. . . . . . . . . "\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0634\u0627\u0645\u0644"@ar . . . . "Unternehmen Schamil war der Deckname einer deutschen Operation im Zweiten Weltkrieg, die von der Abteilung II des Amtes Ausland/Abwehr des Oberkommandos der Wehrmacht geplant wurde. Die Durchf\u00FChrung erfolgte durch Angeh\u00F6rige der Spezialeinheit \u201EBrandenburg\u201C sowie tschetschenische Freiwillige zwischen dem 25. August und 10. Dezember 1942 in Verbindung mit dem deutschen Vorsto\u00DF in Richtung der kaukasischen \u00D6lfelder (\u2192 Unternehmen Edelwei\u00DF). Ziel des Unternehmens war es, weit hinter der Frontlinie die zumeist muslimischen Kaukasus-St\u00E4mme, wie etwa die tschetschenischen Gruppen um Hassan Israilow, zu offenen Angriffen gegen die sowjetische Zentralmacht aufzuwiegeln. Diese Gruppen sollten dann gegen die Rote Armee eingesetzt werden, strategisch wichtige Punkte besetzen und sowjetische Truppen binden. Benannt war das Unternehmen nach dem Imam Schamil, der im 19. Jahrhundert den Widerstand gegen die russische Eroberung des Kaukasus organisiert hatte."@de . . . . "Operation Schamil"@en . . . . . . . . . "\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0634\u0627\u0645\u0644 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Unternehmen Schamil) \u062E\u0637\u0629 \u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0642\u0627\u0645\u062A \u0628\u0647\u0627 \u0648\u062D\u062F\u0627\u062A \u0645\u064F\u062A\u0642\u062F\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0638\u0644\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0628\u0639\u064A\u0646 \u0644\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u060C \u0639\u0644\u0649 \u062E\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062C\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0633\u0648\u06A4\u06CE\u062A\u064A \u0639\u0646\u062F \u0645\u062F\u064A\u0646\u062A\u064A \u0645\u0627\u064A\u0643\u0648\u067E \u0648\u06AF\u0631\u0648\u0632\u0646\u06CE\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A\u0651 \u0643\u0627\u0646\u062A\u0627 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u062F\u064A\u0646\u062A\u064A\u0646 \u0628\u062A\u0631\u0648\u0644\u064A\u062A\u064A\u0646\u060C \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0627\u0643\u0648\u060C \u0648\u0645\u0646 \u062B\u0645\u0651 \u0623\u0635\u0628\u062D\u0648\u0627 \u0623\u0647\u062F\u0627\u0641\u064B\u0627 \u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0639 \u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0647\u062C\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0635\u064A\u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u064F\u0636\u0627\u062F \u0644\u0639\u0627\u0645 1942\u060C \u0648\u0647\u064A \u0645\u0646 \u062A\u0646\u0641\u064A\u0630 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0648\u0634 \u0623 \u0628\u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u06AF\u0646\u0631\u0627\u0644 \u0641\u064A\u0644\u062F\u0645\u0627\u0631\u0634\u0627\u0644 \u06A4\u064A\u0644\u0647\u0644\u0645 \u0644\u0633\u062A."@ar . . . . . "Komando specjalne \"Szamil\" (niem. Nordkaukasisches Sonderkommando \"Schamil\") \u2013 kolaboracyjna jednostka wojskowa specjalnego przeznaczenia z\u0142o\u017Cona z Niemc\u00F3w i g\u00F3rali kaukaskich w s\u0142u\u017Cbie Niemiec podczas II wojny \u015Bwiatowej."