. "Islamic Republic of Afghanistan" . . "Unknown"@en . "Operation Shahi Tandar, also called Operation Atal, was a series of operations by Coalition troops from the British 42 Commando Royal Marines, Royal Canadian Regiment, 2nd Battalion 2nd Infantry Regiment (United States), and the Afghan national military in central Helmand province and the Western Panjwayi and Western Zhari districts of Kandahar, Afghanistan from January 7\u201331, 2009. One raid targeted a Taliban bomb-making factory in the Khakrez and Shah Wali Khot districts of Kandahar, Afghanistan, January 7\u20139, 2009. In the raid, conducted by helicopter and armored vehicles, the coalition troops seized six large tubs of explosives along with 38 pressure plates used to detonate hidden mines. Also seized were 3,000 rounds of ammunition, AK47s, anti-personnel mines and 22 rocket-propelled grenades. The coalition troops reported that they captured eight Taliban bomb-makers and found 20 kg of opium with an estimated street value in Britain of \u00A3130,000. A Canadian soldier, Trooper Brian Good, 42, was killed by a booby trap during the operation. Lieutenant Colonel Charlie Strickland, commander of the 42 Commandos, stated that the operation had \"dealt a serious blow\" to the Taliban insurgency. In another operation, approximately 700 troops from the Afghan National Army, and British, Danish, and Canadian forces cleared a Taliban stronghold near Spin Masjid, north of Lashkar Gar. In the 10-day battle, the coalition claimed to have killed or chased away \"hundreds\" of Taliban insurgents, killed several Taliban leaders, and disarmed 15 improvised explosive devices (IEDs). One British soldier, Corporal Danny Nield of 1st Battalion The Rifles, was killed by a rocket-propelled grenade (RPG), possibly fired by an Afghan National Army soldier. In addition to the Rifles, British forces included the 24 Commando Royal Engineers."@en . . . . . . "2"^^ . . . . . . "8"^^ . . . "Operation Shahi Tandar"@en . . . . . . . . . . "Coalition victory" . . . . . "Taliban"@en . . "Shahi Tandar \u2013 kryptonim operacji koalicji wojsk brytyjskich pochodz\u0105cych z 42 Commando Royal Marines z kanadyjskimi si\u0142ami Royal Canadian Regiment i wojskami afga\u0144skimi walcz\u0105cych przeciwko talibom. Walki toczy\u0142y si\u0119 w prowincji Kandahar w powiatach Khakrez i Shah Wali Khot oraz Laszkar Gah w prowincji Helmand. Celami wojsk koalicji by\u0142y talibskie fabryki bomb. Operacja toczy\u0142a si\u0119 w dniach 7\u201331 stycznia 2009. Wojska l\u0105dowe by\u0142y wspomagane przez \u015Bmig\u0142owce i samochody pancerne. W efekcie operacji wojska ISAF przej\u0119\u0142y sze\u015B\u0107 du\u017Cych materia\u0142\u00F3w wybuchowych wraz z 38 p\u0142ytami wykorzystywanymi do detonacji min. Ponadto przej\u0119to 3000 sztuk amunicji, karabiny AK47, miny, 22 rakiety i granaty. W po\u0142owie stycznia 700 sprzymierzonych \u017Co\u0142nierzy star\u0142o si\u0119 z talibami pod twierdz\u0105 Spin Masjid, le\u017C\u0105c\u0105 na p\u00F3\u0142noc od miasta Laszkar Gah. W trakcie dziesi\u0119ciodniowej bitwy wed\u0142ug ISAF zgin\u0119\u0142y setki talib\u00F3w w tym kilku lider\u00F3w. W czasie walk zgin\u0105\u0142 brytyjski kapral Danny Nield wskutek wybuchu miny. NATO poinformowa\u0142o, \u017Ce w trakcie operacji pojmano te\u017C o\u015Bmiu bojownik\u00F3w talibskich. Znaleziono przy nich 20 kg opium o szacowanej warto\u015Bci 130000 funt\u00F3w. Jednak podczas likwidacji materia\u0142\u00F3w wybuchowych zabity zosta\u0142 kanadyjski \u017Co\u0142nierz Brian Dobre. Podpu\u0142kownik Charlie Strickland \u2013 dow\u00F3dca 42 Commando Royal Marines - stwierdzi\u0142, \u017Ce operacja by\u0142a powa\u017Cnym ciosem dla rebelii talib\u00F3w."