. "Onamihime (\u963F\u5357\u59EB, July 4, 1541 \u2013 August 30, 1602) was a late-Sengoku period Onna-musha. She was the first daughter of Date Harumune, sister of Date Terumune and aunt of Date Masamune. She was the ruler of in Mutsu Province. She was best known for being a potential enemy of her nephew, Masamune, participating in several campaigns against expansion of the Date clan in the region of \u014Csh\u016B."@en . "60471810"^^ . . "Onamihime"@es . . . . . "Nikaid\u014D Yukichika"@en . "\u963F\u5357\u59EB\uFF08\u304A\u306A\u307F\u3072\u3081\u3001\u5929\u658710\u5E74\uFF081541\u5E74\uFF09 - \u6176\u95777\u5E747\u670814\u65E5\uFF081602\u5E748\u670830\u65E5\uFF09\uFF09\u306F\u3001\u6226\u56FD\u6642\u4EE3\u304B\u3089\u5B89\u571F\u6843\u5C71\u6642\u4EE3\u306B\u304B\u3051\u3066\u306E\u5973\u6027\u3002\u4F0A\u9054\u6674\u5B97\u306E\u9577\u5973\u3002\u4E8C\u968E\u5802\u76DB\u7FA9\u306E\u6B63\u5BA4\u3002\u51FA\u5BB6\u5F8C\u306F\u5927\u4E57\u9662\u3002 \u5929\u6B6310\u5E74\uFF081582\u5E74\uFF09\u304B\u3089\u5929\u6B6317\u5E74\uFF081589\u5E74\uFF09\u307E\u3067\u9808\u8CC0\u5DDD\u57CE\u306E\u57CE\u4E3B\u3092\u52D9\u3081\u305F\u3002"@ja . . . . "\u963F\u5357\u59EB\uFF08\u304A\u306A\u307F\u3072\u3081\u3001\u5929\u658710\u5E74\uFF081541\u5E74\uFF09 - \u6176\u95777\u5E747\u670814\u65E5\uFF081602\u5E748\u670830\u65E5\uFF09\uFF09\u306F\u3001\u6226\u56FD\u6642\u4EE3\u304B\u3089\u5B89\u571F\u6843\u5C71\u6642\u4EE3\u306B\u304B\u3051\u3066\u306E\u5973\u6027\u3002\u4F0A\u9054\u6674\u5B97\u306E\u9577\u5973\u3002\u4E8C\u968E\u5802\u76DB\u7FA9\u306E\u6B63\u5BA4\u3002\u51FA\u5BB6\u5F8C\u306F\u5927\u4E57\u9662\u3002 \u5929\u6B6310\u5E74\uFF081582\u5E74\uFF09\u304B\u3089\u5929\u6B6317\u5E74\uFF081589\u5E74\uFF09\u307E\u3067\u9808\u8CC0\u5DDD\u57CE\u306E\u57CE\u4E3B\u3092\u52D9\u3081\u305F\u3002"@ja . "1589"^^ . . . "Onamihime"@en . . . . . . . . . "1602-08-30"^^ . . . . . . "1065562856"^^ . . "Nikaid\u014D Moriyoshi"@en . . . . "15"^^ . . . "Kubohime"@en . . . "Onamihime (\u963F\u5357\u59EB, 4 de juliol de 1541 \u2013 30 d'agost de 1602) fou una guerrera samurai (onna-bugeisha) de finals del per\u00EDode Sengoku, cap del i governant del , a la Prov\u00EDncia de Mutsu."@ca . "Onamihime (\u963F\u5357\u59EB, 4 de juliol de 1541 \u2013 30 d'agost de 1602) fou una guerrera samurai (onna-bugeisha) de finals del per\u00EDode Sengoku, cap del i governant del , a la Prov\u00EDncia de Mutsu."@ca . . . "1541-07-04"^^ . . "\u963F\u5357\u59EB"@en . "\u041E\u043D\u0430\u043C\u0438\u0445\u0438\u043C\u044D (\u044F\u043F. \u963F\u5357\u59EB; 4 \u0438\u044E\u043B\u044F 1541 \u2014 30 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1642) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u0430-\u0432\u043E\u0438\u043D (\u043E\u043D\u043D\u0430-\u0431\u0443\u0433\u044D\u0439\u0441\u044F) \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0430 \u0421\u044D\u043D\u0433\u043E\u043A\u0443. \u041E\u043D\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0435\u0439 \u0434\u043E\u0447\u0435\u0440\u044C\u044E , \u0441\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439 \u0438 \u0442\u0451\u0442\u0435\u0439 \u0414\u0430\u0442\u044D \u041C\u0430\u0441\u0430\u043C\u0443\u043D\u044D. \u041E\u043D\u0430\u043C\u0438\u0445\u0438\u043C\u044D \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u0430 \u0437\u0430\u043C\u043A\u043E\u043C \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u041C\u0443\u0446\u0443. \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0443\u044E \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0435\u0439 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0435\u0441\u043B\u0430 \u0435\u0451 \u0432\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430 \u0441 \u043F\u043B\u0435\u043C\u044F\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u041C\u0430\u0441\u0430\u043C\u0443\u043D\u044D, \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043E\u043D\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u044D\u043A\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u0438\u0438 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u0414\u0430\u0442\u044D \u0432 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0435 \u041E\u0441\u0443."@ru . "\u963F\u5357\u59EB"@ja . . . . "1541-07-04"^^ . . "Onamihime (en japon\u00E9s: \u963F\u5357 \u59EB, 4 de julio de 1541-30 de agosto de 1602) fue una Onna-musha (mujer samur\u00E1i japonesa) de finales del per\u00EDodo Sengoku. Fue la gobernante del castillo de Sukagawa en la provincia de Mutsu. M\u00E1s conocida por ser una enemiga potencial de su sobrino, Date Masamune, participando en varias campa\u00F1as contra la expansi\u00F3n del clan Date en la regi\u00F3n de \u014Csh\u016B."@es . . . . "\u963F\u5357\u59EB\uFF08\u304A\u306A\u307F\u3072\u3081\uFF1B1541\u5E74\uFF0D1602\u5E747\u670814\u65E5\uFF09\uFF0C\u65E5\u672C\u6230\u570B\u6642\u4EE3\u81F3\u5B89\u571F\u6843\u5C71\u6642\u4EE3\u7684\u5973\u6027\u3002\u4F0A\u9054\u6674\u5B97\u7684\u9577\u5973\u3002\u4E8C\u968E\u5802\u76DB\u7FA9\u7684\u6B63\u5BA4\u3002\u51FA\u5BB6\u5F8C\u6CD5\u865F\u662F\u5927\u4E58\u9662\u3002 \u57281582\u5E74\u81F31589\u5E74\u671F\u9593\uFF0C\u64D4\u4EFB\u9808\u8CC0\u5DDD\u57CE\u7684\u57CE\u4E3B\u3002"@zh . "Castellan of Sukagawa castle"@en . . . . "\u041E\u043D\u0430\u043C\u0438\u0445\u0438\u043C\u044D"@ru . . ""@en . . . "\u963F\u5357\u59EB"@en . "1582"^^ . . . . . . . . . . . . . "15"^^ . "\u963F\u5357\u59EC"@zh . "Onamihime (\u963F\u5357\u59EB, July 4, 1541 \u2013 August 30, 1602) was a late-Sengoku period Onna-musha. She was the first daughter of Date Harumune, sister of Date Terumune and aunt of Date Masamune. She was the ruler of in Mutsu Province. She was best known for being a potential enemy of her nephew, Masamune, participating in several campaigns against expansion of the Date clan in the region of \u014Csh\u016B."@en . . . . "\u041E\u043D\u0430\u043C\u0438\u0445\u0438\u043C\u044D (\u044F\u043F. \u963F\u5357\u59EB; 4 \u0438\u044E\u043B\u044F 1541 \u2014 30 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1642) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u0430-\u0432\u043E\u0438\u043D (\u043E\u043D\u043D\u0430-\u0431\u0443\u0433\u044D\u0439\u0441\u044F) \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0430 \u0421\u044D\u043D\u0433\u043E\u043A\u0443. \u041E\u043D\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0435\u0439 \u0434\u043E\u0447\u0435\u0440\u044C\u044E , \u0441\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439 \u0438 \u0442\u0451\u0442\u0435\u0439 \u0414\u0430\u0442\u044D \u041C\u0430\u0441\u0430\u043C\u0443\u043D\u044D. \u041E\u043D\u0430\u043C\u0438\u0445\u0438\u043C\u044D \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u0430 \u0437\u0430\u043C\u043A\u043E\u043C \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u041C\u0443\u0446\u0443. \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0443\u044E \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0435\u0439 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0435\u0441\u043B\u0430 \u0435\u0451 \u0432\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430 \u0441 \u043F\u043B\u0435\u043C\u044F\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u041C\u0430\u0441\u0430\u043C\u0443\u043D\u044D, \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043E\u043D\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u044D\u043A\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u0438\u0438 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u0414\u0430\u0442\u044D \u0432 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0435 \u041E\u0441\u0443."@ru . . . . "Onamihime"@en . . . . . . . . . . "1602-08-30"^^ . "\u963F\u5357\u59EB"@en . . . . . . "Onamihime"@fr . "Onamihime (\u963F\u5357\u59EB) ou Onami Date (4 juillet 1541 \u2013 30 ao\u00FBt 1602) est une samoura\u00EF du clan Nikaid\u014D de la fin de l'\u00E9poque Sengoku. Dirigeante du ch\u00E2teau de Sukagawa dans la province de Mutsu, elle est connue pour ses combats contre son neveu, Date Masamune, participant \u00E0 plusieurs campagnes contre l'expansion de son clan dans la province."@fr . "Onamihime"@en . "Onamihime (en japon\u00E9s: \u963F\u5357 \u59EB, 4 de julio de 1541-30 de agosto de 1602) fue una Onna-musha (mujer samur\u00E1i japonesa) de finales del per\u00EDodo Sengoku. Fue la gobernante del castillo de Sukagawa en la provincia de Mutsu. M\u00E1s conocida por ser una enemiga potencial de su sobrino, Date Masamune, participando en varias campa\u00F1as contra la expansi\u00F3n del clan Date en la regi\u00F3n de \u014Csh\u016B."@es . . "Nikaid\u014D Yukichika"@en . . . . . . "5401"^^ . "Onamihime"@ca . . . . . . . . . . . . . . "Onamihime (\u963F\u5357\u59EB) ou Onami Date (4 juillet 1541 \u2013 30 ao\u00FBt 1602) est une samoura\u00EF du clan Nikaid\u014D de la fin de l'\u00E9poque Sengoku. Dirigeante du ch\u00E2teau de Sukagawa dans la province de Mutsu, elle est connue pour ses combats contre son neveu, Date Masamune, participant \u00E0 plusieurs campagnes contre l'expansion de son clan dans la province."@fr . . . . "\u963F\u5357\u59EB\uFF08\u304A\u306A\u307F\u3072\u3081\uFF1B1541\u5E74\uFF0D1602\u5E747\u670814\u65E5\uFF09\uFF0C\u65E5\u672C\u6230\u570B\u6642\u4EE3\u81F3\u5B89\u571F\u6843\u5C71\u6642\u4EE3\u7684\u5973\u6027\u3002\u4F0A\u9054\u6674\u5B97\u7684\u9577\u5973\u3002\u4E8C\u968E\u5802\u76DB\u7FA9\u7684\u6B63\u5BA4\u3002\u51FA\u5BB6\u5F8C\u6CD5\u865F\u662F\u5927\u4E58\u9662\u3002 \u57281582\u5E74\u81F31589\u5E74\u671F\u9593\uFF0C\u64D4\u4EFB\u9808\u8CC0\u5DDD\u57CE\u7684\u57CE\u4E3B\u3002"@zh . . .