. "Olympisches Dorf"@de . "Wioska olimpijska \u2013 teren, gdzie mieszkaj\u0105 sportowcy, kt\u00F3rzy bior\u0105 udzia\u0142 w igrzyskach olimpijskich. W wioskach olimpijskich znajduj\u0105 si\u0119 m.in. o\u015Brodki przygotowawcze oraz sklepy, bary i hotele. Wioska taka jest najcz\u0119\u015Bciej po\u0142o\u017Cona na obrze\u017Cach miasta, w kt\u00F3rym odbywaj\u0105 si\u0119 igrzyska. Pierwsza wioska olimpijska zosta\u0142a stworzona w Los Angeles w 1932 roku."@pl . "( \uC774 \uBB38\uC11C\uB294 \uAD6D\uC81C\uD589\uC0AC \uB4F1\uC5D0 \uC9C0\uC5B4\uC9C0\uB294 \uC120\uC218\uB4E4\uC758 \uACF5\uAC04\uC5D0 \uAD00\uD55C \uAC83\uC785\uB2C8\uB2E4. \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uC758 \uAD6D\uAC00\uB300\uD45C \uC120\uC218 \uD6C8\uB828\uC7A5\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC9C4\uCC9C\uC120\uC218\uCD0C \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uC120\uC218\uCD0C(\u9078\u624B\u6751)\uC740 \uACBD\uAE30 \uB300\uD68C \uC911\uC5D0 \uC6B4\uB3D9 \uC120\uC218 \uB4F1\uC774 \uC219\uC2DD\uD558\uB294 \uC7A5\uC18C\uC774\uB2E4. \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uC62C\uB9BC\uD53D, \uC138\uACC4 \uC120\uC218\uAD8C \uB300\uD68C, \uD328\uB7F4\uB9BC\uD53D \uB300\uD68C \uC911 \uC120\uC218\uB4E4\uC758 \uC219\uC2DD\uC744 \uC704\uD574 \uAC74\uB9BD\uB41C\uB2E4. \uC120\uC218\uCD0C\uC740 \uC62C\uB9BC\uD53D, \uC138\uACC4\uC120\uC218\uAD8C\uB300\uD68C \uAE30\uAC04 \uC911 \uC120\uC218\uB4E4\uC758 \uBCF4\uAE08\uC790\uB9AC\uB85C \uD65C\uC6A9\uB418\uACE0, \uB300\uD68C \uC9C1\uD6C4 \uC815\uBE44\uB97C \uAC70\uCCD0 \uBBFC\uAC04\uC5D0 \uBD84\uC591\uB418\uAC70\uB098 \uC720\uC2A4\uD638\uC2A4\uD154, \uB610\uB294 \uC73C\uB85C \uC774\uC6A9\uB41C\uB2E4."@ko . . . . . "\u0642\u0631\u064A\u0629 \u0623\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A\u0629"@ar . . . . . . . . . . . . "\u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043D\u044F"@ru . . . . "Wisma Olimpiade"@in . "Village olympique"@fr . . . . . "Un village olympique est une infrastructure cr\u00E9\u00E9e pour les jeux olympiques ou r\u00E9affect\u00E9e \u00E0 cet \u00E9v\u00E8nement, situ\u00E9e dans la ville les accueillant ou \u00E0 proximit\u00E9, pour h\u00E9berger toutes les d\u00E9l\u00E9gations dans un m\u00EAme lieu. Le village olympique est cr\u00E9\u00E9 pour faciliter le respect de la r\u00E8gle instaur\u00E9e en 1924 selon laquelle \u00AB le comit\u00E9 organisateur des Jeux Olympiques est tenu de fournir aux athl\u00E8tes des logements, des objets de couchage et de la nourriture, \u00E0 un prix forfaitaire qui devra \u00EAtre fix\u00E9 pr\u00E9alablement par t\u00EAte et par jour \u00BB. Le premier village olympique moderne date des Jeux olympiques d'\u00E9t\u00E9 de 1932 \u00E0 Los Angeles, aux \u00C9tats-Unis, et le premier village olympique \u00E0 vocation permanente est cr\u00E9\u00E9 aux Jeux olympiques d'\u00E9t\u00E9 de 1952 \u00E0 Helsinki, en Finlande. Apr\u00E8s la prise d'otages des Jeux olympiques de Munich \u00E0 l'\u00E9t\u00E9 1972, les villages sont rendus sensiblement plus s\u00E9curis\u00E9s. \u00C0 partir des Jeux olympiques d'\u00E9t\u00E9 de 1996 \u00E0 Atlanta, l'\u00E9cologie est pr\u00E9sent\u00E9e comme une priorit\u00E9 des projets, avec plus ou moins d'efforts concrets."@fr . . "Una villa ol\u00EDmpica es una instalaci\u00F3n creada para albergar a los atletas que van a participar en unos juegos ol\u00EDmpicos. Una villa ol\u00EDmpica est\u00E1 conformada por instalaciones en las que los atletas pueden vivir, alimentarse y entrenar. En ocasiones incorpora tambi\u00E9n peluquer\u00EDa, centros comerciales, caf\u00E9 internet y otras comodidades."@es . . . . . . . . . . . . "Een olympisch dorp is een gebied, waar tijdens de Olympische Spelen de sporters die aan die Spelen deelnemen worden ondergebracht. Het dorp is alleen toegankelijk voor de sporters, de officials, coaches en andere leden van de olympische ploegen die zich hebben ingeschreven. Het olympisch dorp staat dan ook onder zware beveiliging. Ze kunnen er contacten opdoen met andere sporters en bijvoorbeeld gezamenlijk gaan eten. Er bevinden zich een eetzaal, winkelcentrum, medische faciliteiten en een recreatiegedeelte met een fitnessruimte en andere bezigheden. Ook is er een gedeelte dat alleen toegankelijk is voor het personeel. In principe bevindt het olympisch dorp zich in de stad waar de Olympische Spelen gehouden worden. Vaak vinden er echter ook wedstrijden plaats op locaties buiten de eigenlijke stad. In dat geval worden er ook elders op kleinere schaal olympische dorpen geopend."