@pl . . "Operation Shahi Tandar, also called Operation Atal, was a series of operations by Coalition troops from the British 42 Commando Royal Marines, Royal Canadian Regiment, 2nd Battalion 2nd Infantry Regiment (United States), and the Afghan national military in central Helmand province and the Western Panjwayi and Western Zhari districts of Kandahar, Afghanistan from January 7\u201331, 2009."@en . . . . "Coalition victory"@en . "\u041E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u044F \u00AB\u0428\u0430\u0445\u0456 \u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u00BB"@uk . . . "\u041E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u044F \u00AB\u0428\u0430\u0445\u0456 \u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u00BB, \u044F\u043A\u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u00AB\u041E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u044F \u0410\u0442\u0430\u043B\u00BB \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0439 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0439, \u0449\u043E \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u0430\u0441\u044C \u0437 7-31 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 2009 \u0440. \u0443 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0413\u0456\u043B\u044C\u043C\u0435\u043D\u0434, \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u041F\u0430\u043D\u0436\u0432\u0430\u0457 \u0456 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0416\u0430\u0440\u0456, \u0446\u0435 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0438 \u041A\u0430\u043D\u0434\u0430\u0433\u0430\u0440\u0430 (\u0410\u0444\u0433\u0430\u043D\u0456\u0441\u0442\u0430\u043D). \u041E\u0434\u0438\u043D \u0440\u0435\u0439\u0434 \u0431\u0443\u0432 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0444\u0430\u0431\u0440\u0438\u043A\u0443 \u0442\u0430\u043B\u0456\u0431\u0456\u0432 \u0434\u0435 \u0432\u0438\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u044F\u043B\u0438 \u0431\u043E\u043C\u0431\u0438, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0441\u044F \u0437 7 \u043F\u043E 9 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 2009\u0440 \u0443 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430\u0445 \u041A\u0445\u0430\u0440\u043A\u0440\u0435\u0437 \u0456 \u0428\u0430\u0445 \u0412\u0430\u043B\u0456 \u041A\u043E\u0442, \u0432 \u041A\u0430\u043D\u0434\u0430\u0433\u0430\u0440\u0456 (\u0410\u0444\u0433\u0430\u043D\u0456\u0441\u0442\u0430\u043D). \u0412 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0435\u0439\u0434\u0456 \u0432\u0435\u0440\u0442\u043E\u043B\u044C\u043E\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0435\u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u043A\u043E\u044E, \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0437\u0430\u0445\u043E\u043F\u0438\u043B\u0438 \u0448\u0456\u0441\u0442\u044C \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0430\u043D\u043D \u0432\u0438\u0431\u0443\u0445\u0456\u0432\u043A\u0438 \u0456 38 \u0441\u0442\u0438\u0441\u043D\u0435\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D, \u044F\u043A\u0456 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C, \u0449\u043E\u0431 \u043F\u0456\u0434\u0456\u0440\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0445\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u043C\u0456\u043D\u0438. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0432\u0438\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u043E 3000 \u043F\u0430\u0442\u0440\u043E\u043D\u0456\u0432, \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438 \u0410\u041A-47, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u043F\u0456\u0445\u043E\u0442\u043D\u0456 \u043C\u0456\u043D\u0438 \u0442\u0430 22 \u0420\u041F\u0413. \u0412\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u043B\u0438, \u0449\u043E \u0437\u0430\u0445\u043E\u043F\u0438\u043B\u0438 \u0432\u0456\u0441\u0456\u043C \u0442\u0430\u043B\u0456\u0431\u0456\u0432, \u044F\u043A\u0456 