. . . . "1999"^^ . . "Oneiromantie (griechisch \u00F3neiros f\u00FCr Traum und m\u00E1ntis f\u00FCr Wahrsager) ist die Anwendung der Traumdeutung f\u00FCr Weissagungen. Schon in fr\u00FChester Zeit ma\u00DF der Mensch den Tr\u00E4umen besondere Bedeutung zu. Eine Auslegungsm\u00F6glichkeit ist, die Tr\u00E4ume als Prophezeiungen anzusehen. In der Antike besch\u00E4ftigten sich neben Aristoteles und Platon vor allem Artemidor von Daldis in seinem Traumbuch Oneirokritika mit der Deutung von Tr\u00E4umen und der M\u00F6glichkeit der Weissagungen. In der heutigen Zeit findet Oneiromantie vor allem in der Esoterik Anwendung."@de . "L'oniromanzia (o.ni.ro.man.\u02C8\u02A6i.a) od oneiromanzia \u00E8 l'arte divinatoria basata sull'interpretazione dei sogni. Il nome \u00E8 composto dal prefissoide \"oniro-\" (dal greco \u1F44\u03BD\u03B1\u03C1, \u00F2nar, \u1F40\u03BD\u03B5\u03AF\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2, \u00F3neiratos, \"sogno\") e dal suffissoide \"-manzia\" (dal greco \u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1, mant\u00E9ia, \"arte divinatoria\"). Il sogno di Giuseppe, in cui lui e i suoi fratelli trasportavano balle di fieno, e quelle di quest'ultimi si prostrarono dinnanzi alla sua che si ergeva al centro. Anche il Sole, la Luna e undici stelle gli resero omaggio. L'oniromanzia \u00E8 una pratica principalmente religiosa il cui responso ricade spesso nella sfera spirituale e non va confusa con l', lo studio psicologico dei sogni; ha qualche attinenza con la Smorfia o libro dei sogni, una pratica legata alla superstizione che pretende di ricavare numeri da giocare al lotto partendo dai simboli sognati."@it . "\u5922\u5360"@zh . . . . . . . . "\u5922\u5360\u3044\uFF08\u3086\u3081\u3046\u3089\u306A\u3044\uFF09\u3068\u306F\u3001\u5922\u306B\u51FA\u3066\u304D\u305F\u3082\u306E\u3084\u72B6\u6CC1\u3092\u5143\u306B\u3001\u73FE\u5728\u306E\u5FC3\u7406\u72B6\u614B\u3084\u8FD1\u3044\u672A\u6765\u306B\u8D77\u3053\u308B\u51FA\u6765\u4E8B\u306A\u3069\u3092\u5224\u65AD\u3059\u308B\u4F5C\u696D\u306E\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002\u5922\u306E\u5185\u5BB9\u306B\u306F\u3001\u898B\u3048\u306A\u3044\u4E16\u754C\u3084\u7121\u610F\u8B58\u9818\u57DF\u304B\u3089\u306E\u610F\u5473\u306E\u3042\u308B\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u304C\u96A0\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3092\u524D\u63D0\u306B\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . "Oneiromantie (griechisch \u00F3neiros f\u00FCr Traum und m\u00E1ntis f\u00FCr Wahrsager) ist die Anwendung der Traumdeutung f\u00FCr Weissagungen. Schon in fr\u00FChester Zeit ma\u00DF der Mensch den Tr\u00E4umen besondere Bedeutung zu. Eine Auslegungsm\u00F6glichkeit ist, die Tr\u00E4ume als Prophezeiungen anzusehen. In der Antike besch\u00E4ftigten sich neben Aristoteles und Platon vor allem Artemidor von Daldis in seinem Traumbuch Oneirokritika mit der Deutung von Tr\u00E4umen und der M\u00F6glichkeit der Weissagungen. In der Bibel gibt es mehrere Stellen, in denen Gott den Menschen Anweisungen, Voraussagen und Versprechen durch Tr\u00E4ume gab oder ihnen die F\u00E4higkeit zur Traumdeutung verlieh. So konnte Josef im Alten Testament den Traum des Pharao deuten und dadurch die Zukunft vorhersagen. Salomo erhielt von Gott seine Weisheit in einem Traumgesicht. Daniel hatte zahlreiche Visionen und deutete die Tr\u00E4ume von Nebukadnezar II. \u00FCber den Untergang seines Reiches. In der heutigen Zeit findet Oneiromantie vor allem in der Esoterik Anwendung."