. . . . . . . . "Oliver-Sven Buder"@cs . . "Oliver-Sven Buder (ur. 23 czerwca 1966 w Erlabrunn) \u2013 niemiecki lekkoatleta, kt\u00F3ry specjalizowa\u0142 si\u0119 w pchni\u0119ciu kul\u0105. Do 1990 reprezentowa\u0142 NRD. Dwukrotnie startowa\u0142 w igrzyskach olimpijskich: Atlanta 1996 oraz Sydney 2000. Srebrny medalista mistrzostw \u015Bwiata oraz mistrzostw Europy. W 1998 wywalczy\u0142 tytu\u0142 halowego mistrza Europy. Wielokrotny reprezentant kraju oraz medalista mistrzostw Niemiec. Rekord \u017Cyciowy: stadion \u2013 21,42 m (21 sierpnia 1999, Sewilla); hala \u2013 21,47 m (28 lutego 1998, Walencja)."@pl . "Oliver-Sven Buder"@de . . . . . . . . . . . . . . "2.0"^^ . . "Oliver-Sven Buder (born 23 June 1966 in Steinheidel-Erlabrunn, Bezirk Karl-Marx-Stadt) is a German track and field athlete, who in the 1990s belonged to the best shot-putters in the world. The high point of his career came at the World Championships in 1997 and 1999 where he won the silver medal. Until 1990 he represented East Germany. Buder grew up in Niederlungwitz in Saxony. He began as a child in track and field and as his talent emerged he was sent to the children and youth sport school in Karl-Marx-Stadt (later Chemnitz). He represented the Karl-Marx-Stadt sport club (later Chemnitz sport club). After the reunification of Germany he switched to TV Wattenscheid (trainer: Guenter Stolz, Miroslav Jasinski), in 2001 he went to the MTV Ingolstadt (trainer: Joachim Lipske). While he was active he was 2.00 meters tall and weighed 125 kg. In 1986 he began studying engineering, but after the fall of East Germany he stopped. Later he began schooling to work in a bank but then changed to industrial buyer. He is married. In 2003 he ended his career after having taken a long break due to injury."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Oliver-Sven Buder (born 23 June 1966 in Steinheidel-Erlabrunn, Bezirk Karl-Marx-Stadt) is a German track and field athlete, who in the 1990s belonged to the best shot-putters in the world. The high point of his career came at the World Championships in 1997 and 1999 where he won the silver medal. Until 1990 he represented East Germany. Buder grew up in Niederlungwitz in Saxony. He began as a child in track and field and as his talent emerged he was sent to the children and youth sport school in Karl-Marx-Stadt (later Chemnitz)."@en . . . . . . . . . . . "Oliver-Sven Buder"@sv . . . . . . . . . . . . . "Oliver-Sven Buder (n\u00E9 le 23 juin 1966 \u00E0 Erlabrunn) est un ancien athl\u00E8te allemand, sp\u00E9cialiste du lancer du poids."@fr . . "130.0"^^ . . . . "Oliver-Sven Buder"@en . "1966-06-23"^^ . . "Oliver-Sven Buder (Erlabrunn, Sax\u00F3nia 23 de junho de 1966) \u00E9 um antigo atleta alem\u00E3o, especialista em arremesso de peso. Foi campe\u00E3o europeu indoor em 1998 e vice-campe\u00E3o mundial e vice-campe\u00E3o europeu ao ar livre. O seu recorde pessoal ao ar livre \u00E9 de 21.42 m e foi obtido quando ganhou a medalha de prata nos Campeonatos Mundiais de 1999 realizados em Sevilha. Em pista coberta conseguiu a marca de 21.47 m, realizada em Val\u00EAncia no ano de 1998. Iniciou a sua carreira ainda no tempo da ex-Alemanha Oriental, quando frequentou a Escola de Desporto para a Juventude na cidade Karl-Marx Stadt (hoje Chemnitz). Foi ainda nesse per\u00EDodo que se tornou campe\u00E3o europeu de juniores, ao mesmo tempo que estudava engenharia. Mais tarde, com a queda do muro de Berlim, abandonaria essa \u00E1rea de estudos e enveredava pela \u00E1rea empresarial. Esteve presente em duas finais ol\u00EDmpicas do arremesso de peso masculino, tendo sido quinto nos Jogos de Atlanta 1996 e oitavo nos Jogos de Sydney 2000."