. . . . "La operejo Bastille (france Op\u00E9ra Bastille) estas operejo lokita sur la placo Bastille en Parizo. \u011Ci estis desegnita far kaj ina\u016Dgurita en 1989. Kune kun la operejo Garnier, \u011Di estas unu el la du spektaklejoj de Parizo dedi\u0109itaj al la Op\u00E9ra national de Paris. La operejo Bastille administre situas en la 12-a arondismento de Parizo."@eo . . . "Op\u00E9ra Bastille"@de . . "Die Op\u00E9ra Bastille (Bastille-Opernhaus) ist eines der zwei Pariser Opernh\u00E4user, die der staatlichen Institution der Op\u00E9ra National de Paris unterstehen. Diese 1989 er\u00F6ffnete Oper von Carlos Ott sollte das bis zu diesem Zeitpunkt zentrale Opernhaus, die Op\u00E9ra Garnier, auch \u201EPalais Garnier\u201C genannt, entlasten, die heute haupts\u00E4chlich f\u00FCr Ballettauff\u00FChrungen des Ballet de l\u2019Op\u00E9ra de Paris genutzt wird, aber auch weiterhin klassische Opern auff\u00FChrt."@de . . . . . . . . . . . "2.370555639266968"^^ . . . . "\u00D3pera da Bastilha \u00E9 uma casa de \u00F3pera da cidade de Paris. Foi constru\u00EDda na d\u00E9cada de 1980 para substituir a \u00D3pera Garnier, que atualmente abriga apresenta\u00E7\u00F5es de bal\u00E9. \u00C9 a sede oficial da \u00D3pera Nacional de Paris. T\u00EAm capacidade atual de abrigar 2.703 pessoas."@pt . . "\u30AA\u30DA\u30E9\u30FB\u30D0\u30B9\u30C6\u30A3\u30FC\u30E6\uFF08L'Op\u00E9ra de la Bastille\uFF09\u306F\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u9996\u90FD\u30D1\u30EA\u306B\u3042\u308B\u6B4C\u5287\u5834\u3067\u3042\u308B\u3002\u30D1\u30EA\u56FD\u7ACB\u30AA\u30DA\u30E9\u306E\u516C\u6F14\u4F1A\u5834\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u308B\u3002\u30AA\u30DA\u30E9\u304A\u3088\u3073\u30D0\u30EC\u30A8\u3001\u7BA1\u5F26\u697D\u306E\u516C\u6F14\u304C\u884C\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . "La operejo Bastille (france Op\u00E9ra Bastille) estas operejo lokita sur la placo Bastille en Parizo. \u011Ci estis desegnita far kaj ina\u016Dgurita en 1989. Kune kun la operejo Garnier, \u011Di estas unu el la du spektaklejoj de Parizo dedi\u0109itaj al la Op\u00E9ra national de Paris. La operejo Bastille administre situas en la 12-a arondismento de Parizo."@eo . . . . "Op\u00E9ra Bastille \u2013 nowoczesny gmach opery, siedziba zespo\u0142u Narodowej Opery Pary\u017Ca. Wzniesiony przy Placu Bastylii w 12. okr\u0119gu paryskim za prezydentury Fran\u00E7ois Mitterranda, mia\u0142 w za\u0142o\u017Ceniach zast\u0105pi\u0107 stary gmach Opery Garnier, co jednak nie nast\u0105pi\u0142o. Celem Mitterranda by\u0142o powstanie gmachu, w kt\u00F3rym muzyka powa\u017Cna mog\u0142aby by\u0107 popularyzowana w\u015Br\u00F3d szerszych mas spo\u0142ecznych. Zainspirowany zosta\u0142 znacznie starsz\u0105 (pochodz\u0105c\u0105 z 1968 r.), przedstawion\u0105 przez kompozytora Pierre'a Bouleza ide\u0105 teatru ludowego. Prezydent Francji zainaugurowa\u0142 projekt budowy nowej opery (l'\u00C9tablissement PuA) i otworzy\u0142 konkurs na architekta budynku. Z 756 przedstawionych opcji wybrana zosta\u0142a koncepcja \u017Cyj\u0105cego w Kanadzie urugwajskiego architekta Carlosa Otta. W celu budowy opery dokonano kolejnych kontrowersyjnych zmian w zabudowie przestrzennej Pary\u017Ca - wyburzono zabytkowy dworzec Paris Bastille z 1859 r., p\u00F3\u017Aniejsz\u0105 galeri\u0119 sztuki, oraz zamkni\u0119to perspektyw\u0119 ulicy \u015Aw. Antoniego. Gmach ma 2723 miejsca siedz\u0105ce. Ma kszta\u0142t nieregularnej kostki