@pl . "2935"^^ . . "Operation Schamil was a code-name for a German Abwehr operation to airdrop special forces ahead of the main attacking force against the Soviet city of Grozny which was a major oil production and refining center and, together with Maykop and Baku, was the primary objective for the German 1942 summer offensive by Army Group A led by Generalfeldmarschall Wilhelm List. It was named after Imam Shamil. The plan called for the Lehr-Regiment Brandenburg zBV 800 (a special operations unit) to be dropped in advance of the 1st Panzer Army to establish contacts with the local insurgents, capture oil refineries by surprise, and protect them from destruction by the retreating Soviet Red Army. In August\u2013September 1942, five groups (57 men in total) were parachuted into the Chechen-Ingush Autonomous Soviet Socialist Republic. They succeeded in capturing the oil refinery in Grozny, but had to retreat when the main German army was stopped about 55 miles (89 km) from Grozny. One of the groups succeeded in establishing contacts with rebel leader Hasan Israilov. Additional three groups (20 men) followed in August 1943; their task was to hinder Soviet counter-offensive. In terms of ethnic background, the 77 men were 15 Germans, 21 Ossetians, 16 Ingush, 13 Chechens, five Dagestanis, three Circassians, two Georgians, a Russian and a Kazakh. These men were trained by the Operation Zeppelin which, over the course of the war, airdropped some 50 diversionary groups in North Caucasus and Transcaucasia."@en . . . "Unternehmen Schamil war der Deckname einer deutschen Operation im Zweiten Weltkrieg, die von der Abteilung II des Amtes Ausland/Abwehr des Oberkommandos der Wehrmacht geplant wurde. Die Durchf\u00FChrung erfolgte durch Angeh\u00F6rige der Spezialeinheit \u201EBrandenburg\u201C sowie tschetschenische Freiwillige zwischen dem 25. August und 10. Dezember 1942 in Verbindung mit dem deutschen Vorsto\u00DF in Richtung der kaukasischen \u00D6lfelder (\u2192 Unternehmen Edelwei\u00DF). Ziel des Unternehmens war es, weit hinter der Frontlinie die zumeist muslimischen Kaukasus-St\u00E4mme, wie etwa die tschetschenischen Gruppen um Hassan Israilow, zu offenen Angriffen gegen die sowjetische Zentralmacht aufzuwiegeln. Diese Gruppen sollten dann gegen die Rote Armee eingesetzt werden, strategisch wichtige Punkte besetzen und sowjetische Truppen b"@de . . "1121674063"^^ . . . "23822517"^^ . . . . "\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0634\u0627\u0645\u0644 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Unternehmen Schamil) \u062E\u0637\u0629 \u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0642\u0627\u0645\u062A \u0628\u0647\u0627 \u0648\u062D\u062F\u0627\u062A \u0645\u064F\u062A\u0642\u062F\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0638\u0644\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0628\u0639\u064A\u0646 \u0644\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u060C \u0639\u0644\u0649 \u062E\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062C\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0633\u0648\u06A4\u06CE\u062A\u064A \u0639\u0646\u062F \u0645\u062F\u064A\u0646\u062A\u064A \u0645\u0627\u064A\u0643\u0648\u067E \u0648\u06AF\u0631\u0648\u0632\u0646\u06CE\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A\u0651 \u0643\u0627\u0646\u062A\u0627 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u062F\u064A\u0646\u062A\u064A\u0646 \u0628\u062A\u0631\u0648\u0644\u064A\u062A\u064A\u0646\u060C \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0627\u0643\u0648\u060C \u0648\u0645\u0646 \u062B\u0645\u0651 \u0623\u0635\u0628\u062D\u0648\u0627 \u0623\u0647\u062F\u0627\u0641\u064B\u0627 \u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0639 \u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0647\u062C\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0635\u064A\u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u064F\u0636\u0627\u062F \u0644\u0639\u0627\u0645 1942\u060C \u0648\u0647\u064A \u0645\u0646 \u062A\u0646\u0641\u064A\u0630 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0648\u0634 \u0623 \u0628\u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u06AF\u0646\u0631\u0627\u0644 \u0641\u064A\u0644\u062F\u0645\u0627\u0631\u0634\u0627\u0644 \u06A4\u064A\u0644\u0647\u0644\u0645 \u0644\u0633\u062A."