"Wy\u015Blizgokszta\u0142tne"@pl . . "De naaldvisachtigen (Ophidiiformes) vormen een orde van straalvinnige vissen."@nl . . . . . . "\u30A2\u30B7\u30ED\u76EE\uFF08Ophidiiformes\uFF09\u306F\u3001\u786C\u9AA8\u9B5A\u985E\u306E\u5206\u985E\u7FA4\u306E\u4E00\u3064\u30022\u4E9C\u76EE5\u79D1\u3067\u69CB\u6210\u3055\u308C\u3001100\u5C5E380\u7A2E\u4EE5\u4E0A\u304C\u6240\u5C5E\u3059\u308B\u5927\u304D\u306A\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u3067\u3042\u308B\u3002\u30B5\u30F3\u30B4\u7901\u57DF\u304B\u3089\u6D77\u6E9D\u306E\u6DF1\u90E8\u306B\u81F3\u308B\u307E\u3067\u3001\u5E45\u5E83\u3044\u5206\u5E03\u57DF\u3092\u3082\u3064\u3002\u4E00\u90E8\u306B\u6DE1\u6C34\u9B5A\u30FB\u6C7D\u6C34\u9B5A\u3082\u542B\u3080\u3002"@ja . . "Die Eingeweidefischartigen (Ophidiiformes) sind eine Ordnung der Echten Knochenfische (Teleostei). Sie leben weltweit in allen Ozeanen, meist in gro\u00DFer Tiefe. Ein totes Exemplar von Abyssobrotula galatheae hat man im Puerto-Rico-Graben in einer Tiefe von 8370 Metern gefunden. F\u00FCnf Arten kommen im Brack- und S\u00FC\u00DFwasser vor."@de . "\u041E\u0448\u0438\u0431\u043D\u0435\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0435 (\u043B\u0430\u0442. Ophidiiformes) \u2014 \u043E\u0442\u0440\u044F\u0434 \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043B\u0443\u0447\u0435\u043F\u0451\u0440\u044B\u0445 \u0440\u044B\u0431 \u0438\u0437 \u043D\u0430\u0434\u043E\u0442\u0440\u044F\u0434\u0430 ."@ru . "Ofidiformes"@ca . . . "1052828736"^^ . . "Naaldvisachtigen"@nl . . . . "Wy\u015Blizgokszta\u0142tne (Ophidiiformes) \u2013 rz\u0105d ryb promieniop\u0142etwych (Actinopterygii), obejmuj\u0105cy blisko 400 gatunk\u00F3w opisanych naukowo oraz wiele oczekuj\u0105cych na naukowy opis. S\u0105 to g\u0142\u00F3wnie ryby morskie wyst\u0119puj\u0105ce w Oceanie Spokojnym, Indyjskim i Atlantyckim. Nieliczne wp\u0142ywaj\u0105 do estuari\u00F3w i w\u00F3d s\u0142odkich. Rodziny zaliczane do tego rz\u0119du s\u0105 klasyfikowane w dw\u00F3ch podrz\u0119dach: Ophidioidei: \n* Carapidae \u2013 karapowate \n* Ophidiidae \u2013 wy\u015Blizgowate Bythitoidei: \n* Bythitidae \n* \n*"@pl . . . "Ophidiiformes"@it . . "Ophidiiformes"@eu . "Ophidiiformes"@en . . . . "\u9F2C\u9B5A\u76EE\uFF08\u5B66\u540D\uFF1AOphidiiformes\uFF09\u53C8\u4F5C\u86C7\u9CDA\u76EE\u6216\u9F2C\u9CDA\u76EE\uFF0C\u70BA\u8F3B\u9C2D\u9B5A\u7DB1\u7684\u5176\u4E2D\u4E00\u76EE\uFF0C\u4E5F\u662F\u9F2C\u9C7C\u7CFB\uFF08Ophidiaria\uFF09\u7684\u552F\u4E00\u4E00\u76EE\u3002"@zh . "Ofidiforme edo Ophidiiformes aktinopterigio klaseko arrain ordena bat da."@eu . . "2005-06-23"^^ . . . . . . "\u041E\u0448\u0438\u0431\u043D\u0435\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0435"@ru . . . . . "\uCCA8\uCE58\uBAA9(Ophidiiformes)\uC740 \uCCA8\uCE58\uACFC\uC640 \uC228\uC774\uACE0\uAE30\uACFC, \uACF1\uB4F1\uC591\uBA54\uAE30\uACFC \uB4F1\uC744 \uD3EC\uD568\uD558\uACE0 \uC788\uB294 \uC870\uAE30\uC5B4\uB958 \uBAA9\uC758 \uD558\uB098\uC774\uB2E4."@ko . . . "\u0627\u0644\u0623\u0641\u0639\u0648\u0627\u0646\u064A\u0627\u062A"@ar . "Fawn cusk-eel, Lepophidium profundorum"@en . "Wy\u015Blizgokszta\u0142tne (Ophidiiformes) \u2013 rz\u0105d ryb promieniop\u0142etwych (Actinopterygii), obejmuj\u0105cy blisko 400 gatunk\u00F3w opisanych naukowo oraz wiele oczekuj\u0105cych na naukowy opis. S\u0105 to g\u0142\u00F3wnie ryby morskie wyst\u0119puj\u0105ce w Oceanie Spokojnym, Indyjskim i Atlantyckim. Nieliczne wp\u0142ywaj\u0105 do estuari\u00F3w i w\u00F3d s\u0142odkich. Rodziny zaliczane do tego rz\u0119du s\u0105 klasyfikowane w dw\u00F3ch podrz\u0119dach: Ophidioidei: \n* Carapidae \u2013 karapowate \n* Ophidiidae \u2013 wy\u015Blizgowate Bythitoidei: \n* Bythitidae \n* \n*"@pl . "Eingeweidefischartige"@de . "Les Ophidiiformes forment un ordre de poissons \u00E0 nageoires rayonn\u00E9es."