"Operation Corkscrew bezeichnet die w\u00E4hrend des Zweiten Weltkriegs am 11. Juni 1943 erfolgte Invasion der Alliierten auf die italienische Insel Pantelleria (zwischen Sizilien und Tunesien gelegen). Es gab schon Ende 1940 Pl\u00E4ne, die Insel einzunehmen (Operation Workshop), allerdings wurden diese wieder verworfen, da die Luftwaffen der Achsenm\u00E4chte die Luftherrschaft in dieser Region innehatte."@de . . "12,000" . . . "\u041E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u044F \u00AB\u041A\u043E\u043A\u0441\u043A\u0440\u044E\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Operation Corkscrew) \u2014 \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0434\u0435\u0441\u0430\u043D\u0442\u043D\u0430 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u044F \u0437 \u0432\u0438\u0441\u0430\u0434\u043A\u0438 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A \u043D\u0430 \u0456\u0442\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432 \u041F\u0430\u043D\u0442\u0435\u043B\u043B\u0435\u0440\u0456\u044F, \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0456\u0436 \u0421\u0438\u0446\u0438\u043B\u0456\u0454\u044E \u0442\u0430 \u0422\u0443\u043D\u0456\u0441\u043E\u043C 11 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1943 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438. \u0412\u043E\u0434\u043D\u043E\u0447\u0430\u0441 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438\u0441\u044F \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0456\u0437 \u0437\u0430\u0445\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0456\u043D\u0448\u043E\u0457 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438 \u0456\u0442\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456\u0432 \u2014 \u041B\u0430\u043C\u043F\u0435\u0434\u0443\u0437\u0438, \u041B\u0456\u043D\u043E\u0437\u0438, . \u041E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u044F \u00AB\u041A\u043E\u043A\u0441\u043A\u0440\u044E\u00BB \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u044E \u0432 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E \u0441\u043E\u044E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0456\u0437 \u0437\u0430\u0445\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E\u0457 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 \u041E\u0441\u0456 \u0456 \u043C\u0430\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0434\u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u043B\u044F \u043C\u0430\u0439\u0431\u0443\u0442\u043D\u0456\u0445 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0439 \u043D\u0430 \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0456 \u0434\u0456\u0439, \u0443 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0443 \u0447\u0435\u0440\u0433\u0443 \u0443 \u043F\u0440\u0438\u0439\u0434\u0435\u0448\u043D\u0456\u0439 \u0432\u0438\u0441\u0430\u0434\u0446\u0456 \u043D\u0430 \u0421\u0438\u0446\u0438\u043B\u0456\u044E. \u0414\u043E \u0442\u043E\u0433\u043E \u0436 \u043E\u043F\u0430\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u043C \u043D\u0430\u0434\u0430\u0432\u0430\u043B\u043E \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E-\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0446\u044F\u043C \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043F\u043E\u0437\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u0438 \u041B\u044E\u0444\u0442\u0432\u0430\u0444\u0444\u0435 \u0457\u0445\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0430\u0435\u0440\u043E\u0434\u0440\u043E\u043C\u0443 \u043D\u0430 \u041F\u0430\u043D\u0442\u0435\u043B\u043B\u0435\u0440\u0456\u0457, \u0442\u0438\u043C \u0441\u0430\u043C\u0438\u043C \u0437\u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u0432\u0448\u0438 \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0448\u043B\u044F\u0445\u0438 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u043A\u0438 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043D\u0430 \u0421\u0438\u0446\u0438\u043B\u0456\u0457, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0430\u0431\u043B\u044E\u044E\u0447\u0438 \u043E\u0431\u043B\u043E\u0433\u0443 \u041C\u0430\u043B\u044C\u0442\u0438 \u0456 \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0432\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u0456\u0434 \u0434\u043E \u0406\u043D\u0434\u0456\u0457 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0421\u0443\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B. \u0412\u0456\u0434\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044E \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u044E \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0454\u044E \u043D\u0430\u0434 \u0432\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438 \u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E/\u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u043C\u043E\u0440'\u044F \u0441\u043F\u0440\u0438\u044F\u043B\u043E \u0442\u043E\u043C\u0443, \u0449\u043E \u043F\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0436 \u0434\u043E \u041F\u043E\u0440\u0442-\u0421\u0430\u0457\u0434\u0443, \u044F\u043A\u0430 \u0434\u043E \u0442\u043E\u0433\u043E \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u043D\u0435\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u043D\u043E\u044E \u0439 \u0432\u0438\u043C\u0430\u0433\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434\u0443 \u043E\u0431\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u043C \u0448\u043B\u044F\u0445\u043E\u043C \u043D\u0430\u0432\u043A\u043E\u043B\u043E \u043C\u0438\u0441\u0443 \u0414\u043E\u0431\u0440\u043E\u0457 \u041D\u0430\u0434\u0456\u0457, \u0449\u043E \u0431\u0443\u043B\u043E \u0432 \u0447\u043E\u0442\u0438\u0440\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0438 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u0437\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0448\u043B\u044F\u0445 \u2014 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043D\u044C \u0443 25 000 \u043C\u0438\u043B\u044C \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u0443 \u0432\u0456\u0434 6 300."@uk . "Italy"@en . "Operation Corkscrew"@en . . . "7678"^^ . . "40"^^ . . . "L'op\u00E9ration Corkscrew est l'invasion alli\u00E9e par les forces britanniques de l'\u00EEle italienne de Pantelleria, situ\u00E9e entre la Sicile et la Tunisie, le 10 juin 1943 lors de la Seconde Guerre mondiale. Il existait d\u00E8s la fin 1940 un plan britannique pour occuper cette \u00EEle (op\u00E9ration Workshop) mais il fut abandonn\u00E9 lorsque la Luftwaffe vint renforcer l'arm\u00E9e de l'air italienne dans la r\u00E9gion. Les Alli\u00E9s s'int\u00E9ress\u00E8rent de nouveau \u00E0 Pantelleria au d\u00E9but de 1943. Les installations radar et l'a\u00E9rodrome de l'\u00EEle \u00E9taient alors per\u00E7us comme une menace r\u00E9elle sur le d\u00E9barquement en Sicile. De plus, c'\u00E9tait l'occasion de tester les bombardements pr\u00E9paratoires au d\u00E9barquement sur de fortes d\u00E9fenses."@fr . "\u30B3\u30FC\u30AF\u30B9\u30AF\u30EA\u30E5\u30FC\u4F5C\u6226"@ja . "Men of the 1st Battalion, Duke of Wellington's Regiment, part of the 3rd Brigade of the British 1st Division, advancing inland during Operation Corkscrew."@en . . "Operation Corkscrew bezeichnet die w\u00E4hrend des Zweiten Weltkriegs am 11. Juni 1943 erfolgte Invasion der Alliierten auf die italienische Insel Pantelleria (zwischen Sizilien und Tunesien gelegen). Es gab schon Ende 1940 Pl\u00E4ne, die Insel einzunehmen (Operation Workshop), allerdings wurden diese wieder verworfen, da die Luftwaffen der Achsenm\u00E4chte die Luftherrschaft in dieser Region innehatte."@de . . . . . "1943-06-11"^^ . . "Operazione Corkscrew"@it . "\uCF54\uD06C\uC2A4\uD06C\uB958 \uC791\uC804(Operation Corkscrew)\uC740 1943\uB144 7\uC6D4 11\uC77C \uD310\uD154\uB808\uB9AC\uC544\uC5D0\uC11C \uC77C\uC5B4\uB09C \uC81C2\uCC28 \uC138\uACC4 \uB300\uC804\uC758 \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544 \uC804\uC5ED\uC758 \uC791\uC804\uC774\uB2E4. \uD310\uD154\uB808\uB9AC\uC544\uB294 \uC2DC\uCE60\uB9AC\uC544\uC640 \uD280\uB2C8\uC9C0\uC758 \uC911\uAC04 \uC9C0\uC810\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uB839\uC758 \uC12C\uC774\uB2E4. \uC774 \uC12C\uC744 \uCE68\uACF5\uD558\uB824\uB294 \uACC4\uD68D\uC740 1940\uB144 \uB9D0\uC5D0 \uC788\uC5C8\uC9C0\uB9CC \uB3C5\uC77C \uACF5\uAD70\uC774 \uCD94\uCD95\uAD6D\uC758 \uACF5\uAD70 \uC804\uB825\uC744 \uAC15\uD654\uB418\uACE0 \uC788\uC5C8\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uC2E4\uD589\uB418\uC9C0 \uC54A\uC558\uB2E4. 1943\uB144 \uCD08\uC5D0 \uC5F0\uD569\uAD70\uC740 \uD310\uD154\uB808\uB9AC\uC544\uB85C \uADC0\uD658\uD588\uB2E4. \uC12C\uC758 \uB808\uC774\uB2E4 \uC2DC\uC124\uACFC \uBE44\uD589\uC7A5\uC740 \uC5F0\uD569\uAD70\uC774 \uAD6C\uC0C1\uD588\uB358 \uC5F0\uD569\uAD70\uC758 \uC2DC\uCE60\uB9AC\uC544 \uCE68\uACF5\uC758 \uBAA9\uD45C\uBB3C\uB85C \uC5EC\uACA8\uC84C\uB2E4. \uB610\uD55C \uC5F0\uD569\uAD70\uC5D0\uAC8C\uB294 \uBC29\uBE44\uAC00 \uAC15\uD654\uB41C \uC7A5\uC18C\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C \uC2E4\uC2DC\uD558\uB294 \uC0AC\uC804 \uD3EC\uACA9\uC758 \uD6A8\uACFC\uB97C \uD3C9\uAC00\uD560 \uAE30\uD68C\uC774\uAE30\uB3C4 \uD588\uB2E4. 