"82 killed" . . . . . . "Op\u00E9ration Serval"@de . . . . . . "50"^^ . . "ADM. \u00C9douard Guillaud"@en . . . . . . "Bilal Ag Acherif"@en . . . "38"^^ . "A interven\u00E7\u00E3o militar no Mali, denominada Opera\u00E7\u00E3o Serval (em franc\u00EAs: Op\u00E9ration Serval, uma refer\u00EAncia ao felino africano), foi uma opera\u00E7\u00E3o militar realizada no norte do Mali, no in\u00EDcio de 2013, pelas For\u00E7as Armadas Francesas, com apoio log\u00EDstico das For\u00E7as Armadas dos Estados Unidos e de outros pa\u00EDses europeus. A interven\u00E7\u00E3o estrangeira ocorreu a pedido da junta militar que governa o Mali desde o golpe de 2012 e contou com o apoio de v\u00E1rios pa\u00EDses africanos e ocidentais, tendo sido autorizada pelas Na\u00E7\u00F5es Unidas. O objetivo declarado da interven\u00E7\u00E3o \u00E9 deter o avan\u00E7o de tuaregues e rebeldes isl\u00E2micos do Azauade, supostamente ligados \u00E0 Al Qaeda, os quais governam de facto o norte do pa\u00EDs desde 2012, podendo eventualmente chegar \u00E0 capital, Bamako."@pt . . . . . . . "Die Op\u00E9ration Serval war eine Operation der franz\u00F6sischen Streitkr\u00E4fte in Mali auf Bitte der dortigen Regierungund unter Billigung der Vereinten Nationen (Resolution 2085 des UN-Sicherheitsrates vom 20. Dezember 2012). Das offizielle Ziel der Operation war es, die malische Armee beim Aufhalten, Zur\u00FCckdr\u00E4ngen und Ausschalten militanter Islamisten aus dem Azawad, welche einen Vorsto\u00DF in das Zentrum von Mali begonnen hatten, zu unterst\u00FCtzen. Au\u00DFerdem sollte durch die Operation die Sicherheit von ca. 6.000 franz\u00F6sischen Zivilisten, die sich im Land aufhielten, gew\u00E4hrleistet werden. Von der unsicheren Lage in Mali waren zudem die wirtschaftlichen Interessen Frankreichs betroffen, da Mali und das Nachbarland Niger \u00FCber wichtige Bodensch\u00E4tze verf\u00FCgen. Die Operation wurde nach dem Serval benannt, einer Spezies mittelgro\u00DFer, wilder, afrikanischer Kleinkatzen. Der Op\u00E9ration Serval folgte die Op\u00E9ration Barkhane, ein ebenfalls franz\u00F6sisch gef\u00FChrter Milit\u00E4reinsatz seit dem 1. August 2014."@de . "French Victory" . . . "17"^^ . . . . "AFISMA" . . "10"^^ . . . "9"^^ . . . . . . . "2"^^ . . "\u041E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F \u00AB\u0421\u0435\u0440\u0432\u0430\u043B\u00BB (\u0444\u0440. Op\u00E9ration Serval) \u2014 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0438\u043B \u0432 \u041C\u0430\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B \u0442\u0443\u0430\u0440\u0435\u0433\u043E\u0432 \u0438 \u0438\u0441\u043B\u0430\u043C\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0442\u0435\u0440\u0440\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u043A. \u041F\u043E \u0437\u0430\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043B\u0438\u0446, \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0432\u0435\u043D\u0446\u0438\u044F \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u0430 \u043F\u043E \u043F\u0440\u043E\u0441\u044C\u0431\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B \u0441 \u0446\u0435\u043B\u044C\u044E \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E\u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438\u0441\u043B\u0430\u043C\u0441\u043A\u0438\u0445 \u044D\u043A\u0441\u0442\u0440\u0435\u043C\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432 \u0432 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044B \u0411\u0430\u043C\u0430\u043A\u043E, \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0438\u0442\u044C \u0431\u0435\u0437\u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D \u0432 \u041C\u0430\u043B\u0438, \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u044C \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0446\u0435\u043B\u043E\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B \u0438, \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0435\u0447\u043D\u043E\u043C \u0441\u0447\u0435\u0442\u0435, \u043E\u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u043E\u0442 \u0438\u0441\u043B\u0430\u043C\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B. \u0421\u0440\u043E\u043A\u0438 \u043E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0430\u043D\u0438\u044F \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043D\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u044B \u0438, \u043F\u043E \u0437\u0430\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044E \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043E\u043D\u0430 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E \u0442\u0435\u0445 \u043F\u043E\u0440, \u043F\u043E\u043A\u0430 \u0432 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C. \u041E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F \u043E\u0431\u044A\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0447\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043A 14 \u0438\u044E\u043B\u044F 2014 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043B \u0432 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 Barkhane."@ru . . "1"^^ . . . . "Mali" . . "Ibrahim Boubacar Ke\u00EFta"@en . . . . . . . "Special Forces"@en . . . . "*All major cities controlled by French and Malian troops." . "L\u2019op\u00E9ration Serval est une op\u00E9ration militaire men\u00E9e au Mali par l'Arm\u00E9e fran\u00E7aise. Lanc\u00E9e en janvier 2013 et men\u00E9e dans le cadre de l'intervention militaire au Mali, elle s'ach\u00E8ve en juillet 2014 lorsque les forces engag\u00E9es dans le pays int\u00E8grent un dispositif r\u00E9gional : l'op\u00E9ration Barkhane. L'op\u00E9ration a pour objectif de soutenir les troupes maliennes cherchant \u00E0 repousser une offensive des groupes arm\u00E9s islamistes qui ont pris le contr\u00F4le de l'Azawad, la partie nord du pays. Les buts de cette intervention tels qu'exprim\u00E9s par le pr\u00E9sident fran\u00E7ais, Fran\u00E7ois Hollande, le 15 janvier 2013 sont d'arr\u00EAter l'avanc\u00E9e en direction de Bamako des forces djihadistes, s\u00E9curiser la capitale du Mali et permettre au pays de recouvrer son int\u00E9grit\u00E9 territoriale."@fr . . . "Operation Serval (French: Op\u00E9ration Serval) was a French military operation in Mali. The aim of the operation was to oust Islamic militants from the north of Mali, who had begun a push into the center of Mali. The operation is named after the serval, a medium-sized African wild cat."@en . . . "109"^^ . . "38205389"^^ . . . . "Iyad ag Ghali"@en . . . . "Opera\u00E7\u00E3o Serval"@pt . . . . . . "AFISMA"@en . . . . "\u30BB\u30EB\u30F4\u30A1\u30EB\u4F5C\u6226\uFF08\u30BB\u30EB\u30F4\u30A1\u30EB\u3055\u304F\u305B\u3093\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E\uFF1AOp\u00E9ration Serval\u3001\u82F1\u8A9E\uFF1AOperation Serval\uFF09\u306F\u3001\u30DE\u30EA\u5171\u548C\u56FD\u5185\u306E\u30A4\u30B9\u30E9\u30E0\u7CFB\u6B66\u88C5\u7D44\u7E54\u306B\u5BFE\u3057\u30012013\u5E741\u670811\u65E5\u3088\u308A\u65E7\u5B97\u4E3B\u56FD\u3067\u3042\u308B\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u304C\u884C\u3063\u305F\u8ECD\u4E8B\u884C\u52D5\u3067\u3042\u308B\u3002\u82F1\u8A9E\u8AAD\u307F\u3067\u30B5\u30FC\u30D0\u30EB\u4F5C\u6226\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002"@ja . "82"^^ . "2,900AFISMA" . . "Fran\u00E7ois Hollande"@en . . . . . . "* between5000and10000fighters (Ansar Dine)" . . "Battle of Dayet en Maharat"@en . . . . . "Operacja Serwal (Op\u00E9ration Serval) \u2013 francuska operacja reagowania kryzysowego w Mali, trwaj\u0105ca od 11 stycznia 2013 do 15 lipca 2014. Celem operacji by\u0142o odparcie ofensywy fundamentalistycznych bojownik\u00F3w islamskich, kt\u00F3rzy podczas wojny domowej w Mali zaj\u0119li p\u00F3\u0142nocny region tego kraju, Azawad. Operacj\u0119 wojskow\u0105 koordynowa\u0142 Szef Sztabu G\u0142\u00F3wnego Wojsk \u2013 admira\u0142 Edouard Guillaud, z kolei dow\u00F3dc\u0105 operacji l\u0105dowej by\u0142 pu\u0142kownik Paul G\u00E8ze. Nazwa operacji wzi\u0119\u0142a si\u0119 od pustynnego drapie\u017Cnika \u2013 serwala."