@fr . . "\uCCA8\uCE58\uBAA9"@ko . . . . . . . "Ophidiiformes \u00E9 uma ordem de peixes marinhos tele\u00F3steos da superordem Paracanthopterygii. Esta ordem inclui algumas esp\u00E9cies de \u00E1guas profundas, como a de maior profundidade que se conhece, Abyssobrotula galatheae, encontrada a 8370 m na Fossa de Porto Rico. As barbatanas p\u00E9lvicas, quando est\u00E3o presentes, inserem-se ao n\u00EDvel do pr\u00E9-op\u00E9rculo ou at\u00E9 mais \u00E0 frente, apresentando em ocasi\u00F5es uma espinha nelas; as barbatanas dorsal e anal s\u00E3o grandes, usualmente unidas \u00E0 barbatana caudal. O grupo inclui esp\u00E9cies pel\u00E1gicas, b\u00EAnticas e mesmo parasitas. No entanto, todas apresentam uma forma corporal semelhantes. Algumas esp\u00E9cies s\u00E3o viv\u00EDparas, dando \u00E0 luz pequenos juvenis, ao inv\u00E9s de depositarem ovos. Variam de tamanho desde que mede apenas 5 cm de comprimento, at\u00E9 que mede 2 m de comprimento."@pt . . . "245364"^^ . . . . "Ophidiiformes /\u0252\u02C8f\u026Adi.\u026Af\u0254\u02D0rmi\u02D0z/ is an order of ray-finned fish that includes the cusk-eels (family Ophidiidae), pearlfishes (family Carapidae), viviparous brotulas (family Bythitidae), and others. Members of this order have small heads and long slender bodies. They have either smooth scales or no scales, a long dorsal fin and an anal fin that typically runs into the caudal fin. They mostly come from the tropics and subtropics, and live in both freshwater and marine habitats, including abyssal depths. They have adopted a range of feeding methods and lifestyles, including parasitism. The majority are egg-laying, but some are viviparous."@en . . . "Ophidiiformes"@en . "\uCCA8\uCE58\uBAA9(Ophidiiformes)\uC740 \uCCA8\uCE58\uACFC\uC640 \uC228\uC774\uACE0\uAE30\uACFC, \uACF1\uB4F1\uC591\uBA54\uAE30\uACFC \uB4F1\uC744 \uD3EC\uD568\uD558\uACE0 \uC788\uB294 \uC870\uAE30\uC5B4\uB958 \uBAA9\uC758 \uD558\uB098\uC774\uB2E4."@ko . . . . "Ormfiskartade fiskar"@sv . "\u30A2\u30B7\u30ED\u76EE"@ja . . . "Ofidiforme edo Ophidiiformes aktinopterigio klaseko arrain ordena bat da."@eu . . "\u0627\u0644\u0623\u064F\u0641\u0639\u0648\u0627\u0646\u064A\u0627\u062A (Ophidiiformes) \u0647\u064A \u0645\u0646 \u0634\u0639\u0627\u0639\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0632\u0639\u0627\u0646\u0641 \u0648\u062A\u0636\u0645 \u0623\u0633\u0645\u0627\u0643 (cusk eel) \u0645\u0646 (\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 (Ophidiidae))\u060C \u0648\u0623\u0633\u0645\u0627\u0643 (pearlfish) \u0645\u0646 (\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 (Carapidae))\u060C \u0648\u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 (brotula) \u0645\u0646 (\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 (Bythitidae))\u060C \u0648\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0623\u062E\u0631\u0649. \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 (Ranicipitidae) \u0648\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 (Euclichthyidae) ( (eucla cod)) \u0642\u062F \u0635\u064F\u0646\u0650\u0641\u0648\u0627 \u0633\u0627\u0628\u0642\u064B\u0627 \u062A\u062D\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0631\u062A\u0628\u0629\u060C \u0644\u0643\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u0627\u0644\u062D\u0627\u0636\u0631 \u0635\u0627\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0636\u0644 \u0623\u0646 \u064A\u0646\u062F\u0631\u062C\u0648\u0627 \u0636\u0645\u0646 \u0631\u062A\u0628\u0629 (Gadiformes)\u061B \u062D\u064A\u062B \u0625\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u0645\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 (Ranicipitidae) \u0642\u062F \u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u062C\u0632\u0621\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0651\u0627\u062A \u0623\u0648 (Gadidae)."