. . . . . "\u7FC1\u6BD4\u6797\u7164\u7926\uFF08\u5370\u5C3C\u8A9E\uFF1ATambang Batu Bara Ombilin\uFF09\u4F4D\u65BC\u5370\u5EA6\u5C3C\u897F\u4E9A\u897F\u82CF\u95E8\u7B54\u814A\u7701\u7684\u6C99\u54C7\u502B\u591A\uFF0C\u5B83\u4F4D\u65BC\u5DF4\u91CC\u6851\u5C71\u8108\u7576\u4E2D\u7684\u5C71\u8C37\uFF0C\u5728\u5DF4\u6771\u6771\u5317\u65B9\u7D0470\u516C\u91CC\u8655\u3002\u8377\u862D\u5730\u8CEA\u5B78\u5BB6\u572819\u4E16\u7D00\u4E2D\u8449\u5728\u6B64\u5730\u767C\u73FE\u8A72\u5730\u5340\u6709\u5DE8\u5927\u7684\u7164\u70AD\u958B\u63A1\u6F5B\u529B\uFF0C\u65BC1876\u5E74\u958B\u59CB\u958B\u63A1\u7164\u77FF\uFF0C\u70BA\u6771\u5357\u4E9E\u6B77\u53F2\u6700\u60A0\u4E45\u7684\u7164\u7926\u3002\u7FC1\u6BD4\u6797\u7164\u7926\u73FE\u7531\u5370\u5EA6\u5C3C\u897F\u4E9E\u570B\u6709\u7164\u70AD\u4F01\u696D\u6240\u6709\uFF0C\u65BC2017\u5E74\u505C\u6B62\u958B\u63A1\uFF0C\u4E26\u8F49\u578B\u4EE5\u89C0\u5149\u65C5\u904A\u70BA\u4E3B\u8981\u7D93\u6FDF\u6D3B\u52D5\u3002\u8A72\u7926\u5340\u4EE5\u53CA\u5176\u904B\u8F38\u7528\u7684\u9435\u8DEF\u3001\u6E2F\u53E3\u5132\u85CF\u8A2D\u65BD\u57282019\u5E74\u4EE5\u300C\u6C99\u54C7\u502B\u591A\u7684\u7FC1\u6BD4\u6797\u7164\u7926\u907A\u7522\u300D\u540D\u7A31\u5217\u5165\u4E16\u754C\u907A\u7522\uFF0C\u70BA\u5370\u5EA6\u5C3C\u897F\u4E9E\u7B2C\u4E94\u500B\u6587\u5316\u907A\u7522\u3002 \u7FC1\u6BD4\u6797\u7164\u7926\u65BC19\u4E16\u7D00\u672B\u81F320\u4E16\u7D00\u521D\u7531\u8377\u5C6C\u6771\u5370\u5EA6\u653F\u5E9C\u5EFA\u8A2D\uFF0C\u7528\u4EE5\u958B\u63A1\u8607\u9580\u7B54\u81D8\u6B64\u504F\u9060\u5730\u5340\u7684\u512A\u8CEA\u7164\u70AD\u3002\u8A72\u5730\u5340\u7684\u6B77\u53F2\u8207\u6587\u5316\u50F9\u503C\u5728\u65BC\u7B2C\u4E8C\u6B21\u5DE5\u4E1A\u9769\u547D\u6642\u671F\uFF0C\u6B50\u6D32\u5F37\u6B0A\u5C07\u5DE5\u696D\u6280\u8853\u7528\u65BC\u5176\u6B96\u6C11\u5730\u7684\u826F\u597D\u7BC4\u4F8B\u3002\u5176\u63A1\u7528\u7576\u6642\u6700\u5148\u9032\u7684\u63A1\u7926\u6280\u8853\u5982\u7926\u4E95\u6DF1\u5B54\u5782\u76F4\u6398\u9032\u3001\u6A5F\u68B0\u6D17\u7926\u5206\u9078\u7B49\uFF1B\u5EFA\u69CB\u8907\u96DC\u7684\u4E00\u8CAB\u4F5C\u696D\u751F\u7522\u7DB2\u8DEF\uFF0C\u5F9E\u7926\u5340\u958B\u63A1\u3001\u521D\u7D1A\u8655\u7406\u3001\u9435\u8DEF\u904B\u8F38\u81F3\u6E2F\u53E3\u8F09\u904B\uFF1B\u4E26\u5EFA\u7F6E\u4E86\u4E00\u5EA7\u8A2D\u65BD\u9F4A\u5168\u7684\u73FE\u4EE3\u63A1\u7926\u5C0F\u93AE\uFF0C\u53EF\u4F9B\u7D04\u4E03\u5343\u4EBA\u751F\u6D3B\uFF0C\u5305\u542B\u4F4F\u623F\u3001\u4F19\u98DF\u3001\u5065\u5EB7\u3001\u6559\u80B2\u548C\u5A1B\u6A02\u8A2D\u65BD\u3002\u7FC1\u6BD4\u6797\u7164\u7926\u907A\u7522\u662F\u4E00\u500B\u80FD\u5920\u9032\u884C\u9AD8\u6548\u7684\u63A1\u7926\u3001\u52A0\u5DE5\u3001\u904B\u8F38\u548C\u51FA\u53E3\u7164\u70AD\u7684\u7D9C\u5408\u9AD4\u7CFB\u3002"@zh . "\u30B5\u30EF\u30EA\u30F3\u30C8\u306E\u30AA\u30F3\u30D3\u30EA\u30F3\u70AD\u9271\u907A\u7523"@ja . . . "De Ombilinmijn is een steenkolenmijn op het Indonesische eiland Sumatra nabij de stad Sawahlunto. De mijn werd in 1892 door de overheid van het toenmalige Nederlands Indi\u00EB geopend. Sinds 2019 staat het mijncomplex op de Werelderfgoed-lijst van de UNESCO."@nl . "La miniera di carbone di Ombilin (precedentemente PT Tambang Batubara Ombilin (TBO) \u00E8 una miniera di carbone nei pressi di Sawahlunto, a Sumatra Occidentale, in Indonesia. Si trova in una stretta valle lungo i monti Bukit Barisan, tra le colline Polan, Pari e Mato, a circa 70 km a nord-est di Padang. Il carbone fu scoperto a met\u00E0 del XIX secolo, da Willem Hendrik de Greve, e l'estrazione mineraria ebbe inizio nel 1876. La miniera \u00E8 conosciuta come il pi\u00F9 antico sito di estrazione del carbone nel sud-est asiatico. IL 6 luglio 2019, la miniera di Ombilin \u00E8 stata iscritt\u00E0 nel patrimonio dell'umanit\u00E0 dell'UNESCO"@it . . "\u7FC1\u6BD4\u6797\u7164\u7926"@zh . . . . . . . "1109610733"^^ . . . "De Ombilinmijn is een steenkolenmijn op het Indonesische eiland Sumatra nabij de stad Sawahlunto. De mijn werd in 1892 door de overheid van het toenmalige Nederlands Indi\u00EB geopend. Sinds 2019 staat het mijncomplex op de Werelderfgoed-lijst van de UNESCO."@nl . "Tambang Batu Bara Ombilin adalah bekas tambang batu bara di Kota Sawahlunto, tepatnya di lembah sempit di sepanjang Pegunungan Bukit Barisan, Sumatra Barat, Indonesia. Letaknya sekitar 70 kilometer (43 mi) dari timur laut Kota Padang, ibu kota provinsi. Tambang ini dikenal sebagai situs tambang batu bara tertua di Asia Tenggara dan satu-satunya tambang batu bara bawah tanah di Indonesia. Tambang ini dimiliki oleh PT Bukit Asam Tbk. Batu bara di Sawahlunto ditemukan pertama kali pada pertengahan abad ke-19 oleh Willem Hendrik de Greve. Sejak saat itu, eksploitasi batu bara dilakukan diiringi dengan pembangunan infrastruktur pendukung untuk kegiatan pertambangan. Penambangan batu bara secara signifikan mengubah lanskap Sawahlunto yang semula pedesaan menjadi situs industri. Pada 6 Juli 2019, Situs Tambang Batu Bara Ombilin secara resmi dikukuhkan sebagai Situs Warisan Dunia oleh Organisasi Pendidikan, Keilmuan, dan Kebudayaan Perserikatan Bangsa-Bangsa \"UNESCO\"."