10\uC77C\uC5D0 \uAC78\uCE5C \uCE58\uC5F4\uD55C \uACF5\uC2B5 \uB05D\uC5D0 \uBC29\uC5B4 \uB2A5\uB825\uC774 \uB300\uD3ED \uAC10\uC18C\uD558\uACE0 \uC601\uAD6D\uAD70\uC774 \uC12C\uC5D0 \uC0C1\uB959\uD558\uBA74\uC11C \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uAD70\uC740 \uD56D\uBCF5\uD588\uB2E4. \uD310\uD154\uB808\uB9AC\uC544 \uC8FC\uBCC0\uC5D0 \uC788\uB358 \uB9AC\uB178\uC0AC\uC12C, \uB78C\uD398\uB450\uC0AC\uC12C \uB610\uD55C \uC5F0\uD569\uAD70\uC5D0 \uC758\uD574 \uD568\uB77D\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC5F0\uD569\uAD70\uC740 \uC57D 1\uAC1C\uC6D4 \uB4A4\uC5D0 \uC2DC\uCE60\uB9AC\uC544\uB97C \uACF5\uC2B5\uD558\uAC8C \uB41C\uB2E4."@ko . . . . . . "15 aircraft shot down" . "14,000" . "11.99250030517578"^^ . . "Gino Pavesi"@en . "La Operaci\u00F3n Corkscrew (en ingl\u00E9s y oficialmente Operation Corkscrew), tambi\u00E9n conocida en espa\u00F1ol como Operaci\u00F3n Sacacorchos, fue una acci\u00F3n b\u00E9lica englobada en la II Guerra Mundial que supuso la invasi\u00F3n aliada de la isla italiana de Pantelaria \u2014ubicada entre Sicilia y T\u00FAnez\u2014 entre los d\u00EDas 9 de mayo y 13 de junio de 1943. Previamente ya hab\u00EDa existido un plan para ocupar la isla en 1940 (conocido como ), pero fue desestimado cuando la Luftwaffe se reforz\u00F3 en esa regi\u00F3n."@es . . . . . "\u30B3\u30FC\u30AF\u30B9\u30AF\u30EA\u30E5\u30FC\u4F5C\u6226\uFF08\u30B3\u30FC\u30AF\u30B9\u30AF\u30EA\u30E5\u30FC\u3055\u304F\u305B\u3093\u3001Operation Corkscrew\uFF09\u306F\u3001\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u4E2D\u306E1943\u5E746\u670811\u65E5\u306B\u884C\u308F\u308C\u305F\u3001\u9023\u5408\u56FD\u8ECD\u306E\u30D1\u30F3\u30C6\u30C3\u30EC\u30EA\u30FC\u30A2\u5CF6\u4FB5\u653B\u4F5C\u6226\u3067\u3042\u308B\u3002\u30D1\u30F3\u30C6\u30C3\u30EC\u30EA\u30FC\u30A2\u5CF6\u306F\u30B7\u30C1\u30EA\u30A2\u5CF6\u3068\u30C1\u30E5\u30CB\u30B8\u30A2\u306E\u9593\u306B\u3042\u308B\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u9818\u306E\u5CF6\u3067\u3042\u308B\u3002\u3053\u306E\u5CF6\u3078\u306E\u4FB5\u653B\u8A08\u753B\u306F1940\u5E74\u306E\u7D42\u308F\u308A\u306B\u3082\u3042\u3063\u305F\u304C\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u7A7A\u8ECD\u306B\u3088\u308A\u67A2\u8EF8\u56FD\u306E\u822A\u7A7A\u6226\u529B\u304C\u5F37\u5316\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u305F\u3081\u5B9F\u884C\u3055\u308C\u306A\u304B\u3063\u305F\u3002 1943\u5E74\u521D\u3081\u306B\u9023\u5408\u56FD\u8ECD\u306F\u30D1\u30F3\u30C6\u30C3\u30EC\u30FC\u30EA\u30A2\u5CF6\u306B\u623B\u3063\u3066\u304D\u305F\u3002\u5CF6\u306E\u30EC\u30FC\u30C0\u30FC\u8A2D\u5099\u3068\u98DB\u884C\u5834\u306F\u3001\u9023\u5408\u56FD\u8ECD\u304C\u4E88\u5B9A\u3057\u3066\u3044\u305F\u30B7\u30C1\u30EA\u30A2\u5CF6\u4FB5\u653B\u306B\u3068\u3063\u3066\u8105\u5A01\u306B\u306A\u308B\u3068\u601D\u308F\u308C\u305F\u3002\u307E\u305F\u3001\u9632\u5099\u304C\u5F37\u5316\u3055\u308C\u305F\u5834\u6240\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u884C\u3046\u4E8B\u524D\u7832\u6483\u306E\u52B9\u679C\u3092\u8A55\u4FA1\u3059\u308B\u597D\u6A5F\u3067\u3082\u3042\u3063\u305F\u3002 10\u65E5\u9593\u306B\u308F\u305F\u308B\u6FC0\u3057\u3044\u7A7A\u7206\u306B\u3088\u308A\u5CF6\u306E\u9632\u5FA1\u80FD\u529B\u306F\u5927\u5E45\u306B\u6E1B\u5C11\u3057\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u8ECD\u304C\u5CF6\u306B\u4E0A\u9678\u3059\u308B\u3068\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u8ECD\u306F\u964D\u4F0F\u3057\u305F\u3002\u30D1\u30F3\u30C6\u30C3\u30EC\u30EA\u30FC\u30A2\u5CF6\u5468\u8FBA\u306E\u30EA\u30CE\u30FC\u30B6\u5CF6\u3084\u30E9\u30F3\u30DA\u30C9\u30A5\u30FC\u30B6\u5CF6\u3082\u3059\u3050\u306B\u9665\u843D\u3057\u305F\u3002\u9023\u5408\u56FD\u8ECD\u306F\u3053\u306E1\u30F6\u6708\u5F8C\u306B\u30B7\u30C1\u30EA\u30A2\u5CF6\u306B\u4FB5\u653B\u3057\u305F\u3002"@ja . "\uCF54\uB974\uD06C\uC2A4\uD06C\uB8E8 \uC791\uC804"@ko . . . "Op\u00E9ration Corkscrew"@fr . "300"^^ . . "Operacja Corkscrew"@pl . "Allied victory" . . . . . "Durant la Segona Guerra Mundial, l'Operaci\u00F3 Llevataps (angl\u00E8s:Operation Corkscrew) va ser la invasi\u00F3 aliada de l'illa italiana de Pantelleria (situada entre Sic\u00EDlia i Tun\u00EDsia) el 10 de juny de 1943. Ja hi havia un pla inicial per ocupar l'illa a les darreries de 1940, per\u00F2 es va avortar quan la Luftwaffe increment\u00E0 l'amena\u00E7a a\u00E8ria de l'Eix a la regi\u00F3. Les guarnicions italianes de les illes properes (Linosa i Lampedusa) van caure r\u00E0pidament. Aix\u00F2 aclar\u00ED el cam\u00ED per a la invasi\u00F3 de Sic\u00EDlia un mes despr\u00E9s."