. "\uC624\uB9C8\uB974 \uD558\uD0B4(Omar Hakim, 1959\uB144 2\uC6D4 12\uC77C ~ )\uC740 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uC7AC\uC988, \uC7AC\uC988 \uD4E8\uC804, \uD31D \uC74C\uC545 \uB4DC\uB7EC\uBA38, \uD504\uB85C\uB4C0\uC11C, \uD3B8\uACE1\uAC00, \uC791\uACE1\uAC00\uC774\uB2E4. \uADF8\uB294 \uC6E8\uB354 \uB9AC\uD3EC\uD2B8, \uB370\uC774\uBE44\uB4DC \uBCF4\uC704, \uD478 \uD30C\uC774\uD130\uC2A4, \uC2A4\uD305, \uB9C8\uB3C8\uB098, \uB2E4\uC774\uC5B4 \uC2A4\uD2B8\uB808\uC774\uCE20, \uC800\uB2C8, \uCF00\uC774\uD2B8 \uBD80\uC2DC, \uC870\uC9C0 \uBCA4\uC2A8, \uB9C8\uC77C\uC2A4 \uB370\uC774\uBE44\uC2A4, \uB2E4\uD504\uD2B8 \uD391\uD06C, \uBA38\uB77C\uC774\uC5B4 \uCE90\uB9AC, \uD478\uC2DC\uCEA3 \uB3CC\uC2A4, \uC140\uB9B0 \uB514\uC639\uACFC \uD568\uAED8 \uC77C\uD588\uB2E4."@ko . "\u0639\u0645\u0631 \u062D\u0643\u064A\u0645 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Omar Hakim)\u200F (\u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 12 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 1958) \u0647\u0648 \u0637\u0628\u0627\u0644 \u0648\u0645\u0646\u062A\u062C \u0645\u0648\u0632\u0639 \u0648\u0645\u0644\u062D\u0646 \u062C\u0627\u0632 \u0648\u0627\u0646\u062F\u0645\u0627\u062C \u062C\u0627\u0632 \u0648\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0628\u0648\u0628 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A"@ar . . . . . . . . . . . . "Omar Hakim"@nl . . . . . . . . . . . . . . . "\uC624\uB9C8\uB974 \uD558\uD0B4(Omar Hakim, 1959\uB144 2\uC6D4 12\uC77C ~ )\uC740 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uC7AC\uC988, \uC7AC\uC988 \uD4E8\uC804, \uD31D \uC74C\uC545 \uB4DC\uB7EC\uBA38, \uD504\uB85C\uB4C0\uC11C, \uD3B8\uACE1\uAC00, \uC791\uACE1\uAC00\uC774\uB2E4. \uADF8\uB294 \uC6E8\uB354 \uB9AC\uD3EC\uD2B8, \uB370\uC774\uBE44\uB4DC \uBCF4\uC704, \uD478 \uD30C\uC774\uD130\uC2A4, \uC2A4\uD305, \uB9C8\uB3C8\uB098, \uB2E4\uC774\uC5B4 \uC2A4\uD2B8\uB808\uC774\uCE20, \uC800\uB2C8, \uCF00\uC774\uD2B8 \uBD80\uC2DC, \uC870\uC9C0 \uBCA4\uC2A8, \uB9C8\uC77C\uC2A4 \uB370\uC774\uBE44\uC2A4, \uB2E4\uD504\uD2B8 \uD391\uD06C, \uBA38\uB77C\uC774\uC5B4 \uCE90\uB9AC, \uD478\uC2DC\uCEA3 \uB3CC\uC2A4, \uC140\uB9B0 \uB514\uC639\uACFC \uD568\uAED8 \uC77C\uD588\uB2E4."@ko . . "Omar Hakim (New York, 12 februari 1959) is een Amerikaans jazzdrummer. Hij verwierf onder andere bekendheid als drummer bij de jazzrock-formatie Weather Report. Daarnaast speelde (en speelt) hij met vele andere, meer mainstream jazz- en fusion-acts. Zo werkte hij onder andere samen met David Bowie op de albums Let's Dance, Tonight en met Sting op de albums en ."@nl . . "Omar Hakim, n\u00E9 le 12 f\u00E9vrier 1959 \u00E0 New York, est un batteur am\u00E9ricain de jazz, fusion, pop et rock. Plus rarement, il est aussi guitariste, notamment sur l'album Procession du groupe Weather Report."@fr . . . "Omar Hakim (ur. 12 lutego 1959 w Nowym Jorku) \u2013 ameryka\u0144ski perkusista jazzowy i rockowy. Gra\u0142 z takimi artystami jak: Sting, Weather Report, Mariah Carey, Madonna, David Bowie, Miles Davis, Marcus Miller, Dire Straits, Herbie Hancock, John Scofield, Journey, Bobby McFerrin, Al Di Meola."