. . "Jeden sv\u011Bt"@cs . . . . "\u0424\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u044C \u00AB\u041E\u0434\u0438\u043D \u0441\u0432\u0456\u0442\u00BB (Jeden sv\u011Bt/\u041Ene World) - \u0446\u0435 \u0447\u0438 \u043D\u0435 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u0439 \u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u044C \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0456\u043D\u043E, \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0456\u0437 \u043D\u0430\u0439\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0456\u0448\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0434\u0456\u0439 \u0427\u0435\u0445\u0456\u0457, \u0449\u043E \u043E\u0445\u043E\u043F\u043B\u044E\u0454 \u043F\u043E\u043D\u0430\u0434 40 \u043C\u0456\u0441\u0442 \u0442\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0442\u044F\u0433\u0443\u0454 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 100 \u0442\u0438\u0441\u044F\u0447 \u0432\u0456\u0434\u0432\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u0447\u0456\u0432 \u0449\u043E\u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . . . . . "1095616696"^^ . . . "\u041A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u044C \u041E\u0434\u0438\u043D \u041C\u0438\u0440"@ru . . . . . . . . . "One World (en checo : Jeden sv\u011Bt ) es el festival de cine sobre derechos humanos m\u00E1s grande del mundo (125.947 espectadores en 2018), \u200B que se celebra anualmente en Praga y otras 36 ciudades de la Rep\u00FAblica Checa, con una selecci\u00F3n que se muestra m\u00E1s tarde en Bruselas y otros pa\u00EDses. El festival destaca documentales de calidad sobre temas sociales, pol\u00EDticos, medioambientales, medi\u00E1ticos y de derechos humanos. One World presenta m\u00E1s de 100 documentales de todo el mundo y organiza numerosas preguntas y respuestas con cineastas y expertos."@es . . . . . . . "Festival de One World"@es . . . "Festival Jeden Sv\u011Bt"@fr . . "One World (Ceko: Jeden Sv\u011Bt) adalah festival film HAM terbesar di dunia, yang setiap tahun diadakan di Praha dan kota-kota lainnya di Republik Ceko dengan sebuah pemilihan yang dilakukan di Brussels dan negara-negara lain. Didirikan pada 1999 oleh dan NGO Ceko , Festival One World mempersembahkan lebih dari 100 film dokumenter selama sembilan hari pada Musim Semi dari seluruh dunia. Ini adalah anggota pendiri Human Rights Film Network, yang secara bersamaan mengirim 33 festival di seluruh dunia."@in . . . . . "Le Festival Jeden Sv\u011Bt (signifiant Un monde en tch\u00E8que ; souvent aussi appel\u00E9 par sa d\u00E9nomination anglaise One World) est un festival de films documentaires sur les droits de l'homme qui se tient tous les ans \u00E0 Prague. Ce festival, organis\u00E9 par l'ONG People In Need, est consid\u00E9r\u00E9 comme le plus grand festival europ\u00E9en concernant les droits de l'homme. Apr\u00E8s une premi\u00E8re projection \u00E0 Prague, les films sont ensuite projet\u00E9s dans toute la R\u00E9publique tch\u00E8que. Chaque ann\u00E9e, le festival diffuse environ 120 films et certaines projections sont suivies de discussions avec les r\u00E9alisateurs, le festival se pr\u00E9sentant \u00E9galement comme un forum de discussion autour des droits de l'homme."@fr . "One World (Ceko: Jeden Sv\u011Bt) adalah festival film HAM terbesar di dunia, yang setiap tahun diadakan di Praha dan kota-kota lainnya di Republik Ceko dengan sebuah pemilihan yang dilakukan di Brussels dan negara-negara lain. Didirikan pada 1999 oleh dan NGO Ceko , Festival One World mempersembahkan lebih dari 100 film dokumenter selama sembilan hari pada Musim Semi dari seluruh dunia. Ini adalah anggota pendiri Human Rights Film Network, yang secara bersamaan mengirim 33 festival di seluruh dunia."