@ca . "Operation Corkscrew was the code name for the Allied invasion of the Italian island of Pantelleria (between Sicily and Tunisia) on 11 June 1943, prior to the Allied invasion of Sicily during the Second World War. There had been an early plan to occupy the island in late 1940 (Operation Workshop), but this was aborted when the Luftwaffe strengthened the Axis air strength in the region."@en . "Pantelleria island"@en . . "Operacja Corkscrew (\u201Ekorkoci\u0105g\u201D) \u2013 aliancka operacja przeprowadzona 11 czerwca 1943 r. na znajduj\u0105cej si\u0119 na Morzu \u015Ar\u00F3dziemnym w\u0142oskiej wyspie Pantelleria. Pantelleria po\u0142o\u017Cona jest w najw\u0119\u017Cszym miejscu pomi\u0119dzy Tunezj\u0105 a Sycyli\u0105, nazwa operacji wywodzi si\u0119 w\u0142a\u015Bnie od po\u0142o\u017Cenia wyspy, kt\u00F3ra \u201Ekorkuje\u201D w tym miejscu Morze \u015Ar\u00F3dziemne. Inwazja na wysp\u0119 by\u0142a pierwszym atakiem aliant\u00F3w na rdzenne terytorium nieprzyjaciela, wszystkie dotychczasowe boje mia\u0142y na obszarach pa\u0144stw zaatakowanych przez pa\u0144stwa osi. Na Pantellerii znajdowa\u0142a si\u0119 stacja radarowa, kt\u00F3ra stanowi\u0142a powa\u017Cne zagro\u017Cenie dla planowanej w\u00F3wczas inwazji na Sycyli\u0119. Wed\u0142ug zdj\u0119\u0107 lotniczych na wyspie o powierzchni ok. 80 km\u00B2 znajdowa\u0142o si\u0119 ponad 100 dzia\u0142 r\u00F3\u017Cnego kalibru i stacjonowa\u0142o tam ponad 12 tysi\u0119cy w\u0142oskich \u017Co\u0142nierzy. Przed rozpocz\u0119ciem inwazji na wysp\u0119 zrzucono ponad 6400 ton bomb, przeprowadzono tak\u017Ce bombardowanie morskie. Ci\u0119\u017Ckie naloty dywanowe na wysp\u0119 by\u0142y pierwszym tego typu eksperymentem, cywilny doradca profesor opracowa\u0142 licz\u0105cy 238 stron plan, wed\u0142ug kt\u00F3rego d\u0142ugotrwa\u0142e bombardowanie nie musi wcale zniszczy\u0107 wszystkich pozycji obronnych, ale pozwoli na przynajmniej 30% redukcj\u0119 si\u0142 przeciwnika, co w konsekwencji spowoduje za\u0142amanie morale. Po rozpocz\u0119ciu si\u0119 13 maja atak\u00F3w lotniczych wyspa zosta\u0142a ca\u0142kowicie odizolowana od reszty \u015Bwiata i nie dopuszczono do niej \u017Cadnych posi\u0142k\u00F3w. W czasie trwaj\u0105cych 3 tygodnie operacji lotniczych wykonano \u0142\u0105cznie ponad 5000 lot\u00F3w. Przed rozpocz\u0119ciem inwazji wyspa zosta\u0142a jeszcze dodatkowo ostrzelana przez okr\u0119ty alianckie. Na pok\u0142adzie jednego z nich, brytyjskiego kr\u0105\u017Cownika HMS \u201EAurora\u201D, przebywa\u0142 na w\u0142asn\u0105 pro\u015Bb\u0119 g\u0142\u00F3wnodowodz\u0105cy si\u0142 alianckich na \u015Br\u00F3dziemnomorskim teatrze dzia\u0142a\u0144 Dwight D. Eisenhower. Inwazja rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 11 czerwca, kiedy na wyspie wyl\u0105dowa\u0142y jednostki brytyjskiej 1 Dywizji. Stacjonuj\u0105ce na wyspie oddzia\u0142y w\u0142oskie podda\u0142y si\u0119 bez walki. Straty aliant\u00F3w wynios\u0142y jednego \u017Co\u0142nierza ugryzionego przez mu\u0142a. Przed rozpocz\u0119ciem inwazji Churchill za\u0142o\u017Cy\u0142 si\u0119 z Eisenhowerem, \u017Ce na wyspie nie ma wi\u0119cej ni\u017C 3 tysi\u0105ce w\u0142oskich \u017Co\u0142nierzy, wed\u0142ug zak\u0142adu Churchill mia\u0142 zap\u0142aci\u0107 Eisenhowerowi jednego w\u0142oskiego za ka\u017Cdego je\u0144ca powy\u017Cej 3000. Na Pantellerii podda\u0142o si\u0119 ponad 11 000 W\u0142och\u00F3w i Churchill przegra\u0142 zak\u0142ad \u2013 w przeliczeniu na dolary ameryka\u0144skie zap\u0142aci\u0142 on Eisenhowerowi 1,60 dolara."@pl . "L'operazione Corkscrew (in italiano: cavatappi) fu il nome in codice utilizzato dagli Alleati per indicare le azioni preliminari, compiute dalle forze britanniche nell'ambito del pi\u00F9 vasto sbarco in Sicilia, che avrebbero permesso all'esercito alleato la conquista dell'isola di Pantelleria e delle Pelagie (Lampedusa, Linosa e Lampione), da usare in seguito come punti d'appoggio avanzati in occasione delle operazioni di sbarco in Sicilia. Fu la prima operazione alleata sul suolo italiano durante la seconda guerra mondiale."