@ar . "\u30A2\u30B7\u30ED\u76EE\uFF08Ophidiiformes\uFF09\u306F\u3001\u786C\u9AA8\u9B5A\u985E\u306E\u5206\u985E\u7FA4\u306E\u4E00\u3064\u30022\u4E9C\u76EE5\u79D1\u3067\u69CB\u6210\u3055\u308C\u3001100\u5C5E380\u7A2E\u4EE5\u4E0A\u304C\u6240\u5C5E\u3059\u308B\u5927\u304D\u306A\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u3067\u3042\u308B\u3002\u30B5\u30F3\u30B4\u7901\u57DF\u304B\u3089\u6D77\u6E9D\u306E\u6DF1\u90E8\u306B\u81F3\u308B\u307E\u3067\u3001\u5E45\u5E83\u3044\u5206\u5E03\u57DF\u3092\u3082\u3064\u3002\u4E00\u90E8\u306B\u6DE1\u6C34\u9B5A\u30FB\u6C7D\u6C34\u9B5A\u3082\u542B\u3080\u3002"@ja . . "Ophidiiformes"@fr . . . "Les Ophidiiformes forment un ordre de poissons \u00E0 nageoires rayonn\u00E9es."@fr . . . . . . . . . "2006"^^ . . "Die Eingeweidefischartigen (Ophidiiformes) sind eine Ordnung der Echten Knochenfische (Teleostei). Sie leben weltweit in allen Ozeanen, meist in gro\u00DFer Tiefe. Ein totes Exemplar von Abyssobrotula galatheae hat man im Puerto-Rico-Graben in einer Tiefe von 8370 Metern gefunden. F\u00FCnf Arten kommen im Brack- und S\u00FC\u00DFwasser vor."@de . "553139"^^ . . . "Gli Ophidiiformes sono un ordine di pesci ossei."@it . "Suborders"@en . . . "Ophidiiformes /\u0252\u02C8f\u026Adi.\u026Af\u0254\u02D0rmi\u02D0z/ is an order of ray-finned fish that includes the cusk-eels (family Ophidiidae), pearlfishes (family Carapidae), viviparous brotulas (family Bythitidae), and others. Members of this order have small heads and long slender bodies. They have either smooth scales or no scales, a long dorsal fin and an anal fin that typically runs into the caudal fin. They mostly come from the tropics and subtropics, and live in both freshwater and marine habitats, including abyssal depths. They have adopted a range of feeding methods and lifestyles, including parasitism. The majority are egg-laying, but some are viviparous."@en . . . . . "Linnaeus 1758"@en . . . . "Ormfiskartade fiskar (Ophidiiformes) \u00E4r en ordning i klassen str\u00E5lfeniga fiskar. Ordningen utg\u00F6r systergruppen till de torskartade fiskarna (Gadiformes). De \u00E4ldsta k\u00E4nda fossilen av ordningen finns fr\u00E5n Miocen."@sv . . . . "Els ofidiformes (Ophidiiformes) s\u00F3n un ordre de peixos actinopterigis."@ca . . "Ophidiiformes"@pt . "\u041E\u0448\u0438\u0431\u043D\u0435\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0435 (\u043B\u0430\u0442. Ophidiiformes) \u2014 \u043E\u0442\u0440\u044F\u0434 \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043B\u0443\u0447\u0435\u043F\u0451\u0440\u044B\u0445 \u0440\u044B\u0431 \u0438\u0437 \u043D\u0430\u0434\u043E\u0442\u0440\u044F\u0434\u0430 ."@ru . . . . . . . "\u9F2C\u9B5A\u76EE"@zh . "See text"@en . "L. S. Berg, 1937"@en . . . "\u041E\u0448\u0438\u0431\u043D\u0435\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0456"@uk . . . "Ophidiiformes"@en . . "February"@en . "Los Ophidiiformes u ofidiformes son un orden de peces marinos tele\u00F3steos del superorden paracantopterigios. Este orden incluye algunas especies de aguas profundas, como la de m\u00E1s profundidad que se conoce, , encontrada a 8.370 m en la Fosa de Puerto Rico.