@in . . . . . "A Mina de Carv\u00E3o Ombilin \u00E9 um local subterr\u00E2neo de explora\u00E7\u00E3o de carv\u00E3o que est\u00E1 em funcionamento desde o s\u00E9culo XIX. Est\u00E1 localizado em Sawahlunto, na ilha de Sumatra, na Indon\u00E9sia. \u00C9 um Patrim\u00F4nio Mundial, tombado pela Organiza\u00E7\u00E3o das Na\u00E7\u00F5es Unidas para a Educa\u00E7\u00E3o, a Ci\u00EAncia e a Cultura (UNESCO), no ano de 2019."@pt . "Ombilinmijn"@nl . "\u7FC1\u6BD4\u6797\u7164\u7926\uFF08\u5370\u5C3C\u8A9E\uFF1ATambang Batu Bara Ombilin\uFF09\u4F4D\u65BC\u5370\u5EA6\u5C3C\u897F\u4E9A\u897F\u82CF\u95E8\u7B54\u814A\u7701\u7684\u6C99\u54C7\u502B\u591A\uFF0C\u5B83\u4F4D\u65BC\u5DF4\u91CC\u6851\u5C71\u8108\u7576\u4E2D\u7684\u5C71\u8C37\uFF0C\u5728\u5DF4\u6771\u6771\u5317\u65B9\u7D0470\u516C\u91CC\u8655\u3002\u8377\u862D\u5730\u8CEA\u5B78\u5BB6\u572819\u4E16\u7D00\u4E2D\u8449\u5728\u6B64\u5730\u767C\u73FE\u8A72\u5730\u5340\u6709\u5DE8\u5927\u7684\u7164\u70AD\u958B\u63A1\u6F5B\u529B\uFF0C\u65BC1876\u5E74\u958B\u59CB\u958B\u63A1\u7164\u77FF\uFF0C\u70BA\u6771\u5357\u4E9E\u6B77\u53F2\u6700\u60A0\u4E45\u7684\u7164\u7926\u3002\u7FC1\u6BD4\u6797\u7164\u7926\u73FE\u7531\u5370\u5EA6\u5C3C\u897F\u4E9E\u570B\u6709\u7164\u70AD\u4F01\u696D\u6240\u6709\uFF0C\u65BC2017\u5E74\u505C\u6B62\u958B\u63A1\uFF0C\u4E26\u8F49\u578B\u4EE5\u89C0\u5149\u65C5\u904A\u70BA\u4E3B\u8981\u7D93\u6FDF\u6D3B\u52D5\u3002\u8A72\u7926\u5340\u4EE5\u53CA\u5176\u904B\u8F38\u7528\u7684\u9435\u8DEF\u3001\u6E2F\u53E3\u5132\u85CF\u8A2D\u65BD\u57282019\u5E74\u4EE5\u300C\u6C99\u54C7\u502B\u591A\u7684\u7FC1\u6BD4\u6797\u7164\u7926\u907A\u7522\u300D\u540D\u7A31\u5217\u5165\u4E16\u754C\u907A\u7522\uFF0C\u70BA\u5370\u5EA6\u5C3C\u897F\u4E9E\u7B2C\u4E94\u500B\u6587\u5316\u907A\u7522\u3002 \u7FC1\u6BD4\u6797\u7164\u7926\u65BC19\u4E16\u7D00\u672B\u81F320\u4E16\u7D00\u521D\u7531\u8377\u5C6C\u6771\u5370\u5EA6\u653F\u5E9C\u5EFA\u8A2D\uFF0C\u7528\u4EE5\u958B\u63A1\u8607\u9580\u7B54\u81D8\u6B64\u504F\u9060\u5730\u5340\u7684\u512A\u8CEA\u7164\u70AD\u3002\u8A72\u5730\u5340\u7684\u6B77\u53F2\u8207\u6587\u5316\u50F9\u503C\u5728\u65BC\u7B2C\u4E8C\u6B21\u5DE5\u4E1A\u9769\u547D\u6642\u671F\uFF0C\u6B50\u6D32\u5F37\u6B0A\u5C07\u5DE5\u696D\u6280\u8853\u7528\u65BC\u5176\u6B96\u6C11\u5730\u7684\u826F\u597D\u7BC4\u