. . "Oni Gozen"@en . "15"^^ . . . . . . "\u9B3C\u5FA1\u524D"@en . . . . . . . . . . . . . "\u9B3C\u5FA1\u524D"@en . . "at least one daughter"@en . . . . . . "Hoashi Akinao"@en . . . . . . . . . . "1033206423"^^ . "\u041E\u043D\u0438 \u0413\u043E\u0434\u0437\u044D\u043D (\u044F\u043F. \u9B3C\u5FA1\u524D) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0437\u043D\u0430\u0442\u043D\u0430\u044F \u0434\u0430\u043C\u0430 \u0438 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u0430-\u0432\u043E\u0438\u043D (\u043E\u043D\u043D\u0430-\u0431\u0443\u0433\u044D\u0439\u0441\u044F) \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0430 \u0421\u044D\u043D\u0433\u043E\u043A\u0443. \u041E\u043D\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0436\u0435\u043D\u043E\u0439 \u0425\u043E\u0430\u0441\u0438 \u0410\u043A\u0438\u043D\u0430\u043E (\u5E06\u8DB3\u9451\u76F4), \u0432\u0430\u0441\u0441\u0430\u043B\u0430 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u041E\u0442\u043E\u043C\u043E. \u041E\u043D\u0438 \u0413\u043E\u0434\u0437\u044D\u043D \u043F\u0440\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0432\u043E\u0435\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u0430, \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u0432 \u0432 1586\u20141587 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445, \u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u0430\u044F \u043A\u043B\u0430\u043D\u0443 \u041E\u0442\u043E \u043E\u0442\u0431\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C \u0430\u0442\u0430\u043A\u0438 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438 \u0421\u0438\u043C\u0430\u0434\u0437\u0443. \u0415\u0451 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0438\u043C\u044F \u043D\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E, \u0435\u0451 \u043F\u0440\u043E\u0437\u0432\u0430\u043B\u0438 \u041E\u043D\u0438 (\u043B\u044E\u0434\u043E\u0435\u0434\u043E\u043C \u0438\u043B\u0438 \u0434\u0435\u043C\u043E\u043D\u043E\u043C) \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0447\u0442\u043E \u043E\u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u044F\u0432\u0438\u043B\u0430 \u0441\u0435\u0431\u044F \u0441\u0432\u0438\u0440\u0435\u043F\u044B\u043C \u0438 \u0445\u0440\u0430\u0431\u0440\u044B\u043C \u0432\u043E\u0438\u043D\u043E\u043C. \u0417\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0432\u0438\u0433\u0438 \u043E\u043D\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0430 \u0438\u043C\u044F \u00AB\u0413\u043E\u0434\u0437\u044D\u043D\u00BB, \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D, \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u00AB\u044E\u043D\u0443\u044E \u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0436\u0443\u00BB \u0438 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044F \u043A \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u0430\u043C-\u0432\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430\u043C."@ru . . . . . . . . . "Oni Gozen (\u9B3C\u5FA1\u524D) (fl. 16th century) was a Japanese noble lady and onna-musha from the Sengoku period. She was the wife of Hoashi Akinao (\u5E06\u8DB3\u9451\u76F4) the retainer of \u014Ctomo clan. She was a military commander who actively participated in the Kyushu campaign of 1586\u20131587, helping to repel the Shimazu army from the \u014Ctomo clan. She was nicknamed Oni (Ogre or Demon) because she proved to be a fierce and brave warrior. She received the honorific suffix ''Gozen'', a Japanese term; that means \"young lady\" or ''honorable''."@en . "4051"^^ . . . . "Oni Gozen"@en . "\u041E\u043D\u0438 \u0413\u043E\u0434\u0437\u044D\u043D"@ru . "\u041E\u043D\u0438 \u0413\u043E\u0434\u0437\u044D\u043D (\u044F\u043F. \u9B3C\u5FA1\u524D) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0437\u043D\u0430\u0442\u043D\u0430\u044F \u0434\u0430\u043C\u0430 \u0438 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u0430-\u0432\u043E\u0438\u043D (\u043E\u043D\u043D\u0430-\u0431\u0443\u0433\u044D\u0439\u0441\u044F) \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0430 \u0421\u044D\u043D\u0433\u043E\u043A\u0443. \u041E\u043D\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0436\u0435\u043D\u043E\u0439 \u0425\u043E\u0430\u0441\u0438 \u0410\u043A\u0438\u043D\u0430\u043E (\u5E06\u8DB3\u9451\u76F4), \u0432\u0430\u0441\u0441\u0430\u043B\u0430 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u041E\u0442\u043E\u043C\u043E. \u041E\u043D\u0438 \u0413\u043E\u0434\u0437\u044D\u043D \u043F\u0440\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0432\u043E\u0435\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u0430, \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u0432 \u0432 1586\u20141587 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445, \u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u0430\u044F \u043A\u043B\u0430\u043D\u0443 \u041E\u0442\u043E \u043E\u0442\u0431\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C \u0430\u0442\u0430\u043A\u0438 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438 \u0421\u0438\u043C\u0430\u0434\u0437\u0443. \u0415\u0451 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0438\u043C\u044F \u043D\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E, \u0435\u0451 \u043F\u0440\u043E\u0437\u0432\u0430\u043B\u0438 \u041E\u043D\u0438 (\u043B\u044E\u0434\u043E\u0435\u0434\u043E\u043C \u0438\u043B\u0438 \u0434\u0435\u043C\u043E\u043D\u043E\u043C) \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0447\u0442\u043E \u043E\u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u044F\u0432\u0438\u043B\u0430 \u0441\u0435\u0431\u044F \u0441\u0432\u0438\u0440\u0435\u043F\u044B\u043C \u0438 \u0445\u0440\u0430\u0431\u0440\u044B\u043C \u0432\u043E\u0438\u043D\u043E\u043C. \u0417\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0432\u0438\u0433\u0438 \u043E\u043D\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0430 \u0438\u043C\u044F \u00AB\u0413\u043E\u0434\u0437\u044D\u043D\u00BB, \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D, \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u00AB\u044E\u043D\u0443\u044E \u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0436\u0443\u00BB \u0438 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044F \u043A \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u0430\u043C-\u0432\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430\u043C."@ru . . . . . . . . . "Oni Gozen (\u9B3C\u5FA1\u524D) (fl. 16th century) was a Japanese noble lady and onna-musha from the Sengoku period. She was the wife of Hoashi Akinao (\u5E06\u8DB3\u9451\u76F4) the retainer of \u014Ctomo clan. She was a military commander who actively participated in the Kyushu campaign of 1586\u20131587, helping to repel the Shimazu army from the \u014Ctomo clan. She was nicknamed Oni (Ogre or Demon) because she proved to be a fierce and brave warrior. She received the honorific suffix ''Gozen'', a Japanese term; that means \"young lady\" or ''honorable''."@en . . . . "64402239"^^ . "Hoashi clan"@en . . . . . "Oni Gozen"@en . . . . . .