z zewn\u0119trznymi \u015Bcianami ze szk\u0142a, z kt\u00F3rych od wewn\u0105trz roztacza si\u0119 szeroki widok na miasto. Obiekt jest ceniony przez architekt\u00F3w i chwalony przez widz\u00F3w, jednak \u015Brodowiska krytyk\u00F3w muzycznych od lat poddaj\u0105 go krytyce ze wzgl\u0119du na s\u0142ab\u0105, w por\u00F3wnaniu z innymi s\u0142ynnymi gmachami opery, akustyk\u0119. Sta\u0142o si\u0119 to zreszt\u0105 jednym z powod\u00F3w, dla kt\u00F3rych nie zdo\u0142a\u0142 on ca\u0142kowicie zast\u0105pi\u0107 Opery Garnier. Inauguracja budynku mia\u0142a miejsce w dwusetn\u0105 rocznic\u0119 szturmu na Bastyli\u0119 w 1789 z udzia\u0142em Pl\u00E1cido Domingo i Teresy Berganzy. Pierwsze przedstawienie operowe w budynku odby\u0142o si\u0119 w nieca\u0142y rok p\u00F3\u017Aniej, 17 marca 1990, byli to Trojanie Hectora Berlioza."@pl . . . . . . "\u0397 \u038C\u03C0\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03B1\u03C3\u03C4\u03AF\u03BB\u03B7\u03C2 (\u03B3\u03B1\u03BB\u03BB. Op\u00E9ra Bastille) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03CD\u03B3\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF \u03BB\u03C5\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03B8\u03AD\u03B1\u03C4\u03C1\u03BF (\u03CC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B1) \u03C3\u03C4\u03BF 12\u03BF \u0394\u03B7\u03BC\u03BF\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u0394\u03B9\u03B1\u03BC\u03AD\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03B1\u03C1\u03B9\u03C3\u03B9\u03BF\u03CD. \u0395\u03B3\u03BA\u03B1\u03B9\u03BD\u03B9\u03AC\u03C3\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF 1989 \u03C9\u03C2 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 Grands Travaux \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A6\u03C1\u03B1\u03BD\u03C3\u03BF\u03C5\u03AC \u039C\u03B9\u03C4\u03B5\u03C1\u03AC\u03BD, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BB\u03AD\u03BF\u03BD \u03B7 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u038C\u03C0\u03B5\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03B1\u03C1\u03B9\u03C3\u03B9\u03BF\u03CD, \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03C5\u03C1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5 \u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03CC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B1\u03BB\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2, \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03AE \u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03A0\u03B1\u03BB\u03B1\u03AF \u0393\u03BA\u03B1\u03C1\u03BD\u03B9\u03AD \u03C4\u03BF\u03C5 19\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1. \u03A3\u03C7\u03B5\u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039F\u03C5\u03C1\u03BF\u03C5\u03B3\u03BF\u03C5\u03B1\u03BD\u03CC \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03C4\u03AD\u03BA\u03C4\u03BF\u03BD\u03B1 \u039A\u03AC\u03C1\u03BB\u03BF\u03C2 \u039F\u03C4, \u03B7 \u03CC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03A0\u03BB\u03B1\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03B1\u03C3\u03C4\u03AF\u03BB\u03B7\u03C2, \u03B1\u03C0\u03CC \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2. \u0397 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u03B1\u03AF\u03B8\u03BF\u03C5\u03C3\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C7\u03C9\u03C1\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 2.700 \u03B8\u03B5\u03B1\u03C4\u03CE\u03BD, \u03B5\u03BD\u03CE \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u00AB\u0391\u03BC\u03C6\u03B9\u03B8\u03AD\u03B1\u03C4\u03C1\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03B1\u03C3\u03C4\u03AF\u03BB\u03B7\u03C2\u00BB 500 \u03B8\u03AD\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03BA\u03AC\u03C4\u03C9, \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B1\u03AF\u03B8\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B1\u03C5\u03BB\u03B9\u03CE\u03BD."