4F8B\u3002\u5176\u63A1\u7528\u7576\u6642\u6700\u5148\u9032\u7684\u63A1\u7926\u6280\u8853\u5982\u7926\u4E95\u6DF1\u5B54\u5782\u76F4\u6398\u9032\u3001\u6A5F\u68B0\u6D17\u7926\u5206\u9078\u7B49\uFF1B\u5EFA\u69CB\u8907\u96DC\u7684\u4E00\u8CAB\u4F5C\u696D\u751F\u7522\u7DB2\u8DEF\uFF0C\u5F9E\u7926\u5340\u958B\u63A1\u3001\u521D\u7D1A\u8655\u7406\u3001\u9435\u8DEF\u904B\u8F38\u81F3\u6E2F\u53E3\u8F09\u904B\uFF1B\u4E26\u5EFA\u7F6E\u4E86\u4E00\u5EA7\u8A2D\u65BD\u9F4A\u5168\u7684\u73FE\u4EE3\u63A1\u7926\u5C0F\u93AE\uFF0C\u53EF\u4F9B\u7D04\u4E03\u5343\u4EBA\u751F\u6D3B\uFF0C\u5305\u542B\u4F4F\u623F\u3001\u4F19\u98DF\u3001\u5065\u5EB7\u3001\u6559\u80B2\u548C\u5A1B\u6A02\u8A2D\u65BD\u3002\u7FC1\u6BD4\u6797\u7164\u7926\u907A\u7522\u662F\u4E00\u500B\u80FD\u5920\u9032\u884C\u9AD8\u6548\u7684\u63A1\u7926\u3001\u52A0\u5DE5\u3001\u904B\u8F38\u548C\u51FA\u53E3\u7164\u70AD\u7684\u7D9C\u5408\u9AD4\u7CFB\u3002"@zh . . . "Province"@en . . "Mina de Carv\u00E3o Ombilin"@pt . "\u30B5\u30EF\u30EA\u30F3\u30C8\u306E\u30AA\u30F3\u30D3\u30EA\u30F3\u70AD\u9271\u907A\u7523(\u30B5\u30EF\u30EA\u30F3\u30C8\u306E\u30AA\u30F3\u30D3\u30EA\u30F3\u305F\u3093\u3053\u3046\u3044\u3055\u3093)\u306F\u300119\u4E16\u7D00\u5F8C\u671F\u304B\u308920\u4E16\u7D00\u521D\u982D\u306B\u304B\u3051\u3066\u958B\u767A\u3055\u308C\u305F\u77F3\u70AD\u306E\u62BD\u51FA\u30FB\u7CBE\u88FD\u30FB\u904B\u642C\u306B\u95A2\u9023\u3059\u308B\u65BD\u8A2D\u7FA4\u304B\u3089\u306A\u308B\u30A4\u30F3\u30C9\u30CD\u30B7\u30A2\u306E\u4E16\u754C\u907A\u7523\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . "Ombilingruvan"@sv . "La miniera di carbone di Ombilin (precedentemente PT Tambang Batubara Ombilin (TBO) \u00E8 una miniera di carbone nei pressi di Sawahlunto, a Sumatra Occidentale, in Indonesia. Si trova in una stretta valle lungo i monti Bukit Barisan, tra le colline Polan, Pari e Mato, a circa 70 km a nord-est di Padang. Il carbone fu scoperto a met\u00E0 del XIX secolo, da Willem Hendrik de Greve, e l'estrazione mineraria ebbe inizio nel 1876. La miniera \u00E8 conosciuta come il pi\u00F9 antico sito di estrazione del carbone nel sud-est asiatico. IL 6 luglio 2019, la miniera di Ombilin \u00E8 stata iscritt\u00E0 nel patrimonio dell'umanit\u00E0 dell'UNESCO"@it . "Ombilin"@cs . . "Ombilingruvan \u00E4r en nedlagd kolgruva i Sawahlunto p\u00E5 v\u00E4stra Sumatra i Indonesien. Det \u00E4r den \u00E4ldsta kolgruvan i Sydostasien och uts\u00E5gs till v\u00E4rldsarv av Unesco 2019."