. . . . . . . . . . "\u00DCber die vierfache Wurzel des Satzes vom zureichenden Grunde (\"Om den fyrfaldiga roten till satsen om den tillr\u00E4ckliga grunden\") \u00E4r filosofen Arthur Schopenhauers doktorsavhandling fr\u00E5n 1813. Avhandlingen trycktes som bok i 500 exemplar, men st\u00F6rre delen av upplagan makulerades. Schopenhauer bearbetade avhandlingen 1847, och det \u00E4r denna senare upplaga som man nu brukar h\u00E5lla sig till. I avhandlingen vill Schopenhauer visa att det finns fyra olika typer av orsaker:"@sv . . . . "Sulla quadruplice radice del principio di ragion sufficiente"@it . "\u00DCber die vierfache Wurzel des Satzes vom zureichenden Grunde"@nl . . "De la quadruple racine du principe de raison suffisante (\u00DCber die vierfache Wurzel des Satzes vom zureichenden Grunde) est le titre de la th\u00E8se de doctorat d\u2019Arthur Schopenhauer publi\u00E9e en 1813. Le philosophe allemand en donnera une seconde \u00E9dition remani\u00E9e en 1847. Schopenhauer consid\u00E9rait indispensable la lecture de cet ouvrage auquel il renverra toujours ses lecteurs comme le point de d\u00E9part n\u00E9cessaire pour une compr\u00E9hension compl\u00E8te de tout son syst\u00E8me. L'ouvrage se compose de 8 chapitres et 52 paragraphes."@fr . . "On the Fourfold Root of the Principle of Sufficient Reason"@en . . "\u00DCber die vierfache Wurzel des Satzes vom zureichenden Grunde"@sv . . . . . . . . . "Sobre la cu\u00E1druple ra\u00EDz del principio de raz\u00F3n suficiente"@es . . . "De la quadruple racine du principe de raison suffisante (\u00DCber die vierfache Wurzel des Satzes vom zureichenden Grunde) est le titre de la th\u00E8se de doctorat d\u2019Arthur Schopenhauer publi\u00E9e en 1813. Le philosophe allemand en donnera une seconde \u00E9dition remani\u00E9e en 1847. Schopenhauer consid\u00E9rait indispensable la lecture de cet ouvrage auquel il renverra toujours ses lecteurs comme le point de d\u00E9part n\u00E9cessaire pour une compr\u00E9hension compl\u00E8te de tout son syst\u00E8me. L'ouvrage se compose de 8 chapitres et 52 paragraphes."@fr . . "\u300E\u6839\u62E0\u5F8B\u306E\u56DB\u3064\u306E\u6839\u306B\u3064\u3044\u3066\u300F\uFF08\u3053\u3093\u304D\u3087\u308A\u3064\u306E\u3088\u3063\u3064\u306E\u3053\u3093\u306B\u3064\u3044\u3066\u3001\u72EC: \u00DCber die vierfache Wurzel des Satzes vom zureichenden Grunde\uFF09\u306F\u30011813\u5E74\u306B\u520A\u884C\u3055\u308C\u305F\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u54F2\u5B66\u8005\u30A2\u30EB\u30C8\u30A5\u30EB\u30FB\u30B7\u30E7\u30FC\u30DA\u30F3\u30CF\u30A6\u30A2\u30FC\u306E\u8457\u66F8\u3002"@ja . . "1110809577"^^ . . . "De la quadruple racine du principe de raison suffisante"@fr . . . . . . "On the Fourfold Root of the Principle of Sufficient Reason (German: Ueber die vierfache Wurzel des Satzes vom zureichenden