@ar . . . . . . . . . . . "Unternehmen Schamil"@de . . . . . "Komando specjalne Szamil"@pl . . . . . "Komando specjalne \"Szamil\" (niem. Nordkaukasisches Sonderkommando \"Schamil\") \u2013 kolaboracyjna jednostka wojskowa specjalnego przeznaczenia z\u0142o\u017Cona z Niemc\u00F3w i g\u00F3rali kaukaskich w s\u0142u\u017Cbie Niemiec podczas II wojny \u015Bwiatowej. Niemieckie dow\u00F3dztwo zamierza\u0142o wykorzysta\u0107 dzia\u0142alno\u015B\u0107 miejscowych powsta\u0144c\u00F3w na p\u00F3\u0142nocnym Kaukazie dla w\u0142asnych cel\u00F3w. Postanowi\u0142o po\u0142\u0105czy\u0107 wszystkie oddzia\u0142y powsta\u0144cze pod jednym dow\u00F3dztwem oraz wys\u0142a\u0107 cz\u0142onk\u00F3w grup specjalnych jako doradc\u00F3w i instruktor\u00F3w wojskowych. W pa\u017Adzierniku 1941 r. pod auspicjami niemieckiego wywiadu wojskowego Abwehra utworzono komando specjalne o kryptonimie \"Szamil\" (nazwa pochodzi od legendarnego bohatera kaukaskiego z XIX wieku - Szamila), kt\u00F3re sk\u0142ada\u0142o si\u0119 z ok. 150 Niemc\u00F3w i g\u00F3rali kaukaskich. Pochodzili oni z 804 pu\u0142ku Dywizji Brandenburg, skierowanego na kaukaski odcinek frontu. Dow\u00F3dc\u0105 komanda zosta\u0142 por. z Abwehry. \u017Bo\u0142nierze komanda przeszli w Austrii 9-miesi\u0119czne przeszkolenie specjalne w zakresie dywersji, wywiadu i dzia\u0142a\u0144 propagandowych w celu ich prowadzenia za liniami sowieckimi po dotarciu na Kaukaz. 25 wrze\u015Bnia 1942 r. zosta\u0142a zrzucona na spadochronach w rejonie Groznego i Majkopu 30-osobowa grupa dywersyjna pochodz\u0105ca z komanda \"Szamil\". Mia\u0142a ona za zadanie parali\u017Cowanie sowieckich linii komunikacyjnych poprzez niszczenie most\u00F3w i linii kolejowych, a tak\u017Ce opanowanie i zabezpieczenie urz\u0105dze\u0144 wydobywczych ropy naftowej w Groznym. Nast\u0119pnie jej cz\u0142onkowie mieli po\u0142\u0105czy\u0107 si\u0119 z miejscowymi powsta\u0144cami, aby zorganizowa\u0107 wsp\u00F3lne si\u0142y powsta\u0144cze. Opr\u00F3cz niej na terytorium Czeczeno-Inguszetii Niemcy zrzucili jeszcze dwie grupy dywersyjno-zwiadowcze, kt\u00F3re mia\u0142y wype\u0142nia\u0107 podobne zadania. Cz\u0142onkiem jednej z nich by\u0142 emigrant urodzony w Dagestanie Osman Saidnurow (Gube), mianowany przez Niemc\u00F3w formalnie pu\u0142kownikiem, kt\u00F3ry mia\u0142 pe\u0142ni\u0107 rol\u0119 g\u0142\u00F3wnego koordynatora wszystkich si\u0142 powsta\u0144czych w Czeczeno-Inguszetii. Jednak\u017Ce pod koniec wrze\u015Bnia natarcie niemieckich wojsk zosta\u0142o powstrzymane przez Armi\u0119 Czerwon\u0105, a nast\u0119pnie zmuszone do odwrotu, w zwi\u0105zku z czym sabota\u017Cy\u015Bci z \"Schamil\" i pozosta\u0142ych grup zostali po pewnym czasie wy\u0142apani lub zabici przez Sowiet\u00F3w. Niekt\u00F3rzy przedostali si\u0119 na stron\u0119 niemieck\u0105."@pl . . . . . . . "Operation Schamil was a code-name for a German Abwehr operation to airdrop special forces ahead of the main attacking force against the Soviet city of Grozny which was a major oil production and refining center and, together with Maykop and Baku, was the primary objective for the German 1942 summer offensive by Army Group A led by Generalfeldmarschall Wilhelm List. It was named after Imam Shamil."@en . . .