@sv . . . "Indonesia"@en . . . . . . . . . . . "100.7666702270508"^^ . . . . . . . . "POINT(100.76667022705 -0.68333333730698)"^^ . "Ombilingruvan \u00E4r en nedlagd kolgruva i Sawahlunto p\u00E5 v\u00E4stra Sumatra i Indonesien. Det \u00E4r den \u00E4ldsta kolgruvan i Sydostasien och uts\u00E5gs till v\u00E4rldsarv av Unesco 2019."@sv . "-0.6833333373069763"^^ . . . . . . "-0.6833333333333333 100.76666666666667" . "Ombilin Coal Mine"@en . . "The Ombilin Coal Mine (formerly PT Tambang Batubara Ombilin (TBO)) is a coal mine near Sawahlunto, West Sumatra, Indonesia. It is located in a narrow valley along the Bukit Barisan mountains, among the Polan, Pari, and Mato hills, approximately 70 kilometres (43 mi) northeast of Padang. Coal was discovered in the mid-19th century by Willem Hendrik de Greve, and mining began in the area in 1876. The mine is the oldest coal mining site in Southeast Asia."@en . . . "40066422"^^ . "Tambang Batu Bara Ombilin"@in . "An entrance to the Ombilin coal mine in 1971"@en . "Ombilin Coal Mine"@en . . "La mine d'Ombilin est une mine de charbon indon\u00E9sienne situ\u00E9e pr\u00E8s de la ville de Sawahlunto, dans la province de Sumatra occidental. \n* Tunnel d'entr\u00E9e de la mine d'Ombilin vers 1900 \n* Le patrimoine de la mine de charbon d'Ombilin \u00E0 Sawahlunto est inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO le 6 juillet 2019."@fr . . "Ombilin je uheln\u00FD d\u016Fl na ostrov\u011B Sumatra, v indon\u00E9sk\u00E9 provincii Z\u00E1padn\u00ED Sumatra. Nach\u00E1z\u00ED se v \u00FAzk\u00E9m \u00FAdol\u00ED pod\u00E9l poho\u0159\u00ED Barisansk\u00E9ho poho\u0159\u00ED v bl\u00EDzkosti m\u011Bsta Sawahlunto, kter\u00E9 vzniklo soub\u011B\u017En\u011B s dolem. Je zn\u00E1m jako jedno z nejv\u011Bt\u0161\u00EDch a nejstar\u0161\u00EDch m\u00EDst t\u011B\u017Eby uhl\u00ED v jihov\u00FDchodn\u00ED Asii. Uhl\u00ED objevil v polovin\u011B 19. stolet\u00ED nizozemsk\u00FD in\u017Een\u00FDr Ir. de Gereve, a t\u011B\u017Eba byla spu\u0161t\u011Bna v 1876. Nejv\u011Bt\u0161\u00EDho rozmachu dosahovala t\u011B\u017Eebn\u00ED aktivita v pozdn\u00EDm 19. stolet\u00ED a na za\u010D\u00E1tku 20. stolet\u00ED. Samotn\u00FD d\u016Fl Ombilin, stavby v Sawahlunto spojen\u00E9 s t\u011B\u017Ebou, s ale i \u010D\u00E1sti \u017Eeleznici spojuj\u00EDc\u00ED d\u016Fl s p\u0159\u00EDstavem v Padangu byly v roce 2019 zaps\u00E1ny na seznam sv\u011Btov\u00E9ho kulturn\u00EDho d\u011Bdictv\u00ED UNESCO."