@el . . . "\u038C\u03C0\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03B1\u03C3\u03C4\u03AF\u03BB\u03B7\u03C2"@el . "485063"^^ . . "L'Op\u00E9ra Bastille \u00E8 il secondo teatro dell'Op\u00E9ra National de Paris, insieme al Palais Garnier che dal 1990 ospita prevalentemente spettacoli di danza e opere barocche.Con una capienza complessiva di 2745 posti \u00E8 considerato il pi\u00F9 grande teatro d'Europa e il secondo al mondo dopo il Metropolitan Opera House di New York."@it . . . . "1989"^^ . . . "L'Op\u00E9ra Bastille \u00E9s un teatre d'\u00F2pera modern situat a la pla\u00E7a de la Bastilla de la ciutat de Par\u00EDs. Anomenada tamb\u00E9 \u00ABL'\u00F2pera del poble\u00BB, es va inaugurar el 13 de juliol de 1989, amb les celebracions del bicentenari de la caiguda de La Bastilla."@ca . . "2745"^^ . . . . "\u041E\u043F\u0435\u0440\u0430 \u0411\u0430\u0441\u0442\u0438\u043B\u0438\u0438"@ru . "Op\u00E9ra Bastille"@cs . . . "48.85194396972656"^^ . . "Op\u00E9ra Bastille (Opera Bastila) je opern\u00ED d\u016Fm v Pa\u0159\u00ED\u017Ei, kter\u00FD vyu\u017E\u00EDv\u00E1 Op\u00E9ra national de Paris a Orchestre de l'Op\u00E9ra de Paris. Nach\u00E1z\u00ED se na Place de la Bastille ve 12. obvodu na m\u00EDst\u011B b\u00FDval\u00E9ho n\u00E1dra\u017E\u00ED Bastily. Budovu navrhl architekt Carlos Ott a byla slavnostn\u011B otev\u0159ena 13. \u010Dervence 1989 u p\u0159\u00EDle\u017Eitosti 200. v\u00FDro\u010D\u00ED p\u00E1du Bastily."@cs . . . . "\u5DF4\u58EB\u5E95\u6B4C\u5267\u9662\uFF08\u6CD5\u8BED\uFF1Aop\u00E9ra de la Bastille \u6216 op\u00E9ra Bastille\uFF09\u662F\u4E00\u5EA7\u4F4D\u4E8E\u6CD5\u56FD\u5DF4\u9ECE\u7684\u6B4C\u5267\u9662\u3002\u5DF4\u58EB\u5E95\u6B4C\u5267\u9662\u5EA7\u843D\u5728\u5DF4\u9ECE\u5341\u4E8C\u533A\u7684\u5DF4\u58EB\u5E95\u5E7F\u573A\uFF0C\u7531\u8BBE\u8BA1\uFF0C\u4E8E1989\u5E74\u843D\u6210\uFF0C\u662F\u6CD5\u56FD\u7B2C\u4E8C\u5927\u6B4C\u5267\u9662\uFF0C\u4E5F\u662F\u6B27\u6D32\u6700\u5927\u7684\u6B4C\u5267\u9662\u4E4B\u4E00\u3002\u5DF4\u58EB\u5E95\u6B4C\u5267\u9662\u548C\u52A0\u5C3C\u53F6\u6B4C\u5267\u9662\u662F\u6307\u5B9A\u7684\u4E24\u4E2A\u6B4C\u5267\u6F14\u51FA\u573A\u6240\u3002"@zh . "The Op\u00E9ra Bastille (French: [\u0254pe\u0281a bastij], \"Bastille Opera House\") is a modern opera house in the 12th arrondissement of Paris, France. Inaugurated in 1989 as part of President Fran\u00E7ois Mitterrand's Grands Travaux, it became the main facility of the Paris National Opera, France's principal opera company, alongside the older Palais Garnier; most opera performances are shown at the Bastille along with some ballet performances and symphony concerts, while Palais Garnier presents a mix of opera and ballet performances."