. "S\u00EDh ta\u017En\u00FD (Coregonus migratorius (Georgi, 1775)) je sladkovodn\u00ED ryba z \u010Deledi lososovit\u00FDch, endemitn\u00ED druh vyskytuj\u00EDc\u00ED se pouze v jeze\u0159e Bajkal. Rusk\u00FD n\u00E1zev je bajkalskij omul (\u0431\u0430\u0439\u043A\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043E\u043C\u0443\u043B\u044C). Jeho maso je velmi chutn\u00E9, proto je nej\u010Dast\u011Bji komer\u010Dn\u011B lovenou rybou na Bajkalu. Roku 2004 byl v Rusku za\u0159azen mezi ohro\u017Een\u00E9 druhy."@cs . . . "Omul"@en . . . . "Karte baikal2.png"@en . . "Coregonus migratorius"@nl . "Coregonus migratorius"@it . "The omul, Coregonus migratorius, also known as Baikal omul (Russian: \u0431\u0430\u0439\u043A\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043E\u043C\u0443\u043B\u044C), is a whitefish species of the salmon family endemic to Lake Baikal in Siberia, Russia. It is considered a delicacy and is the object of one of the largest commercial fisheries on Lake Baikal. In 2004, it was listed in Russia as an endangered species."@en . . "\u30AA\u30FC\u30E0\u30EA\uFF08\u9732: \u041E\u0301\u043C\u0443\u043B\u044C\u3001\u30D6: \u041E\u043E\u043C\u043E\u043B\u0438\uFF09\u306F\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u9023\u90A6\u3001\u30B7\u30D9\u30EA\u30A2\u306E\u30D0\u30A4\u30AB\u30EB\u6E56\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u6BD4\u8F03\u7684\u591A\u91CF\u306B\u751F\u606F\u3057\u3066\u3044\u308B\u30B5\u30B1\u79D1\u306E\u767D\u8EAB\u306E\u9B5A\u3067\u3042\u308B\u3002\u7F8E\u5473\u3001\u73CD\u5473\u3068\u3057\u3066\u73CD\u91CD\u3055\u308C\u3001\u30D0\u30A4\u30AB\u30EB\u6E56\u306B\u304A\u3044\u3066\u6700\u3082\u91CD\u8981\u306A\u6C34\u7523\u7A2E\u306E\u3072\u3068\u3064\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . "Lake Baikal, the only home of the omul"@en . "Coregonus migratorius tamb\u00E9 conegut com a omul \u00E9s una esp\u00E8cie de peix de la fam\u00EDlia dels salm\u00F2nids i de l'ordre dels salmoniformes."@ca . . . . . ""@en . . "\u30AA\u30FC\u30E0\u30EA\uFF08\u9732: \u041E\u0301\u043C\u0443\u043B\u044C\u3001\u30D6: \u041E\u043E\u043C\u043E\u043B\u0438\uFF09\u306F\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u9023\u90A6\u3001\u30B7\u30D9\u30EA\u30A2\u306E\u30D0\u30A4\u30AB\u30EB\u6E56\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u6BD4\u8F03\u7684\u591A\u91CF\u306B\u751F\u606F\u3057\u3066\u3044\u308B\u30B5\u30B1\u79D1\u306E\u767D\u8EAB\u306E\u9B5A\u3067\u3042\u308B\u3002\u7F8E\u5473\u3001\u73CD\u5473\u3068\u3057\u3066\u73CD\u91CD\u3055\u308C\u3001\u30D0\u30A4\u30AB\u30EB\u6E56\u306B\u304A\u3044\u3066\u6700\u3082\u91CD\u8981\u306A\u6C34\u7523\u7A2E\u306E\u3072\u3068\u3064\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "Coregonus migratorius"@ca . "Omul bajkalski (Coregonus migratorius) \u2013 gatunek ryby z rodziny \u0142ososiowatych (Salmonidae)."