@cs . . . . "Miniera di carbone di Ombilin"@it . . "Mine d'Ombilin"@fr . . . "6465"^^ . "Ombilin je uheln\u00FD d\u016Fl na ostrov\u011B Sumatra, v indon\u00E9sk\u00E9 provincii Z\u00E1padn\u00ED Sumatra. Nach\u00E1z\u00ED se v \u00FAzk\u00E9m \u00FAdol\u00ED pod\u00E9l poho\u0159\u00ED Barisansk\u00E9ho poho\u0159\u00ED v bl\u00EDzkosti m\u011Bsta Sawahlunto, kter\u00E9 vzniklo soub\u011B\u017En\u011B s dolem. Je zn\u00E1m jako jedno z nejv\u011Bt\u0161\u00EDch a nejstar\u0161\u00EDch m\u00EDst t\u011B\u017Eby uhl\u00ED v jihov\u00FDchodn\u00ED Asii. Uhl\u00ED objevil v polovin\u011B 19. stolet\u00ED nizozemsk\u00FD in\u017Een\u00FDr Ir. de Gereve, a t\u011B\u017Eba byla spu\u0161t\u011Bna v 1876. Nejv\u011Bt\u0161\u00EDho rozmachu dosahovala t\u011B\u017Eebn\u00ED aktivita v pozdn\u00EDm 19. stolet\u00ED a na za\u010D\u00E1tku 20. stolet\u00ED. Samotn\u00FD d\u016Fl Ombilin, stavby v Sawahlunto spojen\u00E9 s t\u011B\u017Ebou, s ale i \u010D\u00E1sti \u017Eeleznici spojuj\u00EDc\u00ED d\u016Fl s p\u0159\u00EDstavem v Padangu byly v roce 2019 zaps\u00E1ny na seznam sv\u011Btov\u00E9ho kulturn\u00EDho d\u011Bdictv\u00ED UNESCO. P\u0159i z\u00E1pisu na seznam pam\u00E1tek UNESCO bylo zd\u016Frazn\u011Bno, \u017Ee cel\u00FD pr\u016Fmyslov\u00FD are\u00E1l postaven\u00FD pro t\u011B\u017Ebu, zpracov\u00E1n\u00ED a p\u0159epravu kvalitn\u00EDho uhl\u00ED v nep\u0159\u00EDstupn\u00E9m regionu ostrova, byl realizov\u00E1n vl\u00E1dou nizozemsk\u00E9 V\u00FDchodn\u00ED Indie v glob\u00E1ln\u011B d\u016Fle\u017Eit\u00E9m obdob\u00ED industrializace od konce 19. do za\u010D\u00E1tku 20. stolet\u00ED. Pracovn\u00ED s\u00EDla byla naj\u00EDm\u00E1na z \u0159ad m\u00EDstn\u00EDho obyvatelstva Minangkabau a byla dopln\u011Bna j\u00E1vsk\u00FDmi a \u010D\u00EDnsk\u00FDmi smluvn\u00EDmi pracovn\u00EDky a odsouzen\u00FDmi d\u011Bln\u00EDky z Nizozemskem kontrolovan\u00FDch oblast\u00ED. Zahrnuje t\u011B\u017Eebn\u00ED m\u00EDsto a m\u011Bsto, sklady uhl\u00ED v p\u0159\u00EDstavu Emmahaven a \u017Eelezni\u010Dn\u00ED s\u00ED\u0165 spojuj\u00EDc\u00ED doly s pob\u0159e\u017En\u00EDmi za\u0159\u00EDzen\u00EDmi. D\u016Fln\u00ED t\u011B\u017Eba uhl\u00ED Ombilin byla postavena jako integrovan\u00FD syst\u00E9m, kter\u00FD umo\u017Enil efektivn\u00ED t\u011B\u017Ebu, zpracov\u00E1n\u00ED, \u017Eelezni\u010Dn\u00ED a lodn\u00ED p\u0159epravu uhl\u00ED poch\u00E1zej\u00EDc\u00EDho z hlubin\u00E9ho dolu. Je to tak\u00E9 vynikaj\u00EDc\u00ED doklad o v\u00FDm\u011Bn\u011B a f\u00FAzi mezi m\u00EDstn\u00EDmi znalostmi a postupy a evropsk\u00FDmi technologiemi."