E9quipe du Rotor Volgograd entre 1992 \u00E0 1999, o\u00F9 il se d\u00E9marque comme un des \u00E9l\u00E9ments majeurs de l'\u00E9quipe qui termine deux fois vice-championne de Russie en 1993 et en 1997 et atteint la finale de la Coupe de Russie en 1995. Cette p\u00E9riode le voit \u00E9galement finir meilleur buteur du championnat russe \u00E0 trois reprises en 1995, 1997 et 1998. Il \u00E9volue par la suite au sein de plusieurs clubs de niveau plus ou moins modeste, effectuant notamment un retour au Rotor de 2005 \u00E0 2007 alors que l'\u00E9quipe est descendue entre-temps au troisi\u00E8me \u00E9chelon. Il termine finalement sa carri\u00E8re au FK Volgograd en 2009 pour se consacrer \u00E0 une carri\u00E8re d'entra\u00EEneur le voyant notamment passer \u00E0 la t\u00EAte du Rotor Volgograd mais \u00E9galement du Luch-Energia Vladivostok entre 2014 et 2015. Il dispute par ailleurs quatre matchs avec la s\u00E9lection russe entre 1996 et 1997. Il a \u00E9t\u00E9 pendant longtemps le meilleur buteur de l'histoire du championnat russe avec 143 buts marqu\u00E9s en 274 matchs disput\u00E9s avant d'\u00EAtre d\u00E9pass\u00E9 par Artyom Dziouba en octobre 2021."@fr . . . . . . . . . . "18"^^ . "19"^^ . . "Oleg Aleksandrovitch Veretennikov (en russe : \u041E\u043B\u0435\u0433 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0412\u0435\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432), n\u00E9 le 5 janvier 1970 \u00E0 Revda en URSS, aujourd'hui en Russie, est un footballeur et entra\u00EEneur de football russe. Il est actuellement entra\u00EEneur adjoint au Rubin Kazan. Il dispute par ailleurs quatre matchs avec la s\u00E9lection russe entre 1996 et 1997. Il a \u00E9t\u00E9 pendant longtemps le meilleur buteur de l'histoire du championnat russe avec 143 buts marqu\u00E9s en 274 matchs disput\u00E9s avant d'\u00EAtre d\u00E9pass\u00E9 par Artyom Dziouba en octobre 2021."@fr . . . . "27"^^ . . "30"^^ . . . "29"^^ . . "0"^^ . "7"^^ . . "10"^^ . "8"^^ . . "14"^^ . . "Oleg Veretennikov"@es . "13"^^ . "2010"^^ . "2014"^^ . . "2015"^^ . . . . . . . "57"^^ . . . . . . . . . . . . . "33"^^ . . . . . . . . "42"^^ . . . . "40"^^ . . . . . . . . . . "Oleg Veretennikov (* 5. ledna 1970 Revda) je b\u00FDval\u00FD rusk\u00FD fotbalista a tren\u00E9r. Hr\u00E1l v mnoha klubech, nejd\u00E9le v Rotoru Volgograd, v jeho\u017E dresu se stal 3\u00D7 kr\u00E1lem st\u0159elc\u016F rusk\u00E9 ligy."@cs . . "\u30AA\u30EC\u30B0\u30FB\u30A2\u30EC\u30AF\u30B5\u30F3\u30C9\u30ED\u30F4\u30A3\u30C1\u30FB\u30F4\u30A7\u30EC\u30C6\u30F3\u30CB\u30B3\u30D5\uFF08\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E\u30E9\u30C6\u30F3\u7FFB\u5B57: Oleg Aleksandrovich Veretennikov, 1970\u5E741\u67085\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u30FB\u30EC\u30F4\u30C0\u51FA\u8EAB\u306E\u5143\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u9078\u624B\u3001\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u6307\u5C0E\u8005\u3002\u30DD\u30B8\u30B7\u30E7\u30F3\u306FMF\u3002"@ja . "Oleg Aleksandrovich Veretennikov (en Ruso: \u041E\u043B\u0435\u0433 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0412\u0435\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432) (Revda, \u00D3blast de Sverdlovsk, Uni\u00F3n Sovi\u00E9tica, 5 de enero de 1970) es un exfutbolista ruso, y actualmente entrenador del segundo equipo del Rubin Kazan. La mayor\u00EDa de los \u00E9xitos de Veretennikov han sido con Rotor Volgogrado, para quien jug\u00F3 entre 1992 y 1999. Durante ese tiempo marc\u00F3 143 goles, lo que lo convierte en el m\u00E1ximo goleador de la historia de la Liga Premier de Rusia (el segundo mejor goleador, Dmitry Loskov, tiene 109 goles a partir del 1 de enero de 2007). Tambi\u00E9n se ha convertido en el m\u00E1ximo goleador de la temporada tres veces (en 1995, 1997 y 1998), que tambi\u00E9n es un r\u00E9cord de Liga. Veretennikov tambi\u00E9n tiene un r\u00E9cord de la mayor\u00EDa de los goles marcados en una temporada (25 en 1995). Tambi\u00E9n es uno de los dos jugadores, junto con Viktor Panchenko, en marcar cinco goles en un partido de liga el 4 de abril de 1998 contra el Shinnik Yaroslavl. A pesar del impresionante r\u00E9cord de goles, Oleg Veretennikov jug\u00F3 solo cuatro partidos para la selecci\u00F3n de f\u00FAtbol de Rusia. En 2000\u20132001, Veretennikov tuvo dos per\u00EDodos cortos con clubes extranjeros y luego jug\u00F3 en varios equipos de Primera Divisi\u00F3n . En 2005, regres\u00F3 a Rotor, jugando en la Segunda Divisi\u00F3n. En 2009, jug\u00F3 en el FC Volgogrado. A finales de 2009, Veretennikov se retir\u00F3 de jugar y se convirti\u00F3 en entrenador."@es . . . "18"^^ . . "Veretennikov as Rotor Volgograd manager in 2013"@en . "27"^^ . . . . . "29"^^ . "2"^^ . "3"^^ . . "0"^^ . "1"^^ . . "Oleg Aleksandrowicz Wierietiennikow (ros. \u041E\u043B\u0435\u0433 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0412\u0435\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432; ur. 5 stycznia 1970 w Rewdzie) \u2013 rosyjski pi\u0142karz, graj\u0105cy na pozycji napastnik lub pomocnika, reprezentant Rosji, trener pi\u0142karski."@pl . . "Oleg Aleksandrovi\u010D Veretennikov (in russo: \u041E\u043B\u0435\u0433 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0412\u0435\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432?; Revda, 5 gennaio 1970) \u00E8 un allenatore di calcio ed ex calciatore russo, di ruolo centrocampista. Con 141 reti in 274 partite \u00E8 il miglior marcatore della storia del campionato russo."@it . "7"^^ . "4"^^ . . . "4601691"^^ . . "14"^^ . . . . . . . "Oleg Alexandrowitsch Weretennikow (russisch \u041E\u043B\u0435\u0433 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0412\u0435\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432; * 5. Januar 1970 in Rewda, Sowjetunion) ist ein ehemaliger russischer Fu\u00DFballspieler und derzeitiger Trainer."@de . "Oleg Veretennikov"@pt . . . .