. . . . . . . "One Man Band"@ca . . "One Man Band"@en . . . . "L'Homme-orchestre est un court m\u00E9trage d\u2019animation am\u00E9ricain, r\u00E9alis\u00E9 par Mark Andrews et et produit par les studios Pixar Animation Studios, projet\u00E9 en salles \u00E0 la sortie de Cars (2006)."@fr . . "\u300E\u30EF\u30F3\u30FB\u30DE\u30F3\u30FB\u30D0\u30F3\u30C9\u300F\uFF08\u539F\u984C\uFF1AOne Man Band\uFF09\u306F\u3001\u30D4\u30AF\u30B5\u30FC\u30FB\u30A2\u30CB\u30E1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30FB\u30B9\u30BF\u30B8\u30AA\u306B\u3088\u3063\u3066\u88FD\u4F5C\u3055\u308C\u305F\u77ED\u7DE8\u30A2\u30CB\u30E1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u6620\u753B\u30022006\u5E74\u306B\u300E\u30AB\u30FC\u30BA\u300F\u3068\u540C\u6642\u4E0A\u6620\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . "One Man Band"@en . . "1112166581"^^ . . . . "L'Homme-orchestre est un court m\u00E9trage d\u2019animation am\u00E9ricain, r\u00E9alis\u00E9 par Mark Andrews et et produit par les studios Pixar Animation Studios, projet\u00E9 en salles \u00E0 la sortie de Cars (2006)."@fr . . . . . . . . "Andrew Jimenez"@en . . "Original Poster"@en . "One Man Band is een korte computeranimatiefilm van Pixar Animation Studios. Het filmpje is geschreven en geregisseerd door Andrew Jimenez en Mark Andrews, en geproduceerd door Osnat Shurer, hoofd van Pixars Shorts groep. Het filmpje ging in premi\u00E8re op het 29e . Verder werd het in bioscopen vertoond voorafgaand aan Cars."@nl . "273.0"^^ . . . . . . . . "\u0641\u0631\u0642\u0629 \u0645\u0646 \u0631\u062C\u0644 \u0648\u0627\u062D\u062F (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: One Man Band)\u200F \u0647\u0648 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0643\u0648\u0645\u064A\u062F\u064A \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A \u0642\u0635\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0628\u064A\u0643\u0633\u0627\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0643\u0645\u0628\u064A\u0648\u062A\u0631 \u0644\u0639\u0627\u0645 2006. \u0642\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0639\u0631\u0636\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0641\u064A \u0645\u0647\u0631\u062C\u0627\u0646 \u0623\u0646\u0633\u064A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0644\u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064A \u0622\u0646\u0633\u064A \u060C \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627\u060C \u0648\u0641\u0627\u0632\u062A \u0628\u0627\u0644\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649 \u0641\u064A \u0645\u0647\u0631\u062C\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0646\u0645\u0627\u0626\u064A \u0641\u064A \u0628\u0648\u0644\u0648\u0646\u064A\u0627 \u0628\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0627. \u062A\u0645 \u0639\u0631\u0636\u0647 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0635\u062F\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0631\u062D\u064A \u0644\u0644 \u0633\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A. \u0643\u062A\u0628 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0635\u064A\u0631 \u0648\u0623\u062E\u0631\u062C\u0647 \u0623\u0646\u062F\u0631\u0648 \u062C\u064A\u0645\u064A\u0646\u064A\u0632 \u0648\u0645\u0627\u0631\u0643 \u0623\u0646\u062F\u0631\u0648\u0632 \u0648\u0623\u0646\u062A\u062C\u062A\u0647 \u0623\u0648\u0633\u0646\u0627\u062A \u0634\u0648\u0631\u064A\u0631 \u060C \u0631\u0626\u064A\u0633 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0634\u0648\u0631\u062A\u0627\u062A \u0628\u064A\u0643\u0633\u0627\u0631. \u0643\u062A\u0628 \u0645\u0627\u064A\u0643\u0644 \u062C\u064A\u0627\u0634\u064A\u0646\u0648 \u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0635\u064A\u0631. \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 Pixar \u0627\u0644\u0642\u0635\u064A\u0631\u0629 \u060C \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u062E\u0627\u0644\u064D \u062A\u0645\u0627\u0645\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0648\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0624\u062B\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u0648\u062A\u064A\u0629 \u060C \u0648\u0628\u062F\u0644\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 (\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0644\u0639\u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0627\u062A) \u0648\u0627\u0644\u0628\u0627\u0646\u062A\u0648\u0645\u0627\u064A\u0645 \u0644\u0631\u0648\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0629. \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0643\u0633 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 Pixar \u0627\u0644\u0642\u0635\u064A\u0631\u0629 \u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062D\u0631\u0643\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0648\u0643\u062A\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0646\u0627\u0631\u064A\u0648 \u0641\u0642\u0637 \u060C \u062A\u0645 \u062A\u0637\u0648\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0641\u064A \u0641\u0631\u0642\u0629 \u0645\u0646 \u0631\u062C\u0644 \u0648\u0627\u062D\u062F \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629\u064B \u062C\u0646\u0628\u064B\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0646\u0628 \u0645\u0639 \u0642\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u061B \u062A\u0639\u0627\u0648\u0646 \u062C\u064A\u0627\u0634\u064A\u0646\u0648 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0643\u062B\u0641 \u0645\u0639 \u0645\u062E\u0631\u062C\u064A \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631 \u0644\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0635\u064A\u0631."@ar . . "\uC6D0 \uB9E8 \uBC34\uB4DC(One Man Band)\uB294 \uBBF8\uAD6D, \uD504\uB791\uC2A4\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uAC10\uB3C5\uC758 2005\uB144 \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158, \uAC00\uC871 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uB4F1\uC774 \uC81C\uC791\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . "\uC6D0 \uB9E8 \uBC34\uB4DC(One Man Band)\uB294 \uBBF8\uAD6D, \uD504\uB791\uC2A4\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uAC10\uB3C5\uC758 2005\uB144 \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158, \uAC00\uC871 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uB4F1\uC774 \uC81C\uC791\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . "\u00AB\u0427\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A-\u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. One Man Band) \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0436\u043D\u044B\u0439 \u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0438 Pixar 2005 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0412\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0431\u044B\u043B \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D \u0430\u043F\u0435\u0440\u0438\u0442\u0438\u0432\u043E\u043C \u043A \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0436\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0443 \u00AB\u0422\u0430\u0447\u043A\u0438\u00BB. \u041F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u043D\u0430 29-\u043C \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u0435 \u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432 \u0432 \u0410\u043D\u0441\u0438 (\u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u044F). \u041A\u0430\u043A \u0438 \u0432\u043E \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0436\u043A\u0430\u0445 \u043E\u0442 Pixar, \u0432 \u00AB\u0427\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0435-\u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440\u0435\u00BB \u0434\u0438\u0430\u043B\u043E\u0433\u0438 \u043F\u043E \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0437\u0430\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u044B \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438 \u0438 \u043F\u0430\u043D\u0442\u043E\u043C\u0438\u043C."