@in . . . . . "One World (Czech: Jeden sv\u011Bt) is the largest human rights film festival in the world (125,947 spectators in 2018), held annually in Prague and other 36 cities of the Czech Republic, with a selection later shown in Brussels and other countries. The festival highlights quality documentary films on social, political, environmental, media and human rights issues. One World presents over a 100 documentary films from all around the globe and organizes numerous Q&As with filmmakers and experts."@en . . . . . . . . . . "One World (en checo : Jeden sv\u011Bt ) es el festival de cine sobre derechos humanos m\u00E1s grande del mundo (125.947 espectadores en 2018), \u200B que se celebra anualmente en Praga y otras 36 ciudades de la Rep\u00FAblica Checa, con una selecci\u00F3n que se muestra m\u00E1s tarde en Bruselas y otros pa\u00EDses. El festival destaca documentales de calidad sobre temas sociales, pol\u00EDticos, medioambientales, medi\u00E1ticos y de derechos humanos. One World presenta m\u00E1s de 100 documentales de todo el mundo y organiza numerosas preguntas y respuestas con cineastas y expertos."@es . . . . . . "\u0424\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u044C \u00AB\u041E\u0434\u0438\u043D \u0441\u0432\u0456\u0442\u00BB"@uk . . "One World (Czech: Jeden sv\u011Bt) is the largest human rights film festival in the world (125,947 spectators in 2018), held annually in Prague and other 36 cities of the Czech Republic, with a selection later shown in Brussels and other countries. The festival highlights quality documentary films on social, political, environmental, media and human rights issues. One World presents over a 100 documentary films from all around the globe and organizes numerous Q&As with filmmakers and experts."@en . "\u041A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u044C \u041E\u0434\u0438\u043D \u041C\u0438\u0440 (\u0447\u0435\u0448. Jeden Sv\u011Bt) \u2014 \u0435\u0436\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u044C \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432 \u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430\u0445 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430. \u0421\u0430\u043C\u044B\u0439 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u044C \u0442\u0430\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435. \u041F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0432\u0435\u0441\u043D\u043E\u0439 \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 9 \u0434\u043D\u0435\u0439 \u0432 \u041F\u0440\u0430\u0433\u0435. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u0435, \u043E\u043D\u0438 \u0438\u0434\u0443\u0442 \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0427\u0435\u0445\u0438\u0438. \u041A\u0430\u0436\u0434\u044B\u0439 \u0433\u043E\u0434, \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0430 \u043D\u0430\u0441\u0447\u0438\u0442\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 100 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432, \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0438\u0437 \u043D\u0438\u0445 \u0432\u044B\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0434\u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0441 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430\u043C\u0438, \u043F\u043E\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0443 \u0441\u0430\u043C \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u044C \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0444\u043E\u0440\u0443\u043C\u043E\u043C \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431\u0441\u0443\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u0430\u0432 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430.