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043B\u044F\u043B\u0438 \u0431\u043E\u043C\u0431\u0438 \u0442\u0430 \u0437\u043D\u0430\u0439\u0448\u043B\u0438 20 \u043A\u0433 \u043E\u043F\u0456\u044E \u0437 \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u043E\u044E \u0432\u0430\u0440\u0442\u0456\u0441\u0442\u044E \u043D\u0430 \u0432\u0443\u043B\u0438\u0446\u044F\u0445 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0457 \u0441\u0443\u043C\u043E\u044E \u0432 130,000 \u0424\u0443\u043D\u0442\u0456\u0432 \u0441\u0442\u0435\u0440\u043B\u0456\u043D\u0433\u0456\u0432. \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043E\u043B\u0434\u0430\u0442 \u0411\u0440\u0430\u044F\u043D \u0413\u0443\u0434 \u0431\u0443\u0432 \u0443\u0431\u0438\u0442\u0438\u0439 \u043C\u0456\u043D\u043D\u043E\u044E \u043F\u0430\u0441\u0442\u043A\u043E\u044E \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457. \u041F\u0456\u0434\u043F\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A \u0427\u0430\u0440\u043B\u0456 \u0421\u0442\u0440\u0456\u043A\u043B\u0435\u043D\u0434 \u0437\u0430\u044F\u0432\u0438\u0432, \u0449\u043E \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u044F \u00AB\u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043B\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0439\u043E\u0437\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u0434\u0430\u0440\u0443\u00BB \u043F\u043E \u0431\u043E\u0439\u043E\u0432\u0438\u043A\u0430\u0445 \u0422\u0430\u043B\u0456\u0431\u0443. \u0412 \u0456\u043D\u0448\u0456\u0439 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457, \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u043E 700 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E\u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u043E\u0432\u0446\u0456\u0432 \u0437 \u0430\u0444\u0433\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0430\u0440\u043C\u0456\u0457, \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0456 \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043B \u0437\u0430\u0447\u0438\u0441\u0442\u0438\u043B\u0438 \u043E\u043F\u043B\u043E\u0442 \u0422\u0430\u043B\u0456\u0431\u0430\u043D\u0443 \u0431\u0456\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0421\u043F\u0456\u043D \u041C\u0430\u0441\u0434\u0436\u0438\u0434, \u0449\u043E \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u043E\u0447\u0456 \u0432\u0456\u0434 \u043C. . \u041F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C 10-\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u043E\u044E, \u0431\u043E\u0439\u043E\u0432\u0438\u043A\u0438 \u0441\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0443\u044E\u044E\u0442\u044C, \u0449\u043E \u0432\u0431\u0438\u043B\u0438 \u0430\u0431\u043E \u043F\u0440\u043E\u0433\u043D\u0430\u043B\u0438 \u0441\u043E\u0442\u043D\u0456 \u0422\u0430\u043B\u0456\u0431\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0431\u043E\u0439\u043E\u0432\u0438\u043A\u0456\u0432, \u0432\u0431\u0438\u043B\u0438 \u0434\u0435\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u043B\u0456\u0434\u0435\u0440\u0456\u0432 \u0422\u0430\u043B\u0456\u0431\u0430\u043D\u0443 \u0442\u0430 \u0437\u043D\u0435\u0448\u043A\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 15 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0431\u0443\u0445\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0457\u0432. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043E\u043B\u0434\u0430\u0442 \u0414\u0435\u043D\u043D\u0456 \u041D\u0456\u0435\u043B\u044C\u0434 \u0431\u0443\u0432 \u0443\u0431\u0438\u0442\u0438\u0439 \u0437 \u0420\u041F\u0413 (\u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E \u0441\u0442\u0440\u0456\u043B\u044F\u0432 \u0441\u043E\u043B\u0434\u0430\u0442 \u0437 \u0430\u0444\u0433\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0430\u0440\u043C\u0456\u0457)."