"De Opisthobranchia of achterkieuwige slakken was een grote infraklasse in een verouderde indeling van de weekdieren (Mollusca)."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Included groups"@en . . . "\uD6C4\uC0C8\uB958"@ko . . . . "\u5F8C\u9C13\u985E\u751F\u7269\uFF08\u5B78\u540D\uFF1AOpisthobranchs\uFF1B /\u0259\u02C8p\u026As\u03B8\u0259br\u00E6\u014Bks/\uFF09\u539F\u662F\u7570\u9C13\u985E\u652F\u5E8F\u7684\u4E00\u500B\u5927\u578B\u53CA\u591A\u6A23\u7684\u8179\u8DB3\u7DB1\u8EDF\u9AD4\u52D5\u7269\u7FA4\u7D44\uFF0C\u4F46\u73FE\u6642\u5DF2\u4E0D\u518D\u4F7F\u7528\u3002\u672C\u5206\u985E\u539F\u4F86\u662F\u4E00\u500B\u4E9E\u7DB1\u7D1A\u7684\u5206\u985E\u5143\uFF0C\u4F46\u7531\u65BC\u9084\u5305\u62EC\u5728\u9678\u5730\u751F\u6D3B\u7684\u6709\u80BA\u985E\u7269\u7A2E\uFF08\u5982\uFF1A\u8778\u725B\u53CA\u86DE\u8753\uFF09\uFF0C\u4E0D\u662F\u4E00\u500B\u55AE\u7CFB\u7FA4\uFF0C\u6240\u4EE5\u57282005\u5E74\u7684\u300A\u5E03\u6B47\u7279\u548C\u6D1B\u514B\u7F85\u4F0A\u7684\u8179\u8DB3\u985E\u5206\u985E\u300B\u88AB\u68C4\u7528\u3002 \u771F\u5F8C\u9C13\u985E\uFF08Euopisthobranchia\uFF09\u662F\u4E00\u500B\u5617\u8A66\u5C0D\u9019\u500B\u5206\u985E\u4FEE\u8A02\u7684\u55AE\u7CFB\u7FA4\uFF0C\u4F46\u8E22\u8D70\u4E86\u4E00\u4E9B\u50B3\u7D71\u4E0A\u4E00\u76F4\u6B78\u5165\u5F8C\u9C13\u985E\u7684\u5206\u985E\u5143\uFF0C\u5982\uFF1A\u56CA\u820C\u985E\uFF08Sacoglossa\uFF09\u53CA\u3002\u539F\u4F86\u5F8C\u9C13\u985E\u53CA\u6709\u80BA\u985E\u7684\u6240\u6709\u7269\u7A2E\uFF0C\u73FE\u6642\u90FD\u5DF2\u5305\u62EC\u5728\u7570\u9C13\u985E\uFF08Heterobranchia\uFF09\u9019\u500B\u65B0\u7684\u5206\u985E\u5143\u88E1\u3002\u9019\u500B\u5206\u985E\u5143\u672C\u4F86\u4E5F\u662F\u4E9E\u7DB1\u7D1A\u7684\uFF0C\u73FE\u6642\u5DF2\u6210\u70BA\u4E0D\u5206\u7D1A\u5206\u985E\u652F\u5E8F\u3002 \u9019\u500B\u5206\u985E\u5305\u62EC\u6709\u8F03\u70BA\u7279\u5316\u8207\u5206\u5316\u7684\u6D77\u87BA\u8207\u86DE\u8753\uFF08\u6D77\u68F2\u8179\u8DB3\u7DB1\u8EDF\u9AD4\u52D5\u7269\uFF09\u6210\u54E1\u7684\u5206\u985E\uFF0C\u5728\u7570\u9C13\u7E3D\u76EE\u4E2D\u3002\u5F8C\u9C13\u76EE\u751F\u7269\u5305\u62EC\u5F88\u591A\u79D1\u6709\u5916\u6BBC\u7684\u6CE1\u72C0\u8778\u725B\uFF0C\u53CA \u5F8C\u9C13\u985E\u751F\u7269\u5305\u62EC\u8AF8\u5982\u6CE1\u87BA\u4E4B\u985E\u7684\u982D\u696F\u985E\uFF08Cephalaspidea\uFF09\u7269\u7A2E\u3001\u56CA\u820C\u985E\uFF08Sacoglossa\uFF09\u7269\u7A2E\u3001\u6D77\u5154\u4E4B\u985E\u7684\uFF08Anaspidea\uFF09\u3001\u6D77\u68F2\u7684\u6D77\u5929\u4F7F\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Asea