@it . . . . "36.7875 11.9925" . . . . "\u0395\u03C0\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03C1\u03B7\u03C3\u03B7 \u03A4\u03B9\u03C1\u03BC\u03C0\u03BF\u03C5\u03C3\u03CC\u03BD"@el . "L'op\u00E9ration Corkscrew est l'invasion alli\u00E9e par les forces britanniques de l'\u00EEle italienne de Pantelleria, situ\u00E9e entre la Sicile et la Tunisie, le 10 juin 1943 lors de la Seconde Guerre mondiale. Il existait d\u00E8s la fin 1940 un plan britannique pour occuper cette \u00EEle (op\u00E9ration Workshop) mais il fut abandonn\u00E9 lorsque la Luftwaffe vint renforcer l'arm\u00E9e de l'air italienne dans la r\u00E9gion. Les Alli\u00E9s s'int\u00E9ress\u00E8rent de nouveau \u00E0 Pantelleria au d\u00E9but de 1943. Les installations radar et l'a\u00E9rodrome de l'\u00EEle \u00E9taient alors per\u00E7us comme une menace r\u00E9elle sur le d\u00E9barquement en Sicile. De plus, c'\u00E9tait l'occasion de tester les bombardements pr\u00E9paratoires au d\u00E9barquement sur de fortes d\u00E9fenses. Un bombardement intense de 10 jours r\u00E9duisit consid\u00E9rablement les d\u00E9fenses et la garnison se rendit quand les forces britanniques d\u00E9barqu\u00E8rent sur l'\u00EEle. Seules quelques poches tinrent l'\u00EEle sans toutefois g\u00EAner l'avance alli\u00E9e dans l'\u00EEle. Une \u00E9valuation par un analyste britannique, le professeur Solly Zuckerman (1904-1993), rapporta que l'efficacit\u00E9 des d\u00E9fenses italiennes avaient \u00E9t\u00E9 r\u00E9duites de 47 %. La facilit\u00E9 de l'op\u00E9ration conduisit les Alli\u00E9s \u00E0 un optimisme sur l'efficacit\u00E9 des bombardements, efficacit\u00E9 qui ne se confirma pas toujours dans la pratique. Article d\u00E9taill\u00E9 : Bataille de Lampedusa. Les garnisons italiennes des \u00EEles voisines de Linosa et Lampedusa se rendirent rapidement. Cela ouvrait la voie \u00E0 l'invasion de la Sicile un mois plus tard (nom de code : op\u00E9ration Husky)."@fr . . . . "\u0397 \u0395\u03C0\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03C1\u03B7\u03C3\u03B7 \u03A4\u03B9\u03C1\u03BC\u03C0\u03BF\u03C5\u03C3\u03CC\u03BD (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Operation Corkscrew) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF \u03BA\u03C9\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B1\u03C7\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B5\u03B9\u03C3\u03B2\u03BF\u03BB\u03AE\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B9\u03C4\u03B1\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03BD\u03B7\u03C3\u03AF \u03A0\u03B1\u03BD\u03C4\u03B5\u03BB\u03BB\u03B5\u03C1\u03AF\u03B1 (\u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03A3\u03B9\u03BA\u03B5\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03A4\u03C5\u03BD\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2) \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 11 \u0399\u03BF\u03C5\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5 1943, \u03C0\u03C1\u03B9\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u0395\u03B9\u03C3\u03B2\u03BF\u03BB\u03AE \u03C4\u03C9\u03BD \u03A3\u03C5\u03BC\u03BC\u03AC\u03C7\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7 \u03A3\u03B9\u03BA\u03B5\u03BB\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392' \u03A0\u03B1\u03B3\u03BA\u03BF\u03C3\u03BC\u03AF\u03BF\u03C5 \u03A0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03BF\u03C5. \u03A5\u03C0\u03AE\u03C1\u03C7\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03CE\u03B9\u03BC\u03BF \u03C3\u03C7\u03AD\u03B4\u03B9\u03BF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03B7\u03B8\u03C6\u03B5\u03AF \u03C4\u03BF \u03BD\u03B7\u03C3\u03AF \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C4\u03AD\u03BB\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 1940, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03B1\u03BA\u03C5\u03C1\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u039B\u03BF\u03C5\u03C6\u03C4\u03B2\u03AC\u03C6\u03B5 \u03B5\u03BD\u03AF\u03C3\u03C7\u03C5\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B4\u03C5\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0386\u03BE\u03BF\u03BD\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE."@el . . "Operacja Corkscrew (\u201Ekorkoci\u0105g\u201D) \u2013 aliancka operacja przeprowadzona 11 czerwca 1943 r. na znajduj\u0105cej si\u0119 na Morzu \u015Ar\u00F3dziemnym w\u0142oskiej wyspie Pantelleria. Pantelleria po\u0142o\u017Cona jest w najw\u0119\u017Cszym miejscu pomi\u0119dzy Tunezj\u0105 a Sycyli\u0105, nazwa operacji wywodzi si\u0119 w\u0142a\u015Bnie od po\u0142o\u017Cenia wyspy, kt\u00F3ra \u201Ekorkuje\u201D w tym miejscu Morze \u015Ar\u00F3dziemne. Inwazja na wysp\u0119 by\u0142a pierwszym atakiem aliant\u00F3w na rdzenne terytorium nieprzyjaciela, wszystkie dotychczasowe boje mia\u0142y na obszarach pa\u0144stw zaatakowanych przez pa\u0144stwa osi."