@uk . . . . . . . "Coalition:" . . . . . . "Islamic Republic of Afghanistan"@en . . . . . "21103386"^^ . . "Coalition:"@en . . "2009-01-07"^^ . "2 killed" . "700\u20131000" . . . . . . . . . . "Unknown" . "5099"^^ . "Operacja Shahi Tandar"@pl . "Shahi Tandar \u2013 kryptonim operacji koalicji wojsk brytyjskich pochodz\u0105cych z 42 Commando Royal Marines z kanadyjskimi si\u0142ami Royal Canadian Regiment i wojskami afga\u0144skimi walcz\u0105cych przeciwko talibom. Walki toczy\u0142y si\u0119 w prowincji Kandahar w powiatach Khakrez i Shah Wali Khot oraz Laszkar Gah w prowincji Helmand. Celami wojsk koalicji by\u0142y talibskie fabryki bomb. Operacja toczy\u0142a si\u0119 w dniach 7\u201331 stycznia 2009."@pl . . . . . "Taliban" . "Operation Shahi Tandar"@en . . . . . . "the War in Afghanistan (2001\u20132021)"@en . . "Unknown"@en . "\"several hundred killed\""@en . . . "700"^^ . "1058498432"^^ . . . . . . . "Operation Shahi Tandar"@en . . "--01-07"^^ . . "Charlie Stickland"@en . . . . . . "Map of Afghanistan showing Kandahar province"@en . "\u041E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u044F \u00AB\u0428\u0430\u0445\u0456 \u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u00BB, \u044F\u043A\u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u00AB\u041E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u044F \u0410\u0442\u0430\u043B\u00BB \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0439 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0439, \u0449\u043E \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u0430\u0441\u044C \u0437 7-31 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 2009 \u0440. \u0443 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0413\u0456\u043B\u044C\u043C\u0435\u043D\u0434, \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u041F\u0430\u043D\u0436\u0432\u0430\u0457 \u0456 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0416\u0430\u0440\u0456, \u0446\u0435 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0438 \u041A\u0430\u043D\u0434\u0430\u0433\u0430\u0440\u0430 (\u0410\u0444\u0433\u0430\u043D\u0456\u0441\u0442\u0430\u043D). \u0412\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u043B\u0438, \u0449\u043E \u0437\u0430\u0445\u043E\u043F\u0438\u043B\u0438 \u0432\u0456\u0441\u0456\u043C \u0442\u0430\u043B\u0456\u0431\u0456\u0432, \u044F\u043A\u0456 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043B\u044F\u043B\u0438 \u0431\u043E\u043C\u0431\u0438 \u0442\u0430 \u0437\u043D\u0430\u0439\u0448\u043B\u0438 20 \u043A\u0433 \u043E\u043F\u0456\u044E \u0437 \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u043E\u044E \u0432\u0430\u0440\u0442\u0456\u0441\u0442\u044E \u043D\u0430 \u0432\u0443\u043B\u0438\u0446\u044F\u0445 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0457 \u0441\u0443\u043C\u043E\u044E \u0432 130,000 \u0424\u0443\u043D\u0442\u0456\u0432 \u0441\u0442\u0435\u0440\u043B\u0456\u043D\u0433\u0456\u0432. \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043E\u043B\u0434\u0430\u0442 \u0411\u0440\u0430\u044F\u043D \u0413\u0443\u0434 \u0431\u0443\u0432 \u0443\u0431\u0438\u0442\u0438\u0439 \u043C\u0456\u043D\u043D\u043E\u044E \u043F\u0430\u0441\u0442\u043A\u043E\u044E \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457. \u041F\u0456\u0434\u043F\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A \u0427\u0430\u0440\u043B\u0456 \u0421\u0442\u0440\u0456\u043A\u043B\u0435\u043D\u0434 \u0437\u0430\u044F\u0432\u0438\u0432, \u0449\u043E \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u044F \u00AB\u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043B\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0439\u043E\u0437\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u0434\u0430\u0440\u0443\u00BB \u043F\u043E \u0431\u043E\u0439\u043E\u0432\u0438\u043A\u0430\u0445 \u0422\u0430\u043B\u0456\u0431\u0443."@uk .