angels\uFF09\u53CA\u6D77\u8776\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Asea butterflies\uFF09\uFF0C\u4EE5\u53CA\u542B\u6709\u591A\u79D1\u7684\u88F8\u9C13\u985E\uFF08Nudibranchia\uFF09\u7269\u7A2E\u30022011\u5E74\uFF0C\u4E00\u4EFD\u65B0\u7684\u51FA\u7248\u6B63\u5F0F\u78BA\u5B9A\u5F8C\u9C13\u76EE\u8DDF\u6709\u80BA\u76EE\u4E26\u975E\u55AE\u7CFB\u7FA4\u5206\u985E\uFF0C\u9700\u8981\u91CD\u65B0\u5206\u985E\uFF0C\u6B63\u5F0F\u5BA3\u4F48\u4E86\u9019\u500B\u5206\u985E\u7684\u6B7B\u4EA1\u3002 \u65E9\u5728\u77F3\u70AD\u7EAA\u5C31\u5DF2\u7D93\u6709\u5F8C\u9C13\u985E\u751F\u7269\u51FA\u73FE\u3002\u3000"@zh . . . . "Bakg\u00E4lade sn\u00E4ckor"@sv . . . . . . "Notodoris minor"@en . . . . . . . . "Les Opisthobranches (Opisthobranchia) sont des animaux presque exclusivement marins, pouvant \u00EAtre nomm\u00E9s de mani\u00E8re g\u00E9n\u00E9rique \u00AB limaces de mer \u00BB, et qui constituent une large infra-classe des gast\u00E9ropodes. Leur r\u00E9partition g\u00E9ographique s'\u00E9tend des p\u00F4les aux tropiques et leur milieu de vie couvre les espaces sous-marins allant de la zone intertidale aux eaux profondes du plateau continental (plus de 200 m)."@fr . . . . . "Opisthobranchia"@nl . . "Bakg\u00E4lade sn\u00E4ckor (Opisthobranchia) \u00E4r en ordning i djurklassen sn\u00E4ckor. Dessa djur har i h\u00F6gre grad \u00E4n andra sn\u00E4ckor bilateral symmetri, vilket inneb\u00E4r att den ena sidan av kroppen \u00E4r en spegelbild av den andra. Hj\u00E4rtats f\u00F6rmak, som vanligtvis ligger bakom hj\u00E4rtkammaren, mottar blodet fr\u00E5n g\u00E4larna, som \u00E4r placerade strax bakom hj\u00E4rtkammaren. En del saknar s\u00E4rskilda andningsorgan. Flera saknar skal och d\u00E4rmed ocks\u00E5 den annars i skalet bel\u00E4gna s\u00E4cken och mantelh\u00E5let. Hos andra finns ett skal och \u00E4ven de nakna formerna har som larver b\u00E5de mantel och skal. Alla \u00E4r hermafroditer och lever i havet. En hith\u00F6rande art \u00E4r till exempel sj\u00F6haren."@sv . . "17750"^^ . "Zado\u017E\u00E1b\u0159\u00ED (Opisthobranchiata, Opistobranchia) je velk\u00E1 skupina hlavn\u011B mo\u0159sk\u00FDch pl\u017E\u016F. Jm\u00E9no skupiny je odvozen\u00E9 od \u017Eaber, kter\u00E9 se u zado\u017E\u00E1br\u00FDch nach\u00E1zej\u00ED za srdcem v zadn\u00ED \u010D\u00E1sti \u00FAtrobn\u00EDho vaku. Z v\u011Bt\u0161iny jsou hermafroditi. Obvykle nemaj\u00ED schr\u00E1nku nebo je redukovan\u00E1 a vnit\u0159n\u00ED, v\u017Edy j\u00ED chyb\u00ED trval\u00E9 v\u00ED\u010Dko (operculum). D\u00FDchaj\u00ED cel\u00FDm povrchem