@pl . . . . . . . . . . . . . . . "Omar Hakim (Nueva York, 12 de febrero de 1959) es un destacado baterista estadounidense que ha desarrollado su carrera en el campo del jazz, del jazz fusion y de la m\u00FAsica pop. Hakim se\u00F1ala al vibrafonista de jazz Mike Mainieri como la persona que le introdujo en la escena en 1980. El baterista apareci\u00F3 en un video con Mianieri titulado \"The Jazz Life\" y comenz\u00F3 a trabajar con la cantante Carly Simon a trav\u00E9s de una recomendaci\u00F3n de \u00E9l. Hakim obtuvo una tremenda notoriedad cuando pas\u00F3 a formar parte de Weather Report y, despu\u00E9s, de la banda de acompa\u00F1amiento de Sting, apareciendo en el \u00E1lbum y el film, ambos de nombre \"Bring on the Night\". En 1984 grab\u00F3 la mayor parte de las pistas de bater\u00EDa del \u00E1lbum Brothers in Arms, del grupo brit\u00E1nico Dire Straits, cuando los productores decidieron desechar las grabaciones del baterista original del grupo, Terry Williams, con la mayor\u00EDa de los temas ya terminados. Hakim regrab\u00F3 todo el \u00E1lbum en s\u00F3lo dos d\u00EDas para marcharse y ceder de nuevo el puesto a Williams. Entre 1988 y 1989 Omar Hakim apareci\u00F3 regularmente como miembro de la banda del programa estadounidense \"The Sunday Night\" de la cadena NBC.\u200B Tras ser reemplazado temporalmente por el baterista durante la segunda mitad de la temporada de ese a\u00F1o, Hakim volvi\u00F3 a la banda a finales de 1989, cuando el programa cambi\u00F3 su nombre por el de \"Night Music\".\u200B Entre los artistas m\u00E1s destacados para los que el m\u00FAsico ha grabado, o a quienes ha acompa\u00F1ado, se encuentran Anita Baker, Sting, Weather Report, Mariah Carey, Madonna, David Bowie, Miles Davis, Chic, Everything but the Girl, Marcus Miller, Kazumi Watanabe, Daft Punk, entre otros muchos. Omar Hakim mantiene un contrato de endorsement con la firma ."@es . . . . . . . . . . . . . "1959-02-12"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "Hakim at Jazztage G\u00F6rlitz 2012"@en . . "Omar Hakim (ur. 12 lutego 1959 w Nowym Jorku) \u2013 ameryka\u0144ski perkusista jazzowy i rockowy. Gra\u0142 z takimi artystami jak: Sting, Weather Report, Mariah Carey, Madonna, David Bowie, Miles Davis, Marcus Miller, Dire Straits, Herbie Hancock, John Scofield, Journey, Bobby McFerrin, Al Di Meola."@pl . . . . . "Omar Hakim (Nova Iorque, 12 de fevereiro de 1959) \u00E9 um baterista norte-americano proeminente que desenvolveu sua carreira no jazz, jazz fusion e m\u00FAsica pop. Hakim ganhou uma enorme notoriedade quando ele se tornou parte do Weather Report, e depois como acompanhamento da banda de Sting, aparecendo no filme Bring of the Night. Entre os artistas mais destacados para os quais o m\u00FAsico gravou ou quem acompanhou incluem Anita Baker, Sting, Weather Report, Mariah Carey, Madonna, David Bowie, Miles Davis, Chic, Everything but the Girl, Marcus Miller, , Daft Punk, entre muitos outros."