@en . . . . . "\uC624\uD398\uB77C \uBC14\uC2A4\uD2F0\uC720"@ko . . . . . "L\u2019op\u00E9ra Bastille est une salle d\u2019op\u00E9ra moderne situ\u00E9e sur la place de la Bastille \u00E0 Paris. Elle a \u00E9t\u00E9 con\u00E7ue par Carlos Ott et inaugur\u00E9e en 1989 \u00E0 l'occasion des festivit\u00E9s du bicentenaire de la R\u00E9volution dans le cadre des grands travaux pour Paris. C\u2019est avec l\u2019op\u00E9ra Garnier l\u2019une des deux salles constituant l'Op\u00E9ra de Paris, institution publique fran\u00E7aise dont la mission est de mettre en \u0153uvre la repr\u00E9sentation de spectacles lyriques ou de ballet, de haute qualit\u00E9 artistique."@fr . . . . . "\u041E\u043F\u0435\u0440\u0430 \u0411\u0430\u0441\u0442\u0438\u043B\u0456\u044F (\u0444\u0440. op\u00E9ra de la Bastille, \u0430\u0431\u043E op\u00E9ra Bastille) \u2014 \u043E\u043F\u0435\u0440\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440 \u0443 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0456. \u0412\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E-\u043A\u043E\u043C\u0435\u0440\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0456\u0434\u043F\u0440\u0438\u0454\u043C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u00AB\u041F\u0430\u0440\u0438\u0437\u044C\u043A\u0430 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u00BB."@uk . . "The Op\u00E9ra Bastille (French: [\u0254pe\u0281a bastij], \"Bastille Opera House\") is a modern opera house in the 12th arrondissement of Paris, France. Inaugurated in 1989 as part of President Fran\u00E7ois Mitterrand's Grands Travaux, it became the main facility of the Paris National Opera, France's principal opera company, alongside the older Palais Garnier; most opera performances are shown at the Bastille along with some ballet performances and symphony concerts, while Palais Garnier presents a mix of opera and ballet performances. Designed by Uruguayan architect Carlos Ott, it is situated facing Place de la Bastille. It may seat 2,723 people in total, with a main theatre, concert hall and studio theatre."@en . . "Op\u00E9ra Bastille \u00E4r ett operahus i Paris i Frankrike. Byggnaden \u00E4r bel\u00E4gen vid Place de la Bastille och invigdes den 13 juli 1989, p\u00E5 tv\u00E5hundra\u00E5rsdagen av stormningen av Bastiljen. Huset ritades av arkitekten , som vann en arkitektt\u00E4vling utlyst av Frankrikes d\u00E5varande president Fran\u00E7ois Mitterrand. Byggnationen p\u00E5b\u00F6rjades 1984. Det tidigare centralt bel\u00E4gna operahuset Palais Garnier anv\u00E4nds idag f\u00F6r balettf\u00F6rest\u00E4llningar. Bland svenska operas\u00E5ngare som p\u00E5 senaste tiden upptr\u00E4tt p\u00E5 Bastiljoperan m\u00E4rks Katarina Dalayman, Michael Weinius och Nina Stemme."@sv . "The Op\u00E9ra Bastille in 2015"@en . "Place de la Bastille"@en . "Op\u00E9ra Bastille"@en . . . . . . . "\u041E\u043F\u0435\u0440\u0430 \u0411\u0430\u0441\u0442\u0438\u043B\u0456\u044F"@uk . . . . . . . . . "\u5DF4\u58EB\u5E95\u6B4C\u5287\u9662"@zh . . "View of Op\u00E9ra Bastille from Place de la Bastille, August 2011"@en . . . . . "2745"^^ . . . . . . . . . . "48.85194444444444 2.3705555555555557" . . "Op\u00E9ra Bastille (Opera Bastila) je opern\u00ED d\u016Fm v Pa\u0159\u00ED\u017Ei, kter\u00FD vyu\u017E\u00EDv\u00E1 Op\u00E9ra national de Paris a Orchestre de l'Op\u00E9ra de Paris. Nach\u00E1z\u00ED se na Place de la Bastille ve 12. obvodu na m\u00EDst\u011B b\u00FDval\u00E9ho n\u00E1dra\u017E\u00ED Bastily. Budovu navrhl architekt Carlos Ott a byla slavnostn\u011B otev\u0159ena 13. \u010Dervence 1989 u p\u0159\u00EDle\u017Eitosti 200. v\u00FDro\u010D\u00ED p\u00E1du Bastily."