@pl . "\uC624\uBB3C(\uB7EC\uC2DC\uC544\uC5B4: \u043E\u043C\u0443\u043B\u044C)\uC740 \uBC14\uC774\uCE7C\uD638\uC5D0 \uC11C\uC2DD\uD558\uB294 \uC5F0\uC5B4\uC640 \uBE44\uC2B7\uD55C \uBB3C\uACE0\uAE30\uC774\uB2E4. \uC624\uBB3C\uC740 \uD50C\uB791\uD06C\uD1A4\uACFC \uAC19\uC740 \uB2E4\uB978 \uC791\uC740 \uC0DD\uBB3C\uB4E4\uC744 \uC7A1\uC544 \uBA39\uB294\uB2E4. \uBC14\uC774\uCE7C\uD638\uC5D0 \uC11C\uC2DD\uD558\uB294 \uB2E4\uB978 \uBB3C\uACE0\uAE30\uC640 \uB9C8\uCC2C\uAC00\uC9C0\uB85C, \uBC14\uC774\uCE7C \uD638\uC758 \uC8FC\uC694 \uC218\uC785\uC6D0\uC774\uBA70, \uC624\uBB3C\uC758 \uC54C\uC740 \uD2B9\uD788 \uC9C4\uBBF8\uB85C \uC5EC\uACA8\uC9C4\uB2E4. \uD604\uC9C0 \uC18C\uBE44 \uBC0F \uB7EC\uC2DC\uC544 \uC11C\uCABD\uC5D0\uC11C\uB3C4 \uB9CE\uC774 \uD314\uB9B0\uB2E4. \uD2B9\uD788 \uD6C8\uC81C\uB85C \uB9CC\uB4E0 \uC624\uBB3C\uC740 \uC2DC\uBCA0\uB9AC\uC544 \uD6A1\uB2E8 \uCCA0\uB3C4\uB97C \uD0C0\uACE0 \uC2DC\uBCA0\uB9AC\uC544\uB97C \uC5EC\uD589\uD558\uB294 \uC5EC\uD589\uC790\uB4E4\uC5D0\uAC8C \uBCC4\uBBF8\uC774\uC9C0\uB9CC, \uADF8 \uC22B\uC790\uAC00 \uACC4\uC18D \uAC10\uC18C\uD558\uC5EC \uBA78\uC885\uC704\uAE30 \uB3D9\uBB3C\uB85C \uC9C0\uC815\uB418\uC5C8\uACE0 \uD604\uC7AC\uB294 \uD5C8\uAC00\uB41C \uC0AC\uB78C\uB9CC\uC774 \uC7A1\uC744 \uC218 \uC788\uB2E4."@ko . . . . "Coregonus migratorius, conosciuto comunemente come omul, \u00E8 un pesce d'acqua dolce appartenente alla famiglia Salmonidae."@it . . "Der Omul oder Baikal-Omul (Coregonus migratorius, in der Landessprache \u041E\u043C\u0443\u043B\u044C \u0431\u0430\u0439\u043A\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439) ist ein Vertreter der artenreichen Gattung Coregonus innerhalb der Lachsfische (Salmonidae). Er lebt ausschlie\u00DFlich im Baikalsee sowie in einigen angeschlossenen Gew\u00E4ssern (Kitschera, Angara, , Bargusin, Selenga) und im Ch\u00F6wsg\u00F6l Nuur. Entsprechend handelt es sich um eine endemische Art der Region."@de . . . "Der Omul oder Baikal-Omul (Coregonus migratorius, in der Landessprache \u041E\u043C\u0443\u043B\u044C \u0431\u0430\u0439\u043A\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439) ist ein Vertreter der artenreichen Gattung Coregonus innerhalb der Lachsfische (Salmonidae). Er lebt ausschlie\u00DFlich im Baikalsee sowie in einigen angeschlossenen Gew\u00E4ssern (Kitschera, Angara, , Bargusin, Selenga) und im Ch\u00F6wsg\u00F6l Nuur. Entsprechend handelt es sich um eine endemische Art der Region."@de . . . . . . "\u0411\u0430\u0439\u043A\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043E\u043C\u0443\u043B\u044C"@ru . . . . . . "2813786"^^ . "\u8D1D\u52A0\u5C14\u767D\u9C91\uFF08\u5B66\u540D\uFF1ACoregonus migratorius\uFF0C\u4FC4\u8A9E\uFF1A\u0431\u0430\u0439\u043A\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043E\u043C\u0443\u043B\u044C\uFF09\uFF0C\u53C8\u540D\u8D1D\u52A0\u5C14\u51F9\u76EE\u767D\u9C91\uFF0C\u662F\u9C91\u9C7C\u7684\u4E00\u79CD\uFF0C\u4EA7\u65BC\u4FC4\u7F57\u65AF\u897F\u4F2F\u5229\u4E9A\u8D1D\u52A0\u5C14\u6E56\uFF0C\u662F\u5F53\u5730\u7684\u7279\u6709\u79CD\u3002\u8FD9\u79CD\u9C7C\u8089\u8D28\u9C9C\u7F8E\uFF0C\u662F\u8D1D\u52A0\u5C14\u6E56\u8D38\u6613\u91CF\u6700\u5927\u7684\u9C7C\u7C7B\u4E4B\u4E00\u30022004\u5E74\uFF0C\u4FC4\u7F57\u65AF\u5C06\u672C\u79CD\u5217\u5165\u6FD2\u5371\u7269\u79CD\u3002"@zh . . . . "Coregonus migratorius Coregonus generoko animalia da. Arrainen barruko Salmonidae familian sailkatzen da."