@pt . . . . . . . . "1120359226"^^ . "Omar Hakim (* 12. \u00FAnora 1958) je americk\u00FD buben\u00EDk. Narodil se v New Yorku a studoval na . B\u011Bhem sv\u00E9 kari\u00E9ry spolupracoval s mnoha hudebn\u00EDky r\u016Fzn\u00FDch \u017E\u00E1nr\u016F, p\u0159ev\u00E1\u017En\u011B jazzov\u00FDmi a rockov\u00FDmi. Mezi hudebn\u00EDky, s nimi\u017E nahr\u00E1val, pat\u0159\u00ED nap\u0159\u00EDklad Mick Jagger, Sting, Bryan Ferry, Herbie Hancock, Stanley Clarke, Wayne Shorter a David Bowie. V letech 1982 a\u017E 1986 byl \u010Dlenem skupiny Weather Report. N\u00E1sledn\u011B spolupracoval s trumpetistou Milesem Davisem, s n\u00EDm\u017E nahr\u00E1l alba Tutu (1986), Music from Siesta (1987) a Amandla (1989). V roce 2015 hr\u00E1l jako do\u010Dasn\u00FD buben\u00EDk ve skupin\u011B Journey."@cs . "Omar Hakim"@fr . . . . . . "\u30AA\u30DE\u30FC\u30FB\u30CF\u30AD\u30E0"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1980"^^ . . . . . . . . . . . . . . "\u30AA\u30DE\u30FC\u30FB\u30CF\u30AD\u30E0\uFF08Omar Hakim\u30011959\u5E742\u670812\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306E\u30C9\u30E9\u30DE\u30FC\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30CB\u30E5\u30FC\u30E8\u30FC\u30AF\u751F\u307E\u308C\u3002\u7236\u89AA\u306F\u3001\u30C7\u30E5\u30FC\u30AF\u30FB\u30A8\u30EA\u30F3\u30C8\u30F3\u3084\u30AB\u30A6\u30F3\u30C8\u30FB\u30D9\u30A4\u30B7\u30FC\u306A\u3069\u306E\u30B9\u30A6\u30A3\u30F3\u30B0\u30FB\u30D0\u30F3\u30C9\u3067\u30C8\u30ED\u30F3\u30DC\u30FC\u30F3\u3092\u5439\u3044\u3066\u3044\u305F\u30CF\u30B5\u30FC\u30F3\u30FB\u30CF\u30AD\u30E0\uFF08Hasaan Hakim\uFF09\u3002\u5E7C\u3044\u9803\u304B\u3089\u6F14\u594F\u3092\u59CB\u3081\u308B\u3002\u30DE\u30FC\u30AB\u30B9\u30FB\u30DF\u30E9\u30FC\u3068\u306F\u3001\u5C11\u5E74\u6642\u4EE3\u304B\u3089\u306E\u53CB\u4EBA\u3002\u7532\u9AD8\u3044\u97F3\u306B\u30C1\u30E5\u30FC\u30CB\u30F3\u30B0\u3057\u305F\u30B9\u30CD\u30A2\u30C9\u30E9\u30E0\u3001\u624B\u6570\u306E\u591A\u3044\u30C9\u30E9\u30DF\u30F3\u30B0\u3001\u4ED6\u306E\u6F14\u594F\u8005\u3068\u300C\u4E00\u7DD2\u306B\u30B0\u30EB\u30FC\u30D6\u3057\u305F\u3044\u300D\u5FD7\u5411\u304C\u7279\u5FB4\u3002\u6700\u8FD1\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u3044\u308B\u30A8\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u30C3\u30AF\u30C9\u30E9\u30E0\u306F\u3001\u30ED\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u88FD\u3002"@ja . . . . "Omar Hakim (born February 12, 1959) is an American jazz, jazz fusion and pop music drummer, producer, arranger and composer. He has worked with Weather Report, David Bowie, Foo Fighters, Sting, Madonna, Dire Straits, Bryan Ferry, Journey, Kate Bush, George Benson, Miles Davis, Daft Punk, Mariah Carey, The Pussycat Dolls, David Lee Roth, and Celine Dion."@en . . "Musician, record producer, arranger, composer"@en . . . . . "Drums"@en . . . . . . . . . . . . . . . "16055"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Omar Hakim"@pt . "Omar Hakim (* 12. Februar 1959 in New York City, New York) ist ein US-amerikanischer Jazz-Schlagzeuger."@de . . . . "Omar Hakim"@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Omar Hakim"@es . . . "non_vocal_instrumentalist"@en . . . . . . . . . . . . "Omar Hakim (born February 12, 1959) is an American jazz, jazz fusion and pop music drummer, producer, arranger and composer. He has worked with Weather Report, David Bowie, Foo Fighters, Sting, Madonna, Dire Straits, Bryan Ferry, Journey, Kate Bush, George Benson, Miles Davis, Daft Punk, Mariah Carey, The Pussycat Dolls, David Lee Roth, and Celine Dion."