. . . . . "Se denomina onfalitis del reci\u00E9n nacido a una infecci\u00F3n del ombligo de los beb\u00E9s reci\u00E9n nacidos.La ocurrencia de la onfalitis es baja, siendo de aproximadamente el 0.7% en los beb\u00E9s nacidos en pa\u00EDses desarrollados y elev\u00E1ndose hasta el 2.3% en el caso de pa\u00EDses en desarrollo.[cita requerida] Tras el parto se debe cortar el cord\u00F3n umbilical. El colgajo resultante puede sufrir una infecci\u00F3n. Los vasos sangu\u00EDneos que quedan expuestos al ambiente pueden ser una puerta de entrada de g\u00E9rmenes al organismo."@es . "L'omphalite du nouveau-n\u00E9 est le terme m\u00E9dical qui d\u00E9signe l'inflammation du moignon du cordon ombilical au cours de la p\u00E9riode n\u00E9onatale du nouveau-n\u00E9, le plus souvent attribu\u00E9e \u00E0 une infection bact\u00E9rienne. G\u00E9n\u00E9ralement, tout de suite apr\u00E8s la naissance d'un b\u00E9b\u00E9, le cordon ombilical est coup\u00E9 avec un petit reste restant (souvent appel\u00E9 moignon). Normalement, le moignon se s\u00E9pare de la peau dans les 3 \u00E0 45 jours suivant la naissance. Une petite quantit\u00E9 de mati\u00E8re ressemblant \u00E0 du pus est g\u00E9n\u00E9ralement observ\u00E9e \u00E0 la base du moignon et peut \u00EAtre contr\u00F4l\u00E9e en laissant le moignon ouvert \u00E0 l'air pour le s\u00E9cher. Certaines bact\u00E9ries peuvent se d\u00E9velopper et infecter le moignon au cours de ce processus, entra\u00EEnant l'apparition d'une rougeur et d'un gonflement importants. Dans certains cas, l'infection peut ensuite se propager par le biais des vaisseaux ombilicaux. Aux \u00C9tats-Unis, bien qu\u2019il soit actuellement un site anatomique peu commun pour l\u2019 infection chez le nouveau-n\u00E9, il a provoqu\u00E9 une morbidit\u00E9 et une mortalit\u00E9 importantes, \u00E0 la fois dans le pass\u00E9 et dans des r\u00E9gions o\u00F9 les soins de sant\u00E9 sont moins accessibles. En g\u00E9n\u00E9ral, lorsque ce type d'infection est suspect\u00E9 ou diagnostiqu\u00E9, un traitement antibiotique est administr\u00E9 et, en cas de complications graves, une prise en charge chirurgicale peut \u00EAtre appropri\u00E9e."@fr . . . . . . "\u041E\u043C\u0444\u0430\u043B\u0438\u0442"@ru . ""@en . . "Onfalitis del reci\u00E9n nacido"@es . "" . . "neonatology"@en . . . . "Zapalenie p\u0119pka (\u0142ac. omphalitis) \u2013 zaka\u017Cenie rozwijaj\u0105ce si\u0119 w obr\u0119bie kikuta p\u0119powiny u noworodk\u00F3w. Objawia si\u0119 silnym zaczerwienieniem, wydzielin\u0105 ropn\u0105 z nieprzyjemnym zapachem, obrz\u0119kiem oraz lokaln\u0105 tkliwo\u015Bci\u0105. W krajach rozwini\u0119tych jest chorob\u0105 rzadko spotykan\u0105 dzi\u0119ki sprawnemu systemowi opieki sanitarnej; na terenach ubo\u017Cszych wci\u0105\u017C wyst\u0119puje cz\u0119sto i mo\u017Ce wi\u0105za\u0107 si\u0119 z powa\u017Cnymi komplikacjami. Zbli\u017Cone objawy sporadycznie bywa\u0142y stwierdzane u os\u00F3b doros\u0142ych."@pl . . . "Jaioberriaren onfalitisa haur jaioberrien zilborraren infekzioa da. Onfalitisa gutxi gorabehera % 0,7koa da herrialde garatuetan jaiotako haurren kasuan, eta % 2,3raino igotzen da garapen bidean dauden herrialdeen kasuan. Erditu ondoren, zilbor-hestea moztu behar da. Gorputzean geratzen denak infekzioa izan dezake. Ingurunearen eraginpean geratzen diren odol-hodiak germenak organismora sartzeko ate bat izan daitezke."@eu . . . . . "\u0627\u0644\u062A\u0647\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0631\u0629"@ar . . . "P38" . . "L'omphalite du nouveau-n\u00E9 est le terme m\u00E9dical qui d\u00E9signe l'inflammation du moignon du cordon ombilical au cours de la p\u00E9riode n\u00E9onatale du nouveau-n\u00E9, le plus souvent attribu\u00E9e \u00E0 une infection bact\u00E9rienne. G\u00E9n\u00E9ralement, tout de suite apr\u00E8s la naissance d'un b\u00E9b\u00E9, le cordon ombilical est coup\u00E9 avec un petit reste restant (souvent appel\u00E9 moignon). Normalement, le moignon se s\u00E9pare de la peau dans les 3 \u00E0 45 jours suivant la naissance. Une petite quantit\u00E9 de mati\u00E8re ressemblant \u00E0 du pus est g\u00E9n\u00E9ralement observ\u00E9e \u00E0 la base du moignon et peut \u00EAtre contr\u00F4l\u00E9e en laissant le moignon ouvert \u00E0 l'air pour le s\u00E9cher. Certaines bact\u00E9ries peuvent se d\u00E9velopper et infecter le moignon au cours de ce processus, entra\u00EEnant l'apparition d'une rougeur et d'un gonflement importants. Dans certains cas, l'infe"@fr . . . . "Se denomina onfalitis del reci\u00E9n nacido a una infecci\u00F3n del ombligo de los beb\u00E9s reci\u00E9n nacidos.La ocurrencia de la onfalitis es baja, siendo de aproximadamente el 0.7% en los beb\u00E9s nacidos en pa\u00EDses desarrollados y elev\u00E1ndose hasta el 2.3% en el caso de pa\u00EDses en desarrollo.