@de . . . . . . . . . . . . . "\u5922\u5360\u3044\uFF08\u3086\u3081\u3046\u3089\u306A\u3044\uFF09\u3068\u306F\u3001\u5922\u306B\u51FA\u3066\u304D\u305F\u3082\u306E\u3084\u72B6\u6CC1\u3092\u5143\u306B\u3001\u73FE\u5728\u306E\u5FC3\u7406\u72B6\u614B\u3084\u8FD1\u3044\u672A\u6765\u306B\u8D77\u3053\u308B\u51FA\u6765\u4E8B\u306A\u3069\u3092\u5224\u65AD\u3059\u308B\u4F5C\u696D\u306E\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002\u5922\u306E\u5185\u5BB9\u306B\u306F\u3001\u898B\u3048\u306A\u3044\u4E16\u754C\u3084\u7121\u610F\u8B58\u9818\u57DF\u304B\u3089\u306E\u610F\u5473\u306E\u3042\u308B\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u304C\u96A0\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3092\u524D\u63D0\u306B\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . "Oniromancia (ou Brizomancia) \u00E9 a divina\u00E7\u00E3o do futuro atrav\u00E9s da interpreta\u00E7\u00E3o dos sonhos. T\u00E9cnica muito difundida no ocidente, foi citada por Carl Gustav Jung em v\u00E1rios de seus trabalhos como sendo uma forma realmente eficiente de analisar a condi\u00E7\u00E3o da psique do consulente. Ele considerava os sonhos n\u00E3o s\u00F3 como uma externaliza\u00E7\u00E3o de desejos ocultos, mas tamb\u00E9m como uma ferramenta da psique que busca o equil\u00EDbrio por meio da compensa\u00E7\u00E3o."@pt . . . "Oneiromantie"@de . . "\u5922\u5360\u3044"@ja . . . "L\u2019oniromancie ou on\u00E9iromancie (provient d'un mot grec signifiant songe et divination) est un art divinatoire utilisant les r\u00EAves. L\u2019oniromancien est la personne qui pratique cet art."@fr . . . . "L'oniromanzia (o.ni.ro.man.\u02C8\u02A6i.a) od oneiromanzia \u00E8 l'arte divinatoria basata sull'interpretazione dei sogni. Il nome \u00E8 composto dal prefissoide \"oniro-\" (dal greco \u1F44\u03BD\u03B1\u03C1, \u00F2nar, \u1F40\u03BD\u03B5\u03AF\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2, \u00F3neiratos, \"sogno\") e dal suffissoide \"-manzia\" (dal greco \u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1, mant\u00E9ia, \"arte divinatoria\"). Il sogno di Giuseppe, in cui lui e i suoi fratelli trasportavano balle di fieno, e quelle di quest'ultimi si prostrarono dinnanzi alla sua che si ergeva al centro. Anche il Sole, la Luna e undici stelle gli resero omaggio."@it . . . . . "\u5922\u5360\uFF0C\u53C8\u7A31\u5922\u535C\u6216\u89E3\u5922\uFF0C\u662F\u4E00\u7A2E\u4EE5\u5922\u5883\u89E3\u91CB\u4F5C\u5176\u4F9D\u64DA\u7684\u5360\u535C\u8853\u3002"@zh . "Onirom\u00E0ncia"@ca . . . . . . . . . . "Keene"@en . . "Oneiromancy"@en . . "Onejromancja"@pl . . "\u0623\u062D\u0644\u0627\u0645 \u0644\u0644\u062A\u0646\u0628\u0648\u0621"@ar . . "L\u2019oniromancie ou on\u00E9iromancie (provient d'un mot grec signifiant songe et divination) est un art divinatoire utilisant les r\u00EAves. L\u2019oniromancien est la personne qui pratique cet art."@fr . . "806414"^^ . . . "Onejromancja \u2013 sztuka przewidywania przysz\u0142o\u015Bci na podstawie interpretacji sn\u00F3w, w tym tak\u017Ce wywo\u0142ywanych przez rytua\u0142y i praktyki magiczne specjalnie w celu jasnowidzenia. Onejromancja jest praktykowana od najdawniejszych czas\u00F3w, wzmianki o niej odnale\u017A\u0107 mo\u017Cna w zabytkach pi\u015Bmiennictwa staro\u017Cytnego. Tak\u017Ce Biblia wspomina o snach proroczych (np. Rdz 41. 16-36). Niezmiennie popularno\u015Bci\u0105 ciesz\u0105 si\u0119 senniki, zawieraj\u0105ce interpretacje symboliki marze\u0144 sennych."@pl . . . . . . . . . "Oneiromancy (from the Greek: \u03CC\u03BD\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF\u03DB, romanized: oneiros, lit.\u2009'dream', and \u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1, manteia, 'prophecy') is a form of divination based upon dreams, and also uses dreams to predict the future. Oneirogen plants may also be used to produce or enhance dream-like states of consciousness. Occasionally, the dreamer feels as if they are transported to another time or place, and this is offered as evidence they are in fact providing divine information upon their return."