@en . . . . "Omar Hakim"@it . "1959-02-12"^^ . . . . . . . . . "\u0639\u0645\u0631 \u062D\u0643\u064A\u0645 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Omar Hakim)\u200F (\u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 12 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 1958) \u0647\u0648 \u0637\u0628\u0627\u0644 \u0648\u0645\u0646\u062A\u062C \u0645\u0648\u0632\u0639 \u0648\u0645\u0644\u062D\u0646 \u062C\u0627\u0632 \u0648\u0627\u0646\u062F\u0645\u0627\u062C \u062C\u0627\u0632 \u0648\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0628\u0648\u0628 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A"@ar . . . . . . . . . . . . "Omar Hakim"@en . . . "New York City, U.S."@en . . . . . . . . . . . . . . . "Omar Hakim, n\u00E9 le 12 f\u00E9vrier 1959 \u00E0 New York, est un batteur am\u00E9ricain de jazz, fusion, pop et rock. Plus rarement, il est aussi guitariste, notamment sur l'album Procession du groupe Weather Report."@fr . . "Omar Hakim"@cs . . "Omar Hakim"@pl . . . . . . . . . . . . "\uC624\uB9C8\uB974 \uD558\uD0B4"@ko . . . . . . . . "Omar Hakim (* 12. \u00FAnora 1958) je americk\u00FD buben\u00EDk. Narodil se v New Yorku a studoval na . B\u011Bhem sv\u00E9 kari\u00E9ry spolupracoval s mnoha hudebn\u00EDky r\u016Fzn\u00FDch \u017E\u00E1nr\u016F, p\u0159ev\u00E1\u017En\u011B jazzov\u00FDmi a rockov\u00FDmi. Mezi hudebn\u00EDky, s nimi\u017E nahr\u00E1val, pat\u0159\u00ED nap\u0159\u00EDklad Mick Jagger, Sting, Bryan Ferry, Herbie Hancock, Stanley Clarke, Wayne Shorter a David Bowie. V letech 1982 a\u017E 1986 byl \u010Dlenem skupiny Weather Report. N\u00E1sledn\u011B spolupracoval s trumpetistou Milesem Davisem, s n\u00EDm\u017E nahr\u00E1l alba Tutu (1986), Music from Siesta (1987) a Amandla (1989). V roce 2015 hr\u00E1l jako do\u010Dasn\u00FD buben\u00EDk ve skupin\u011B Journey."@cs . . . . . . . . . . . . . . . . "Omar Hakim (* 12. Februar 1959 in New York City, New York) ist ein US-amerikanischer Jazz-Schlagzeuger."@de . . . . . . . . . . . "7369608"^^ . . . . . . "Omar Hakim (New York, 12 febbraio 1959) \u00E8 un batterista statunitense."@it . . . . . "\u30AA\u30DE\u30FC\u30FB\u30CF\u30AD\u30E0\uFF08Omar Hakim\u30011959\u5E742\u670812\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306E\u30C9\u30E9\u30DE\u30FC\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30CB\u30E5\u30FC\u30E8\u30FC\u30AF\u751F\u307E\u308C\u3002\u7236\u89AA\u306F\u3001\u30C7\u30E5\u30FC\u30AF\u30FB\u30A8\u30EA\u30F3\u30C8\u30F3\u3084\u30AB\u30A6\u30F3\u30C8\u30FB\u30D9\u30A4\u30B7\u30FC\u306A\u3069\u306E\u30B9\u30A6\u30A3\u30F3\u30B0\u30FB\u30D0\u30F3\u30C9\u3067\u30C8\u30ED\u30F3\u30DC\u30FC\u30F3\u3092\u5439\u3044\u3066\u3044\u305F\u30CF\u30B5\u30FC\u30F3\u30FB\u30CF\u30AD\u30E0\uFF08Hasaan