@eu . . . . "Coregonus migratorius"@en . . . "Omoul"@fr . . "S\u00EDh ta\u017En\u00FD (Coregonus migratorius (Georgi, 1775)) je sladkovodn\u00ED ryba z \u010Deledi lososovit\u00FDch, endemitn\u00ED druh vyskytuj\u00EDc\u00ED se pouze v jeze\u0159e Bajkal. Rusk\u00FD n\u00E1zev je bajkalskij omul (\u0431\u0430\u0439\u043A\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043E\u043C\u0443\u043B\u044C). Jeho maso je velmi chutn\u00E9, proto je nej\u010Dast\u011Bji komer\u010Dn\u011B lovenou rybou na Bajkalu. Roku 2004 byl v Rusku za\u0159azen mezi ohro\u017Een\u00E9 druhy."@cs . . . "El \u00F3mul es la especie Coregonus migratorius, un pez eurihalino marino y de agua dulce de la familia de los salm\u00F3nidos distribuido por el lago Baikal, en Siberia, as\u00ED como en r\u00EDos tributarios de este lago.\u200B"@es . . . . "Omul bajkalski"@pl . . . "El \u00F3mul es la especie Coregonus migratorius, un pez eurihalino marino y de agua dulce de la familia de los salm\u00F3nidos distribuido por el lago Baikal, en Siberia, as\u00ED como en r\u00EDos tributarios de este lago.\u200B"@es . . . "\u8D1D\u52A0\u5C14\u767D\u9C91\uFF08\u5B66\u540D\uFF1ACoregonus migratorius\uFF0C\u4FC4\u8A9E\uFF1A\u0431\u0430\u0439\u043A\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043E\u043C\u0443\u043B\u044C\uFF09\uFF0C\u53C8\u540D\u8D1D\u52A0\u5C14\u51F9\u76EE\u767D\u9C91\uFF0C\u662F\u9C91\u9C7C\u7684\u4E00\u79CD\uFF0C\u4EA7\u65BC\u4FC4\u7F57\u65AF\u897F\u4F2F\u5229\u4E9A\u8D1D\u52A0\u5C14\u6E56\uFF0C\u662F\u5F53\u5730\u7684\u7279\u6709\u79CD\u3002\u8FD9\u79CD\u9C7C\u8089\u8D28\u9C9C\u7F8E\uFF0C\u662F\u8D1D\u52A0\u5C14\u6E56\u8D38\u6613\u91CF\u6700\u5927\u7684\u9C7C\u7C7B\u4E4B\u4E00\u30022004\u5E74\uFF0C\u4FC4\u7F57\u65AF\u5C06\u672C\u79CD\u5217\u5165\u6FD2\u5371\u7269\u79CD\u3002"@zh . . . . "Coregonus migratorius Cet article est une \u00E9bauche concernant les poissons. Vous pouvez partager vos connaissances en l\u2019am\u00E9liorant (comment ?) selon les recommandations du projet zoologie. Coregonus migratorius Omoul Esp\u00E8ce Coregonus migratorius(Georgi, 1775) Statut de conservation UICN DD : Donn\u00E9es insuffisantes L'omoul (Coregonus migratorius; russe : \u043E\u043C\u0443\u043B\u044C) est un poisson du genre des cor\u00E9gones (coregonus), de la famille des salmonid\u00E9s. C'est un poisson p\u00E9lagique pr\u00E9sent dans le lac Ba\u00EFkal (Russie). Ses flancs sont argent\u00E9s et son dos plus sombre. Parfois d\u00E9crite comme Coregonus automnalis ou Coregonus automnalis migratorius, l'omoul