@pt . . "21.42 m"@en . . "Oliver-Sven Buder (n\u00E9 le 23 juin 1966 \u00E0 Erlabrunn) est un ancien athl\u00E8te allemand, sp\u00E9cialiste du lancer du poids."@fr . . . . . "yes"@en . "Oliver-Sven Buder, f\u00F6dd den 23 juni 1966 i i Bezirk Karl-Marx-Stadt i \u00D6sttyskland, \u00E4r en tysk f\u00F6re detta friidrottare som t\u00E4vlade i kulst\u00F6tning. Buder var en av 1990-talets stora profiler i kulst\u00F6tning och han blev tv\u00E5 g\u00E5nger silvermedalj\u00F6r vid ett v\u00E4rldsm\u00E4sterskap, b\u00E5de 1997 och 1999. F\u00F6rsta g\u00E5ngen fick han se sig slagen av John Godina och andra g\u00E5ngen av C. J. Hunter. Han blev \u00E4ven silvermedalj\u00F6r tv\u00E5 g\u00E5nger vid EM, vid EM 1990 blev det landsmannen Ulf Timmermann som blev hans \u00F6verman och vid EM 1998 var det Ukrainas Aleksandr Bagatj."@sv . "Oliver-Sven Buder (* 23. Juni 1966 in Steinheidel-Erlabrunn) ist ein ehemaliger deutscher Leichtathlet, der in den 1990er Jahren bis 2000 zu den weltbesten Kugelsto\u00DFern geh\u00F6rte. Die H\u00F6hepunkte seiner Karriere waren die Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1997 und 1999, bei denen er jeweils die Silbermedaille gewann. Bis 1990 startete er f\u00FCr die DDR. Oliver-Sven Buder wuchs in Niederlungwitz (Sachsen) auf. Er begann als Kind mit der Leichtathletik, wurde als Talent entdeckt und zur Kinder- und Jugendsportschule nach Karl-Marx-Stadt geschickt."@de . . "3905970"^^ . . . . . . . . . . "Oliver-Sven Buder (Alemania, 23 de junio de 1966) es un atleta alem\u00E1n, especializado en la prueba de lanzamiento de peso, en la que lleg\u00F3 a ser subcampe\u00F3n mundial en 1997 y en 1999.\u200B\u200B"@es . . . . "1094675607"^^ . . . "130000.0"^^ . "Oliver-Sven Buder"@pl . "Oliver-Sven Buder"@fr . . "1966-06-23"^^ . . . . . . . "Oliver-Sven Buder, f\u00F6dd den 23 juni 1966 i i Bezirk Karl-Marx-Stadt i \u00D6sttyskland, \u00E4r en tysk f\u00F6re detta friidrottare som t\u00E4vlade i kulst\u00F6tning. Buder var en av 1990-talets stora profiler i kulst\u00F6tning och han blev tv\u00E5 g\u00E5nger silvermedalj\u00F6r vid ett v\u00E4rldsm\u00E4sterskap, b\u00E5de 1997 och 1999. F\u00F6rsta g\u00E5ngen fick han se sig slagen av John Godina och andra g\u00E5ngen av C. J. Hunter. Han blev \u00E4ven silvermedalj\u00F6r tv\u00E5 g\u00E5nger vid EM, vid EM 1990 blev det landsmannen Ulf Timmermann som blev hans \u00F6verman och vid EM 1998 var det Ukrainas Aleksandr Bagatj. F\u00F6rutom andra-platserna vann han guld vid inomhus-EM 1998. Han deltog \u00E4ven vid Olympiska sommarspelen 2000 d\u00E4r han slutade \u00E5tta."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . "Oliver-Sven Buder"@it . . "Oliver-Sven Buder (Erlabrunn, Sax\u00F3nia 23 de junho de 1966) \u00E9 um antigo atleta alem\u00E3o, especialista em arremesso de peso. Foi campe\u00E3o europeu indoor em 1998 e vice-campe\u00E3o mundial e vice-campe\u00E3o europeu ao ar livre. O seu recorde pessoal ao ar livre \u00E9 de 21.42 m e foi obtido quando ganhou a medalha de prata nos Campeonatos Mundiais de 1999 realizados em Sevilha. Em pista coberta conseguiu a marca de 21.47 m, realizada em Val\u00EAncia no ano de 1998. Esteve presente em duas finais ol\u00EDmpicas do arremesso de peso masculino, tendo sido quinto nos Jogos de Atlanta 1996 e oitavo nos Jogos de Sydney 2000."@pt . "Oliver-Sven Buder (Alemania, 23 de junio de 1966) es un atleta alem\u00E1n, especializado en la prueba de lanzamiento de peso, en la que lleg\u00F3 a ser subcampe\u00F3n mundial en 1997 y en 1999.