@nl . . "Olympisch dorp"@nl . . . . "Villa Ol\u00EDmpica"@es . "Als olympisches Dorf werden die gemeinsamen Unterk\u00FCnfte der Teilnehmer an Olympischen Spielen bezeichnet. H\u00E4ufig werden die dazu notwendigen Geb\u00E4ude neu errichtet und nach den jeweiligen Olympischen Spielen als Wohnungen oder Studentenwohnheime weiterverwendet. Ebenso wurden auch schon bestehende Studentenwohnheime oder Kasernen umgebaut und als Sportlerunterk\u00FCnfte verwendet. Mitunter wurden die Unterk\u00FCnfte nach dem Ende der Spiele partiell wieder abgebaut, so beispielsweise bei den Olympischen Winterspielen 1994 in Lillehammer."@de . . . "\u9078\u624B\u6751"@ja . . . . . . . . . . "13701"^^ . . . . "\uC120\uC218\uCD0C"@ko . "( \uC774 \uBB38\uC11C\uB294 \uAD6D\uC81C\uD589\uC0AC \uB4F1\uC5D0 \uC9C0\uC5B4\uC9C0\uB294 \uC120\uC218\uB4E4\uC758 \uACF5\uAC04\uC5D0 \uAD00\uD55C \uAC83\uC785\uB2C8\uB2E4. \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uC758 \uAD6D\uAC00\uB300\uD45C \uC120\uC218 \uD6C8\uB828\uC7A5\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC9C4\uCC9C\uC120\uC218\uCD0C \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uC120\uC218\uCD0C(\u9078\u624B\u6751)\uC740 \uACBD\uAE30 \uB300\uD68C \uC911\uC5D0 \uC6B4\uB3D9 \uC120\uC218 \uB4F1\uC774 \uC219\uC2DD\uD558\uB294 \uC7A5\uC18C\uC774\uB2E4. \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uC62C\uB9BC\uD53D, \uC138\uACC4 \uC120\uC218\uAD8C \uB300\uD68C, \uD328\uB7F4\uB9BC\uD53D \uB300\uD68C \uC911 \uC120\uC218\uB4E4\uC758 \uC219\uC2DD\uC744 \uC704\uD574 \uAC74\uB9BD\uB41C\uB2E4. \uC120\uC218\uCD0C\uC740 \uC62C\uB9BC\uD53D, \uC138\uACC4\uC120\uC218\uAD8C\uB300\uD68C \uAE30\uAC04 \uC911 \uC120\uC218\uB4E4\uC758 \uBCF4\uAE08\uC790\uB9AC\uB85C \uD65C\uC6A9\uB418\uACE0, \uB300\uD68C \uC9C1\uD6C4 \uC815\uBE44\uB97C \uAC70\uCCD0 \uBBFC\uAC04\uC5D0 \uBD84\uC591\uB418\uAC70\uB098 \uC720\uC2A4\uD638\uC2A4\uD154, \uB610\uB294 \uC73C\uB85C \uC774\uC6A9\uB41C\uB2E4."@ko . . . . . . . . "An Olympic Village is an accommodation center built for the Olympic Games, usually within an Olympic Park or elsewhere in a host city. Olympic Villages are built to house all participating athletes, as well as officials and athletic trainers. After the Munich Massacre at the 1972 Olympics, the Villages have been made extremely secure. Only athletes, trainers and officials are allowed to room at the Village, though family members and former Olympic athletes are allowed inside with proper checks. Press and media are also barred."@en . . "Olimpika vila\u011Do"@eo . . . . . . "Una villa ol\u00EDmpica es una instalaci\u00F3n creada para albergar a los atletas que van a participar en unos juegos ol\u00EDmpicos. Una villa ol\u00EDmpica est\u00E1 conformada por instalaciones en las que los atletas pueden vivir, alimentarse y entrenar. En ocasiones incorpora tambi\u00E9n peluquer\u00EDa, centros comerciales, caf\u00E9 internet y otras comodidades."@es . . . . . . . . . "\u9078\u624B\u6751\uFF08\u305B\u3093\u3057\u3085\u3080\u3089\u3001Olympic Village\uFF09\u306F\u3001\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30C3\u30AF\u5927\u4F1A\u3067\u9078\u624B\u30FB\u5F79\u54E1\u306A\u3069\u304C\u5BDD\u6CCA\u308A\u3059\u308B\u5834\u6240\u306E\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002\u6700\u8FD1\u3067\u306F\u30AB\u30E9\u30AA\u30B1\u304C\u3067\u304D\u305F\u308A\u3001\u30A4\u30F3\u30BF\u30FC\u30CD\u30C3\u30C8\u30AB\u30D5\u30A7\u304C\u3042\u3063\u305F\u308A\u3001\u6216\u3044\u306F\u5730\u7403\u74B0\u5883\u554F\u984C\u306B\u914D\u616E\u3057\u305F\u8A2D\u8A08\u306B\u3059\u308B\u306A\u3069\u5358\u306A\u308B\u5BBF\u820E\u3067\u306F\u306A\u304F\u306A\u308A\u3064\u3064\u3042\u308B\u3002 \u8A33\u8A9E\u3068\u3057\u3066\u306F\u4ED6\u306B\u3082\u300C\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30C3\u30AF\u6751\u300D\u304C\u3042\u308B\u3002\u3053\u3053\u3067\u306E\u6751\u306F\u82F1\u8A9E\u306Evillage\u306E\u8A33\u3067\u3042\u308A\u3001\u6751\uFF08\u6751\u843D\uFF09\u3068\u3044\u3046\u610F\u5473\u3067\u306F\u306A\u304Ftemporary community(\u4E00\u6642\u7684\u306A\u5171\u540C\u4F53)\u3067\u3042\u308B\u3002\u5B9F\u969B\u306F\u5C0F\u3055\u3044\u3068\u306F\u3044\u3048\u3001\u5BBF\u6CCA\u8005\u6570\u306F\u9078\u624B\u3068\u9078\u624B\u56E3\u5F79\u54E1\u5408\u308F\u305B\u30661\u4E07\u4EBA\u3092\u8D85\u3048\u308B\u306A\u3069\u90FD\u5E02\u306E\u5B9F\u4F53\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . "\u9078\u624B\u6751\uFF0C\u6216\u7A31\u5967\u904B\u6751\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AOlympic Village\uFF0C\u6CD5\u8A9E\uFF1AVillage olympique\uFF09\uFF0C\u5225\u7A31\u5967\u6797\u5339\u514B\u6751\uFF0C\u662F\u65BC\u6BCF\u5C46\u590F\u5B63\u5967\u904B\u8207\u51AC\u5B63\u5967\u904B\u4E2D\uFF0C\u4E3B\u8FA6\u570B\u70BA\u5404\u570B\u904B\u52D5\u54E1\u3001\u5B98\u54E1\u3001\u88C1\u5224\u3001\u5FD7\u9858\u8005\u548C\u5DE5\u4F5C\u4EBA\u54E1\u7B49\u63D0\u4F9B\u7684\u5BBF\u820D\u3002\u9664\u4E86\u5967\u904B\u4EE5\u5916\uFF0C\u5176\u4ED6\u5927\u898F\u6A21\u7684\u9AD4\u80B2\u8CFD\u4E8B\u5982\u4E16\u5927\u904B\u7B49\u4E5F\u6703\u63D0\u4F9B\u9078\u624B\u6751\u3002"@zh . . . "Olympic Village"@en . . . . . . . . "Wisma Olimpiade adalah sebuah pusat akomodasi yang dibangun untuk , biasanya di sebuah Taman Olimpiade atau tempat lain di kota tuan rumah. Desa Olimpisde dibangun untuk merumahi seluruh atlet yang ikut serta, serta pihak berkepentingan dan magang atletik. Setelah Pembantaian Munich pada Olimpisde 1972, desa tersebut sangat diamankan. Hanya atlet, magang dan pihak berkepentingan yang diijinkan memasuki desa tersebut, meskipun para anggota keluarga dan mantan atlet Olimpide diperbolehkan masuk dengan pengecekan. Pers dan media juga dilarang masuk."@in . "Olympisk by"@sv . . . . . . "\u9078\u624B\u6751"@zh . . . . . "\u0627\u0644\u0642\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0633\u0643\u0646\u064A \u064A\u0628\u0646\u0649 \u0644\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0648\u0645\u0628\u064A\u0629\u060C \u063A\u0627\u0644\u0628\u0627\u064B \u0641\u064A \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0627\u062E\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0636\u064A\u0641\u0629. \u0648\u062A\u0628\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A\u0629 \u0644\u0625\u064A\u0648\u0627\u0621 \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u0636\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u064A\u0646\u060C \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062F\u0631\u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u0636\u064A\u064A\u0646. \u0648\u0628\u0639\u062F \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0645\u064A\u0648\u0646\u062E \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0641\u064A\u0629 1972. \u062A\u0645 \u062C\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u0636\u064A\u0629 \u0622\u0645\u0646\u0629 \u0644\u0644\u063A\u0627\u064A\u0629\u060C \u0641\u0642\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u064A\u0646\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u062F\u0631\u0628\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u064A\u0633\u0645\u062D \u0644\u0647\u0645 \u0628\u0627\u0644\u062F\u062E\u0648\u0644."@ar . . . "\u9078\u624B\u6751\uFF08\u305B\u3093\u3057\u3085\u3080\u3089\u3001Olympic Village\uFF09\u306F\u3001\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30C3\u30AF\u5927\u4F1A\u3067\u9078\u624B\u30FB\u5F79\u54E1\u306A\u3069\u304C\u5BDD\u6CCA\u308A\u3059\u308B\u5834\u6240\u306E\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002\u6700\u8FD1\u3067\u306F\u30AB\u30E9\u30AA\u30B1\u304C\u3067\u304D\u305F\u308A\u3001\u30A4\u30F3\u30BF\u30FC\u30CD\u30C3\u30C8\u30AB\u30D5\u30A7\u304C\u3042\u3063\u305F\u308A\u3001\u6216\u3044\u306F\u5730\u7403\u74B0\u5883\u554F\u984C\u306B\u914D\u616E\u3057\u305F\u8A2D\u8A08\u306B\u3059\u308B\u306A\u3069\u5358\u306A\u308B\u5BBF\u820E\u3067\u306F\u306A\u304F\u306A\u308A\u3064\u3064\u3042\u308B\u3002 \u8A33\u8A9E\u3068\u3057\u3066\u306F\u4ED6\u306B\u3082\u300C\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30C3\u30AF\u6751\u300D\u304C\u3042\u308B\u3002\u3053\u3053\u3067\u306E\u6751\u306F\u82F1\u8A9E\u306Evillage\u306E\u8A33\u3067\u3042\u308A\u3001\u6751\uFF08\u6751\u843D\uFF09\u3068\u3044\u3046\u610F\u5473\u3067\u306F\u306A\u304Ftemporary community(\u4E00\u6642\u7684\u306A\u5171\u540C\u4F53)\u3067\u3042\u308B\u3002\u5B9F\u969B\u306F\u5C0F\u3055\u3044\u3068\u306F\u3044\u3048\u3001\u5BBF\u6CCA\u8005\u6570\u306F\u9078\u624B\u3068\u9078\u624B\u56E3\u5F79\u54E1\u5408\u308F\u305B\u30661\u4E07\u4EBA\u3092\u8D85\u3048\u308B\u306A\u3069\u90FD\u5E02\u306E\u5B9F\u4F53\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "Uma Vila Ol\u00EDmpica \u00E9 um complexo de pr\u00E9dios constru\u00EDdos geralmente num Parque Ol\u00EDmpico e que abriga as delega\u00E7\u00F5es dos Comit\u00EAs Ol\u00EDmpicos Nacionais participantes de uma edi\u00E7\u00E3o de Jogos Ol\u00EDmpicos."@pt . . . "Olimpika Vila\u011Do estas konstrua\u0135aro \u011Denerale trovita en , kiu gastigas la delegitarojn de la partoprenantaj en Olimpikoj."@eo . . . "Olympijsk\u00E1 vesnice"@cs . . . . . . . "Uma Vila Ol\u00EDmpica \u00E9 um complexo de pr\u00E9dios constru\u00EDdos geralmente num Parque Ol\u00EDmpico e que abriga as delega\u00E7\u00F5es dos Comit\u00EAs Ol\u00EDmpicos Nacionais participantes de uma edi\u00E7\u00E3o de Jogos Ol\u00EDmpicos."@pt . . . "\u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043D\u044F \u2014 \u044D\u0442\u043E \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441 \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0439, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0447\u043B\u0435\u043D\u044B \u0434\u0435\u043B\u0435\u0433\u0430\u0446\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D-\u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u0446 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440. \u0421\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0445\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438 \u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0438\u0442\u044C \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434, \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 . \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043D\u044F \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u0430 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0432\u0441\u0435\u043C \u0442\u0440\u0435\u0431\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F\u043C \u0418\u0441\u043F\u043E\u043B\u043A\u043E\u043C\u0430 \u041C\u041E\u041A. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0430\u0434\u044B \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u043E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B, \u043A\u0430\u043A \u0436\u0438\u043B\u044B\u0435 \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u0434\u043B\u044F \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430, \u043A\u0430\u043A \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043D\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0436\u0438\u0442\u0438\u044F, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0446\u0435\u043B\u0438 (\u043A\u0430\u0437\u0430\u0440\u043C\u044B, \u0442\u044E\u0440\u044C\u043C\u0430 \u0438 \u0434\u0440.)"@ru . "Wisma Olimpiade adalah sebuah pusat akomodasi yang dibangun untuk , biasanya di sebuah Taman Olimpiade atau tempat lain di kota tuan rumah. Desa Olimpisde dibangun untuk merumahi seluruh atlet yang ikut serta, serta pihak berkepentingan dan magang atletik. Setelah Pembantaian Munich pada Olimpisde 1972, desa tersebut sangat diamankan. Hanya atlet, magang dan pihak berkepentingan yang diijinkan memasuki desa tersebut, meskipun para anggota keluarga dan mantan atlet Olimpide diperbolehkan masuk dengan pengecekan. Pers dan media juga dilarang masuk."@in . "La Vila Ol\u00EDmpica \u00E9s una instal\u00B7laci\u00F3 creada per allotjar els atletes que participaran en uns Jocs Ol\u00EDmpics. Una vila ol\u00EDmpica est\u00E0 conformada per instal\u00B7lacions en les quals els atletes poden viure, menjar i entrenar. La idea fou proposada per Pierre de Coubertin."