est d\u00E9sormais consid\u00E9r\u00E9 comme une esp\u00E8ce au sein du complexe Coregonus lavaretus-clupeaformis.Il y a quatre ou cinq sous-populations habituellement reconnues : Nord-Ba\u00EFkal (\u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E\u0431\u0430\u0439\u043A\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439), Selenga (\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0433\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439), Tchivyrk (\u0447\u0438\u0432\u044B\u0440\u043A\u0443\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439) et Possol (\u043F\u043E\u0441\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439)."@fr . . . "\u8D1D\u52A0\u5C14\u767D\u9C91"@zh . "Coregonus migratorius tamb\u00E9 conegut com a omul \u00E9s una esp\u00E8cie de peix de la fam\u00EDlia dels salm\u00F2nids i de l'ordre dels salmoniformes."@ca . . . . "1121553141"^^ . . "Omul"@de . . "Omul"@en . . "5969"^^ . . . . "Omul"@en . . . . . "Bajkal-omul (Coregonus migratorius) \u00E4r en fiskart som f\u00F6rst beskrevs av Georgi, 1775. Bajkal-omul ing\u00E5r i sl\u00E4ktet Coregonus och familjen laxfiskar. Inga underarter finns listade."@sv . . "Coregonus migratorius Cet article est une \u00E9bauche concernant les poissons. Vous pouvez partager vos connaissances en l\u2019am\u00E9liorant (comment ?) selon les recommandations du projet zoologie. Coregonus migratorius Omoul Esp\u00E8ce Coregonus migratorius(Georgi, 1775) Statut de conservation UICN DD : Donn\u00E9es insuffisantes"@fr . "\uC624\uBB3C(\uB7EC\uC2DC\uC544\uC5B4: \u043E\u043C\u0443\u043B\u044C)\uC740 \uBC14\uC774\uCE7C\uD638\uC5D0 \uC11C\uC2DD\uD558\uB294 \uC5F0\uC5B4\uC640 \uBE44\uC2B7\uD55C \uBB3C\uACE0\uAE30\uC774\uB2E4. \uC624\uBB3C\uC740 \uD50C\uB791\uD06C\uD1A4\uACFC \uAC19\uC740 \uB2E4\uB978 \uC791\uC740 \uC0DD\uBB3C\uB4E4\uC744 \uC7A1\uC544 \uBA39\uB294\uB2E4. \uBC14\uC774\uCE7C\uD638\uC5D0 \uC11C\uC2DD\uD558\uB294 \uB2E4\uB978 \uBB3C\uACE0\uAE30\uC640 \uB9C8\uCC2C\uAC00\uC9C0\uB85C, \uBC14\uC774\uCE7C \uD638\uC758 \uC8FC\uC694 \uC218\uC785\uC6D0\uC774\uBA70, \uC624\uBB3C\uC758 \uC54C\uC740 \uD2B9\uD788 \uC9C4\uBBF8\uB85C \uC5EC\uACA8\uC9C4\uB2E4. \uD604\uC9C0 \uC18C\uBE44 \uBC0F \uB7EC\uC2DC\uC544 \uC11C\uCABD\uC5D0\uC11C\uB3C4 \uB9CE\uC774 \uD314\uB9B0\uB2E4. \uD2B9\uD788 \uD6C8\uC81C\uB85C \uB9CC\uB4E0 \uC624\uBB3C\uC740 \uC2DC\uBCA0\uB9AC\uC544 \uD6A1\uB2E8 \uCCA0\uB3C4\uB97C \uD0C0\uACE0 \uC2DC\uBCA0\uB9AC\uC544\uB97C \uC5EC\uD589\uD558\uB294 \uC5EC\uD589\uC790\uB4E4\uC5D0\uAC8C \uBCC4\uBBF8\uC774\uC9C0\uB9CC, \uADF8 \uC22B\uC790\uAC00 \uACC4\uC18D \uAC10\uC18C\uD558\uC5EC \uBA78\uC885\uC704\uAE30 \uB3D9\uBB3C\uB85C \uC9C0\uC815\uB418\uC5C8\uACE0 \uD604\uC7AC\uB294 \uD5C8\uAC00\uB41C \uC0AC\uB78C\uB9CC\uC774 \uC7A1\uC744 \uC218 \uC788\uB2E4."