@pl . . . . . . . "120780.0"^^ . . . "MNLA"@en . "Operation Serval (French: Op\u00E9ration Serval) was a French military operation in Mali. The aim of the operation was to oust Islamic militants from the north of Mali, who had begun a push into the center of Mali. Operation Serval followed the United Nations Security Council Resolution 2085 of 20 December 2012 and an official request by the Malian interim government for French military assistance. The operation ended on 15 July 2014, and was replaced by Operation Barkhane, launched on 1 August 2014 to fight Islamist fighters in the Sahel. Three of the five Islamic leaders, Abdelhamid Abou Zeid, Abdel Krim and Omar Ould Hamaha were killed, while Mokhtar Belmokhtar fled to Libya and Iyad ag Ghali fled to Algeria. The operation is named after the serval, a medium-sized African wild cat."@en . . . . . . . . . . "*Ansar Dine" . . . . . . "1Gazellehelicopter lost" . . . . . . "88050"^^ . . "2900"^^ . . . . "*France launchedOperation Barkhaneon 1 August 2014." . . . . . . . . "\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0633\u0631\u0641\u0627\u0644"@ar . "16.26670074462891"^^ . . . . . . "4,000 French troops deployed, (5,100 involved in total)" . "\u041E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u044F \u00AB\u0421\u0435\u0440\u0432\u0430\u043B\u00BB"@uk . . . . . . . "MNLA(latter part of conflict)" . . . . . . . "--08-01"^^ . . . "France" . . . "202"^^ . . "Between 600 and 1,000 killed"@en . . "*MOJWA" . . . . . "--01-11"^^ . . . "9 killed" . . . . . . . "L\u2019op\u00E9ration Serval est une op\u00E9ration militaire men\u00E9e au Mali par l'Arm\u00E9e fran\u00E7aise. Lanc\u00E9e en janvier 2013 et men\u00E9e dans le cadre de l'intervention militaire au Mali, elle s'ach\u00E8ve en juillet 2014 lorsque les forces engag\u00E9es dans le pays int\u00E8grent un dispositif r\u00E9gional : l'op\u00E9ration Barkhane."@fr . "*AQIM" . . . "\u041E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F \u00AB\u0421\u0435\u0440\u0432\u0430\u043B\u00BB (\u0444\u0440. Op\u00E9ration Serval) \u2014 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0438\u043B \u0432 \u041C\u0430\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B \u0442\u0443\u0430\u0440\u0435\u0433\u043E\u0432 \u0438 \u0438\u0441\u043B\u0430\u043C\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0442\u0435\u0440\u0440\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u043A. \u041F\u043E \u0437\u0430\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043B\u0438\u0446, \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0432\u0435\u043D\u0446\u0438\u044F \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u0430 \u043F\u043E \u043F\u0440\u043E\u0441\u044C\u0431\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B \u0441 \u0446\u0435\u043B\u044C\u044E \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E\u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438\u0441\u043B\u0430\u043C\u0441\u043A\u0438\u0445 \u044D\u043A\u0441\u0442\u0440\u0435\u043C\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432 \u0432 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044B \u0411\u0430\u043C\u0430\u043A\u043E, \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0438\u0442\u044C \u0431\u0435\u0437\u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D \u0432 \u041C\u0430\u043B\u0438, \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u044C \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0446\u0435\u043B\u043E\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B \u0438, \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0435\u0447\u043D\u043E\u043C \u0441\u0447\u0435\u0442\u0435, \u043E\u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u043E\u0442 \u0438\u0441\u043B\u0430\u043C\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B. \u0421\u0440\u043E\u043A\u0438 \u043E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0430\u043D\u0438\u044F \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043D\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u044B \u0438, \u043F\u043E \u0437\u0430\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044E \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043E\u043D\u0430 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E \u0442\u0435\u0445 \u043F\u043E\u0440, \u043F\u043E\u043A\u0430 \u0432 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C. \u041E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F \u043E\u0431\u044A\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0447\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043A 14 \u0438\u044E\u043B\u044F 2014 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043B \u0432 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0440\u0430\u043C\u043A"@ru . . . . "\u85EA\u8C93\u884C\u52D5"@zh . . . . . . . . . . . . "A interven\u00E7\u00E3o militar no Mali, denominada Opera\u00E7\u00E3o Serval (em franc\u00EAs: Op\u00E9ration Serval, uma refer\u00EAncia ao felino africano), foi uma opera\u00E7\u00E3o militar realizada no norte do Mali, no in\u00EDcio de 2013, pelas For\u00E7as Armadas Francesas, com apoio log\u00EDstico das For\u00E7as Armadas dos Estados Unidos e de outros pa\u00EDses europeus. A interven\u00E7\u00E3o estrangeira ocorreu a pedido da junta militar que governa o Mali desde o golpe de 2012 e contou com o apoio de v\u00E1rios pa\u00EDses africanos e ocidentais, tendo sido autorizada pelas Na\u00E7\u00F5es Unidas. O objetivo declarado da interven\u00E7\u00E3o \u00E9 deter o avan\u00E7o de tuaregues e rebeldes isl\u00E2micos do Azauade, supostamente ligados \u00E0 Al Qaeda, os quais governam de facto o norte do pa\u00EDs desde 2012, podendo eventualmente chegar \u00E0 capital, Bamako."@pt . . "Op\u00E9ration Serval"@fr . . . "2014-04-17"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "Mokhtar Belmokhtar"@en . . . . . . "2 killed" . . "Elements of:" . . . . . . . "Islamic militants" . "--04-17"^^ . "\u200E \u041E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u044F \u00AB\u0421\u0435\u0440\u0432\u0430\u043B\u00BB (\u0444\u0440. Op\u00E9ration Serval) \u2014 \u0430\u043D\u0442\u0438\u0442\u0435\u0440\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0430 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u044F \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0437\u0431\u0440\u043E\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043B \u0443 \u041C\u0430\u043B\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u0440\u0430\u0434\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0456\u0441\u043B\u0430\u043C\u0456\u0441\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0443\u0433\u0440\u0443\u043F\u043E\u0432\u0430\u043D\u044C. \u0406\u043D\u0442\u0435\u0440\u0432\u0435\u043D\u0446\u0456\u044F \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0445\u0430\u043D\u043D\u044F \u0443\u0440\u044F\u0434\u0443 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 \u0437 \u043C\u0435\u0442\u043E\u044E \u0437\u0443\u043F\u0438\u043D\u0438\u0442\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0456\u0441\u043B\u0430\u043C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0435\u043A\u0441\u0442\u0440\u0435\u043C\u0456\u0441\u0442\u0456\u0432 \u0443 \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u043C\u043A\u0443 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0456 \u0411\u0430\u043C\u0430\u043A\u043E \u0456, \u0432 \u043A\u0456\u043D\u0446\u0435\u0432\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0430\u0445\u0443\u043D\u043A\u0443, \u0437\u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u043D\u0438\u0445 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438. \u0422\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D\u0438 \u0437\u0430\u043A\u0456\u043D\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043D\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0456, \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0435 \u043A\u0435\u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0454 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0456 \u0432\u0430\u0440\u0456\u0430\u043D\u0442\u0438: \u0432\u0456\u0434 \u00AB\u0434\u0435\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0445 \u0442\u0438\u0436\u043D\u0456\u0432\u00BB (\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440 \u0437\u0430\u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432 \u041B\u043E\u0440\u0430\u043D \u0424\u0430\u0431\u0456\u0443\u0441) \u0456 \u00AB\u0434\u043E\u0442\u0438, \u043F\u043E\u043A\u0438 \u0432 \u0446\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0431\u0443\u0434\u0435 \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C\u00BB. \u0417\u0430 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u043C\u0438 \u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430 \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0416\u0430\u043D-\u0406\u0432 \u041B\u0435 \u0414\u0440\u0456\u0430\u043D\u0430: \u00AB\u2026 \u0432\u0430\u0440\u0442\u0456\u0441\u0442\u044C \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 Serval \u043D\u0430 \u0434\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442 (24 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 2013) \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C 30 \u043C\u043B\u043D \u0454\u0432\u0440\u043E.\u00BB. \u041D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u0456\u043D\u0446\u0456 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 2013 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432\u0430\u0440\u0442\u0456\u0441\u0442\u044C \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0437\u0440\u043E\u0441\u043B\u0430 \u0434\u043E \u00AB\u0442\u0440\u043E\u0445\u0438 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 100 \u043C\u043B\u043D \u0454\u0432\u0440\u043E\u00BB."@uk . . . "2013-01-11"^^ . . . . . . . . . "Abdelhamid Abou Zeid"@en . . . "1119369448"^^ . . . . . . . . "\u30BB\u30EB\u30F4\u30A1\u30EB\u4F5C\u6226"@ja . . . . "Operation Serval"@en . . . "Operacja Serwal"@pl . "Operacja Serwal (Op\u00E9ration Serval) \u2013 francuska operacja reagowania kryzysowego w Mali, trwaj\u0105ca od 11 stycznia 2013 do 15 lipca 2014. Celem operacji by\u0142o odparcie ofensywy fundamentalistycznych bojownik\u00F3w islamskich, kt\u00F3rzy podczas wojny domowej w Mali zaj\u0119li p\u00F3\u0142nocny region tego kraju, Azawad. Operacj\u0119 wojskow\u0105 koordynowa\u0142 Szef Sztabu G\u0142\u00F3wnego Wojsk \u2013 admira\u0142 Edouard Guillaud, z kolei dow\u00F3dc\u0105 operacji l\u0105dowej by\u0142 pu\u0142kownik Paul G\u00E8ze. Nazwa operacji wzi\u0119\u0142a si\u0119 od pustynnego drapie\u017Cnika \u2013 serwala."@pl . . . . . . . . . "\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0633\u0631\u0641\u0627\u0644 (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: Op\u00E9ration Serval) \u0647\u064A \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0627\u0644\u064A.\u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0647\u062F\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0646\u0639 \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0647\u0632\u064A\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0634\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0645\u0631\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0645\u0627\u0644\u064A\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u0628\u062F\u0623\u062A \u0628\u0627\u0644\u0627\u0646\u062F\u0641\u0627\u0639 \u0646\u062D\u0648 \u0648\u0633\u0637 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F. \u064A\u0623\u062A\u064A \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0633\u0631\u0641\u0627\u0644 \u0645\u0646 Serval \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A \u0644\u0644\u0628\u062C\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u0631\u064A\u0627\u062A\u060C \u064A\u0639\u064A\u0634 \u0641\u064A \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627."