Grunde) is an elaboration on the classical Principle of Sufficient Reason, written by German philosopher Arthur Schopenhauer as his doctoral dissertation in 1813. The principle of sufficient reason is a powerful and controversial philosophical principle stipulating that everything must have a reason or cause. Schopenhauer revised and re-published it in 1847. The work articulated the centerpiece of many of Schopenhauer's arguments, and throughout his later works he consistently refers his readers to it as the necessary beginning point for a full understanding of his further writings."@en . . . . . . "Sobre la cu\u00E1druple ra\u00EDz del principio de raz\u00F3n suficiente (en alem\u00E1n: Ueber die vierfache Wurzel des Satzes vom zureichenden Grunde) es un ensayo acerca del principio cl\u00E1sico de raz\u00F3n suficiente, escrito por el fil\u00F3sofo alem\u00E1n Arthur Schopenhauer, como su tesis doctoral, en 1813. El principio de raz\u00F3n suficiente es un poderoso y controvertido principio filos\u00F3fico que estipula que todo debe tener una raz\u00F3n o causa de ser. Schopenhauer revis\u00F3 y reedit\u00F3 la obra en 1847. En este trabajo, se articula la pieza central de muchos de los argumentos de Schopenhauer, quien a lo largo de sus escritos posteriores remitir\u00E1 constantemente a sus lectores a este breve tratado como el punto de partida necesario para una comprensi\u00F3n cabal de su obra completa.[cita requerida]"@es . "\u00DCber die vierfache Wurzel des Satzes vom zureichenden Grunde, in het Nederlands Over de viervoudige wortel van de wet van voldoende grond, is de in 1813 verschenen dissertatie van Arthur Schopenhauer. Het werk werd in 1847 herzien en uitgebreid. Schopenhauer noemde de dissertatie een voorwaarde om zijn hoofdwerk Die Welt als Wille und Vorstellung te lezen, en zou eraan zijn toegevoegd als het niet al eerder gepubliceerd was."@nl . . . . "\u00DCber die vierfache Wurzel des Satzes vom zureichenden Grunde (\"Om den fyrfaldiga roten till satsen om den tillr\u00E4ckliga grunden\") \u00E4r filosofen Arthur Schopenhauers doktorsavhandling fr\u00E5n 1813. Avhandlingen trycktes som bok i 500 exemplar, men st\u00F6rre delen av upplagan makulerades. Schopenhauer bearbetade avhandlingen 1847, och det \u00E4r denna senare upplaga som man nu brukar h\u00E5lla sig till. I avhandlingen vill Schopenhauer visa att det finns fyra olika typer av orsaker: 1. \n* orsaksf\u00F6rklaringar i fysiken 2. \n* f\u00F6rklaringar som vi g\u00F6r n\u00E4r vi h\u00E4nvisar till n\u00E5got i v\u00E5r erfarenhet 3. \n* matematiska samband 4. \n* personliga motiv"@sv . "\u300A\u8BBA\u5145\u8DB3\u7406\u7531\u5F8B\u7684\u56DB\u91CD\u6839\u300B\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1A\u00DCber die vierfache Wurzel des Satzes vom zureichenden