@cs . . . "De Op\u00E9ra Bastille is een operagebouw in Parijs, gelegen in het 12e arrondissement aan de Place de la Bastille. Het was aanvankelijk bedoeld als vervanging van de Op\u00E9ra Garnier. Beide locaties worden nu gebruikt door de Op\u00E9ra national de Paris."@nl . . "Operejo Bastille"@eo . . . "--08-06"^^ . "Op\u00E9ra Bastille"@sv . . "\u00D3pera de la Bastilla"@es . "Op\u00E9ra Bastille"@pl . "1984"^^ . . . . . "\u00D3pera da Bastilha"@pt . . . "75012"^^ . "Op\u00E9ra Bastille"@ca . . . . "Op\u00E9ra Bastille \u00E4r ett operahus i Paris i Frankrike. Byggnaden \u00E4r bel\u00E4gen vid Place de la Bastille och invigdes den 13 juli 1989, p\u00E5 tv\u00E5hundra\u00E5rsdagen av stormningen av Bastiljen. Huset ritades av arkitekten , som vann en arkitektt\u00E4vling utlyst av Frankrikes d\u00E5varande president Fran\u00E7ois Mitterrand. Byggnationen p\u00E5b\u00F6rjades 1984. Det tidigare centralt bel\u00E4gna operahuset Palais Garnier anv\u00E4nds idag f\u00F6r balettf\u00F6rest\u00E4llningar. Bland svenska operas\u00E5ngare som p\u00E5 senaste tiden upptr\u00E4tt p\u00E5 Bastiljoperan m\u00E4rks Katarina Dalayman, Michael Weinius och Nina Stemme."@sv . "17874"^^ . . . "\u041E\u043F\u0435\u0440\u0430 \u0411\u0430\u0441\u0442\u0438\u043B\u0456\u044F (\u0444\u0440. op\u00E9ra de la Bastille, \u0430\u0431\u043E op\u00E9ra Bastille) \u2014 \u043E\u043F\u0435\u0440\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440 \u0443 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0456. \u0412\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E-\u043A\u043E\u043C\u0435\u0440\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0456\u0434\u043F\u0440\u0438\u0454\u043C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u00AB\u041F\u0430\u0440\u0438\u0437\u044C\u043A\u0430 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u00BB."@uk . . . "1109332774"^^ . . . . "\u30AA\u30DA\u30E9\u30FB\u30D0\u30B9\u30C6\u30A3\u30FC\u30E6\uFF08L'Op\u00E9ra de la Bastille\uFF09\u306F\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u9996\u90FD\u30D1\u30EA\u306B\u3042\u308B\u6B4C\u5287\u5834\u3067\u3042\u308B\u3002\u30D1\u30EA\u56FD\u7ACB\u30AA\u30DA\u30E9\u306E\u516C\u6F14\u4F1A\u5834\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u308B\u3002\u30AA\u30DA\u30E9\u304A\u3088\u3073\u30D0\u30EC\u30A8\u3001\u7BA1\u5F26\u697D\u306E\u516C\u6F14\u304C\u884C\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . "L\u2019op\u00E9ra Bastille est une salle d\u2019op\u00E9ra moderne situ\u00E9e sur la place de la Bastille \u00E0 Paris. Elle a \u00E9t\u00E9 con\u00E7ue par Carlos Ott et inaugur\u00E9e en 1989 \u00E0 l'occasion des festivit\u00E9s du bicentenaire de la R\u00E9volution dans le cadre des grands travaux pour Paris. C\u2019est avec l\u2019op\u00E9ra Garnier l\u2019une des deux salles constituant l'Op\u00E9ra de Paris, institution publique fran\u00E7aise dont la mission est de mettre en \u0153uvre la repr\u00E9sentation de spectacles lyriques ou de ballet, de haute qualit\u00E9 artistique. Avec ses 2 745 places assises, la grande salle de l'op\u00E9ra Bastille est l\u2019une des plus importantes au monde en termes de capacit\u00E9. En comparaison, le Concert Hall de l'op\u00E9ra de Sydney peut accueillir 2 679 personnes assises et le th\u00E9\u00E2tre Bolcho\u00EF de Moscou peut en accueillir 1 720. Elle correspond aussi \u00E0 plus de deux tiers du Metropolitan Opera de New York qui comporte 3 800 places."