\u200B Las aletas p\u00E9lvicas, cuando est\u00E1n presentes, se insertan al nivel del preop\u00E9rculo o incluso por delante, presentando en ocasiones una espina en ellas; las aletas dorsal y anal son largas, usualmente unidas a la aleta caudal.\u200B"@es . "Ophidiiformes"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "10885"^^ . . . "Gli Ophidiiformes sono un ordine di pesci ossei."@it . "\u9F2C\u9B5A\u76EE\uFF08\u5B66\u540D\uFF1AOphidiiformes\uFF09\u53C8\u4F5C\u86C7\u9CDA\u76EE\u6216\u9F2C\u9CDA\u76EE\uFF0C\u70BA\u8F3B\u9C2D\u9B5A\u7DB1\u7684\u5176\u4E2D\u4E00\u76EE\uFF0C\u4E5F\u662F\u9F2C\u9C7C\u7CFB\uFF08Ophidiaria\uFF09\u7684\u552F\u4E00\u4E00\u76EE\u3002"@zh . . . . . . . "\u041E\u0448\u0438\u0431\u043D\u0435\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0456 (Ophidiiformes) \u2014 \u0440\u044F\u0434 \u043A\u043E\u0441\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u0445 \u0440\u0438\u0431. \u041C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u0433\u043B\u0438\u0431\u043E\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432, \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0456 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0433\u043B\u0438\u0431\u043E\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 , \u0449\u043E \u0432\u0456\u0434\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0433\u043B\u0438\u0431\u0438\u043D\u0456 8370 \u043C \u0431\u0456\u043B\u044F \u041F\u0443\u0435\u0440\u0442\u043E-\u0420\u0438\u043A\u043E. \u0422\u0438\u043C \u043D\u0435 \u043C\u0435\u043D\u0448 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u0436\u0438\u0432\u0443\u0442\u044C \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0456\u043B\u0438\u043D\u0430\u0445, \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043A\u043E\u0440\u0430\u043B\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0440\u0438\u0444\u0456\u0432, \u043B\u0438\u0448\u0435 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0456 \u043F\u0440\u0456\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u0434\u043D\u0456. \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0456\u0441\u0442\u044C \u0436\u0438\u0432\u0443\u0442\u044C \u0443 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0456 \u0441\u0443\u0431\u0442\u0440\u043E\u043F\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0434\u0430\u0445, \u0430\u043B\u0435 \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0456 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456 \u0437 \u043F\u043E\u043B\u044F\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0434, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u044F\u043A \u0443\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0436\u044F \u0490\u0440\u0435\u043D\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457 \u0456 \u043C\u043E\u0440\u0435 \u0412\u0435\u0434\u0434\u0435\u043B\u043B\u0430."@uk . "Los Ophidiiformes u ofidiformes son un orden de peces marinos tele\u00F3steos del superorden paracantopterigios. Este orden incluye algunas especies de aguas profundas, como la de m\u00E1s profundidad que se conoce, , encontrada a 8.370 m en la Fosa de Puerto Rico.\u200B Las aletas p\u00E9lvicas, cuando est\u00E1n presentes, se insertan al nivel del preop\u00E9rculo o incluso por delante, presentando en ocasiones una espina en ellas; las aletas dorsal y anal son largas, usualmente unidas a la aleta caudal.