@ca . . . . . . . . "La Vila Ol\u00EDmpica \u00E9s una instal\u00B7laci\u00F3 creada per allotjar els atletes que participaran en uns Jocs Ol\u00EDmpics. Una vila ol\u00EDmpica est\u00E0 conformada per instal\u00B7lacions en les quals els atletes poden viure, menjar i entrenar. La idea fou proposada per Pierre de Coubertin."@ca . "An Olympic Village is an accommodation center built for the Olympic Games, usually within an Olympic Park or elsewhere in a host city. Olympic Villages are built to house all participating athletes, as well as officials and athletic trainers. After the Munich Massacre at the 1972 Olympics, the Villages have been made extremely secure. Only athletes, trainers and officials are allowed to room at the Village, though family members and former Olympic athletes are allowed inside with proper checks. Press and media are also barred."@en . . "En olympisk by, \u00E4ven OS-by eller olympiaby, \u00E4r ett omr\u00E5de d\u00E4r idrottare, och deras tr\u00E4nare och tj\u00E4nstem\u00E4n som har anknytning till spelen, bor under p\u00E5g\u00E5ende olympiska spel. De anl\u00E4ggs i de olympiska spelens v\u00E4rdstad, ofta i anslutning till de st\u00F6rre arenorna. Grundid\u00E9n bakom OS-byn kom ifr\u00E5n Pierre de Coubertin. Fram till 1924 \u00E5rs spel i Paris var alla idrottsm\u00E4n och tj\u00E4nstem\u00E4n inkvarterade i olika delar av v\u00E4rdstaden, vilket var kostsamt f\u00F6r den nationella olympiska kommitt\u00E9n. F\u00F6r 1924 \u00E5rs sommarspel, byggde organisat\u00F6rerna stugor n\u00E4ra Stade Olympique Yves-du-Manoir f\u00F6r att l\u00E5ta idrottsm\u00E4nnen l\u00E4ttare kunna ta sig till spelen. OS-byn vid 1932 \u00E5rs sommarspel blev grundmodellen f\u00F6r de OS-byar som byggs vid nutida spel; den best\u00E5r av en grupp bostadshus, och en grupp med olika lokaler och gemensamma utrymmen."@sv . . "Un village olympique est une infrastructure cr\u00E9\u00E9e pour les jeux olympiques ou r\u00E9affect\u00E9e \u00E0 cet \u00E9v\u00E8nement, situ\u00E9e dans la ville les accueillant ou \u00E0 proximit\u00E9, pour h\u00E9berger toutes les d\u00E9l\u00E9gations dans un m\u00EAme lieu."@fr . . . "1243315"^^ . . . . . . "Vila ol\u00EDmpica"@pt . . . . . . "1110763749"^^ . "Wioska olimpijska \u2013 teren, gdzie mieszkaj\u0105 sportowcy, kt\u00F3rzy bior\u0105 udzia\u0142 w igrzyskach olimpijskich. W wioskach olimpijskich znajduj\u0105 si\u0119 m.in. o\u015Brodki przygotowawcze oraz sklepy, bary i hotele. Wioska taka jest najcz\u0119\u015Bciej po\u0142o\u017Cona na obrze\u017Cach miasta, w kt\u00F3rym odbywaj\u0105 si\u0119 igrzyska. Pierwsza wioska olimpijska zosta\u0142a stworzona w Los Angeles w 1932 roku."@pl . . . . "Olimpika Vila\u011Do estas konstrua\u0135aro \u011Denerale trovita en , kiu gastigas la delegitarojn de la partoprenantaj en Olimpikoj."@eo . . . . . "En olympisk by, \u00E4ven OS-by eller olympiaby, \u00E4r ett omr\u00E5de d\u00E4r idrottare, och deras tr\u00E4nare och tj\u00E4nstem\u00E4n som har anknytning till spelen, bor under p\u00E5g\u00E5ende olympiska spel. De anl\u00E4ggs i de olympiska spelens v\u00E4rdstad, ofta i anslutning till de st\u00F6rre arenorna."@sv . . . . . . . . . . "\u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043D\u044F \u2014 \u044D\u0442\u043E \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441 \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0439, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0447\u043B\u0435\u043D\u044B \u0434\u0435\u043B\u0435\u0433\u0430\u0446\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D-\u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u0446 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440. \u0421\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0445\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438 \u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0438\u0442\u044C \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434, \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 . \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043D\u044F \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u0430 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0432\u0441\u0435\u043C \u0442\u0440\u0435\u0431\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F\u043C \u0418\u0441\u043F\u043E\u043B\u043A\u043E\u043C\u0430 \u041C\u041E\u041A. \u0412 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435 \u0436\u0438\u0432\u0443\u0442 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0441\u043C\u0435\u043D\u044B, \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440\u044B, \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434, \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u043E\u0431\u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u043B (\u0447\u043B\u0435\u043D\u044B \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0439, \u0441\u0443\u0434\u044C\u0438, \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u044B \u043A \u043D\u0438\u043C \u043D\u0435 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442\u0441\u044F). \u041A\u0432\u043E\u0442\u044B \u043D\u0430 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043B\u0438\u0446 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u043B \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434, \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0449\u0430\u0435\u043C\u044B\u0445 \u0432 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435, \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u044B \u0431\u044B\u0442\u044C \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043D\u044B \u0418\u0441\u043F\u043E\u043B\u043A\u043E\u043C\u043E\u043C \u041C\u041E\u041A. \u041A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0436\u0438\u043B\u044B\u0445 \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0438 \u043F\u043E\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u044B \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u044B\u0435 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u044B \u0438\u043D\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u044B, \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u0441\u0442\u043E\u043B\u043E\u0432\u044B\u0435, \u043C\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043D\u044B, \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440, \u043F\u0430\u0440\u0438\u043A\u043C\u0430\u0445\u0435\u0440\u0441\u043A\u0438\u0435, \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0447\u0435\u0435. \u0421\u043F\u043E\u0440\u0442\u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438 \u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0442\u044C \u0432\u0441\u0435 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F \u0434\u043B\u044F \u0442\u0440\u0435\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u043A\u0438 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0441\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432 \u0438 \u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u0444\u043E\u0440\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F. \u0422\u0430\u043A\u0438\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C, \u044D\u0442\u043E \u0446\u0435\u043B\u044B\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u043A, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D \u0431\u044B\u0442\u044C \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u0431\u043B\u0438\u0437\u043A\u043E \u043A \u043E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C \u0441\u0442\u0430\u0434\u0438\u043E\u043D\u0430\u043C \u0438 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0430\u043C \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043E\u0441\u0442\u044F\u0437\u0430\u043D\u0438\u0439. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0430\u0434\u044B \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u043E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B, \u043A\u0430\u043A \u0436\u0438\u043B\u044B\u0435 \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u0434\u043B\u044F \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430, \u043A\u0430\u043A \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043D\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0436\u0438\u0442\u0438\u044F, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0446\u0435\u043B\u0438 (\u043A\u0430\u0437\u0430\u0440\u043C\u044B, \u0442\u044E\u0440\u044C\u043C\u0430 \u0438 \u0434\u0440.)"