@fr . "\uC624\uD398\uB77C \uBC14\uC2A4\uD2F0\uC720(\uD504\uB791\uC2A4\uC5B4: Op\u00E9ra Bastille)\uB294 \uD504\uB791\uC2A4 \uD30C\uB9AC\uC758 \uC624\uD398\uB77C \uADF9\uC7A5\uC774\uB2E4. \uD30C\uB9AC \uAD6D\uB9BD \uC624\uD398\uB77C \uACF5\uC5F0\uC7A5 \uC911 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. \uC624\uD398\uB77C, \uBC1C\uB808, \uC624\uCF00\uC2A4\uD2B8\uB77C \uACF5\uC5F0\uC774 \uC774\uB8E8\uC5B4\uC9C0\uACE0 \uC788\uB2E4. \uBC14\uC2A4\uD2F0\uC720 \uAC10\uC625\uC774 \uC788\uB358 \uC790\uB9AC\uC5D0 \uC138\uC6CC\uC84C\uC73C\uBA70 1989\uB144 \uD504\uB791\uC2A4 \uD601\uBA85 200\uC8FC\uB144 \uAE30\uB150\uC77C \uC804\uB0A0\uC778 7\uC6D4 13\uC77C\uC5D0 \uAC1C\uAD00\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . "\u30AA\u30DA\u30E9\u30FB\u30D0\u30B9\u30C6\u30A3\u30FC\u30E6"@ja . . . . "La \u00D3pera de la Bastilla es un teatro de \u00F3pera moderno de la ciudad de Par\u00EDs, situada en el XII Distrito. Llamada tambi\u00E9n \u00ABLa \u00F3pera del pueblo\u00BB, se inaugur\u00F3 el 13 de julio de 1989, con las celebraciones del bicentenario de la ca\u00EDda de La Bastilla. El edificio, proyectado por el arquitecto uruguayo Carlos Ott, constituye una ruptura con el dise\u00F1o de las \u00F3peras del siglo XIX. S\u00F3lido edificio curvo y acristalado, puede albergar a 2.700 personas. Su dise\u00F1o es funcional y moderno, con los asientos tapizados en negro en contraste con sus muros de granito y el impresionante techo de vidrio. Con sus cinco escenarios m\u00F3viles, esta \u00F3pera es una obra maestra del ingenio tecnol\u00F3gico."@es . . "Op\u00E9ra Bastille"@fr . . "\u00D3pera da Bastilha \u00E9 uma casa de \u00F3pera da cidade de Paris. Foi constru\u00EDda na d\u00E9cada de 1980 para substituir a \u00D3pera Garnier, que atualmente abriga apresenta\u00E7\u00F5es de bal\u00E9. \u00C9 a sede oficial da \u00D3pera Nacional de Paris. T\u00EAm capacidade atual de abrigar 2.703 pessoas."@pt . "\u041E\u043F\u0435\u0440\u0430 \u0411\u0430\u0441\u0442\u0438\u043B\u0438\u0438, \u041E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0301 \u0411\u0430\u0441\u0442\u0438\u043B\u0438\u044F (\u0444\u0440. Op\u00E9ra de la Bastille, Op\u00E9ra Bastille) \u2014 \u043E\u043F\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440 \u0432 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0435. \u0412\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E-\u043A\u043E\u043C\u043C\u0435\u0440\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0438\u044F \u00AB\u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0441\u043A\u0430\u044F \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u00BB."@ru . . . . . . . . . . . "Op\u00E9ra Bastille"@en . . "\u0397 \u038C\u03C0\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03B1\u03C3\u03C4\u03AF\u03BB\u03B7\u03C2 (\u03B3\u03B1\u03BB\u03BB. Op\u00E9ra Bastille) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03CD\u03B3\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF \u03BB\u03C5\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03B8\u03AD\u03B1\u03C4\u03C1\u03BF (\u03CC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B1) \u03C3\u03C4\u03BF 12\u03BF \u0394\u03B7\u03BC\u03BF\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u0394\u03B9\u03B1\u03BC\u03AD\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03B1\u03C1\u03B9\u03C3\u03B9\u03BF\u03CD. \u0395\u03B3\u03BA\u03B1\u03B9\u03BD\u03B9\u03AC\u03C3\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF 1989 \u03C9\u03C2 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 Grands Travaux \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A6\u03C1\u03B1\u03BD\u03C3\u03BF\u03C5\u03AC \u039C\u03B9\u03C4\u03B5\u03C1\u03AC\u03BD, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BB\u03AD\u03BF\u03BD \u03B7 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u038C\u03C0\u03B5\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03B1\u03C1\u03B9\u03C3\u03B9\u03BF\u03CD, \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03C5\u03C1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5 \u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03CC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B1\u03BB\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2, \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03AE \u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03A0\u03B1\u03BB\u03B1\u03AF \u0393\u03BA\u03B1\u03C1\u03BD\u03B9\u03AD \u03C4\u03BF\u03C5 19\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1."@el . . . . "La \u00D3pera de la Bastilla es un teatro de \u00F3pera moderno de la ciudad de Par\u00EDs, situada en el XII Distrito. Llamada tambi\u00E9n \u00ABLa \u00F3pera del pueblo\u00BB, se inaugur\u00F3 el 13 de julio de 1989, con las celebraciones del bicentenario de la ca\u00EDda de La Bastilla. El edificio, proyectado por el arquitecto uruguayo Carlos Ott, constituye una ruptura con el dise\u00F1o de las \u00F3peras del siglo XIX."@es . . . . "Op\u00E9ra Bastille \u2013 nowoczesny gmach opery, siedziba zespo\u0142u Narodowej Opery Pary\u017Ca. Wzniesiony przy Placu Bastylii w 12. okr\u0119gu paryskim za prezydentury Fran\u00E7ois Mitterranda, mia\u0142 w za\u0142o\u017Ceniach zast\u0105pi\u0107 stary gmach Opery Garnier, co jednak nie nast\u0105pi\u0142o. W celu budowy opery dokonano kolejnych kontrowersyjnych zmian w zabudowie przestrzennej Pary\u017Ca - wyburzono zabytkowy dworzec Paris Bastille z 1859 r., p\u00F3\u017Aniejsz\u0105 galeri\u0119 sztuki, oraz zamkni\u0119to perspektyw\u0119 ulicy \u015Aw. Antoniego."@pl . . . . "\u041E\u043F\u0435\u0440\u0430 \u0411\u0430\u0441\u0442\u0438\u043B\u0438\u0438, \u041E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0301 \u0411\u0430\u0441\u0442\u0438\u043B\u0438\u044F (\u0444\u0440. Op\u00E9ra de la Bastille, Op\u00E9ra Bastille) \u2014 \u043E\u043F\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440 \u0432 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0435. \u0412\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E-\u043A\u043E\u043C\u043C\u0435\u0440\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0438\u044F \u00AB\u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0441\u043A\u0430\u044F \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u00BB."@ru . . . . . . "POINT(2.370555639267 48.851943969727)"^^ . "\uC624\uD398\uB77C \uBC14\uC2A4\uD2F0\uC720(\uD504\uB791\uC2A4\uC5B4: Op\u00E9ra Bastille)\uB294 \uD504\uB791\uC2A4 \uD30C\uB9AC\uC758 \uC624\uD398\uB77C \uADF9\uC7A5\uC774\uB2E4. \uD30C\uB9AC \uAD6D\uB9BD \uC624\uD398\uB77C \uACF5\uC5F0\uC7A5 \uC911 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. \uC624\uD398\uB77C, \uBC1C\uB808, \uC624\uCF00\uC2A4\uD2B8\uB77C \uACF5\uC5F0\uC774 \uC774\uB8E8\uC5B4\uC9C0\uACE0 \uC788\uB2E4. \uBC14\uC2A4\uD2F0\uC720 \uAC10\uC625\uC774 \uC788\uB358 \uC790\uB9AC\uC5D0 \uC138\uC6CC\uC84C\uC73C\uBA70 1989\uB144 \uD504\uB791\uC2A4 \uD601\uBA85 200\uC8FC\uB144 \uAE30\uB150\uC77C \uC804\uB0A0\uC778 7\uC6D4 13\uC77C\uC5D0 \uAC1C\uAD00\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . "De Op\u00E9ra Bastille is een operagebouw in Parijs, gelegen in het 12e arrondissement aan de Place de la Bastille. Het was aanvankelijk bedoeld als vervanging van de Op\u00E9ra Garnier. Beide locaties worden nu gebruikt door de Op\u00E9ra national de Paris."