@ar . . "Mahamat D\u00E9by Itno"@en . . . . . . . . "*Ansaru" . . . "20, 2 pickup trucks" . . . "\u200E \u041E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u044F \u00AB\u0421\u0435\u0440\u0432\u0430\u043B\u00BB (\u0444\u0440. Op\u00E9ration Serval) \u2014 \u0430\u043D\u0442\u0438\u0442\u0435\u0440\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0430 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u044F \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0437\u0431\u0440\u043E\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043B \u0443 \u041C\u0430\u043B\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u0440\u0430\u0434\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0456\u0441\u043B\u0430\u043C\u0456\u0441\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0443\u0433\u0440\u0443\u043F\u043E\u0432\u0430\u043D\u044C. \u0406\u043D\u0442\u0435\u0440\u0432\u0435\u043D\u0446\u0456\u044F \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0445\u0430\u043D\u043D\u044F \u0443\u0440\u044F\u0434\u0443 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 \u0437 \u043C\u0435\u0442\u043E\u044E \u0437\u0443\u043F\u0438\u043D\u0438\u0442\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0456\u0441\u043B\u0430\u043C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0435\u043A\u0441\u0442\u0440\u0435\u043C\u0456\u0441\u0442\u0456\u0432 \u0443 \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u043C\u043A\u0443 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0456 \u0411\u0430\u043C\u0430\u043A\u043E \u0456, \u0432 \u043A\u0456\u043D\u0446\u0435\u0432\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0430\u0445\u0443\u043D\u043A\u0443, \u0437\u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u043D\u0438\u0445 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438. \u0422\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D\u0438 \u0437\u0430\u043A\u0456\u043D\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043D\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0456, \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0435 \u043A\u0435\u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0454 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0456 \u0432\u0430\u0440\u0456\u0430\u043D\u0442\u0438: \u0432\u0456\u0434 \u00AB\u0434\u0435\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0445 \u0442\u0438\u0436\u043D\u0456\u0432\u00BB (\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440 \u0437\u0430\u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432 \u041B\u043E\u0440\u0430\u043D \u0424\u0430\u0431\u0456\u0443\u0441) \u0456 \u00AB\u0434\u043E\u0442\u0438, \u043F\u043E\u043A\u0438 \u0432 \u0446\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0431\u0443\u0434\u0435 \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C\u00BB."@uk . . . . . . "None" . . "POINT(-0.050000000745058 16.266700744629)"^^ . . . "16.2667 -0.05" . "Dioncounda Traor\u00E9"@en . . . "Intervenci\u00F3n militar en Mal\u00ED"@es . . "al-Qaeda in the Islamic Maghreb"@en . . . . . . . "-0.05000000074505806"^^ . "Omar Ould Hamaha"@en . "Elements of:\n* between 5000 and 10000 fighters \n* 1000 fighters \n* 500 fighters"@en . . . . . . "* 500 fighters (MOJWA)" . "1 killed" . . . "La Intervenci\u00F3n militar en Mal\u00ED fue una operaci\u00F3n llevada a cabo desde enero de 2013 por Francia y el gobierno de Mal\u00ED en la Operaci\u00F3n Serval\u200B en el norte de ese pa\u00EDs con el apoyo de varios pa\u00EDses africanos\u200B\u200B\u200By occidentales, bajo el amparo de la ONU\u200B y con el objetivo de frenar el avance de rebeldes islamistas ligados a Al Qaeda\u200B y que desde 2012 gobiernan de facto el norte del pa\u00EDs. Dicha operaci\u00F3n finaliz\u00F3 el 13 de julio de 2014 y fue reemplazada por la Operaci\u00F3n Barkhane en la zona del Sahel."