@ru . . . . . . "Een olympisch dorp is een gebied, waar tijdens de Olympische Spelen de sporters die aan die Spelen deelnemen worden ondergebracht. Het dorp is alleen toegankelijk voor de sporters, de officials, coaches en andere leden van de olympische ploegen die zich hebben ingeschreven. Het olympisch dorp staat dan ook onder zware beveiliging. In principe bevindt het olympisch dorp zich in de stad waar de Olympische Spelen gehouden worden. Vaak vinden er echter ook wedstrijden plaats op locaties buiten de eigenlijke stad. In dat geval worden er ook elders op kleinere schaal olympische dorpen geopend."@nl . . . "Con il termine villaggio olimpico si intende un insieme di alloggi dedicati all'ospitalit\u00E0 degli atleti e degli allenatori che partecipano ai giochi olimpici. L'idea del villaggio olimpico \u00E8 del barone Pierre de Coubertin, ma la sua realizzazione pratica si evolve nel tempo. Fino a Parigi 1924 venivano affittate costose residenze nei pressi della citt\u00E0 olimpica agli atleti di casa. Nell'edizione del 1924, appunto, vennero invece costruiti dei locali dedicati agli atleti, in modo da dare loro anche un facile accesso alle strutture di gara."@it . . . . . . "\u0627\u0644\u0642\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0633\u0643\u0646\u064A \u064A\u0628\u0646\u0649 \u0644\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0648\u0645\u0628\u064A\u0629\u060C \u063A\u0627\u0644\u0628\u0627\u064B \u0641\u064A \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0627\u062E\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0636\u064A\u0641\u0629. \u0648\u062A\u0628\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A\u0629 \u0644\u0625\u064A\u0648\u0627\u0621 \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u0636\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u064A\u0646\u060C \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062F\u0631\u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u0636\u064A\u064A\u0646. \u0648\u0628\u0639\u062F \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0645\u064A\u0648\u0646\u062E \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0641\u064A\u0629 1972. \u062A\u0645 \u062C\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u0636\u064A\u0629 \u0622\u0645\u0646\u0629 \u0644\u0644\u063A\u0627\u064A\u0629\u060C \u0641\u0642\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u064A\u0646\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u062F\u0631\u0628\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u064A\u0633\u0645\u062D \u0644\u0647\u0645 \u0628\u0627\u0644\u062F\u062E\u0648\u0644."@ar . . . "Olympijsk\u00E1 vesnice je ozna\u010Den\u00ED pro ubytovac\u00ED komplex ur\u010Den\u00FD pro ubytov\u00E1n\u00ED sportovc\u016F, kte\u0159\u00ED se \u00FA\u010Dastn\u00ED olympijsk\u00FDch her, a pro jejich doprovod. Panoramatick\u00FD pohled na olympijskou vesnici v Mnichov\u011B Poprv\u00E9 byla vybudov\u00E1na pro olympijsk\u00E9 hry v Pa\u0159\u00ED\u017Ei v roce 1924, od roku 1932 (olympijsk\u00E9 hry v Los Angeles) ji Mezin\u00E1rodn\u00ED olympijsk\u00FD v\u00FDbor povinn\u011B vy\u017Eadoval od v\u0161ech po\u0159adatel\u016F. Sou\u010D\u00E1st\u00ED komplexu vesnice b\u00FDvaj\u00ED i r\u016Fzn\u00E1 za\u0159\u00EDzen\u00ED poskytuj\u00EDc\u00ED slu\u017Eby sportovc\u016Fm, jak pro jejich fyzickou rehabilitaci, tak pro nesportovn\u00ED relaxaci."@cs . . "Vila Ol\u00EDmpica"@ca . . . . . . . . . . . . . "\u9078\u624B\u6751\uFF0C\u6216\u7A31\u5967\u904B\u6751\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AOlympic Village\uFF0C\u6CD5\u8A9E\uFF1AVillage olympique\uFF09\uFF0C\u5225\u7A31\u5967\u6797\u5339\u514B\u6751\uFF0C\u662F\u65BC\u6BCF\u5C46\u590F\u5B63\u5967\u904B\u8207\u51AC\u5B63\u5967\u904B\u4E2D\uFF0C\u4E3B\u8FA6\u570B\u70BA\u5404\u570B\u904B\u52D5\u54E1\u3001\u5B98\u54E1\u3001\u88C1\u5224\u3001\u5FD7\u9858\u8005\u548C\u5DE5\u4F5C\u4EBA\u54E1\u7B49\u63D0\u4F9B\u7684\u5BBF\u820D\u3002\u9664\u4E86\u5967\u904B\u4EE5\u5916\uFF0C\u5176\u4ED6\u5927\u898F\u6A21\u7684\u9AD4\u80B2\u8CFD\u4E8B\u5982\u4E16\u5927\u904B\u7B49\u4E5F\u6703\u63D0\u4F9B\u9078\u624B\u6751\u3002"@zh . . . "Wioska olimpijska"@pl . . . . . . "Con il termine villaggio olimpico si intende un insieme di alloggi dedicati all'ospitalit\u00E0 degli atleti e degli allenatori che partecipano ai giochi olimpici. L'idea del villaggio olimpico \u00E8 del barone Pierre de Coubertin, ma la sua realizzazione pratica si evolve nel tempo. Fino a Parigi 1924 venivano affittate costose residenze nei pressi della citt\u00E0 olimpica agli atleti di casa. Nell'edizione del 1924, appunto, vennero invece costruiti dei locali dedicati agli atleti, in modo da dare loro anche un facile accesso alle strutture di gara. Per la X Olimpiade, svoltasi a Los Angeles nel 1932, in segno di fratellanza fra gli atleti, viene costruito il primo villaggio olimpico nel senso moderno del termine: gruppo di casette con annessi altri edifici per scopi differenti."@it . . . . . . . "Olympijsk\u00E1 vesnice je ozna\u010Den\u00ED pro ubytovac\u00ED komplex ur\u010Den\u00FD pro ubytov\u00E1n\u00ED sportovc\u016F, kte\u0159\u00ED se \u00FA\u010Dastn\u00ED olympijsk\u00FDch her, a pro jejich doprovod. Panoramatick\u00FD pohled na olympijskou vesnici v Mnichov\u011B Poprv\u00E9 byla vybudov\u00E1na pro olympijsk\u00E9 hry v Pa\u0159\u00ED\u017Ei v roce 1924, od roku 1932 (olympijsk\u00E9 hry v Los Angeles) ji Mezin\u00E1rodn\u00ED olympijsk\u00FD v\u00FDbor povinn\u011B vy\u017Eadoval od v\u0161ech po\u0159adatel\u016F. V minulosti byly budov\u00E1ny odd\u011Blen\u00E9 olympijsk\u00E9 vesnice zvl\u00E1\u0161\u0165 pro sportovce a zvl\u00E1\u0161\u0165 pro sportovkyn\u011B. V sou\u010Dasnosti, kdy se olympijsk\u00FDch her \u00FA\u010Dastn\u00ED velk\u00E9 mno\u017Estv\u00ED sportovc\u016F nebo jsou hry rozpt\u00FDlen\u00E9 do vzd\u00E1len\u011Bj\u0161\u00EDch m\u00EDst, b\u00FDv\u00E1 budov\u00E1no znovu v\u00EDce olympijsk\u00FDch vesnic, ale odd\u011Blen\u00FDch geograficky. Sou\u010D\u00E1st\u00ED komplexu vesnice b\u00FDvaj\u00ED i r\u016Fzn\u00E1 za\u0159\u00EDzen\u00ED poskytuj\u00EDc\u00ED slu\u017Eby sportovc\u016Fm, jak pro jejich fyzickou rehabilitaci, tak pro nesportovn\u00ED relaxaci. Voln\u00FD p\u0159\u00EDstup do olympijsk\u00E9 vesnice v dob\u011B her maj\u00ED pouze ubytovan\u00ED sportovci a dal\u0161\u00ED ubytovan\u00E9 osobnosti, m\u00E9dia a jin\u00E9 osoby maj\u00ED mo\u017Enost po\u017E\u00E1dat pouze o \u010Dasov\u011B i m\u00EDstn\u011B omezen\u00E9 povolen\u00ED vstupu. P\u0159\u00EDsn\u00E1 bezpe\u010Dnostn\u00ED opat\u0159en\u00ED se upev\u0148uj\u00ED zvl\u00E1\u0161t\u011B pot\u00E9, co na olympi\u00E1d\u011B v Mnichov\u011B v roce 1972 do\u0161lo v olympijsk\u00E9 vesnici k \u00FAnosu izraelsk\u00FDch sportovc\u016F palestinsk\u00FDmi teroristy. Rovn\u011B\u017E z bezpe\u010Dnostn\u00EDch d\u016Fvod\u016F se nyn\u00ED tak\u00E9 up\u0159ednost\u0148uj\u00ED takov\u00E9 n\u00E1vrhy olympijsk\u00E9 vesnice, v nich\u017E nejsou v\u00FD\u0161kov\u00E9 budovy (na olympijsk\u00FDch hr\u00E1ch v roce 1968 byla vybudov\u00E1na \"olympijsk\u00E1 vesnice\" v jedn\u00E9 29podla\u017En\u00ED budov\u011B). Jako olympijsk\u00E1 vesnice b\u00FDvaj\u00ED n\u011Bkdy vyu\u017Eity prostory univerzitn\u00EDch kolej\u00ED (nap\u0159. p\u0159i letn\u00EDch olympijsk\u00FDch hr\u00E1ch 1984 v Los Angeles nebo zimn\u00EDch olympijsk\u00FDch hr\u00E1ch 2002), v roce 1980 p\u0159i zimn\u00EDch olympijsk\u00FDch hr\u00E1ch v Lake Placid byly vyu\u017Eity prostory nov\u011B vybudovan\u00E9 v\u011Bznice. Po skon\u010Den\u00ED her se v\u011Bt\u0161inou budovy p\u0159em\u011Bn\u00ED v b\u011B\u017En\u00E9 civiln\u00ED s\u00EDdli\u0161t\u011B."@cs . "Villaggio olimpico"@it . . . "Als olympisches Dorf werden die gemeinsamen Unterk\u00FCnfte der Teilnehmer an Olympischen Spielen bezeichnet. H\u00E4ufig werden die dazu notwendigen Geb\u00E4ude neu errichtet und nach den jeweiligen Olympischen Spielen als Wohnungen oder Studentenwohnheime weiterverwendet. Ebenso wurden auch schon bestehende Studentenwohnheime oder Kasernen umgebaut und als Sportlerunterk\u00FCnfte verwendet. Mitunter wurden die Unterk\u00FCnfte nach dem Ende der Spiele partiell wieder abgebaut, so beispielsweise bei den Olympischen Winterspielen 1994 in Lillehammer."@de . . . . . . . .