\u200B\u200B"@es . "Oliver-Sven Buder (Erlabrunn-Steinheidel, 23 giugno 1966) \u00E8 un ex pesista tedesco, campione europeo indoor nel 1998."@it . "6830"^^ . . . . . "Oliver-Sven Buder (* 23. \u010Dervna 1966, , Sasko) je b\u00FDval\u00FD v\u00FDchodon\u011Bmeck\u00FD a pozd\u011Bji n\u011Bmeck\u00FD atlet, dvojn\u00E1sobn\u00FD vicemistr sv\u011Bta a Evropy a halov\u00FD mistr Evropy ve vrhu koul\u00ED. V roce 1996 reprezentoval na letn\u00EDch olympijsk\u00FDch hr\u00E1ch v Atlant\u011B, kde skon\u010Dil na p\u00E1t\u00E9m m\u00EDst\u011B. O \u010Dty\u0159i roky pozd\u011Bji na olympi\u00E1d\u011B v Sydney obsadil ve fin\u00E1le v\u00FDkonem 20,18 m osm\u00E9 m\u00EDsto."@cs . . . "lightsteelblue"@en . . "Oliver-Sven Buder"@pt . . . . . . . . . . "Oliver-Sven Buder"@es . . . . . . . . . "Oliver-Sven Buder"@en . . . . . . . . "Oliver-Sven Buder (* 23. Juni 1966 in Steinheidel-Erlabrunn) ist ein ehemaliger deutscher Leichtathlet, der in den 1990er Jahren bis 2000 zu den weltbesten Kugelsto\u00DFern geh\u00F6rte. Die H\u00F6hepunkte seiner Karriere waren die Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1997 und 1999, bei denen er jeweils die Silbermedaille gewann. Bis 1990 startete er f\u00FCr die DDR. Oliver-Sven Buder wuchs in Niederlungwitz (Sachsen) auf. Er begann als Kind mit der Leichtathletik, wurde als Talent entdeckt und zur Kinder- und Jugendsportschule nach Karl-Marx-Stadt geschickt. Er startete in der DDR-Zeit f\u00FCr den SC Karl-Marx-Stadt (1990 umbenannt in SC Chemnitz). Nach der deutschen Wiedervereinigung wechselte er zum TV Wattenscheid (Trainer: , ), 2001 zum MTV Ingolstadt (Trainer: ). In seiner aktiven Zeit war er 2,00 m gro\u00DF und wog 125 kg. Oliver-Sven Buder begann 1986 ein Bergbau-Ingenieurstudium. 1990 brach er es ab. Sp\u00E4ter begann er eine Bankkaufmann-Ausbildung und wechselte dann zum Industriekaufmann. Oliver-Sven Buder ist geschieden. 2003 beendete er nach langer Verletzungspause seine aktive Leichtathletik-Karriere. F\u00FCr den America\u2019s Cup 2007 wechselte er die Sportart und startet als Grinder f\u00FCr die deutsche Kampagne United Internet Team Germany in der Segelcrew um Jesper Bank."@de . . . . "Oliver-Sven Buder (Erlabrunn-Steinheidel, 23 giugno 1966) \u00E8 un ex pesista tedesco, campione europeo indoor nel 1998."@it . . . . . . . . "Oliver-Sven Buder (ur. 23 czerwca 1966 w Erlabrunn) \u2013 niemiecki lekkoatleta, kt\u00F3ry specjalizowa\u0142 si\u0119 w pchni\u0119ciu kul\u0105. Do 1990 reprezentowa\u0142 NRD. Dwukrotnie startowa\u0142 w igrzyskach olimpijskich: Atlanta 1996 oraz Sydney 2000. Srebrny medalista mistrzostw \u015Bwiata oraz mistrzostw Europy. W 1998 wywalczy\u0142 tytu\u0142 halowego mistrza Europy. Wielokrotny reprezentant kraju oraz medalista mistrzostw Niemiec. Rekord \u017Cyciowy: stadion \u2013 21,42 m (21 sierpnia 1999, Sewilla); hala \u2013 21,47 m (28 lutego 1998, Walencja)."@pl . . "200.0"^^ . "Oliver-Sven Buder"@en . . . "Oliver-Sven Buder (* 23. \u010Dervna 1966, , Sasko) je b\u00FDval\u00FD v\u00FDchodon\u011Bmeck\u00FD a pozd\u011Bji n\u011Bmeck\u00FD atlet, dvojn\u00E1sobn\u00FD vicemistr sv\u011Bta a Evropy a halov\u00FD mistr Evropy ve vrhu koul\u00ED. V roce 1996 reprezentoval na letn\u00EDch olympijsk\u00FDch hr\u00E1ch v Atlant\u011B, kde skon\u010Dil na p\u00E1t\u00E9m m\u00EDst\u011B. O \u010Dty\u0159i roky pozd\u011Bji na olympi\u00E1d\u011B v Sydney obsadil ve fin\u00E1le v\u00FDkonem 20,18 m osm\u00E9 m\u00EDsto."@cs . . . . . . . . . . . . .