[cita requerida] Tras el parto se debe cortar el cord\u00F3n umbilical. El colgajo resultante puede sufrir una infecci\u00F3n. Los vasos sangu\u00EDneos que quedan expuestos al ambiente pueden ser una puerta de entrada de g\u00E9rmenes al organismo."@es . "L'omfalitis del nad\u00F3 \u00E9s una omfalitis del mony\u00F3 del cord\u00F3 umbilical en el nad\u00F3, m\u00E9s comunament atribu\u00EFt a una infecci\u00F3 bacteriana. Si b\u00E9 en l'actualitat \u00E9s una afectaci\u00F3 infreq\u00FCent en els pa\u00EFsos desenvolupats, causa una significativa morbiditat i mortalitat en les zones on l'atenci\u00F3 de salut \u00E9s prec\u00E0ria."@ca . . . . . . . . . . . "{{|url=https://studopedia.ru/20_17711_kategorii-gestatsionnogo-vozrasta-v-zavisimosti-ot-chisla-polnih-nedel-beremennosti.html%7Cdate=2022-07-24}} \u041E\u043C\u0444\u0430\u043B\u0438\u0442 (\u043E\u0442 \u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u1F40\u03BC\u03C6\u03B1\u03BB\u03CC\u03C2 \u2014 \u00AB\u043F\u0443\u043F\u043E\u043A\u00BB) \u2014 \u0431\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0432\u043E\u0441\u043F\u0430\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u043D\u0430 \u043F\u0443\u043F\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0430\u043D\u043A\u0438, \u043F\u0443\u043F\u043E\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043B\u044C\u0446\u0430, \u043F\u043E\u0434\u043A\u043E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0436\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043A\u043B\u0435\u0442\u0447\u0430\u0442\u043A\u0438 \u0432\u043E\u043A\u0440\u0443\u0433 \u043F\u0443\u043F\u043E\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043B\u044C\u0446\u0430, \u043F\u0443\u043F\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043E\u0441\u0443\u0434\u043E\u0432. \u0417\u0430\u0431\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 \u0440\u0430\u043D\u043D\u0435\u0433\u043E \u043D\u0435\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430 2-\u0439 \u043D\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438, \u043D\u0435\u0440\u0435\u0434\u043A\u043E \u0441 \u0441\u0438\u043C\u043F\u0442\u043E\u043C\u043E\u0432 \u043A\u0430\u0442\u0430\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u043C\u0444\u0430\u043B\u0438\u0442\u0430. \u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0434\u043D\u0435\u0439 \u043F\u043E\u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0433\u043D\u043E\u0439\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u043C\u043E\u0435 \u0438\u0437 \u043F\u0443\u043F\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0430\u043D\u043A\u0438 \u2014 \u043F\u0438\u043E\u0440\u0435\u044F \u043F\u0443\u043F\u043A\u0430, \u043E\u0442\u0451\u043A \u0438 \u0433\u0438\u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0438\u044F \u043F\u0443\u043F\u043E\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043B\u044C\u0446\u0430, \u0438\u043D\u0444\u0438\u043B\u044C\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F \u043F\u043E\u0434\u043A\u043E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0436\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043A\u043B\u0435\u0442\u0447\u0430\u0442\u043A\u0438 \u0432\u043E\u043A\u0440\u0443\u0433 \u043F\u0443\u043F\u043A\u0430, \u0432\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u0443\u043F\u043E\u043A \u0432\u044B\u0431\u0443\u0445\u0430\u0435\u0442 \u043D\u0430\u0434 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0439 \u0431\u0440\u044E\u0448\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043D\u043A\u0438. \u041A\u043E\u0436\u0430 \u0432\u043E\u043A\u0440\u0443\u0433 \u043F\u0443\u043F\u043A\u0430 \u0433\u0438\u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430, \u0433\u043E\u0440\u044F\u0447\u0430\u044F \u043D\u0430 \u043E\u0449\u0443\u043F\u044C, \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u043E \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043E\u0441\u0443\u0434\u043E\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0439 \u0431\u0440\u044E\u0448\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043D\u043A\u0438 (\u0443\u0441\u0438\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u0435\u043D\u043E\u0437\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0435\u0442\u0438), \u043A\u0440\u0430\u0441\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0441\u044B, \u043E\u0431\u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043B\u0438\u043C\u0444\u0430\u043D\u0433\u043E\u0438\u0442\u0430. \u041F\u043E\u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0441\u0438\u043C\u043F\u0442\u043E\u043C\u044B, \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u044B\u0435 \u0434\u043B\u044F \u0438\u043D\u0444\u0435\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0443\u043F\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043E\u0441\u0443\u0434\u043E\u0432. \u0421\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0435 \u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u043E, \u0440\u0435\u0431\u0451\u043D\u043E\u043A \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432\u044F\u043B\u044B\u043C, \u0445\u0443\u0436\u0435 \u0441\u043E\u0441\u0451\u0442 \u0433\u0440\u0443\u0434\u044C, \u0441\u0440\u044B\u0433\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442, \u0443\u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438\u0431\u0430\u0432\u043A\u0430 \u043C\u0430\u0441\u0441\u044B \u0442\u0435\u043B\u0430 (\u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0442\u0435\u0440\u044F). \u0422\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0442\u0435\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0432\u044B\u0448\u0435\u043D\u0430, \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0434\u043E \u0444\u0435\u0431\u0440\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439. \u0412 \u0430\u043D\u0430\u043B\u0438\u0437\u0435 \u043A\u0440\u043E\u0432\u0438 \u043B\u0435\u0439\u043A\u043E\u0446\u0438\u0442\u043E\u0437 \u0441\u043E \u0441\u0434\u0432\u0438\u0433\u043E\u043C \u0432\u043B\u0435\u0432\u043E, \u0443\u0441\u043A\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0421\u041E\u042D. \u041F\u0440\u043E\u0433\u043D\u043E\u0437 \u043F\u0440\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u043D\u0430\u0447\u0430\u0442\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0435\u0440\u0430\u043F\u0438\u0438 \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u043D\u044B\u0439, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043C\u0435\u0442\u0430\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0447\u0430\u0433\u043E\u0432 \u0438\u043D\u0444\u0435\u043A\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430."@ru . . . "ped"@en . "771.4" . . . "{{|url=https://studopedia.ru/20_17711_kategorii-gestatsionnogo-vozrasta-v-zavisimosti-ot-chisla-polnih-nedel-beremennosti.html%7Cdate=2022-07-24}} \u041E\u043C\u0444\u0430\u043B\u0438\u0442 (\u043E\u0442 \u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u1F40\u03BC\u03C6\u03B1\u03BB\u03CC\u03C2 \u2014 \u00AB\u043F\u0443\u043F\u043E\u043A\u00BB) \u2014 \u0431\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0432\u043E\u0441\u043F\u0430\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u043D\u0430 \u043F\u0443\u043F\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0430\u043D\u043A\u0438, \u043F\u0443\u043F\u043E\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043B\u044C\u0446\u0430, \u043F\u043E\u0434\u043A\u043E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0436\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043A\u043B\u0435\u0442\u0447\u0430\u0442\u043A\u0438 \u0432\u043E\u043A\u0440\u0443\u0433 \u043F\u0443\u043F\u043E\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043B\u044C\u0446\u0430, \u043F\u0443\u043F\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043E\u0441\u0443\u0434\u043E\u0432. \u041F\u0440\u043E\u0433\u043D\u043E\u0437 \u043F\u0440\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u043D\u0430\u0447\u0430\u0442\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0435\u0440\u0430\u043F\u0438\u0438 \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u043D\u044B\u0439, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043C\u0435\u0442\u0430\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0447\u0430\u0433\u043E\u0432 \u0438\u043D\u0444\u0435\u043A\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430."@ru . "\u041E\u043C\u0444\u0430\u043B\u0456\u0442"@uk . . . . . "1641"@en . "Omphalitis of newborn"@en . . . . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u062A\u0647\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0631\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Omphalitis)\u200F \u0647\u0648 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0637\u0628\u064A \u064A\u0634\u064A\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u0635\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0628\u0642\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0631\u064A \u0644\u062F\u0649 \u062D\u062F\u064A\u062B\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u062F\u0629. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u0627\u0644\u062D\u0627\u0636\u0631 \u0623\u0635\u0628\u062D \u0645\u0646 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0623\u0644\u0648\u0641 \u0625\u0635\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u062D\u062F\u064A\u062B\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0628\u0647\u060C \u062A\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0647\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0631\u0629 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0627\u064B \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u062D\u064A\u062B \u0627\u0644\u0631\u0639\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062D\u064A\u0629 \u0635\u0639\u0628\u0629 \u0628\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0645\u0631\u0636 \u0648\u0645\u0648\u062A \u0645\u0639\u062A\u0628\u0631\u0629."@ar . . . . . . "" . . "P38"@en . . . "34512"^^ . . . . . . "Omphalitis of newborn is the medical term for inflammation of the umbilical cord stump in the neonatal newborn period, most commonly attributed to a bacterial infection. Typically immediately after an infant is born, the umbilical cord is cut with a small remnant (often referred to as the stump) left behind. Normally the stump separates from the skin within 3\u201345 days after birth. A small amount of pus-like material is commonly seen at the base of the stump and can be controlled by keeping the stump open to air to dry. Certain bacteria can grow and infect the stump during this process and as a result significant redness and swelling may develop, and in some cases the infection can then spread through the umbilical vessels to the rest of the body. While currently an uncommon anatomical locat"@en . . . . "\u041E\u043C\u0444\u0430\u043B\u0456\u0442 (\u0434\u0430\u0432.-\u0433\u0440. \u039F\u03BC\u03C6\u03B1\u03BB\u03CC\u03C2 \u2014 \u043F\u0443\u043F ) \u2014 \u0431\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435 \u0437\u0430\u043F\u0430\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u043D\u0430 \u043F\u0443\u043F\u043A\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0440\u0430\u043D\u043A\u0438 \u0442\u0430 \u043F\u0456\u0434\u0448\u043A\u0456\u0440\u043D\u043E\u0457 \u043A\u043B\u0456\u0442\u043A\u043E\u0432\u0438\u043D\u0438 \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0456 \u043F\u0443\u043F\u043A\u0430. \u0417\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A\u0430\u0454 \u0443 \u043D\u043E\u0432\u043E\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438 \u0456\u043D\u0444\u0456\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u0456 \u043F\u0443\u043F\u043A\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0440\u0430\u043D\u043A\u0438. \u0420\u043E\u0437\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u044E\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0443, \u0444\u043B\u0435\u0433\u043C\u043E\u043D\u043E\u0437\u043D\u0443, \u043D\u0435\u043A\u0440\u043E\u0442\u0438\u0447\u043D\u0443 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438 \u043E\u043C\u0444\u0430\u043B\u0456\u0442\u0430."@uk . . . "Zapalenie p\u0119pka"@pl . "1079015159"^^ . "Jaioberriaren onfalitis"@eu . . "L'omfalitis del nad\u00F3 \u00E9s una omfalitis del mony\u00F3 del cord\u00F3 umbilical en el nad\u00F3, m\u00E9s comunament atribu\u00EFt a una infecci\u00F3 bacteriana. Si b\u00E9 en l'actualitat \u00E9s una afectaci\u00F3 infreq\u00FCent en els pa\u00EFsos desenvolupats, causa una significativa morbiditat i mortalitat en les zones on l'atenci\u00F3 de salut \u00E9s prec\u00E0ria."@ca . . . "Omphalitis of newborn is the medical term for inflammation of the umbilical cord stump in the neonatal newborn period, most commonly attributed to a bacterial infection. Typically immediately after an infant is born, the umbilical cord is cut with a small remnant (often referred to as the stump) left behind. Normally the stump separates from the skin within 3\u201345 days after birth. A small amount of pus-like material is commonly seen at the base of the stump and can be controlled by keeping the stump open to air to dry. Certain bacteria can grow and infect the stump during this process and as a result significant redness and swelling may develop, and in some cases the infection can then spread through the umbilical vessels to the rest of the body. While currently an uncommon anatomical location for infection in the newborn in the United States, it has caused significant morbidity and mortality both historically and in areas where health care is less readily available. In general, when this type of infection is suspected or diagnosed, antibiotic treatment is given, and in cases of serious complications surgical management may be appropriate."