@en . . "L'onirom\u00E0ncia\u00E9s l'art endevinat\u00F2ria basada en la interpretaci\u00F3 dels somnis. El nom est\u00E0 compost pel prefixoide \"oniro-\" (del grec \u1F44\u03BD\u03B1\u03C1, \u00F2nar, \u1F40\u03BD\u03B5\u03AF\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2, \u00F3neiratos, \"somni\")i pel sufixoide \"-m\u00E0ncia\" (del grec \u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1, mant\u00E9ia, \"art endevinat\u00F2ria\"). L'onirom\u00E0ncia \u00E9s una pr\u00E0ctica principalment religiosa la resposta de la qual sovint radica en l'esfera espiritual i no s'ha de confondre amb l', l'estudi psicol\u00F2gic dels somnis."@ca . "1094029815"^^ . . . . "880"^^ . . . . . "Onejromancja \u2013 sztuka przewidywania przysz\u0142o\u015Bci na podstawie interpretacji sn\u00F3w, w tym tak\u017Ce wywo\u0142ywanych przez rytua\u0142y i praktyki magiczne specjalnie w celu jasnowidzenia. Onejromancja jest praktykowana od najdawniejszych czas\u00F3w, wzmianki o niej odnale\u017A\u0107 mo\u017Cna w zabytkach pi\u015Bmiennictwa staro\u017Cytnego. Tak\u017Ce Biblia wspomina o snach proroczych (np. Rdz 41. 16-36). Niezmiennie popularno\u015Bci\u0105 ciesz\u0105 si\u0119 senniki, zawieraj\u0105ce interpretacje symboliki marze\u0144 sennych."@pl . "\u5922\u5360\uFF0C\u53C8\u7A31\u5922\u535C\u6216\u89E3\u5922\uFF0C\u662F\u4E00\u7A2E\u4EE5\u5922\u5883\u89E3\u91CB\u4F5C\u5176\u4F9D\u64DA\u7684\u5360\u535C\u8853\u3002"@zh . . . "12867"^^ . . . . "L'onirom\u00E0ncia\u00E9s l'art endevinat\u00F2ria basada en la interpretaci\u00F3 dels somnis. El nom est\u00E0 compost pel prefixoide \"oniro-\" (del grec \u1F44\u03BD\u03B1\u03C1, \u00F2nar, \u1F40\u03BD\u03B5\u03AF\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2, \u00F3neiratos, \"somni\")i pel sufixoide \"-m\u00E0ncia\" (del grec \u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1, mant\u00E9ia, \"art endevinat\u00F2ria\"). L'onirom\u00E0ncia \u00E9s una pr\u00E0ctica principalment religiosa la resposta de la qual sovint radica en l'esfera espiritual i no s'ha de confondre amb l', l'estudi psicol\u00F2gic dels somnis."@ca . "Oneiromancy (from the Greek: \u03CC\u03BD\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF\u03DB, romanized: oneiros, lit.\u2009'dream', and \u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1, manteia, 'prophecy') is a form of divination based upon dreams, and also uses dreams to predict the future. Oneirogen plants may also be used to produce or enhance dream-like states of consciousness. Occasionally, the dreamer feels as if they are transported to another time or place, and this is offered as evidence they are in fact providing divine information upon their return."@en . . "\u0623\u062D\u0644\u0627\u0645 \u0644\u0644\u062A\u0646\u0628\u0648\u0621 (\u0627\u0644\u0645\u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A \u03CC\u03BD\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF\u03DB \u064A\u0639\u0646\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0644\u0645\u060C \u0648 \u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1 \u064A\u0639\u0646\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0628\u0648\u0621) \u0647\u0648 \u0634\u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0641\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0633\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0644\u0627\u0645\u060C \u0648\u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0644\u0644\u062A\u0646\u0628\u0624 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0642\u0628\u0644. \u0648\u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0628\u0639\u0636 \u0639\u0642\u0627\u0642\u064A\u0631 \u0644\u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0623\u0648 \u062A\u0639\u0632\u064A\u0632 \u062D\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0648\u0639\u064A \u0627\u0644\u0634\u0628\u064A\u0647\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062D\u0644\u0645. \u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u0628 \u0644\u0627 \u062A\u062F\u0639\u0645 \u0641\u0643\u0631\u0629 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0644\u0627\u0645 \u062A\u062A\u0646\u0628\u0623 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0642\u0628\u0644 \u0628\u0645\u0627 \u064A\u062A\u062C\u0627\u0648\u0632 \u062A\u0648\u0642\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062D\u0644\u0645. \u0645\u0646 \u062D\u064A\u0646 \u0644\u0622\u062E\u0631\u060C \u064A\u0634\u0639\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0645 \u0643\u0645\u0627 \u0644\u0648 \u0623\u0646\u0647 \u062A\u0645 \u0646\u0642\u0644\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0623\u0648 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u0622\u062E\u0631"@ar . . . . . . . "Oniromancia (ou Brizomancia) \u00E9 a divina\u00E7\u00E3o do futuro atrav\u00E9s da interpreta\u00E7\u00E3o dos sonhos. T\u00E9cnica muito difundida no ocidente, foi citada por Carl Gustav Jung em v\u00E1rios de seus trabalhos como sendo uma forma realmente eficiente de analisar a condi\u00E7\u00E3o da psique do consulente. Ele considerava os sonhos n\u00E3o s\u00F3 como uma externaliza\u00E7\u00E3o de desejos ocultos, mas tamb\u00E9m como uma ferramenta da psique que busca o equil\u00EDbrio por meio da compensa\u00E7\u00E3o. A t\u00E9cnica consiste na an\u00E1lise minuciosa das figuras e fatos ocorridos por parte do oniromante que tece entre eles rela\u00E7\u00F5es e teias de significado que s\u00E3o supostamente capazes de apontar acontecimentos em um futuro pr\u00F3ximo."@pt . . . . . "Oniromancie"@fr . . . . "Oniromanzia"@it . . . . . . . . . . . . . "Oniromancia"@pt . "\u0623\u062D\u0644\u0627\u0645 \u0644\u0644\u062A\u0646\u0628\u0648\u0621 (\u0627\u0644\u0645\u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A \u03CC\u03BD\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF\u03DB \u064A\u0639\u0646\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0644\u0645\u060C \u0648 \u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1 \u064A\u0639\u0646\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0628\u0648\u0621) \u0647\u0648 \u0634\u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0641\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0633\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0644\u0627\u0645\u060C \u0648\u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0644\u0644\u062A\u0646\u0628\u0624 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0642\u0628\u0644. \u0648\u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0628\u0639\u0636 \u0639\u0642\u0627\u0642\u064A\u0631 \u0644\u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0623\u0648 \u062A\u0639\u0632\u064A\u0632 \u062D\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0648\u0639\u064A \u0627\u0644\u0634\u0628\u064A\u0647\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062D\u0644\u0645. \u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u0628 \u0644\u0627 \u062A\u062F\u0639\u0645 \u0641\u0643\u0631\u0629 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0644\u0627\u0645 \u062A\u062A\u0646\u0628\u0623 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0642\u0628\u0644 \u0628\u0645\u0627 \u064A\u062A\u062C\u0627\u0648\u0632 \u062A\u0648\u0642\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062D\u0644\u0645. \u0645\u0646 \u062D\u064A\u0646 \u0644\u0622\u062E\u0631\u060C \u064A\u0634\u0639\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0645 \u0643\u0645\u0627 \u0644\u0648 \u0623\u0646\u0647 \u062A\u0645 \u0646\u0642\u0644\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0623\u0648 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u0622\u062E\u0631"@ar . . . .