Hakim\uFF09\u3002\u5E7C\u3044\u9803\u304B\u3089\u6F14\u594F\u3092\u59CB\u3081\u308B\u3002\u30DE\u30FC\u30AB\u30B9\u30FB\u30DF\u30E9\u30FC\u3068\u306F\u3001\u5C11\u5E74\u6642\u4EE3\u304B\u3089\u306E\u53CB\u4EBA\u3002\u7532\u9AD8\u3044\u97F3\u306B\u30C1\u30E5\u30FC\u30CB\u30F3\u30B0\u3057\u305F\u30B9\u30CD\u30A2\u30C9\u30E9\u30E0\u3001\u624B\u6570\u306E\u591A\u3044\u30C9\u30E9\u30DF\u30F3\u30B0\u3001\u4ED6\u306E\u6F14\u594F\u8005\u3068\u300C\u4E00\u7DD2\u306B\u30B0\u30EB\u30FC\u30D6\u3057\u305F\u3044\u300D\u5FD7\u5411\u304C\u7279\u5FB4\u3002\u6700\u8FD1\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u3044\u308B\u30A8\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u30C3\u30AF\u30C9\u30E9\u30E0\u306F\u3001\u30ED\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u88FD\u3002"@ja . . . "Omar Hakim (Nova Iorque, 12 de fevereiro de 1959) \u00E9 um baterista norte-americano proeminente que desenvolveu sua carreira no jazz, jazz fusion e m\u00FAsica pop. Hakim ganhou uma enorme notoriedade quando ele se tornou parte do Weather Report, e depois como acompanhamento da banda de Sting, aparecendo no filme Bring of the Night. Em 1984 gravou a maior parte das faixas de bateria do \u00E1lbum Brothers in Arms, do grupo brit\u00E2nico Dire Straits, quando os produtores decidiram descartar o baterista original do grupo, Terry Williams, com a maioria dos temas j\u00E1 conclu\u00EDdos. Hakim regravou o \u00E1lbum inteiro em apenas dois dias para deixar e ceder de novo o posto de Williams. Entre 1988 e 1989, Omar Hakim apareceu regularmente como um membro da banda do programa norte-americano , da emissora NBC. Depois de ser temporariamente substitu\u00EDdo pelo baterista durante a segunda metade da temporada daquele ano, Hakim retornou \u00E0 banda do final de 1989, quando o programa mudou seu nome para Night Music. Entre os artistas mais destacados para os quais o m\u00FAsico gravou ou quem acompanhou incluem Anita Baker, Sting, Weather Report, Mariah Carey, Madonna, David Bowie, Miles Davis, Chic, Everything but the Girl, Marcus Miller, , Daft Punk, entre muitos outros."@pt . . . . . . . . . . . "non_vocal_instrumentalist" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Omar Hakim"@en . . "Omar Hakim (New York, 12 februari 1959) is een Amerikaans jazzdrummer. Hij verwierf onder andere bekendheid als drummer bij de jazzrock-formatie Weather Report. Daarnaast speelde (en speelt) hij met vele andere, meer mainstream jazz- en fusion-acts. Zo werkte hij onder andere samen met David Bowie op de albums Let's Dance, Tonight en met Sting op de albums en ."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Omar Hakim (New York, 12 febbraio 1959) \u00E8 un batterista statunitense."@it . "1980"^^ . . . "Omar Hakim (Nueva York, 12 de febrero de 1959) es un destacado baterista estadounidense que ha desarrollado su carrera en el campo del jazz, del jazz fusion y de la m\u00FAsica pop. Hakim se\u00F1ala al vibrafonista de jazz Mike Mainieri como la persona que le introdujo en la escena en 1980. El baterista apareci\u00F3 en un video con Mianieri titulado \"The Jazz Life\" y comenz\u00F3 a trabajar con la cantante Carly Simon a trav\u00E9s de una recomendaci\u00F3n de \u00E9l. Hakim obtuvo una tremenda notoriedad cuando pas\u00F3 a formar parte de Weather Report y, despu\u00E9s, de la banda de acompa\u00F1amiento de Sting, apareciendo en el \u00E1lbum y el film, ambos de nombre \"Bring on the Night\"."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Omar Hakim"@en . . . . . . . "\u0639\u0645\u0631 \u062D\u0643\u064A\u0645"@ar . .