@nl . . . . "Die Op\u00E9ra Bastille (Bastille-Opernhaus) ist eines der zwei Pariser Opernh\u00E4user, die der staatlichen Institution der Op\u00E9ra National de Paris unterstehen. Diese 1989 er\u00F6ffnete Oper von Carlos Ott sollte das bis zu diesem Zeitpunkt zentrale Opernhaus, die Op\u00E9ra Garnier, auch \u201EPalais Garnier\u201C genannt, entlasten, die heute haupts\u00E4chlich f\u00FCr Ballettauff\u00FChrungen des Ballet de l\u2019Op\u00E9ra de Paris genutzt wird, aber auch weiterhin klassische Opern auff\u00FChrt."@de . "Op\u00E9ra Bastille"@en . . . . "France"@en . . . . . . . "L'Op\u00E9ra Bastille \u00E8 il secondo teatro dell'Op\u00E9ra National de Paris, insieme al Palais Garnier che dal 1990 ospita prevalentemente spettacoli di danza e opere barocche.Con una capienza complessiva di 2745 posti \u00E8 considerato il pi\u00F9 grande teatro d'Europa e il secondo al mondo dopo il Metropolitan Opera House di New York. Costato una somma equivalente a 500 milioni di euro attuali, \u00E8 stato inaugurato con un concerto diretto da Georges Pr\u00EAtre il 13 luglio del 1989 dal presidente della Repubblica Fran\u00E7ois Mitterrand, in occasione di una cerimonia alla quale parteciparono i capi di Stato e di governo riuniti in quei giorni a Parigi per il vertice del G7 convocato nella capitale francese in occasione del Bicentenario della Rivoluzione. Al concerto inaugurale presero parte l'orchestra, il coro e il corpo di ballo dell'Op\u00E9ra de Paris, nonch\u00E9 i solisti June Anderson, Teresa Berganza, Barbara Hendricks, Ruggero Raimondi e Pl\u00E1cido Domingo. La prima stagione lirica si \u00E8 aperta il 17 marzo 1990 con Les Troyens di Hector Berlioz."@it . . . . . "Op\u00E9ra Bastille"@it . . . . "\u5DF4\u58EB\u5E95\u6B4C\u5267\u9662\uFF08\u6CD5\u8BED\uFF1Aop\u00E9ra de la Bastille \u6216 op\u00E9ra Bastille\uFF09\u662F\u4E00\u5EA7\u4F4D\u4E8E\u6CD5\u56FD\u5DF4\u9ECE\u7684\u6B4C\u5267\u9662\u3002\u5DF4\u58EB\u5E95\u6B4C\u5267\u9662\u5EA7\u843D\u5728\u5DF4\u9ECE\u5341\u4E8C\u533A\u7684\u5DF4\u58EB\u5E95\u5E7F\u573A\uFF0C\u7531\u8BBE\u8BA1\uFF0C\u4E8E1989\u5E74\u843D\u6210\uFF0C\u662F\u6CD5\u56FD\u7B2C\u4E8C\u5927\u6B4C\u5267\u9662\uFF0C\u4E5F\u662F\u6B27\u6D32\u6700\u5927\u7684\u6B4C\u5267\u9662\u4E4B\u4E00\u3002\u5DF4\u58EB\u5E95\u6B4C\u5267\u9662\u548C\u52A0\u5C3C\u53F6\u6B4C\u5267\u9662\u662F\u6307\u5B9A\u7684\u4E24\u4E2A\u6B4C\u5267\u6F14\u51FA\u573A\u6240\u3002"@zh . . "Op\u00E9ra Bastille"@nl . "2029656976868791"^^ . . . . . . . . . . . "L'Op\u00E9ra Bastille \u00E9s un teatre d'\u00F2pera modern situat a la pla\u00E7a de la Bastilla de la ciutat de Par\u00EDs. Anomenada tamb\u00E9 \u00ABL'\u00F2pera del poble\u00BB, es va inaugurar el 13 de juliol de 1989, amb les celebracions del bicentenari de la caiguda de La Bastilla. L'edifici, projectat per l'arquitecte Carlos Ott, constitu\u00EFx una ruptura amb el disseny de les \u00F2peres del segle xix. \u00C9s un s\u00F2lid edifici corbat i de vidre, que pot albergar a 2.700 persones. El seu disseny \u00E9s funcional i modern, amb els seients entapissats de negre en contrast amb els seus murs de granit i l'impressionant sostre de vidre. Amb els seus cinc escenaris m\u00F2bils, aquesta \u00F2pera \u00E9s una obra mestra d'enginyeria."@ca . . . .