@pl . "\u041E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u044F \u00AB\u041A\u043E\u043A\u0441\u043A\u0440\u044E\u00BB"@uk . . "36.78749847412109"^^ . "\u30B3\u30FC\u30AF\u30B9\u30AF\u30EA\u30E5\u30FC\u4F5C\u6226\uFF08\u30B3\u30FC\u30AF\u30B9\u30AF\u30EA\u30E5\u30FC\u3055\u304F\u305B\u3093\u3001Operation Corkscrew\uFF09\u306F\u3001\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u4E2D\u306E1943\u5E746\u670811\u65E5\u306B\u884C\u308F\u308C\u305F\u3001\u9023\u5408\u56FD\u8ECD\u306E\u30D1\u30F3\u30C6\u30C3\u30EC\u30EA\u30FC\u30A2\u5CF6\u4FB5\u653B\u4F5C\u6226\u3067\u3042\u308B\u3002\u30D1\u30F3\u30C6\u30C3\u30EC\u30EA\u30FC\u30A2\u5CF6\u306F\u30B7\u30C1\u30EA\u30A2\u5CF6\u3068\u30C1\u30E5\u30CB\u30B8\u30A2\u306E\u9593\u306B\u3042\u308B\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u9818\u306E\u5CF6\u3067\u3042\u308B\u3002\u3053\u306E\u5CF6\u3078\u306E\u4FB5\u653B\u8A08\u753B\u306F1940\u5E74\u306E\u7D42\u308F\u308A\u306B\u3082\u3042\u3063\u305F\u304C\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u7A7A\u8ECD\u306B\u3088\u308A\u67A2\u8EF8\u56FD\u306E\u822A\u7A7A\u6226\u529B\u304C\u5F37\u5316\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u305F\u3081\u5B9F\u884C\u3055\u308C\u306A\u304B\u3063\u305F\u3002 1943\u5E74\u521D\u3081\u306B\u9023\u5408\u56FD\u8ECD\u306F\u30D1\u30F3\u30C6\u30C3\u30EC\u30FC\u30EA\u30A2\u5CF6\u306B\u623B\u3063\u3066\u304D\u305F\u3002\u5CF6\u306E\u30EC\u30FC\u30C0\u30FC\u8A2D\u5099\u3068\u98DB\u884C\u5834\u306F\u3001\u9023\u5408\u56FD\u8ECD\u304C\u4E88\u5B9A\u3057\u3066\u3044\u305F\u30B7\u30C1\u30EA\u30A2\u5CF6\u4FB5\u653B\u306B\u3068\u3063\u3066\u8105\u5A01\u306B\u306A\u308B\u3068\u601D\u308F\u308C\u305F\u3002\u307E\u305F\u3001\u9632\u5099\u304C\u5F37\u5316\u3055\u308C\u305F\u5834\u6240\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u884C\u3046\u4E8B\u524D\u7832\u6483\u306E\u52B9\u679C\u3092\u8A55\u4FA1\u3059\u308B\u597D\u6A5F\u3067\u3082\u3042\u3063\u305F\u3002 10\u65E5\u9593\u306B\u308F\u305F\u308B\u6FC0\u3057\u3044\u7A7A\u7206\u306B\u3088\u308A\u5CF6\u306E\u9632\u5FA1\u80FD\u529B\u306F\u5927\u5E45\u306B\u6E1B\u5C11\u3057\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u8ECD\u304C\u5CF6\u306B\u4E0A\u9678\u3059\u308B\u3068\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u8ECD\u306F\u964D\u4F0F\u3057\u305F\u3002\u30D1\u30F3\u30C6\u30C3\u30EC\u30EA\u30FC\u30A2\u5CF6\u5468\u8FBA\u306E\u30EA\u30CE\u30FC\u30B6\u5CF6\u3084\u30E9\u30F3\u30DA\u30C9\u30A5\u30FC\u30B6\u5CF6\u3082\u3059\u3050\u306B\u9665\u843D\u3057\u305F\u3002\u9023\u5408\u56FD\u8ECD\u306F\u3053\u306E1\u30F6\u6708\u5F8C\u306B\u30B7\u30C1\u30EA\u30A2\u5CF6\u306B\u4FB5\u653B\u3057\u305F\u3002"@ja . "12000"^^ . . . . . "150"^^ . "Durant la Segona Guerra Mundial, l'Operaci\u00F3 Llevataps (angl\u00E8s:Operation Corkscrew) va ser la invasi\u00F3 aliada de l'illa italiana de Pantelleria (situada entre Sic\u00EDlia i Tun\u00EDsia) el 10 de juny de 1943. Ja hi havia un pla inicial per ocupar l'illa a les darreries de 1940, per\u00F2 es va avortar quan la Luftwaffe increment\u00E0 l'amena\u00E7a a\u00E8ria de l'Eix a la regi\u00F3. L'inter\u00E8s aliat cap a Pantelleria torn\u00E0 a inicis de 1943. Les instal\u00B7lacions a\u00E8ries i l'aeroport de l'illa eren vistes com una amena\u00E7a per la planejada invasi\u00F3 de Sic\u00EDlia. A m\u00E9s, hi havia una oportunitat de valorar l'impacte del bombardeig preparatori sobre defenses molt fortificades. L'intens bombardeig aeri de 10 dies redu\u00ED substancialment les defenses, i la guarnici\u00F3 italiana es rend\u00ED quan les forces brit\u00E0niques van desembarcar-hi. Un informe del Professor Sir Solly Zuckerman afirmava que les defenses havien quedat redu\u00EFdes a un 47% d'efectivitat. La senzillesa de l'operaci\u00F3 port\u00E0 a una avaluaci\u00F3 optimista sobre l'efectivitat del bombardeig, la qual no sempre seria aix\u00ED. Les guarnicions italianes de les illes properes (Linosa i Lampedusa) van caure r\u00E0pidament. Aix\u00F2 aclar\u00ED el cam\u00ED per a la invasi\u00F3 de Sic\u00EDlia un mes despr\u00E9s."@ca . "11000"^^ . . . "Operaci\u00F3n Corkscrew"@es . . . . "Allied victory\n* Allied Occupation of the islands"@en . . . . . . . . . . . . "254017"^^ . . . . . . . "Operation Corkscrew"@en . "POINT(11.992500305176 36.787498474121)"^^ . . "Operation Corkscrew var under andra v\u00E4rldskriget en allierad invasion av den italienska \u00F6n Pantelleria, bel\u00E4gen i Medelhavet mellan Tunisien och Sicilien, den 10 juni 1943. Efter ett tio dagar l\u00E5ngt bombardemang gav den italienska garnisonen upp n\u00E4r brittiskt infanteri landsteg p\u00E5 \u00F6n. Garnisonerna p\u00E5 de tv\u00E5 n\u00E4rliggande \u00F6arna och Lampedusa f\u00F6ll ocks\u00E5 snabbt, vilket r\u00F6jde v\u00E4g f\u00F6r invasionen av Sicilien, Operation Husky, en m\u00E5nad senare."