\u0421\u043F\u0443\u0441\u0442\u044F 20 \u043B\u0435\u0442 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0411\u0430\u0440\u0445\u0430\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0420\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u0438, \u0430\u0444\u0438\u0448\u0443 \u0438 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u044F \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0432\u0448\u0438\u0439 \u041F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u0427\u0435\u0445\u0438\u0438 \u0412\u0430\u0446\u043B\u0430\u0432 \u0413\u0430\u0432\u0435\u043B."@ru . . . . "\u0424\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u044C \u00AB\u041E\u0434\u0438\u043D \u0441\u0432\u0456\u0442\u00BB (Jeden sv\u011Bt/\u041Ene World) - \u0446\u0435 \u0447\u0438 \u043D\u0435 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u0439 \u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u044C \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0456\u043D\u043E, \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0456\u0437 \u043D\u0430\u0439\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0456\u0448\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0434\u0456\u0439 \u0427\u0435\u0445\u0456\u0457, \u0449\u043E \u043E\u0445\u043E\u043F\u043B\u044E\u0454 \u043F\u043E\u043D\u0430\u0434 40 \u043C\u0456\u0441\u0442 \u0442\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0442\u044F\u0433\u0443\u0454 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 100 \u0442\u0438\u0441\u044F\u0447 \u0432\u0456\u0434\u0432\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u0447\u0456\u0432 \u0449\u043E\u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . "Festival Film One World"@in . . "Jeden sv\u011Bt (anglicky One world) je mezin\u00E1rodn\u00ED dokument\u00E1rn\u00EDch film\u016F v\u011Bnovan\u00FDch problematice lidsk\u00FDch pr\u00E1v. Festival je od sv\u00E9ho vzniku v roce 1999 jednou z aktivit obecn\u011B prosp\u011B\u0161n\u00E9 spole\u010Dnosti \u010Clov\u011Bk v t\u00EDsni. Pat\u0159\u00ED k nejv\u00FDznamn\u011Bj\u0161\u00EDm festival\u016Fm tohoto druhu v Evrop\u011B a v roce 2007 z\u00EDskal \u010Destn\u00E9 uzn\u00E1n\u00ED (Honourable Mention for Peace Education) UNESCO za v\u00FDchovu k lidsk\u00FDm pr\u00E1v\u016Fm. B\u011Bhem festivalu je ud\u011Blov\u00E1na mezin\u00E1rodn\u00ED lidskopr\u00E1vn\u00ED cena Homo Homini ur\u010Den\u00E1 osobnostem, kter\u00E9 se v\u00FDznamn\u011B zaslou\u017Eily o prosazov\u00E1n\u00ED lidsk\u00FDch pr\u00E1v, demokracie a nen\u00E1siln\u00E9ho \u0159e\u0161en\u00ED politick\u00FDch konflikt\u016F. Festival se d\u011Bl\u00ED na dv\u011B \u010D\u00E1sti, ve\u0159ejn\u00E1 \u010D\u00E1st je ka\u017Edoro\u010Dn\u00ED p\u0159ehl\u00EDdkou dokument\u00E1rn\u00EDch film\u016F, JSNS prob\u00EDh\u00E1 na z\u00E1kladn\u00EDch (Jeden sv\u011Bt pro d\u011Bti) a st\u0159edn\u00EDch (Jeden sv\u011Bt pro studenty) \u0161kol\u00E1ch po cel\u00FD rok. Festival prob\u00EDh\u00E1 v "@cs . . . . . . . . . . . . . . "Jeden sv\u011Bt (anglicky One world) je mezin\u00E1rodn\u00ED dokument\u00E1rn\u00EDch film\u016F v\u011Bnovan\u00FDch problematice lidsk\u00FDch pr\u00E1v. Festival je od sv\u00E9ho vzniku v roce 1999 jednou z aktivit obecn\u011B prosp\u011B\u0161n\u00E9 spole\u010Dnosti \u010Clov\u011Bk v t\u00EDsni. Pat\u0159\u00ED k nejv\u00FDznamn\u011Bj\u0161\u00EDm festival\u016Fm tohoto druhu v Evrop\u011B a v roce 2007 z\u00EDskal \u010Destn\u00E9 uzn\u00E1n\u00ED (Honourable Mention for Peace Education) UNESCO za v\u00FDchovu k lidsk\u00FDm pr\u00E1v\u016Fm. B\u011Bhem festivalu je ud\u011Blov\u00E1na mezin\u00E1rodn\u00ED lidskopr\u00E1vn\u00ED cena Homo Homini ur\u010Den\u00E1 osobnostem, kter\u00E9 se v\u00FDznamn\u011B zaslou\u017Eily o prosazov\u00E1n\u00ED lidsk\u00FDch pr\u00E1v, demokracie a nen\u00E1siln\u00E9ho \u0159e\u0161en\u00ED politick\u00FDch konflikt\u016F. Festival se d\u011Bl\u00ED na dv\u011B \u010D\u00E1sti, ve\u0159ejn\u00E1 \u010D\u00E1st je ka\u017Edoro\u010Dn\u00ED p\u0159ehl\u00EDdkou dokument\u00E1rn\u00EDch film\u016F, JSNS prob\u00EDh\u00E1 na z\u00E1kladn\u00EDch (Jeden sv\u011Bt pro d\u011Bti) a st\u0159edn\u00EDch (Jeden sv\u011Bt pro studenty) \u0161kol\u00E1ch po cel\u00FD rok. Festival prob\u00EDh\u00E1 v Praze a dal\u0161\u00EDch m\u00EDstech v \u010CR a v men\u0161\u00EDm rozsahu i v dal\u0161\u00EDch zem\u00EDch. Vybran\u00E9 filmy z minul\u00FDch ro\u010Dn\u00EDku jsou zdarma dostupn\u00E9 k nekomer\u010Dn\u00EDmu prom\u00EDtan\u00ED v r\u00E1mci projektu \u201EPROM\u00CDTEJ I TY\u201C!"