. . . . . . . "Olsok (aus dem Altnordischen: \u00F3lafsvaka \u2248 Olafswache) ist ein Name f\u00FCr den Gedenk- und Feiertag 29. Juli 1030, den Todestag des norwegischen K\u00F6nigs Olav des Heiligen in der Schlacht von Stiklestad. Olav gilt in Norwegen als der F\u00F6rderer des Christentums, er behielt seine Bedeutung wie seine Vigilien auch nach der Reformation. Sein Tag wird auf den F\u00E4r\u00F6ern als offizieller Feiertag \u00D3lavs\u00F8ka und in D\u00E4nemark Olai genannt; in Schweden, nur in wenigen Gegenden wie H\u00E4rjedalen begangen, hei\u00DFt er Olofs- oder Olsm\u00E4ssa."@de . . . . . . "Olsok (spreek uit: \"oelsok\" met klemtoon op eerste lettergreep) is een feestdag in Noorwegen ter ere van de heilige Olav, de Noorse koning Olav II Haraldsson van Noorwegen. Hij werd geboren in de tweede helft van de 10e eeuw, sneuvelde in 1030, en was koning van 1015 tot 1028. Op 29 juli 1030 viel hij in de slag bij Stiklestad. Zijn aankomst in Noorwegen in 995 te Moster wordt gerekend als tijdstip voor invoering van het christendom in Noorwegen. Anderen echter rekenen zijn dood als startpunt voor de kerstening van Noorwegen."@nl . . . . "1034050794"^^ . . . . . . "Olsok"@de . "Olofsm\u00E4ssa, Olsm\u00E4ssa eller Olsm\u00E4ss, i Norge kallat Olsok, var ursprungligen en katolsk h\u00F6gtid, som firades den 29 juli, till\u00E4gnad Olof den helige (Olav II Haraldsson) av Norge, som stupade i slaget vid Stiklestad denna dag omkring \u00E5r 1030. I Sverige firas dagen numera enbart p\u00E5 ett f\u00E5tal st\u00E4llen, till exempel i H\u00E4rjedalen, men i Norge \u00E4r Olsok en nationell flaggdag till \u00E5minnelse av Olav den heliges d\u00F6dsdag, Norges skyddshelgon. P\u00E5 F\u00E4r\u00F6arna har firandet av \u00D3lavs\u00F8ka kommit att betraktas som F\u00E4r\u00F6arnas nationaldag och b\u00F6rjar redan dagen innan."@sv . . . . . . . . . . "Olofsm\u00E4ssa, Olsm\u00E4ssa eller Olsm\u00E4ss, i Norge kallat Olsok, var ursprungligen en katolsk h\u00F6gtid, som firades den 29 juli, till\u00E4gnad Olof den helige (Olav II Haraldsson) av Norge, som stupade i slaget vid Stiklestad denna dag omkring \u00E5r 1030. I Sverige firas dagen numera enbart p\u00E5 ett f\u00E5tal st\u00E4llen, till exempel i H\u00E4rjedalen, men i Norge \u00E4r Olsok en nationell flaggdag till \u00E5minnelse av Olav den heliges d\u00F6dsdag, Norges skyddshelgon. P\u00E5 F\u00E4r\u00F6arna har firandet av \u00D3lavs\u00F8ka kommit att betraktas som F\u00E4r\u00F6arnas nationaldag och b\u00F6rjar redan dagen innan. Olofsm\u00E4ssan var en av sommarens viktigaste m\u00E4rkesdagar och stora festdagar d\u00E5 den utgjorde skarven mellan tv\u00E5 odlings\u00E5r och den nya sk\u00F6rden skulle vara tillg\u00E4nglig. Det sades att om h\u00F6sts\u00E5dden hade g\u00E5tt i ax vid Eriksm\u00E4ssan (18 maj) skulle man kunna ha mj\u00F6l f\u00F6r bakning vid Olofsm\u00E4ssan d\u00E4rav tales\u00E4ttet \"Om Erik ger ax, ger Olof kaka\", som anv\u00E4nds \u00E4n i dag. \"Olsm\u00E4ssekrok\" var ett uttryck f\u00F6r att det vid denna tid