Grunde\uFF09\u662F\u5FB7\u56FD\u54F2\u5B66\u5BB6\u963F\u56FE\u5C14\u00B7\u53D4\u672C\u534E\u4E8E1813\u5E74\u64B0\u5199\u7684\u4E00\u7BC7\u535A\u58EB\u5B66\u4F4D\u8BBA\u6587\uFF0C\u5BF9\u7ECF\u5178\u903B\u8F91\u4E2D\u7684\u5145\u8DB3\u7406\u7531\u5F8B\u8FDB\u884C\u4E86\u8BE6\u5C3D\u7684\u9610\u8FF0\u30021847\u5E74\uFF0C\u53D4\u672C\u534E\u516D\u5341\u5C81\u65F6\u4FEE\u8BA2\u5E76\u518D\u7248\u4E86\u8FD9\u4E00\u8457\u4F5C\uFF0C\u5168\u4E66\u51718\u7AE056\u8282\u3002\u300A\u8BBA\u5145\u8DB3\u7406\u7531\u5F8B\u7684\u56DB\u91CD\u6839\u300B\u5728\u53D4\u672C\u534E\u7684\u54F2\u5B66\u601D\u60F3\u4E2D\u5C45\u4E2D\u5FC3\u5730\u4F4D\u3002\u53D4\u672C\u534E\u53CD\u590D\u5411\u8BFB\u8005\u5F3A\u8C03\u9605\u8BFB\u6B64\u4E66\u7684\u5FC5\u8981\u6027\uFF0C\u5C06\u6B64\u89C6\u4E3A\u5B8C\u6574\u7406\u89E3\u5176\u601D\u60F3\u4F53\u7CFB\u7684\u5FC5\u8981\u51FA\u53D1\u70B9\u3002\u5982\u5728\u300A\u4F5C\u4E3A\u610F\u5FD7\u548C\u8868\u8C61\u7684\u4E16\u754C\u300B\u7B2C\u4E00\u7248\u5E8F\u4E2D\uFF0C\u53D4\u672C\u534E\u79F0\uFF1A\u300C\u4E0D\u5148\u719F\u6089\u8FD9\u4E2A\u5E8F\u8BBA\uFF08\u300A\u8BBA\u5145\u8DB3\u7406\u7531\u5F8B\u7684\u56DB\u91CD\u6839\u300B\uFF09\uFF0C\u4E0D\u5148\u6709\u4E00\u6BB5\u9884\u4E60\u7684\u529F\u592B\uFF0C\u8981\u6B63\u786E\u7406\u89E3\u672C\u4E66\u662F\u6839\u672C\u4E0D\u53EF\u80FD\u7684\u3002\u300D"@zh . "\uCDA9\uC871\uC774\uC720\uC728\uC758 \uB124 \uACB9\uC758 \uBFCC\uB9AC\uC5D0 \uAD00\uD558\uC5EC"@ko . . . . . . "Sobre la cu\u00E1druple ra\u00EDz del principio de raz\u00F3n suficiente (en alem\u00E1n: Ueber die vierfache Wurzel des Satzes vom zureichenden Grunde) es un ensayo acerca del principio cl\u00E1sico de raz\u00F3n suficiente, escrito por el fil\u00F3sofo alem\u00E1n Arthur Schopenhauer, como su tesis doctoral, en 1813. El principio de raz\u00F3n suficiente es un poderoso y controvertido principio filos\u00F3fico que estipula que todo debe tener una raz\u00F3n o causa de ser. Schopenhauer revis\u00F3 y reedit\u00F3 la obra en 1847. En este trabajo, se articula la pieza central de muchos de los argumentos de Schopenhauer, quien a lo largo de sus escritos posteriores remitir\u00E1 constantemente a sus lectores a este breve tratado como el punto de partida necesario para una comprensi\u00F3n cabal de su obra completa.[cita requerida]"@es . . "5634430"^^ . "\u300E\u6839\u62E0\u5F8B\u306E\u56DB\u3064\u306E\u6839\u306B\u3064\u3044\u3066\u300F\uFF08\u3053\u3093\u304D\u3087\u308A\u3064\u306E\u3088\u3063\u3064\u306E\u3053\u3093\u306B\u3064\u3044\u3066\u3001\u72EC: \u00DCber die vierfache Wurzel des Satzes vom zureichenden Grunde\uFF09\u306F\u30011813\u5E74\u306B\u520A\u884C\u3055\u308C\u305F\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u54F2\u5B66\u8005\u30A2\u30EB\u30C8\u30A5\u30EB\u30FB\u30B7\u30E7\u30FC\u30DA\u30F3\u30CF\u30A6\u30A2\u30FC\u306E\u8457\u66F8\u3002"@ja . . "\u8BBA\u5145\u8DB3\u7406\u7531\u5F8B\u7684\u56DB\u91CD\u6839"@zh . "16319"^^ . . . . . . . "\uCDA9\uC871\uC774\uC720\uC728\uC758 \uB124 \uACB9\uC758 \uBFCC\uB9AC\uC5D0 \uAD00\uD558\uC5EC ( \uB3C5\uC77C\uC5B4 : Ueber die vierfache Wurzel des Satzes vom zureichenden Grunde )\uB294 \uCDA9\uC871\uC774\uC720\uC728( Principle of Sufficient Reason ) \uC5D0 \uAD00\uD558\uC5EC \uB3C5\uC77C\uC758 \uCCA0\uD559\uC790 \uC544\uB974\uD22C\uC5B4 \uC1FC\uD39C\uD558\uC6B0\uC5B4\uAC00 \uC4F4 \uBC15\uC0AC \uD559\uC704 \uB17C\uBB38\uC774\uB2E4. \uC774 \uB17C\uBB38\uC758 \uD575\uC2EC\uC740 \uC138\uC0C1\uC758 \uB9CC\uBB3C\uC5D0\uB294 \uBC18\uB4DC\uC2DC \uC774\uC720\uC640 \uC6D0\uC778\uC774 \uC788\uC5B4\uC57C \uD55C\uB2E4\uB294 \uC6D0\uCE59\uC744 \uC124\uBA85\uD558\uB294 \uB370\uC5D0 \uC788\uB2E4. \uCD5C\uCD08\uC758 \uB17C\uBB38\uC740 1813\uB144\uC5D0 \uCD9C\uAC04\uB418\uC5C8\uC9C0\uB9CC, \uC218\uC815\uBCF8\uC740 1847\uB144\uC5D0 \uB098\uC654\uB2E4. \uADF8\uB294 \uADF8\uC758 \uB2E4\uB978 \uC791\uD488\uC5D0\uC11C \uC774 \uB17C\uBB38\uC744 \uBA3C\uC800 \uC774\uD574\uD574\uC57C \uD560 \uD544\uC694\uC131\uC744 \uAC15\uC870\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . "On the Fourfold Root of the Principle of Sufficient Reason (German: Ueber die vierfache Wurzel des Satzes vom zureichenden Grunde) is an elaboration on the classical Principle of Sufficient Reason, written by German philosopher Arthur Schopenhauer as his doctoral dissertation in 1813. The principle of sufficient reason is a powerful and controversial philosophical principle stipulating that everything must have a reason or cause. Schopenhauer revised and re-published it in 1847. The work articulated the centerpiece of many of Schopenhauer's arguments, and throughout his later works he consistently refers his readers to it as the necessary beginning point for a full understanding of his further writings."@en . "\u00DCber die vierfache Wurzel des Satzes vom zureichenden Grunde, in het Nederlands Over de viervoudige wortel van de wet van voldoende grond, is de in 1813 verschenen dissertatie van Arthur Schopenhauer. Het werk werd in 1847 herzien en uitgebreid. Schopenhauer noemde de dissertatie een voorwaarde om zijn hoofdwerk Die Welt als Wille und Vorstellung te lezen, en zou eraan zijn toegevoegd als het niet al eerder gepubliceerd was."@nl . . "\u6839\u62E0\u5F8B\u306E\u56DB\u3064\u306E\u6839\u306B\u3064\u3044\u3066"@ja . . . . . . . . . . "Sulla quadruplice radice del principio di ragion sufficiente (Ueber die vierfache Wurzel des Satzes vom zureichenden Grunde) \u00E8 un trattatello del 1813 con il quale Arthur Schopenhauer si laure\u00F2 nell'universit\u00E0 di Jena e che, in parte, costituisce la chiave di volta per la comprensione di tutto il suo sistema filosofico successivo."