@ru . . . "\u0641\u0631\u0642\u0629 \u0645\u0646 \u0631\u062C\u0644 \u0648\u0627\u062D\u062F (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: One Man Band)\u200F \u0647\u0648 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0643\u0648\u0645\u064A\u062F\u064A \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A \u0642\u0635\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0628\u064A\u0643\u0633\u0627\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0643\u0645\u0628\u064A\u0648\u062A\u0631 \u0644\u0639\u0627\u0645 2006. \u0642\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0639\u0631\u0636\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0641\u064A \u0645\u0647\u0631\u062C\u0627\u0646 \u0623\u0646\u0633\u064A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0644\u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064A \u0622\u0646\u0633\u064A \u060C \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627\u060C \u0648\u0641\u0627\u0632\u062A \u0628\u0627\u0644\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649 \u0641\u064A \u0645\u0647\u0631\u062C\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0646\u0645\u0627\u0626\u064A \u0641\u064A \u0628\u0648\u0644\u0648\u0646\u064A\u0627 \u0628\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0627. \u062A\u0645 \u0639\u0631\u0636\u0647 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0635\u062F\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0631\u062D\u064A \u0644\u0644 \u0633\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A."@ar . . . "\u300A\u5355\u4EBA\u4E50\u961F\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AOne Man Band\uFF09\u662F\u76AE\u514B\u65AF\u52A8\u753B\u5DE5\u4F5C\u5BA4\u5236\u4F5C\u7684\u7535\u5F71\u77ED\u7247\u3002\u8BE5\u7247\u5728\u6CD5\u56FD\u5B89\u8BB7\u897F\u4E3E\u529E\u768429\u5C4A\u5B89\u8BB7\u897F\u52A8\u753B\u8282\u9996\u6620\uFF0C\u5E76\u5728\u610F\u5927\u5229\u535A\u6D1B\u5C3C\u4E9A\u83B7\u5F97Platinum Grand Prize\u3002 \u8BE5\u7247\u7531\u548C\u99AC\u514B\u00B7\u5B89\u5FB7\u9B6F\u65AF\u7F16\u5BFC\uFF0C\u5236\u7247\u662F\u76AE\u514B\u65AF\u77ED\u7247\u5C0F\u7EC4\u7684\u4E3B\u7BA1\u3002\u97F3\u4E50\u5219\u7531\u8FC8\u514B\u00B7\u5409\u4E9A\u5947\u8BFA\u521B\u4F5C\uFF0C\u4ED6\u4E5F\u662F\u76AE\u514B\u65AF\u52A8\u753B\u7535\u5F71\u300A\u8D85\u4EBA\u7279\u653B\u968A\u300B\u7684\u4F5C\u66F2\u4EBA\u3002 \u8DDF\u5F88\u591A\u76AE\u514B\u65AF\u77ED\u7247\u4E00\u6837\uFF0C\u4EBA\u7269\u6CA1\u7528\u5BF9\u8BDD\uFF0C\u800C\u662F\u901A\u8FC7\u97F3\u4E50\uFF08\u7531\u52A8\u753B\u5F62\u8C61\u6F14\u594F\uFF09\u548C\u624B\u52BF\u7B49\u80A2\u4F53\u8BED\u8A00\u53D9\u8FF0\u6545\u4E8B\u3002 2006\u5E741\u670831\u65E5\uFF0C\u8BE5\u7247\u83B7\u5F97\u5965\u65AF\u5361\u6700\u4F73\u52A8\u753B\u77ED\u7247\u63D0\u540D\uFF0C\u4F46\u662F\u8BE5\u5E74\u5EA6\u672C\u5956\u7531\u548C\u6267\u5BFC\u7684\u53D6\u5F97\u3002"@zh . "\u30EF\u30F3\u30FB\u30DE\u30F3\u30FB\u30D0\u30F3\u30C9"@ja . . . . . . . . "El Hombre Orquesta (One Man Band) es un cortometraje animado de Pixar dirigido por Mark Andrews y . En algunos pa\u00EDses se estren\u00F3 junto a la pel\u00EDcula Cars, de la misma productora."@es . . . . . "One Man Band \u00E9s un curtmetratge estatunidenc de Pixar de 2005."@ca . . . . . . . . "One Man Band is a 2006 Pixar computer animated short musical comedy film. It premiered at the 29th Annecy International Animated Film Festival in Annecy, France, and won the Platinum Grand Prize at the Future Film Festival in Bologna, Italy. It was shown with the theatrical release of Cars. On January 31, 2006, it was nominated for the Academy Award for Best Animated Short Film, but lost to The Moon and the Son: An Imagined Conversation by John Canemaker and Peggy Stern. It was included in the Animation Show of Shows in 2005."@en . . . . . . . . "4.55"^^ . . "\u0641\u0631\u0642\u0629 \u0645\u0646 \u0631\u062C\u0644 \u0648\u0627\u062D\u062F"@ar . . . "One Man Band \u00E9s un curtmetratge estatunidenc de Pixar de 2005."@ca . . . . . . . . . "\uC6D0 \uB9E8 \uBC34\uB4DC (\uC601\uD654)"@ko . "One Man Band (film)"@nl . "273.0"^^ . . "Cz\u0142owiek-Orkiestra"@pl . . "One Man Band (br: A Banda de Um Homem S\u00F3 / pt: O Homem Orquestra) \u00E9 um curta-metragem de anima\u00E7\u00E3o realizado em 2005 pela produtora de anima\u00E7\u00F5es em computa\u00E7\u00E3o gr\u00E1fica Pixar Animation Studios. Este curta pode ser assistido como b\u00F4nus no DVD do filme anima\u00E7\u00E3o Cars."