@es . . . . . . "17 killed, 60 wounded" . . . . . "the Mali War and the Islamist insurgency in the Sahel"@en . . . . "Supported by:"@en . "\u30BB\u30EB\u30F4\u30A1\u30EB\u4F5C\u6226\uFF08\u30BB\u30EB\u30F4\u30A1\u30EB\u3055\u304F\u305B\u3093\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E\uFF1AOp\u00E9ration Serval\u3001\u82F1\u8A9E\uFF1AOperation Serval\uFF09\u306F\u3001\u30DE\u30EA\u5171\u548C\u56FD\u5185\u306E\u30A4\u30B9\u30E9\u30E0\u7CFB\u6B66\u88C5\u7D44\u7E54\u306B\u5BFE\u3057\u30012013\u5E741\u670811\u65E5\u3088\u308A\u65E7\u5B97\u4E3B\u56FD\u3067\u3042\u308B\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u304C\u884C\u3063\u305F\u8ECD\u4E8B\u884C\u52D5\u3067\u3042\u308B\u3002\u82F1\u8A9E\u8AAD\u307F\u3067\u30B5\u30FC\u30D0\u30EB\u4F5C\u6226\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . "French Victory"@en . . . . . . . "Abdel Krim"@en . . "*1000fighters (AQIM)" . . . . . . . "38 killed" . . . . . . . . . "Mali"@en . "*Boko Haram" . . . "\u041E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F \u00AB\u0421\u0435\u0440\u0432\u0430\u043B\u00BB"@ru . . . . . "\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0633\u0631\u0641\u0627\u0644 (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: Op\u00E9ration Serval) \u0647\u064A \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0627\u0644\u064A.\u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0647\u062F\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0646\u0639 \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0647\u0632\u064A\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0634\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0645\u0631\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0645\u0627\u0644\u064A\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u0628\u062F\u0623\u062A \u0628\u0627\u0644\u0627\u0646\u062F\u0641\u0627\u0639 \u0646\u062D\u0648 \u0648\u0633\u0637 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F. \u064A\u0623\u062A\u064A \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0633\u0631\u0641\u0627\u0644 \u0645\u0646 Serval \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A \u0644\u0644\u0628\u062C\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u0631\u064A\u0627\u062A\u060C \u064A\u0639\u064A\u0634 \u0641\u064A \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627."@ar . . . . . . "Malian/French victory" . . . . "La Intervenci\u00F3n militar en Mal\u00ED fue una operaci\u00F3n llevada a cabo desde enero de 2013 por Francia y el gobierno de Mal\u00ED en la Operaci\u00F3n Serval\u200B en el norte de ese pa\u00EDs con el apoyo de varios pa\u00EDses africanos\u200B\u200B\u200By occidentales, bajo el amparo de la ONU\u200B y con el objetivo de frenar el avance de rebeldes islamistas ligados a Al Qaeda\u200B y que desde 2012 gobiernan de facto el norte del pa\u00EDs. Hay que recordar que a fines del siglo XIX Mal\u00ED se convirti\u00F3 en colonia de Francia, sum\u00E1ndose al \u00C1frica Occidental Francesa con una parte de Mauritania, Burkina Faso y N\u00EDger. Este a\u00F1o es nuevamente intervenida por Francia con apoyo local. Dicha operaci\u00F3n finaliz\u00F3 el 13 de julio de 2014 y fue reemplazada por la Operaci\u00F3n Barkhane en la zona del Sahel. A pesar de los avances y la supuesta victoria de esta misi\u00F3n de la coalici\u00F3n liderada por Francia, la situaci\u00F3n en el pa\u00EDs sigue siendo incierta y las tropas de la coalici\u00F3n, aunque mayoritariamente de la ONU, son v\u00EDctimas de ataques."@es . . . . . "al-Qaeda in the Islamic Maghreb" . . . . . "4000"^^ . . . . "Battle of Dayet en Maharat"@en . . . . "Supported by:" . . "Special Forces" . . . . . . "None"@en . . "Islamic militants\n*MOJWA\n*AQIM\n*Ansar Dine\n*Boko Haram\n*Ansaru"@en . . . "Die Op\u00E9ration Serval war eine Operation der franz\u00F6sischen Streitkr\u00E4fte in Mali auf Bitte der dortigen Regierungund unter Billigung der Vereinten Nationen (Resolution 2085 des UN-Sicherheitsrates vom 20. Dezember 2012). Das offizielle Ziel der Operation war es, die malische Armee beim Aufhalten, Zur\u00FCckdr\u00E4ngen und Ausschalten militanter Islamisten aus dem Azawad, welche einen Vorsto\u00DF in das Zentrum von Mali begonnen hatten, zu unterst\u00FCtzen. Au\u00DFerdem sollte durch die Operation die Sicherheit von ca. 6.000 franz\u00F6sischen Zivilisten, die sich im Land aufhielten, gew\u00E4hrleistet werden. Von der unsicheren Lage in Mali waren zudem die wirtschaftlichen Interessen Frankreichs betroffen, da Mali und das Nachbarland Niger \u00FCber wichtige Bodensch\u00E4tze verf\u00FCgen. Die Operation wurde nach dem Serval benannt, "@de . . . . . . . . . "France"@en . . .