@cs . . . . . "\u041A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u044C \u041E\u0434\u0438\u043D \u041C\u0438\u0440 (\u0447\u0435\u0448. Jeden Sv\u011Bt) \u2014 \u0435\u0436\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u044C \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432 \u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430\u0445 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430. \u0421\u0430\u043C\u044B\u0439 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u044C \u0442\u0430\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435. \u041F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0432\u0435\u0441\u043D\u043E\u0439 \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 9 \u0434\u043D\u0435\u0439 \u0432 \u041F\u0440\u0430\u0433\u0435. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u0435, \u043E\u043D\u0438 \u0438\u0434\u0443\u0442 \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0427\u0435\u0445\u0438\u0438. \u041A\u0430\u0436\u0434\u044B\u0439 \u0433\u043E\u0434, \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0430 \u043D\u0430\u0441\u0447\u0438\u0442\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 100 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432, \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0438\u0437 \u043D\u0438\u0445 \u0432\u044B\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0434\u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0441 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430\u043C\u0438, \u043F\u043E\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0443 \u0441\u0430\u043C \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u044C \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0444\u043E\u0440\u0443\u043C\u043E\u043C \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431\u0441\u0443\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u0430\u0432 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430.\u0421\u043F\u0443\u0441\u0442\u044F 20 \u043B\u0435\u0442 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0411\u0430\u0440\u0445\u0430\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0420\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u0438, \u0430\u0444\u0438\u0448\u0443 \u0438 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u044F \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0432\u0448\u0438\u0439 \u041F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u0427\u0435\u0445\u0438\u0438 \u0412\u0430\u0446\u043B\u0430\u0432 \u0413\u0430\u0432\u0435\u043B."@ru . . . . . . . . . . . . . . "7329"^^ . . . . . . . . . . . "Le Festival Jeden Sv\u011Bt (signifiant Un monde en tch\u00E8que ; souvent aussi appel\u00E9 par sa d\u00E9nomination anglaise One World) est un festival de films documentaires sur les droits de l'homme qui se tient tous les ans \u00E0 Prague. Ce festival, organis\u00E9 par l'ONG People In Need, est consid\u00E9r\u00E9 comme le plus grand festival europ\u00E9en concernant les droits de l'homme. Apr\u00E8s une premi\u00E8re projection \u00E0 Prague, les films sont ensuite projet\u00E9s dans toute la R\u00E9publique tch\u00E8que. Chaque ann\u00E9e, le festival diffuse environ 120 films et certaines projections sont suivies de discussions avec les r\u00E9alisateurs, le festival se pr\u00E9sentant \u00E9galement comme un forum de discussion autour des droits de l'homme."@fr . . . . "2508060"^^ . "One World Film Festival"@en .