@en . "771.4"^^ . . "Omfalitis del nad\u00F3"@ca . . "Jaioberriaren onfalitisa haur jaioberrien zilborraren infekzioa da. Onfalitisa gutxi gorabehera % 0,7koa da herrialde garatuetan jaiotako haurren kasuan, eta % 2,3raino igotzen da garapen bidean dauden herrialdeen kasuan. Erditu ondoren, zilbor-hestea moztu behar da. Gorputzean geratzen denak infekzioa izan dezake. Ingurunearen eraginpean geratzen diren odol-hodiak germenak organismora sartzeko ate bat izan daitezke."@eu . . . . . . . . "Zapalenie p\u0119pka (\u0142ac. omphalitis) \u2013 zaka\u017Cenie rozwijaj\u0105ce si\u0119 w obr\u0119bie kikuta p\u0119powiny u noworodk\u00F3w. Objawia si\u0119 silnym zaczerwienieniem, wydzielin\u0105 ropn\u0105 z nieprzyjemnym zapachem, obrz\u0119kiem oraz lokaln\u0105 tkliwo\u015Bci\u0105. W krajach rozwini\u0119tych jest chorob\u0105 rzadko spotykan\u0105 dzi\u0119ki sprawnemu systemowi opieki sanitarnej; na terenach ubo\u017Cszych wci\u0105\u017C wyst\u0119puje cz\u0119sto i mo\u017Ce wi\u0105za\u0107 si\u0119 z powa\u017Cnymi komplikacjami. Zbli\u017Cone objawy sporadycznie bywa\u0142y stwierdzane u os\u00F3b doros\u0142ych."@pl . . "\u0627\u0644\u062A\u0647\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0631\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Omphalitis)\u200F \u0647\u0648 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0637\u0628\u064A \u064A\u0634\u064A\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u0635\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0628\u0642\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0631\u064A \u0644\u062F\u0649 \u062D\u062F\u064A\u062B\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u062F\u0629. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u0627\u0644\u062D\u0627\u0636\u0631 \u0623\u0635\u0628\u062D \u0645\u0646 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0623\u0644\u0648\u0641 \u0625\u0635\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u062D\u062F\u064A\u062B\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0628\u0647\u060C \u062A\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0647\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0631\u0629 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0627\u064B \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u062D\u064A\u062B \u0627\u0644\u0631\u0639\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062D\u064A\u0629 \u0635\u0639\u0628\u0629 \u0628\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0645\u0631\u0636 \u0648\u0645\u0648\u062A \u0645\u0639\u062A\u0628\u0631\u0629."@ar . . "1641"^^ . . . "2796813"^^ . "9407"^^ . "Omphalite du nouveau-n\u00E9"@fr . "ped"@en . . . "Omphalitis of newborn"@en . "\u041E\u043C\u0444\u0430\u043B\u0456\u0442 (\u0434\u0430\u0432.-\u0433\u0440. \u039F\u03BC\u03C6\u03B1\u03BB\u03CC\u03C2 \u2014 \u043F\u0443\u043F ) \u2014 \u0431\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435 \u0437\u0430\u043F\u0430\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u043D\u0430 \u043F\u0443\u043F\u043A\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0440\u0430\u043D\u043A\u0438 \u0442\u0430 \u043F\u0456\u0434\u0448\u043A\u0456\u0440\u043D\u043E\u0457 \u043A\u043B\u0456\u0442\u043A\u043E\u0432\u0438\u043D\u0438 \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0456 \u043F\u0443\u043F\u043A\u0430. \u0417\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A\u0430\u0454 \u0443 \u043D\u043E\u0432\u043E\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438 \u0456\u043D\u0444\u0456\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u0456 \u043F\u0443\u043F\u043A\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0440\u0430\u043D\u043A\u0438. \u0420\u043E\u0437\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u044E\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0443, \u0444\u043B\u0435\u0433\u043C\u043E\u043D\u043E\u0437\u043D\u0443, \u043D\u0435\u043A\u0440\u043E\u0442\u0438\u0447\u043D\u0443 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438 \u043E\u043C\u0444\u0430\u043B\u0456\u0442\u0430."@uk . . . "34512" . . . "Omphalitis of newborn"@en .