@sv . . "Walter E. Clutterbuck"@en . . . "\uCF54\uD06C\uC2A4\uD06C\uB958 \uC791\uC804(Operation Corkscrew)\uC740 1943\uB144 7\uC6D4 11\uC77C \uD310\uD154\uB808\uB9AC\uC544\uC5D0\uC11C \uC77C\uC5B4\uB09C \uC81C2\uCC28 \uC138\uACC4 \uB300\uC804\uC758 \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544 \uC804\uC5ED\uC758 \uC791\uC804\uC774\uB2E4. \uD310\uD154\uB808\uB9AC\uC544\uB294 \uC2DC\uCE60\uB9AC\uC544\uC640 \uD280\uB2C8\uC9C0\uC758 \uC911\uAC04 \uC9C0\uC810\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uB839\uC758 \uC12C\uC774\uB2E4. \uC774 \uC12C\uC744 \uCE68\uACF5\uD558\uB824\uB294 \uACC4\uD68D\uC740 1940\uB144 \uB9D0\uC5D0 \uC788\uC5C8\uC9C0\uB9CC \uB3C5\uC77C \uACF5\uAD70\uC774 \uCD94\uCD95\uAD6D\uC758 \uACF5\uAD70 \uC804\uB825\uC744 \uAC15\uD654\uB418\uACE0 \uC788\uC5C8\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uC2E4\uD589\uB418\uC9C0 \uC54A\uC558\uB2E4. 1943\uB144 \uCD08\uC5D0 \uC5F0\uD569\uAD70\uC740 \uD310\uD154\uB808\uB9AC\uC544\uB85C \uADC0\uD658\uD588\uB2E4. \uC12C\uC758 \uB808\uC774\uB2E4 \uC2DC\uC124\uACFC \uBE44\uD589\uC7A5\uC740 \uC5F0\uD569\uAD70\uC774 \uAD6C\uC0C1\uD588\uB358 \uC5F0\uD569\uAD70\uC758 \uC2DC\uCE60\uB9AC\uC544 \uCE68\uACF5\uC758 \uBAA9\uD45C\uBB3C\uB85C \uC5EC\uACA8\uC84C\uB2E4. \uB610\uD55C \uC5F0\uD569\uAD70\uC5D0\uAC8C\uB294 \uBC29\uBE44\uAC00 \uAC15\uD654\uB41C \uC7A5\uC18C\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C \uC2E4\uC2DC\uD558\uB294 \uC0AC\uC804 \uD3EC\uACA9\uC758 \uD6A8\uACFC\uB97C \uD3C9\uAC00\uD560 \uAE30\uD68C\uC774\uAE30\uB3C4 \uD588\uB2E4. 10\uC77C\uC5D0 \uAC78\uCE5C \uCE58\uC5F4\uD55C \uACF5\uC2B5 \uB05D\uC5D0 \uBC29\uC5B4 \uB2A5\uB825\uC774 \uB300\uD3ED \uAC10\uC18C\uD558\uACE0 \uC601\uAD6D\uAD70\uC774 \uC12C\uC5D0 \uC0C1\uB959\uD558\uBA74\uC11C \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uAD70\uC740 \uD56D\uBCF5\uD588\uB2E4. \uD310\uD154\uB808\uB9AC\uC544 \uC8FC\uBCC0\uC5D0 \uC788\uB358 \uB9AC\uB178\uC0AC\uC12C, \uB78C\uD398\uB450\uC0AC\uC12C \uB610\uD55C \uC5F0\uD569\uAD70\uC5D0 \uC758\uD574 \uD568\uB77D\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC5F0\uD569\uAD70\uC740 \uC57D 1\uAC1C\uC6D4 \uB4A4\uC5D0 \uC2DC\uCE60\uB9AC\uC544\uB97C \uACF5\uC2B5\uD558\uAC8C \uB41C\uB2E4."@ko . . . "Operation Corkscrew var under andra v\u00E4rldskriget en allierad invasion av den italienska \u00F6n Pantelleria, bel\u00E4gen i Medelhavet mellan Tunisien och Sicilien, den 10 juni 1943. Efter ett tio dagar l\u00E5ngt bombardemang gav den italienska garnisonen upp n\u00E4r brittiskt infanteri landsteg p\u00E5 \u00F6n. Garnisonerna p\u00E5 de tv\u00E5 n\u00E4rliggande \u00F6arna och Lampedusa f\u00F6ll ocks\u00E5 snabbt, vilket r\u00F6jde v\u00E4g f\u00F6r invasionen av Sicilien, Operation Husky, en m\u00E5nad senare."@sv . . . . "\u0397 \u0395\u03C0\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03C1\u03B7\u03C3\u03B7 \u03A4\u03B9\u03C1\u03BC\u03C0\u03BF\u03C5\u03C3\u03CC\u03BD (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Operation Corkscrew) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF \u03BA\u03C9\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B1\u03C7\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B5\u03B9\u03C3\u03B2\u03BF\u03BB\u03AE\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B9\u03C4\u03B1\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03BD\u03B7\u03C3\u03AF \u03A0\u03B1\u03BD\u03C4\u03B5\u03BB\u03BB\u03B5\u03C1\u03AF\u03B1 (\u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03A3\u03B9\u03BA\u03B5\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03A4\u03C5\u03BD\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2) \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 11 \u0399\u03BF\u03C5\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5 1943, \u03C0\u03C1\u03B9\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u0395\u03B9\u03C3\u03B2\u03BF\u03BB\u03AE \u03C4\u03C9\u03BD \u03A3\u03C5\u03BC\u03BC\u03AC\u03C7\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7 \u03A3\u03B9\u03BA\u03B5\u03BB\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392' \u03A0\u03B1\u03B3\u03BA\u03BF\u03C3\u03BC\u03AF\u03BF\u03C5 \u03A0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03BF\u03C5. \u03A5\u03C0\u03AE\u03C1\u03C7\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03CE\u03B9\u03BC\u03BF \u03C3\u03C7\u03AD\u03B4\u03B9\u03BF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03B7\u03B8\u03C6\u03B5\u03AF \u03C4\u03BF \u03BD\u03B7\u03C3\u03AF \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C4\u03AD\u03BB\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 1940, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03B1\u03BA\u03C5\u03C1\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u039B\u03BF\u03C5\u03C6\u03C4\u03B2\u03AC\u03C6\u03B5 \u03B5\u03BD\u03AF\u03C3\u03C7\u03C5\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B4\u03C5\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0386\u03BE\u03BF\u03BD\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE."@el . "Operation Corkscrew"@sv . . . "Operation Corkscrew was the code name for the Allied invasion of the Italian island of Pantelleria (between Sicily and Tunisia) on 11 June 1943, prior to the Allied invasion of Sicily during the Second World War. There had been an early plan to occupy the island in late 1940 (Operation Workshop), but this was aborted when the Luftwaffe strengthened the Axis air strength in the region."@en . . "Italy" . . . . "\u041E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u044F \u00AB\u041A\u043E\u043A\u0441\u043A\u0440\u044E\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Operation Corkscrew) \u2014 \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0434\u0435\u0441\u0430\u043D\u0442\u043D\u0430 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u044F \u0437 \u0432\u0438\u0441\u0430\u0434\u043A\u0438 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A \u043D\u0430 \u0456\u0442\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432 \u041F\u0430\u043D\u0442\u0435\u043B\u043B\u0435\u0440\u0456\u044F, \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0456\u0436 \u0421\u0438\u0446\u0438\u043B\u0456\u0454\u044E \u0442\u0430 \u0422\u0443\u043D\u0456\u0441\u043E\u043C 11 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1943 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438. \u0412\u043E\u0434\u043D\u043E\u0447\u0430\u0441 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438\u0441\u044F \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0456\u0437 \u0437\u0430\u0445\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0456\u043D\u0448\u043E\u0457 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438 \u0456\u0442\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456\u0432 \u2014 \u041B\u0430\u043C\u043F\u0435\u0434\u0443\u0437\u0438, \u041B\u0456\u043D\u043E\u0437\u0438, ."@uk . "Operaci\u00F3 Llevataps"@ca . . . . . "* Allied Occupation of the islands" . . "Operation Corkscrew"@de . . . "the Battle of the Mediterranean & the Allied invasion of Sicily"@en . "1117248066"^^ . . "L'operazione Corkscrew (in italiano: cavatappi) fu il nome in codice utilizzato dagli Alleati per indicare le azioni preliminari, compiute dalle forze britanniche nell'ambito del pi\u00F9 vasto sbarco in Sicilia, che avrebbero permesso all'esercito alleato la conquista dell'isola di Pantelleria e delle Pelagie (Lampedusa, Linosa e Lampione), da usare in seguito come punti d'appoggio avanzati in occasione delle operazioni di sbarco in Sicilia. Fu la prima operazione alleata sul suolo italiano durante la seconda guerra mondiale. L'operazione ebbe inizio il 9 maggio 1943 con un violento bombardamento alleato sull'isola di Pantelleria, la pi\u00F9 fortificata e presidiata delle quattro."@it . . . . . "15"^^ . . "Operation Corkscrew"@en . . . "La Operaci\u00F3n Corkscrew (en ingl\u00E9s y oficialmente Operation Corkscrew), tambi\u00E9n conocida en espa\u00F1ol como Operaci\u00F3n Sacacorchos, fue una acci\u00F3n b\u00E9lica englobada en la II Guerra Mundial que supuso la invasi\u00F3n aliada de la isla italiana de Pantelaria \u2014ubicada entre Sicilia y T\u00FAnez\u2014 entre los d\u00EDas 9 de mayo y 13 de junio de 1943. Previamente ya hab\u00EDa existido un plan para ocupar la isla en 1940 (conocido como ), pero fue desestimado cuando la Luftwaffe se reforz\u00F3 en esa regi\u00F3n. La operaci\u00F3n permiti\u00F3 adem\u00E1s la conquista de las islas de Lampedusa, Linosa y Lampione, que junto a Pantelaria fueron utilizadas como puntos de apoyo avanzado durante las operaciones de desembarco en Sicilia como parte de la Operaci\u00F3n Husky.\u200B\u200B"@es . "Preliminary phase of Operation Husky"@en . . . "1943-06-11"^^ . . . "14000"^^ . . .