@it . . . . "\u300A\u8BBA\u5145\u8DB3\u7406\u7531\u5F8B\u7684\u56DB\u91CD\u6839\u300B\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1A\u00DCber die vierfache Wurzel des Satzes vom zureichenden Grunde\uFF09\u662F\u5FB7\u56FD\u54F2\u5B66\u5BB6\u963F\u56FE\u5C14\u00B7\u53D4\u672C\u534E\u4E8E1813\u5E74\u64B0\u5199\u7684\u4E00\u7BC7\u535A\u58EB\u5B66\u4F4D\u8BBA\u6587\uFF0C\u5BF9\u7ECF\u5178\u903B\u8F91\u4E2D\u7684\u5145\u8DB3\u7406\u7531\u5F8B\u8FDB\u884C\u4E86\u8BE6\u5C3D\u7684\u9610\u8FF0\u30021847\u5E74\uFF0C\u53D4\u672C\u534E\u516D\u5341\u5C81\u65F6\u4FEE\u8BA2\u5E76\u518D\u7248\u4E86\u8FD9\u4E00\u8457\u4F5C\uFF0C\u5168\u4E66\u51718\u7AE056\u8282\u3002\u300A\u8BBA\u5145\u8DB3\u7406\u7531\u5F8B\u7684\u56DB\u91CD\u6839\u300B\u5728\u53D4\u672C\u534E\u7684\u54F2\u5B66\u601D\u60F3\u4E2D\u5C45\u4E2D\u5FC3\u5730\u4F4D\u3002\u53D4\u672C\u534E\u53CD\u590D\u5411\u8BFB\u8005\u5F3A\u8C03\u9605\u8BFB\u6B64\u4E66\u7684\u5FC5\u8981\u6027\uFF0C\u5C06\u6B64\u89C6\u4E3A\u5B8C\u6574\u7406\u89E3\u5176\u601D\u60F3\u4F53\u7CFB\u7684\u5FC5\u8981\u51FA\u53D1\u70B9\u3002\u5982\u5728\u300A\u4F5C\u4E3A\u610F\u5FD7\u548C\u8868\u8C61\u7684\u4E16\u754C\u300B\u7B2C\u4E00\u7248\u5E8F\u4E2D\uFF0C\u53D4\u672C\u534E\u79F0\uFF1A\u300C\u4E0D\u5148\u719F\u6089\u8FD9\u4E2A\u5E8F\u8BBA\uFF08\u300A\u8BBA\u5145\u8DB3\u7406\u7531\u5F8B\u7684\u56DB\u91CD\u6839\u300B\uFF09\uFF0C\u4E0D\u5148\u6709\u4E00\u6BB5\u9884\u4E60\u7684\u529F\u592B\uFF0C\u8981\u6B63\u786E\u7406\u89E3\u672C\u4E66\u662F\u6839\u672C\u4E0D\u53EF\u80FD\u7684\u3002\u300D"@zh . . . . "\uCDA9\uC871\uC774\uC720\uC728\uC758 \uB124 \uACB9\uC758 \uBFCC\uB9AC\uC5D0 \uAD00\uD558\uC5EC ( \uB3C5\uC77C\uC5B4 : Ueber die vierfache Wurzel des Satzes vom zureichenden Grunde )\uB294 \uCDA9\uC871\uC774\uC720\uC728( Principle of Sufficient Reason ) \uC5D0 \uAD00\uD558\uC5EC \uB3C5\uC77C\uC758 \uCCA0\uD559\uC790 \uC544\uB974\uD22C\uC5B4 \uC1FC\uD39C\uD558\uC6B0\uC5B4\uAC00 \uC4F4 \uBC15\uC0AC \uD559\uC704 \uB17C\uBB38\uC774\uB2E4. \uC774 \uB17C\uBB38\uC758 \uD575\uC2EC\uC740 \uC138\uC0C1\uC758 \uB9CC\uBB3C\uC5D0\uB294 \uBC18\uB4DC\uC2DC \uC774\uC720\uC640 \uC6D0\uC778\uC774 \uC788\uC5B4\uC57C \uD55C\uB2E4\uB294 \uC6D0\uCE59\uC744 \uC124\uBA85\uD558\uB294 \uB370\uC5D0 \uC788\uB2E4. \uCD5C\uCD08\uC758 \uB17C\uBB38\uC740 1813\uB144\uC5D0 \uCD9C\uAC04\uB418\uC5C8\uC9C0\uB9CC, \uC218\uC815\uBCF8\uC740 1847\uB144\uC5D0 \uB098\uC654\uB2E4. \uADF8\uB294 \uADF8\uC758 \uB2E4\uB978 \uC791\uD488\uC5D0\uC11C \uC774 \uB17C\uBB38\uC744 \uBA3C\uC800 \uC774\uD574\uD574\uC57C \uD560 \uD544\uC694\uC131\uC744 \uAC15\uC870\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . "Sulla quadruplice radice del principio di ragion sufficiente (Ueber die vierfache Wurzel des Satzes vom zureichenden Grunde) \u00E8 un trattatello del 1813 con il quale Arthur Schopenhauer si laure\u00F2 nell'universit\u00E0 di Jena e che, in parte, costituisce la chiave di volta per la comprensione di tutto il suo sistema filosofico successivo."@it . . . .