@ko . . . "\u0411\u0430\u0439\u043A\u0430\u0301\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0301\u043C\u0443\u043B\u044C (\u043B\u0430\u0442. Coregonus migratorius) \u2014 \u0440\u044B\u0431\u0430 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u0441\u0438\u0433\u043E\u0432 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043B\u043E\u0441\u043E\u0441\u0451\u0432\u044B\u0445, \u044D\u043D\u0434\u0435\u043C\u0438\u043A \u043E\u0437\u0435\u0440\u0430 \u0411\u0430\u0439\u043A\u0430\u043B. \u0426\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u044F \u0440\u044B\u0431\u0430."@ru . . "Coregonus migratorius Coregonus generoko animalia da. Arrainen barruko Salmonidae familian sailkatzen da."@eu . . . "Bajkal-omul"@sv . "Coregonus migratorius of Baikalhouting (soms als ondersoort van Coregonus autumnalis: C. a. migratorius) is een soort houting uit de orde van zalmachtigen (Salmoniformes). Het is een endemische soort houting uit het Baikalmeer, die daar \u043E\u043C\u0443\u043B\u044C (omoel) wordt genoemd. De vis is daar van groot economisch belang."@nl . "Omul Baikal.jpg"@en . . . . "Omul bajkalski (Coregonus migratorius) \u2013 gatunek ryby z rodziny \u0142ososiowatych (Salmonidae)."@pl . . . . . . . "Coregonus migratorius, conosciuto comunemente come omul, \u00E8 un pesce d'acqua dolce appartenente alla famiglia Salmonidae."@it . "The omul, Coregonus migratorius, also known as Baikal omul (Russian: \u0431\u0430\u0439\u043A\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043E\u043C\u0443\u043B\u044C), is a whitefish species of the salmon family endemic to Lake Baikal in Siberia, Russia. It is considered a delicacy and is the object of one of the largest commercial fisheries on Lake Baikal. In 2004, it was listed in Russia as an endangered species."@en . "Coregonus migratorius"@es . "S\u00EDh ta\u017En\u00FD"@cs . "Coregonus migratorius"@eu . . "\u0411\u0430\u0439\u043A\u0430\u0301\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0301\u043C\u0443\u043B\u044C (\u043B\u0430\u0442. Coregonus migratorius) \u2014 \u0440\u044B\u0431\u0430 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u0441\u0438\u0433\u043E\u0432 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043B\u043E\u0441\u043E\u0441\u0451\u0432\u044B\u0445, \u044D\u043D\u0434\u0435\u043C\u0438\u043A \u043E\u0437\u0435\u0440\u0430 \u0411\u0430\u0439\u043A\u0430\u043B. \u0426\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u044F \u0440\u044B\u0431\u0430."@ru . "\uC624\uBB3C"@ko . "Bajkal-omul (Coregonus migratorius) \u00E4r en fiskart som f\u00F6rst beskrevs av Georgi, 1775. Bajkal-omul ing\u00E5r i sl\u00E4ktet Coregonus och familjen laxfiskar. Inga underarter finns listade."@sv . "Coregonus migratorius of Baikalhouting (soms als ondersoort van Coregonus autumnalis: C. a. migratorius) is een soort houting uit de orde van zalmachtigen (Salmoniformes). Het is een endemische soort houting uit het Baikalmeer, die daar \u043E\u043C\u0443\u043B\u044C (omoel) wordt genoemd. De vis is daar van groot economisch belang."@nl . "\u30AA\u30FC\u30E0\u30EA"@ja .