@cs . "Tambang Batu Bara Ombilin adalah bekas tambang batu bara di Kota Sawahlunto, tepatnya di lembah sempit di sepanjang Pegunungan Bukit Barisan, Sumatra Barat, Indonesia. Letaknya sekitar 70 kilometer (43 mi) dari timur laut Kota Padang, ibu kota provinsi. Tambang ini dikenal sebagai situs tambang batu bara tertua di Asia Tenggara dan satu-satunya tambang batu bara bawah tanah di Indonesia. Tambang ini dimiliki oleh PT Bukit Asam Tbk."@in . "\u30B5\u30EF\u30EA\u30F3\u30C8\u306E\u30AA\u30F3\u30D3\u30EA\u30F3\u70AD\u9271\u907A\u7523(\u30B5\u30EF\u30EA\u30F3\u30C8\u306E\u30AA\u30F3\u30D3\u30EA\u30F3\u305F\u3093\u3053\u3046\u3044\u3055\u3093)\u306F\u300119\u4E16\u7D00\u5F8C\u671F\u304B\u308920\u4E16\u7D00\u521D\u982D\u306B\u304B\u3051\u3066\u958B\u767A\u3055\u308C\u305F\u77F3\u70AD\u306E\u62BD\u51FA\u30FB\u7CBE\u88FD\u30FB\u904B\u642C\u306B\u95A2\u9023\u3059\u308B\u65BD\u8A2D\u7FA4\u304B\u3089\u306A\u308B\u30A4\u30F3\u30C9\u30CD\u30B7\u30A2\u306E\u4E16\u754C\u907A\u7523\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . "La mine d'Ombilin est une mine de charbon indon\u00E9sienne situ\u00E9e pr\u00E8s de la ville de Sawahlunto, dans la province de Sumatra occidental. \n* Tunnel d'entr\u00E9e de la mine d'Ombilin vers 1900 \n* Le patrimoine de la mine de charbon d'Ombilin \u00E0 Sawahlunto est inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO le 6 juillet 2019."@fr . . . . . "frameless"@en . "The Ombilin Coal Mine (formerly PT Tambang Batubara Ombilin (TBO)) is a coal mine near Sawahlunto, West Sumatra, Indonesia. It is located in a narrow valley along the Bukit Barisan mountains, among the Polan, Pari, and Mato hills, approximately 70 kilometres (43 mi) northeast of Padang. Coal was discovered in the mid-19th century by Willem Hendrik de Greve, and mining began in the area in 1876. The mine is the oldest coal mining site in Southeast Asia."@en . "A Mina de Carv\u00E3o Ombilin \u00E9 um local subterr\u00E2neo de explora\u00E7\u00E3o de carv\u00E3o que est\u00E1 em funcionamento desde o s\u00E9culo XIX. Est\u00E1 localizado em Sawahlunto, na ilha de Sumatra, na Indon\u00E9sia. \u00C9 um Patrim\u00F4nio Mundial, tombado pela Organiza\u00E7\u00E3o das Na\u00E7\u00F5es Unidas para a Educa\u00E7\u00E3o, a Ci\u00EAncia e a Cultura (UNESCO), no ano de 2019."@pt .