var tomt i alla f\u00F6rr\u00E5d och n\u00E4r slagorna b\u00F6rjade dunka vid olsm\u00E4ss sade man att \"hungerklockorna kl\u00E4mtade\", det vill s\u00E4ga man var tvungen att b\u00F6rja tr\u00F6ska f\u00F6r att f\u00E5 br\u00F6d. Ju l\u00E4ngre man kunde v\u00E4nta med tr\u00F6skningen, desto rikare ans\u00E5gs man vara. I och med inf\u00F6randet \u00E5r 1753 av den nuvarande gregorianska kalendern kom dagen att infalla 11 dagar tidigare och det blev ovanligt att den nya sk\u00F6rden var f\u00E4rdig till dess. Enligt Bondepraktikan \"kastade Olof den f\u00F6rsta kallstenen i sj\u00F6n\", och sj\u00F6arnas temperatur b\u00F6rjade sjunka."@sv . . . . . . . "Olofsm\u00E4ssa"@sv . . . . . . . "Olsok (\"Olaf's Wake\" or \"Olaf's Vigil\") is a national day of celebration on July 29 in the Nordic countries of Norway and the Faroe Islands, and also in the provinces of H\u00E4rjedalen in Sweden and Savonlinna in Finland."@en . . . . "4913"^^ . . . . . . . . "Olsok (aus dem Altnordischen: \u00F3lafsvaka \u2248 Olafswache) ist ein Name f\u00FCr den Gedenk- und Feiertag 29. Juli 1030, den Todestag des norwegischen K\u00F6nigs Olav des Heiligen in der Schlacht von Stiklestad. Olav gilt in Norwegen als der F\u00F6rderer des Christentums, er behielt seine Bedeutung wie seine Vigilien auch nach der Reformation. Sein Tag wird auf den F\u00E4r\u00F6ern als offizieller Feiertag \u00D3lavs\u00F8ka und in D\u00E4nemark Olai genannt; in Schweden, nur in wenigen Gegenden wie H\u00E4rjedalen begangen, hei\u00DFt er Olofs- oder Olsm\u00E4ssa."@de . . . . . . . . "Olsok"@en . . . . . . . . . "Olsok (\"Olaf's Wake\" or \"Olaf's Vigil\") is a national day of celebration on July 29 in the Nordic countries of Norway and the Faroe Islands, and also in the provinces of H\u00E4rjedalen in Sweden and Savonlinna in Finland."@en . . "1134595"^^ . . . . "Olsok (spreek uit: \"oelsok\" met klemtoon op eerste lettergreep) is een feestdag in Noorwegen ter ere van de heilige Olav, de Noorse koning Olav II Haraldsson van Noorwegen. Hij werd geboren in de tweede helft van de 10e eeuw, sneuvelde in 1030, en was koning van 1015 tot 1028. Op 29 juli 1030 viel hij in de slag bij Stiklestad. Zijn aankomst in Noorwegen in 995 te Moster wordt gerekend als tijdstip voor invoering van het christendom in Noorwegen. Anderen echter rekenen zijn dood als startpunt voor de kerstening van Noorwegen. Vanwege het feit dat er geruchten gingen dat er speciale genezingen plaatsvonden bij zijn graf in de Nidarosdom in Trondheim, is hij twee jaar later heilig verklaard. Het feest wordt gevierd op zijn sterfdag, 29 juli. V\u00F3\u00F3r de reformatie was dit een van de belangrijkste heiligendagen in Noorwegen. Op grond van Olavs speciale positie in de Noorse geschiedenis bleef Olsok een nationale feestdag, ook na de reformatie. Hedendaags heeft deze dag in de Rooms-katholieke Kerk in Noorwegen de status van liturgische hoogtijdsdag. In andere landen viert men Martha van Betani\u00EB."@nl . "Olsok"@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . .