. . . . "\u041E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u044F \u00AB\u0411\u0430\u0440\u043A\u043B\u0430\u0439\u00BB"@uk . . . . "Operation Barclay was a World War II deception by the Allies in support of Operation Husky, the Allied invasion of Sicily in July 1943. The goal was to deceive the Axis powers as to the location of the Allies' assault across the Mediterranean and to divert the Axis military command's attention and resources. Operation Barclay used bogus troop movements, radio traffic, recruitment of Greek interpreters, and acquisition of Greek maps to indicate an invasion through the Balkans. Operation Barclay created a sham army in the eastern Mediterranean: the Twelfth Army consisting of 12 fictitious divisions. Adolf Hitler suspected that the Allies would invade Europe through the Balkans, and Barclay served to reinforce this. As part of Barclay the British also launched Operation Mincemeat, where faked documents were planted via Spain, and Operation Waterfall, in which a decoy invasion force was assembled in Cyrenaica. To reinforce the impression that an Allied invasion was imminent the Special Operations Executive (SOE), in co-operation with the Greek andartes, mounted Operation Animals, a series of attacks on rail and road networks. The deception was successful. The German High Command concluded there was a greater concentration of Allied forces in the eastern Mediterranean than was the case and held to this assessment, making subsequent deceptions more credible. German forces in the Balkans were reinforced from 8 to 18 divisions, and the Italian fleet diverted into the Adriatic Sea. The Allied invasion of Sicily thus achieved surprise. The greatly increased number of German occupying forces in Greece resulted in negative consequences for the Greek Resistance. Wide-ranging counterguerrilla operations were carried out, culminating in mass reprisals such as the Massacre of Kalavryta and Distomo massacre."@en . . "3712"^^ . . "\u0643\u0627\u0646\u062A \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0631\u0643\u0644\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Operation Ferdinand) \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u062E\u062F\u0627\u0639 \u0639\u0633\u0643\u0631\u064A \u0646\u0641\u0630\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0644\u0641\u0627\u0621 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0644\u062F\u0639\u0645 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0647\u0627\u0633\u0643\u064A\u060C \u063A\u0632\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0644\u0641\u0627\u0621 \u0644\u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0635\u0642\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1943. \u0643\u0627\u0646 \u0647\u062F\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u062E\u062F\u0627\u0639 \u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062D\u0648\u0631 \u0628\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0647\u062C\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0644\u0641\u0627\u0621 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0633\u0637 \u0648\u0635\u0631\u0641 \u0627\u0646\u062A\u0628\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0644\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0648\u0631 \u0648\u0645\u0648\u0627\u0631\u062F\u0647\u0627. \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u062A \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0631\u0643\u0644\u064A \u062A\u062D\u0631\u0643\u0627\u062A \u0648\u0647\u0645\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A\u060C \u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062A\u0635\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0644\u0627\u0633\u0644\u0643\u064A\u0629\u060C \u062A\u0648\u0638\u064A\u0641 \u0645\u062A\u0631\u062C\u0645\u064A\u0646 \u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u064A\u0646 \u0648\u062D\u064A\u0627\u0632\u0629 \u062E\u0631\u0627\u0626\u0637 \u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062D\u062F\u0648\u062B \u063A\u0632\u0648 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0642\u0627\u0646."@ar . "L'Operaci\u00F3 Barclay va ser un pla de distracci\u00F3 aliat per donar suport a la Invasi\u00F3 aliada de Sic\u00EDlia el 1943, durant la II Guerra Mundial. Amb aquesta operaci\u00F3 es pretenia despistar als comandants militars de l'Eix sobre la localitzaci\u00F3 de l'esperat assalt aliat a la Mediterr\u00E0nia i retirar l'atenci\u00F3 i els recursos de Sic\u00EDlia. Indicava espec\u00EDficament una invasi\u00F3 a trav\u00E9s dels Balcans, mitjan\u00E7ant els moviments de tropes, el tr\u00E0nsit radiof\u00F2nic, el reclutament d'int\u00E8prets de grec, l'adquisici\u00F3 de mapes de Gr\u00E8cia i l'Operaci\u00F3 Carn Picada. Els aliats van crear un ex\u00E8rcit fictici, el 12\u00E8 Ex\u00E8rcit a la Mediterr\u00E0nia Oriental, consistent en 12 divisions fict\u00EDcies. Hitler sospitava que els aliats provarien d'envair Europa a trav\u00E9s dels Balcans, i Barclay serv\u00ED per refor\u00E7ar-li l'opini\u00F3. La distracci\u00F3 va assolir l'\u00E8xit. L' assum\u00ED una major concentraci\u00F3 de forces a la Mediterr\u00E0nia Oriental i refor\u00E7\u00E0 les seves forces als Balcans, passant de 8 a 18 divisions. A m\u00E9s, la es dirig\u00ED cap a l'Adri\u00E0tic, lluny de Sic\u00EDlia. L'Operaci\u00F3 Husky aconsegu\u00ED la sorpresa pretesa."@ca . . . "L'Operaci\u00F3 Barclay va ser un pla de distracci\u00F3 aliat per donar suport a la Invasi\u00F3 aliada de Sic\u00EDlia el 1943, durant la II Guerra Mundial. Amb aquesta operaci\u00F3 es pretenia despistar als comandants militars de l'Eix sobre la localitzaci\u00F3 de l'esperat assalt aliat a la Mediterr\u00E0nia i retirar l'atenci\u00F3 i els recursos de Sic\u00EDlia. Indicava espec\u00EDficament una invasi\u00F3 a trav\u00E9s dels Balcans, mitjan\u00E7ant els moviments de tropes, el tr\u00E0nsit radiof\u00F2nic, el reclutament d'int\u00E8prets de grec, l'adquisici\u00F3 de mapes de Gr\u00E8cia i l'Operaci\u00F3 Carn Picada."@ca . . . "Operatie Barclay was de codenaam voor een geallieerd misleidingsplan tijdens de Tweede Wereldoorlog."@nl . "Operation Barclay war w\u00E4hrend des Zweiten Weltkriegs ein alliiertes T\u00E4uschungsman\u00F6ver zur Unterst\u00FCtzung der Invasion Siziliens im Juli 1943. Durch diese Operation sollte die milit\u00E4rische F\u00FChrung der Achsenm\u00E4chte \u00FCber die tats\u00E4chliche alliierte Kr\u00E4fteverteilung im Mittelmeerraum get\u00E4uscht und die Aufmerksamkeit vom eigentlichen Angriffsziel Sizilien auf den Balkan gelenkt werden."@de . "Operaci\u00F3 Barclay"@ca . "Operacja Barclay \u2212 akcja dezinformacyjna skierowana w czasie II wojny \u015Bwiatowej przeciw si\u0142om zbrojnym pa\u0144stw \u201EOsi\u201D w celu os\u0142ony alianckiej inwazji na Sycyli\u0119 w lipcu 1943 roku. Zatwierdzona przez London Controlling Section (LCS) do realizacji operacja mia\u0142a kilka w\u0105tk\u00F3w, jak dzia\u0142ania nieistniej\u0105cej armii, wykorzystanie dezinformacji dyplomatycznej, przekazywanie nieprawdziwych informacji przez podw\u00F3jnych agent\u00F3w, wywo\u0142anie zam\u0119tu na Ba\u0142kanach, podsuwanie fa\u0142szywych dokument\u00F3w."@pl . . "254021"^^ . . . "Opera\u00E7\u00E3o Barclay"@pt . "1102776149"^^ . "Operation Barclay war w\u00E4hrend des Zweiten Weltkriegs ein alliiertes T\u00E4uschungsman\u00F6ver zur Unterst\u00FCtzung der Invasion Siziliens im Juli 1943. Durch diese Operation sollte die milit\u00E4rische F\u00FChrung der Achsenm\u00E4chte \u00FCber die tats\u00E4chliche alliierte Kr\u00E4fteverteilung im Mittelmeerraum get\u00E4uscht und die Aufmerksamkeit vom eigentlichen Angriffsziel Sizilien auf den Balkan gelenkt werden. Zu diesem Zweck wurde eine Scheinarmee (die \u201ETwelfth Army\u201C mit 12 Divisionen) erschaffen, die mit scheinbaren Truppenbewegungen und starkem Funkverkehr eine Truppenkonzentration im \u00F6stlichen Mittelmeerraum vort\u00E4uschen sollte. Bereits im Vorfeld hatte die erfolgreich verlaufene Operation Mincemeat, bei der den Deutschen bewusst falsche Pl\u00E4ne in die H\u00E4nde gespielt worden waren, einen zweigeteilten alliierten Operationsplan mit Invasionen in Sardinien und S\u00FCdfrankreich sowie im Balkanraum suggeriert. Nun wurde der Eindruck einer geplanten Invasion auf dem Balkan durch das Anwerben griechischer \u00DCbersetzer und der Beschaffung entsprechender Karten im Rahmen der Operation Barclay weiter verst\u00E4rkt. Die alliierten Ma\u00DFnahmen zur Verschleierung ihrer Invasionspl\u00E4ne waren insgesamt ein voller Erfolg, das Oberkommando der Wehrmacht nahm eine weit h\u00F6here Anzahl an alliierten Truppen im \u00F6stlichen Mittelmeer an, als tats\u00E4chlich der Fall war. Obwohl Mussolini weiterhin von Sizilien als wahrscheinlichstem Invasionsziel ausging, war Hitler fest davon \u00FCberzeugt, dass die Landungen auf Sardinien, Korsika und in Griechenland erfolgen w\u00FCrden. Als Folge davon wurden Verst\u00E4rkungen dorthin beordert und auch die italienische Flotte konzentrierte sich auf die Adria, weg von Sizilien. Damit erreichte die darauf folgende Operation Husky bei der Invasion Siziliens den gew\u00FCnschten \u00DCberraschungseffekt. Zum Zeitpunkt der Invasion standen auf Sizilien lediglich zwei deutsche und vier italienische Divisionen zur Verteidigung bereit."@de . . . . "Opera\u00E7\u00E3o Barclay foi um plano de contrainforma\u00E7\u00E3o Aliado em apoio \u00E0 invas\u00E3o da Sic\u00EDlia em 1943, durante a Segunda Guerra Mundial. A opera\u00E7\u00E3o tinha o prop\u00F3sito de enganar os comandos do Eixo quanto \u00E0 localiza\u00E7\u00E3o da esperada invas\u00E3o aliada no Mediterr\u00E2neo, desviando assim a aten\u00E7\u00E3o e recursos do alvo original, a Sic\u00EDlia. O plano indicou especificamente uma invas\u00E3o atrav\u00E9s dos B\u00E1lc\u00E3s atrav\u00E9s do uso de falsas movimenta\u00E7\u00F5es de tropas, tr\u00E1fego de r\u00E1dio, recrutamento de int\u00E9rpretes gregos, aquisi\u00E7\u00E3o de mapas da Gr\u00E9cia e a planta\u00E7\u00E3o de documentos falsos durante a Opera\u00E7\u00E3o Mincemeat."@pt . . . . "\u0643\u0627\u0646\u062A \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0631\u0643\u0644\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Operation Ferdinand) \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u062E\u062F\u0627\u0639 \u0639\u0633\u0643\u0631\u064A \u0646\u0641\u0630\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0644\u0641\u0627\u0621 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0644\u062F\u0639\u0645 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0647\u0627\u0633\u0643\u064A\u060C \u063A\u0632\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0644\u0641\u0627\u0621 \u0644\u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0635\u0642\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1943. \u0643\u0627\u0646 \u0647\u062F\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u062E\u062F\u0627\u0639 \u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062D\u0648\u0631 \u0628\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0647\u062C\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0644\u0641\u0627\u0621 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0633\u0637 \u0648\u0635\u0631\u0641 \u0627\u0646\u062A\u0628\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0644\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0648\u0631 \u0648\u0645\u0648\u0627\u0631\u062F\u0647\u0627. \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u062A \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0631\u0643\u0644\u064A \u062A\u062D\u0631\u0643\u0627\u062A \u0648\u0647\u0645\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A\u060C \u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062A\u0635\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0644\u0627\u0633\u0644\u0643\u064A\u0629\u060C \u062A\u0648\u0638\u064A\u0641 \u0645\u062A\u0631\u062C\u0645\u064A\u0646 \u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u064A\u0646 \u0648\u062D\u064A\u0627\u0632\u0629 \u062E\u0631\u0627\u0626\u0637 \u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062D\u062F\u0648\u062B \u063A\u0632\u0648 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0642\u0627\u0646. \u0623\u0633\u0633\u062A \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0631\u0643\u0644\u064A \u062C\u064A\u0634\u0627\u064B \u0648\u0647\u0645\u064A\u0627\u064B \u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0633\u0637: \u062D\u064A\u062B \u0643\u0627\u0646 \u064A\u062A\u0623\u0644\u0641 \u0645\u0646 12 \u0641\u0631\u0642\u0629 \u0648\u0647\u0645\u064A\u0629. \u0627\u0634\u062A\u0628\u0647 \u0623\u062F\u0648\u0644\u0641 \u0647\u062A\u0644\u0631 \u0641\u064A \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0644\u0641\u0627\u0621 \u0633\u0648\u0641 \u064A\u063A\u0632\u0648\u0646 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0642\u0627\u0646\u060C \u0639\u0645\u0644\u062A \u0628\u0627\u0631\u0643\u0644\u064A \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0639\u0632\u064A\u0632 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631\u0629. \u0643\u062C\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0631\u0643\u0644\u064A\u060C \u0623\u0637\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0648\u0646 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0644\u062D\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u0648\u0645\u060C \u062D\u064A\u062B \u0632\u064F\u0631\u0639\u0651\u062A \u0648\u062B\u0627\u0626\u0642 \u0645\u0632\u0648\u0631\u0629 \u0639\u0628\u0631 \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627. \u0648\u0644\u062A\u0639\u0632\u064A\u0632 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0637\u0628\u0627\u0639 \u0628\u0634\u0623\u0646 \u062D\u062F\u0648\u062B \u063A\u0632\u0648 \u0648\u0634\u064A\u0643 \u0644\u0644\u062D\u0644\u0641\u0627\u0621\u060C \u0623\u0637\u0644\u0642\u062A \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u062A\u0646\u0641\u064A\u0630 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629 (SOE)\u060C \u0628\u0627\u0644\u062A\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u060C \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0647\u062C\u0645\u0627\u062A \u0627\u0633\u062A\u0647\u062F\u0641\u062A \u0634\u0628\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0643\u0643 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062F\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0637\u0631\u0642. \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062E\u062F\u0627\u0639 \u0646\u0627\u062C\u062D\u0627\u064B. \u0628\u062D\u064A\u062B \u062E\u0644\u0635\u062A \u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u062A\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0644\u0641\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0633\u0637 \u0645\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0648\u0636\u0639 \u0648\u062A\u0645\u0633\u0643\u062A \u0628\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0642\u064A\u064A\u0645\u060C \u0645\u0645\u0627 \u062C\u0639\u0644 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062E\u062F\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062D\u0642\u0629 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0635\u062F\u0627\u0642\u064A\u0629. \u0641\u0642\u062F \u062C\u0631\u0649 \u062A\u0639\u0632\u064A\u0632 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0644\u0642\u0627\u0646 \u0645\u0646 8 \u0625\u0644\u0649 18 \u0641\u0631\u0642\u0629 \u0648\u062A\u062D\u0648\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0637\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0631\u064A\u0627\u062A\u064A\u0643\u064A. \u0648\u0647\u0643\u0630\u0627 \u062C\u0627\u0621 \u063A\u0632\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0644\u0641\u0627\u0621 \u0644\u0635\u0642\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0641\u0627\u062C\u0626\u0627\u064B. \u0623\u062F\u062A \u0627\u0644\u0632\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0639\u062F\u062F \u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u062D\u062A\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0648\u0627\u0642\u0628 \u0648\u062E\u064A\u0645\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629. \u062D\u064A\u062B \u0634\u0646\u062A \u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0648\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0627\u0642 \u0644\u0645\u0643\u0627\u0641\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u0629\u060C \u0628\u0644\u063A\u062A \u0630\u0631\u0648\u062A\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0642\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0645\u062B\u0644 ."@ar . . . "Operacja Barclay \u2212 akcja dezinformacyjna skierowana w czasie II wojny \u015Bwiatowej przeciw si\u0142om zbrojnym pa\u0144stw \u201EOsi\u201D w celu os\u0142ony alianckiej inwazji na Sycyli\u0119 w lipcu 1943 roku. Zatwierdzona przez London Controlling Section (LCS) do realizacji operacja mia\u0142a kilka w\u0105tk\u00F3w, jak dzia\u0142ania nieistniej\u0105cej armii, wykorzystanie dezinformacji dyplomatycznej, przekazywanie nieprawdziwych informacji przez podw\u00F3jnych agent\u00F3w, wywo\u0142anie zam\u0119tu na Ba\u0142kanach, podsuwanie fa\u0142szywych dokument\u00F3w."@pl . . . . . . . "Operation Barclay"@en . . . . . . "Operatie Barclay was de codenaam voor een geallieerd misleidingsplan tijdens de Tweede Wereldoorlog."@nl . . . . . . . . . . "Operatie Barclay"@nl . . . . . . "\u041E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u044F \u00AB\u0411\u0430\u0440\u043A\u043B\u0430\u0439\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Operation Barclay) \u2014 \u043A\u043E\u0434\u043E\u0432\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0434\u0435\u0437\u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u0457 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457, \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043E\u0457 \u0441\u043E\u044E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0432\u0438\u0441\u0430\u0434\u043A\u0438 \u0441\u043E\u044E\u0437\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A \u043D\u0430 \u0421\u0438\u0446\u0438\u043B\u0456\u044E. \u041E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u044F \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u043E\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E \u0456\u0437 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0454\u044E \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0439, \u0449\u043E \u043C\u0430\u043B\u0438 \u0437\u0430 \u043C\u0435\u0442\u0443 \u0432\u0456\u0434\u0432\u043E\u043B\u0456\u043A\u0442\u0438 \u0443\u0432\u0430\u0433\u0443 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0412\u0435\u0440\u043C\u0430\u0445\u0442\u0443 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u043D\u043E \u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u043C\u043A\u0443 \u0437\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0443\u0441\u0438\u043B\u044C \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0432\u0442\u043E\u0440\u0433\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u043E\u044E\u0437\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A \u043D\u0430 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442."@uk . . . . . . . "Operation Barclay"@de . . "Operacja Barclay"@pl . . "L'op\u00E9ration Barclay est un plan de diversion inclus dans le cadre de l'invasion de la Sicile par les Alli\u00E9s en juillet 1943. Cette op\u00E9ration \u00E9tait destin\u00E9e \u00E0 faire croire au commandement militaire de l'Axe \u00E0 l'imminence d'une invasion alli\u00E9e dans les Balkans. Adolf Hitler suspectait une attaque dans cette zone, et l'op\u00E9ration devait servir \u00E0 renforcer cette opinion. L'op\u00E9ration de d\u00E9ception a \u00E9t\u00E9 un succ\u00E8s. L'OKW pris la menace au s\u00E9rieux et les forces allemandes ont \u00E9t\u00E9 renforc\u00E9es de huit divisions dans les Balkans."@fr . "Opera\u00E7\u00E3o Barclay foi um plano de contrainforma\u00E7\u00E3o Aliado em apoio \u00E0 invas\u00E3o da Sic\u00EDlia em 1943, durante a Segunda Guerra Mundial. A opera\u00E7\u00E3o tinha o prop\u00F3sito de enganar os comandos do Eixo quanto \u00E0 localiza\u00E7\u00E3o da esperada invas\u00E3o aliada no Mediterr\u00E2neo, desviando assim a aten\u00E7\u00E3o e recursos do alvo original, a Sic\u00EDlia. O plano indicou especificamente uma invas\u00E3o atrav\u00E9s dos B\u00E1lc\u00E3s atrav\u00E9s do uso de falsas movimenta\u00E7\u00F5es de tropas, tr\u00E1fego de r\u00E1dio, recrutamento de int\u00E9rpretes gregos, aquisi\u00E7\u00E3o de mapas da Gr\u00E9cia e a planta\u00E7\u00E3o de documentos falsos durante a Opera\u00E7\u00E3o Mincemeat. Os Aliados criaram um ex\u00E9rcito de mentira, o \"Twelfth Army\" ao leste do Mediterr\u00E2neo, que consistia de 12 divis\u00F5es fict\u00EDcias. Hitler suspeitava que a invas\u00E3o da Europa ocorreria atrav\u00E9s dos Balc\u00E3s, e a Opera\u00E7\u00E3o Barclay serviu para refor\u00E7ar tal opini\u00E3o. O plano foi bem sucedido: o Oberkommando der Wehrmacht presumiu uma concentra\u00E7\u00E3o muito maior de tropas aliadas no Mediterr\u00E2neo e permaneceu com esta convic\u00E7\u00E3o, o que foi de grande ajuda ao disfarce. As for\u00E7as alem\u00E3s nos B\u00E1lc\u00E3s foram refor\u00E7adas de oito para dezoito divis\u00F5es, e frotas italianas desviadas para o Mar Adri\u00E1tico, longe da Sic\u00EDlia. A Opera\u00E7\u00E3o Husky conseguiu alcan\u00E7ar ent\u00E3o o desejado elemento surpresa."@pt . . . "Op\u00E9ration Barclay"@fr . . . "\u041E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u044F \u00AB\u0411\u0430\u0440\u043A\u043B\u0430\u0439\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Operation Barclay) \u2014 \u043A\u043E\u0434\u043E\u0432\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0434\u0435\u0437\u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u0457 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457, \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043E\u0457 \u0441\u043E\u044E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0432\u0438\u0441\u0430\u0434\u043A\u0438 \u0441\u043E\u044E\u0437\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A \u043D\u0430 \u0421\u0438\u0446\u0438\u043B\u0456\u044E. \u041E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u044F \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u043E\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E \u0456\u0437 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0454\u044E \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0439, \u0449\u043E \u043C\u0430\u043B\u0438 \u0437\u0430 \u043C\u0435\u0442\u0443 \u0432\u0456\u0434\u0432\u043E\u043B\u0456\u043A\u0442\u0438 \u0443\u0432\u0430\u0433\u0443 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0412\u0435\u0440\u043C\u0430\u0445\u0442\u0443 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u043D\u043E \u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u043C\u043A\u0443 \u0437\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0443\u0441\u0438\u043B\u044C \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0432\u0442\u043E\u0440\u0433\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u043E\u044E\u0437\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A \u043D\u0430 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442."@uk . "\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0631\u0643\u0644\u064A"@ar . . . "L'op\u00E9ration Barclay est un plan de diversion inclus dans le cadre de l'invasion de la Sicile par les Alli\u00E9s en juillet 1943. Cette op\u00E9ration \u00E9tait destin\u00E9e \u00E0 faire croire au commandement militaire de l'Axe \u00E0 l'imminence d'une invasion alli\u00E9e dans les Balkans. Adolf Hitler suspectait une attaque dans cette zone, et l'op\u00E9ration devait servir \u00E0 renforcer cette opinion. Une arm\u00E9e fant\u00F4me, la \"Twelfth Army\", constitu\u00E9e de 12 divisions fictives a \u00E9t\u00E9 cr\u00E9\u00E9e en M\u00E9diterran\u00E9e orientale. Les Alli\u00E9s cr\u00E9\u00E8rent alors de faux mouvements de troupes, du trafic radio, recrut\u00E8rent des interpr\u00E8tes grecs, firent l'acquisition de cartes de Gr\u00E8ce et mont\u00E8rent l'op\u00E9ration Mincemeat, pour faire tomber dans les mains allemandes de faux plans d'invasion. L'op\u00E9ration de d\u00E9ception a \u00E9t\u00E9 un succ\u00E8s. L'OKW pris la menace au s\u00E9rieux et les forces allemandes ont \u00E9t\u00E9 renforc\u00E9es de huit divisions dans les Balkans. L'op\u00E9ration Husky, nom de code du d\u00E9barquement en Sicile fut donc une surprise pour les forces allemandes."@fr . . "Operation Barclay was a World War II deception by the Allies in support of Operation Husky, the Allied invasion of Sicily in July 1943. The goal was to deceive the Axis powers as to the location of the Allies' assault across the Mediterranean and to divert the Axis military command's attention and resources. Operation Barclay used bogus troop movements, radio traffic, recruitment of Greek interpreters, and acquisition of Greek maps to indicate an invasion through the Balkans."@en .