@pt . . . "One Man Band"@en . . "One Man Band (film)"@en . "El hombre orquesta"@es . . . . . "2060829"^^ . . . "\u300E\u30EF\u30F3\u30FB\u30DE\u30F3\u30FB\u30D0\u30F3\u30C9\u300F\uFF08\u539F\u984C\uFF1AOne Man Band\uFF09\u306F\u3001\u30D4\u30AF\u30B5\u30FC\u30FB\u30A2\u30CB\u30E1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30FB\u30B9\u30BF\u30B8\u30AA\u306B\u3088\u3063\u3066\u88FD\u4F5C\u3055\u308C\u305F\u77ED\u7DE8\u30A2\u30CB\u30E1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u6620\u753B\u30022006\u5E74\u306B\u300E\u30AB\u30FC\u30BA\u300F\u3068\u540C\u6642\u4E0A\u6620\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . "One Man Band \u00E8 un cortometraggio del 2005, diretto da e Mark Andrews. Il corto, allegato alla versione cinematografica e a quella in DVD del film Cars - Motori ruggenti, presenta la vicenda di due uomini orchestra che si contendono a colpi di musica l'offerta di una bambina. La prima visione mondiale \u00E8 avvenuta al 29\u00B0 Annecy Animation Festival, ad Annecy, ed ha vinto il Platinum Grand Prize al Future Film Festival di Bologna."@it . . . . . "El Hombre Orquesta (One Man Band) es un cortometraje animado de Pixar dirigido por Mark Andrews y . En algunos pa\u00EDses se estren\u00F3 junto a la pel\u00EDcula Cars, de la misma productora."@es . . "78733"^^ . . . . . . . . . "Andrew Jimenez"@en . "One Man Band (film)"@it . . . . . . . . . . . "One Man Band (br: A Banda de Um Homem S\u00F3 / pt: O Homem Orquestra) \u00E9 um curta-metragem de anima\u00E7\u00E3o realizado em 2005 pela produtora de anima\u00E7\u00F5es em computa\u00E7\u00E3o gr\u00E1fica Pixar Animation Studios. Este curta pode ser assistido como b\u00F4nus no DVD do filme anima\u00E7\u00E3o Cars."@pt . . "\u0427\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A-\u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440 (\u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C)"@ru . "L'Homme-orchestre (film, 2006)"@fr . . . . . "Mark Andrews"@en . "Die Ein-Mann-Band (OT: One Man Band) ist ein viermin\u00FCtiger Kurzfilm aus dem Jahre 2005, produziert von Pixar. Er ist auf der DVD des Computeranimationsfilms Cars erh\u00E4ltlich."@de . . . . . "One Man Band \u00E8 un cortometraggio del 2005, diretto da e Mark Andrews. Il corto, allegato alla versione cinematografica e a quella in DVD del film Cars - Motori ruggenti, presenta la vicenda di due uomini orchestra che si contendono a colpi di musica l'offerta di una bambina. La prima visione mondiale \u00E8 avvenuta al 29\u00B0 Annecy Animation Festival, ad Annecy, ed ha vinto il Platinum Grand Prize al Future Film Festival di Bologna."@it . . "One Man Band"@pt . . "United States"@en . "Die Ein-Mann-Band (OT: One Man Band) ist ein viermin\u00FCtiger Kurzfilm aus dem Jahre 2005, produziert von Pixar. Er ist auf der DVD des Computeranimationsfilms Cars erh\u00E4ltlich."@de . . . . . . "\u8BB8\u613F\u6C60 (\u7535\u5F71)"@zh . . "9449"^^ . . . "\u300A\u5355\u4EBA\u4E50\u961F\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AOne Man Band\uFF09\u662F\u76AE\u514B\u65AF\u52A8\u753B\u5DE5\u4F5C\u5BA4\u5236\u4F5C\u7684\u7535\u5F71\u77ED\u7247\u3002\u8BE5\u7247\u5728\u6CD5\u56FD\u5B89\u8BB7\u897F\u4E3E\u529E\u768429\u5C4A\u5B89\u8BB7\u897F\u52A8\u753B\u8282\u9996\u6620\uFF0C\u5E76\u5728\u610F\u5927\u5229\u535A\u6D1B\u5C3C\u4E9A\u83B7\u5F97Platinum Grand Prize\u3002 \u8BE5\u7247\u7531\u548C\u99AC\u514B\u00B7\u5B89\u5FB7\u9B6F\u65AF\u7F16\u5BFC\uFF0C\u5236\u7247\u662F\u76AE\u514B\u65AF\u77ED\u7247\u5C0F\u7EC4\u7684\u4E3B\u7BA1\u3002\u97F3\u4E50\u5219\u7531\u8FC8\u514B\u00B7\u5409\u4E9A\u5947\u8BFA\u521B\u4F5C\uFF0C\u4ED6\u4E5F\u662F\u76AE\u514B\u65AF\u52A8\u753B\u7535\u5F71\u300A\u8D85\u4EBA\u7279\u653B\u968A\u300B\u7684\u4F5C\u66F2\u4EBA\u3002 \u8DDF\u5F88\u591A\u76AE\u514B\u65AF\u77ED\u7247\u4E00\u6837\uFF0C\u4EBA\u7269\u6CA1\u7528\u5BF9\u8BDD\uFF0C\u800C\u662F\u901A\u8FC7\u97F3\u4E50\uFF08\u7531\u52A8\u753B\u5F62\u8C61\u6F14\u594F\uFF09\u548C\u624B\u52BF\u7B49\u80A2\u4F53\u8BED\u8A00\u53D9\u8FF0\u6545\u4E8B\u3002 2006\u5E741\u670831\u65E5\uFF0C\u8BE5\u7247\u83B7\u5F97\u5965\u65AF\u5361\u6700\u4F73\u52A8\u753B\u77ED\u7247\u63D0\u540D\uFF0C\u4F46\u662F\u8BE5\u5E74\u5EA6\u672C\u5956\u7531\u548C\u6267\u5BFC\u7684\u53D6\u5F97\u3002"@zh . . . "One Man Band is een korte computeranimatiefilm van Pixar Animation Studios. Het filmpje is geschreven en geregisseerd door Andrew Jimenez en Mark Andrews, en geproduceerd door Osnat Shurer, hoofd van Pixars Shorts groep. Het filmpje ging in premi\u00E8re op het 29e . Verder werd het in bioscopen vertoond voorafgaand aan Cars."