\u200B"@es . "\u0627\u0644\u0623\u064F\u0641\u0639\u0648\u0627\u0646\u064A\u0627\u062A (Ophidiiformes) \u0647\u064A \u0645\u0646 \u0634\u0639\u0627\u0639\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0632\u0639\u0627\u0646\u0641 \u0648\u062A\u0636\u0645 \u0623\u0633\u0645\u0627\u0643 (cusk eel) \u0645\u0646 (\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 (Ophidiidae))\u060C \u0648\u0623\u0633\u0645\u0627\u0643 (pearlfish) \u0645\u0646 (\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 (Carapidae))\u060C \u0648\u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 (brotula) \u0645\u0646 (\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 (Bythitidae))\u060C \u0648\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0623\u062E\u0631\u0649. \u0648\u062A\u0636\u0645 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0631\u062A\u0628\u0629 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u062A\u0646\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u064A\u0634 \u0641\u064A \u0623\u0639\u0645\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0627\u0631\u060C \u0645\u0646 \u0628\u064A\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0639\u064F\u0645\u0642\u064B\u0627\u060C (Abyssobrotula galatheae)\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062A\u0648\u0627\u062C\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0645\u0642 8,370 \u0645\u062A\u0631 (27,460 \u0642\u062F\u0645) \u0641\u064A (Puerto Rico Trench). \u0643\u0645\u0627 \u064A\u0648\u062C\u062F \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649\u060C \u0645\u0646 \u0646\u0627\u062D\u064A\u0629 \u062B\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u064A\u0634 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0636\u062D\u0644\u0629\u060C \u0648\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u064E\u064A\u062F \u0627\u0644\u0645\u064E\u0631\u062C\u0627\u0646\u064A\u060C \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u064A\u0639\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0622\u062E\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0631\u064A\u0629. \u0648\u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u062A\u0639\u064A\u0634 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u064A\u0626\u0627\u062A \u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0648\u0627\u0626\u064A\u0629\u060C \u0644\u0643\u0646 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0628\u0623\u0646\u0647\u0627 \u062A\u0633\u0643\u0646 \u0623\u0642\u0635\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0645\u062B\u0644 \u0633\u0627\u062D\u0644 \u062C\u0631\u064A\u0646\u0644\u0627\u0646\u062F\u060C \u0648\u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0639\u064A\u062F\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0628\u062D\u0631 \u0648\u062F\u0644 (Weddell Sea). \u0648\u0644\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0623\u064F\u0641\u0639\u0648\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0648\u0630\u062C\u064A\u0629 \u0628\u0637\u0648\u0646 \u0646\u062D\u064A\u0641\u0629 \u0648\u0631\u0624\u0648\u0633 \u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062D\u062C\u0645\u060C \u0648\u0644\u062F\u064A\u0647\u0627 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0625\u0645\u064E\u0651\u0627 \u062D\u0631\u0627\u0634\u0641 \u0646\u0627\u0639\u0645\u0629\u060C \u0623\u0648 \u0644\u0627 \u064A\u0648\u062C\u062F \u062D\u0631\u0627\u0634\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0637\u0644\u0627\u0642. \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u062A\u0645\u062A\u0644\u0643 \u060C \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0637\u0628\u0639 \u0645\u062A\u0635\u0644\u0629 . \u062A\u0634\u062A\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 (pelagic) (\u062A\u0639\u064A\u0634 