@nl . . . . "\u00AB\u0427\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A-\u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. One Man Band) \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0436\u043D\u044B\u0439 \u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0438 Pixar 2005 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0412\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0431\u044B\u043B \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D \u0430\u043F\u0435\u0440\u0438\u0442\u0438\u0432\u043E\u043C \u043A \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0436\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0443 \u00AB\u0422\u0430\u0447\u043A\u0438\u00BB. \u041F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u043D\u0430 29-\u043C \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u0435 \u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432 \u0432 \u0410\u043D\u0441\u0438 (\u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u044F). \u041A\u0430\u043A \u0438 \u0432\u043E \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0436\u043A\u0430\u0445 \u043E\u0442 Pixar, \u0432 \u00AB\u0427\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0435-\u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440\u0435\u00BB \u0434\u0438\u0430\u043B\u043E\u0433\u0438 \u043F\u043E \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0437\u0430\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u044B \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438 \u0438 \u043F\u0430\u043D\u0442\u043E\u043C\u0438\u043C."@ru . "Cz\u0142owiek Orkiestra (ang. One Man Band) \u2013 kr\u00F3tkometra\u017Cowy film animowany z wytw\u00F3rni Disney Pixar. Wy\u015Bwietlany by\u0142 przed kinowymi seansami Aut. 31 stycznia 2006 film zosta\u0142 nominowany do Nagrody Akademii Filmowej w kategorii najlepszy film animowany kr\u00F3tkometra\u017Cowy; nagroda zosta\u0142a jednak przyznana animacji Ksi\u0119\u017Cyc i syn."@pl . . . . . . . . . "Cz\u0142owiek Orkiestra (ang. One Man Band) \u2013 kr\u00F3tkometra\u017Cowy film animowany z wytw\u00F3rni Disney Pixar. Wy\u015Bwietlany by\u0142 przed kinowymi seansami Aut. 31 stycznia 2006 film zosta\u0142 nominowany do Nagrody Akademii Filmowej w kategorii najlepszy film animowany kr\u00F3tkometra\u017Cowy; nagroda zosta\u0142a jednak przyznana animacji Ksi\u0119\u017Cyc i syn."@pl . . . . . . "One Man Band is a 2006 Pixar computer animated short musical comedy film. It premiered at the 29th Annecy International Animated Film Festival in Annecy, France, and won the Platinum Grand Prize at the Future Film Festival in Bologna, Italy. It was shown with the theatrical release of Cars. It was written and directed by Andrew Jimenez and Mark Andrews and produced by Osnat Shurer, head of Pixar's Shorts group. The score was composed by Michael Giacchino. Like many Pixar shorts, it is completely free of dialogue and vocal effects, instead using music (played by the characters) and pantomime to tell the story. Unlike most Pixar shorts, which are driven solely by storyboarding and scriptwriting, the music in One Man Band was developed alongside the film's story; Giacchino collaborated extensively with the film's directors due to the music's large role. On January 31, 2006, it was nominated for the Academy Award for Best Animated Short Film, but lost to The Moon and the Son: An Imagined Conversation by John Canemaker and Peggy Stern. It was included in the Animation Show of Shows in 2005."@en . "Die Ein-Mann-Band"@de . .