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0641\u062A\u0648\u062D)\u060C \u0648\u0642\u0627\u0639\u064A\u0629 (benthic)\u060C \u0648\u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0637\u0641\u064A\u0644\u064A\u0629 (parasitic)\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u062C\u0645\u064A\u0639\u0647\u0627 \u064A\u062A\u0634\u0627\u0628\u0647 \u0641\u064A \u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0633\u0645. \u0648\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0648\u0644\u0648\u062F\u064A\u0629\u060C \u0623\u064A \u0623\u0646\u0647\u0627 \u062A\u0644\u062F \u0635\u063A\u0627\u0631\u0647\u0627\u060C \u0648\u0644\u0627 \u062A\u0628\u064A\u0636\u0647\u0645. \u0648\u064A\u062E\u062A\u0644\u0641 \u062D\u062C\u0645 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0641\u0623\u0633\u0645\u0627\u0643 (Grammanoides opisthodon) \u064A\u0628\u0644\u063A \u0637\u0648\u0644\u0647\u0627 5 \u0633\u0646\u062A\u064A\u0645\u062A\u0631 (2.0 \u0628\u0648\u0635\u0629)\u060C \u0641\u064A \u062D\u064A\u0646 \u0623\u0646 \u0623\u0633\u0645\u0627\u0643 (Lamprogrammus shcherbachevi) \u064A\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 2 \u0645\u062A\u0631 (6.6 \u0642\u062F\u0645) \u0645\u0646 \u062D\u064A\u062B \u0627\u0644\u0637\u0648\u0644. \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 (Ranicipitidae) \u0648\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 (Euclichthyidae) ( (eucla cod)) \u0642\u062F \u0635\u064F\u0646\u0650\u0641\u0648\u0627 \u0633\u0627\u0628\u0642\u064B\u0627 \u062A\u062D\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0631\u062A\u0628\u0629\u060C \u0644\u0643\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u0627\u0644\u062D\u0627\u0636\u0631 \u0635\u0627\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0636\u0644 \u0623\u0646 \u064A\u0646\u062F\u0631\u062C\u0648\u0627 \u0636\u0645\u0646 \u0631\u062A\u0628\u0629 (Gadiformes)\u061B \u062D\u064A\u062B \u0625\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u0645\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 (Ranicipitidae) \u0642\u062F \u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u062C\u0632\u0621\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0651\u0627\u062A \u0623\u0648 (Gadidae)."@ar . . . "Els ofidiformes (Ophidiiformes) s\u00F3n un ordre de peixos actinopterigis."@ca . . . "1.1"^^ . . . . . . "De naaldvisachtigen (Ophidiiformes) vormen een orde van straalvinnige vissen."@nl . . "Ormfiskartade fiskar (Ophidiiformes) \u00E4r en ordning i klassen str\u00E5lfeniga fiskar. Ordningen utg\u00F6r systergruppen till de torskartade fiskarna (Gadiformes). De \u00E4ldsta k\u00E4nda fossilen av ordningen finns fr\u00E5n Miocen."@sv . . "\u041E\u0448\u0438\u0431\u043D\u0435\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0456 (Ophidiiformes) \u2014 \u0440\u044F\u0434 \u043A\u043E\u0441\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u0445 \u0440\u0438\u0431. \u041C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u0433\u043B\u0438\u0431\u043E\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432, \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0456 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0433\u043B\u0438\u0431\u043E\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 , \u0449\u043E \u0432\u0456\u0434\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0433\u043B\u0438\u0431\u0438\u043D\u0456 8370 \u043C \u0431\u0456\u043B\u044F \u041F\u0443\u0435\u0440\u0442\u043E-\u0420\u0438\u043A\u043E. \u0422\u0438\u043C \u043D\u0435 \u043C\u0435\u043D\u0448 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u0436\u0438\u0432\u0443\u0442\u044C \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0456\u043B\u0438\u043D\u0430\u0445, \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043A\u043E\u0440\u0430\u043B\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0440\u0438\u0444\u0456\u0432, \u043B\u0438\u0448\u0435 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0456 \u043F\u0440\u0456\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u0434\u043D\u0456. \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0456\u0441\u0442\u044C \u0436\u0438\u0432\u0443\u0442\u044C \u0443 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0456 \u0441\u0443\u0431\u0442\u0440\u043E\u043F\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0434\u0430\u0445, \u0430\u043B\u0435 \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0456 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456 \u0437 \u043F\u043E\u043B\u044F\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0434, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u044F\u043A \u0443\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0436\u044F \u0490\u0440\u0435\u043D\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457 \u0456 \u043C\u043E\u0440\u0435 \u0412\u0435\u0434\u0434\u0435\u043B\u043B\u0430. \u041E\u0448\u0438\u0431\u043D\u0435\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0456 \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0432\u0443\u0437\u044C\u043A\u0435 \u0442\u0456\u043B\u043E \u0437 \u043D\u0435\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u044E \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043E\u044E. \u0434\u0440\u0456\u0431\u043D\u0430 \u0430\u0431\u043E \u0432\u0456\u0434\u0441\u0443\u0442\u043D\u044F. \u041C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0434\u043E\u0432\u0433\u0438\u0439 \u0441\u043F\u0438\u043D\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043B\u0430\u0432\u0435\u0446\u044C, \u0430 \u0430\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043B\u0430\u0432\u0435\u0446\u044C \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u043F\u043E\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0456\u0437 \u0445\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0432\u0438\u043C. \u0413\u0440\u0443\u043F\u0430 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C \u043F\u0435\u043B\u0430\u0433\u0456\u0447\u043D\u0456, \u0431\u0435\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0456 \u043D\u0430\u0432\u0456\u0442\u044C \u043F\u0430\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0432\u0438\u0434\u0438. \u0414\u0435\u044F\u043A\u0456 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0438 \u2014 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0440\u043E\u0434\u043D\u0456. \u0423 \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440\u0430\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0456 \u0432\u0456\u0434 5 \u0441\u043C \u0434\u043E 2 \u043C."@uk . . . . "Ophidion barbatum"@en . "Ophidiiformes \u00E9 uma ordem de peixes marinhos tele\u00F3steos da superordem Paracanthopterygii. Esta ordem inclui algumas esp\u00E9cies de \u00E1guas profundas, como a de maior profundidade que se conhece, Abyssobrotula galatheae, encontrada a 8370 m na Fossa de Porto Rico. As barbatanas p\u00E9lvicas, quando est\u00E3o presentes, inserem-se ao n\u00EDvel do pr\u00E9-op\u00E9rculo ou at\u00E9 mais \u00E0 frente, apresentando em ocasi\u00F5es uma espinha nelas; as barbatanas dorsal e anal s\u00E3o grandes, usualmente unidas \u00E0 barbatana caudal."@pt . . . . . . . . . . . .