t\u011Bla, ke\u0159\u00ED\u010Dkovit\u00FDmi nebo druhotn\u00FDmi \u017E\u00E1brami. \u017Dij\u00ED p\u0159i pob\u0159e\u017E\u00ED Afriky, z\u00E1padn\u00ED Evropy a mnoho druh\u016F se vyskytuje ve St\u0159edozemn\u00EDm mo\u0159i - obecn\u011B preferuj\u00ED teplej\u0161\u00ED vody. \u010C\u00E1st druh\u016F je sou\u010D\u00E1st\u00ED planktonu (proto jsou \u010Dastou potravou kytovc\u016F), v\u011Bt\u0161inou jsou benti\u010Dt\u00ED nebo b\u00FDlo\u017Erav\u00ED. Mnoho zado\u017E\u00E1br\u00FDch pl\u017E\u016F m\u00E1 velice pestr\u00E9 zbarven\u00ED, kter\u00E9 m\u016F\u017Ee v mo\u0159i paradoxn\u011B fungovat jako maskov\u00E1n\u00ED, nebo\u0165 jim umo\u017E\u0148uje splynout s barevn\u00FDm spektrem kor\u00E1l\u016F a mo\u0159sk\u00FDch hub \u010Di p\u00EDskem dna. Mezi zn\u00E1m\u00E9 druhy t\u00E9to skupiny pat\u0159\u00ED nap\u0159\u00EDklad zej obrovsk\u00FD (Aplysia depilans), p\u0159ezd\u00EDvan\u00FD d\u00EDky sv\u00FDm ou\u0161kovit\u00FDm v\u00FDr\u016Fstk\u016Fm na hlav\u011B mo\u0159sk\u00FD zaj\u00EDc. D\u00E1le tak\u00E9 druhy (Clione limacina), barevn\u00E9 hv\u011Bzdnatky, skafandrovky nebo druhy se zachovanou ulitou jako vzdutky a koulenky (Akera). \n* \n* Aplysia depilans \n* Schr\u00E1nky koulenek \n* \n*"@cs . . . . . . . . . . . . "Zado\u017E\u00E1b\u0159\u00ED"@cs . . . . "\u5F8C\u9C13\u985E"@ja . . "group Acochlidiacea"@en . . "\uD6C4\uC0C8\uB958(\u5F8C\u9C13\u985E, Opisthobranchs /[\uBBF8\uC9C0\uC6D0 \uC785\uB825]\u02C8p\u026As\u03B8\u0259br\u00E6\u014Bks/)\uB294 \uB300\uD615 \uBD84\uB958\uAD70\uC758 \uC77C\uC885\uC73C\uB85C \uD2B9\uD788 \uBCF5\uC7A1\uD55C \uD574\uC591 \uBCF5\uC871\uB958\uC774\uB2E4. \uC774\uC804\uC5D0\uB294 \uC774\uC0C8\uB958\uC758 \uD6C4\uC0C8\uC544\uAC15 \uC544\uB798\uC5D0 \uD558\uB098\uB85C \uBB36\uC5B4 \uBD84\uB958\uD588\uC9C0\uB9CC \uC774\uC81C\uB294 \uB354\uC774\uC0C1 \uB2E8\uACC4\uD1B5\uAD70\uC73C\uB85C \uAC04\uC8FC\uD558\uC9C0 \uC54A\uB294\uB2E4. \uC9C4\uD6C4\uC0C8\uB958\uB294 \uD6C4\uC0C8\uB958\uC758 \uD558\uC704 \uBD84\uB958\uB85C \uB2E8\uACC4\uD1B5\uAD70\uC774\uC9C0\uB9CC, \"\uC804\uD1B5\uC801\uC778\" \uD6C4\uC0C8\uB958\uC640\uB294 \uCC28\uC774\uAC00 \uC788\uB2E4. \uD6C4\uC0C8\uB958\uB294 \uB450\uC21C\uB958\uC640 \uB0AD\uC124\uB958, \uBB34\uC21C\uB958\uC758 \uAD70\uC18C\uB958, \uC678\uC591\uC758 \uBB34\uAC01\uC775\uC871\uB958, \uC720\uAC01\uC775\uC871\uB958\uC758 \uC218\uB9CE\uC740 \uC885\uB4E4\uACFC \uAC2F\uBBFC\uC22D\uB2EC\uD33D\uC774\uB958\uC758 \uB9CE\uC740 \uACFC\uB4E4\uC744 \uD3EC\uD568\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uD6C4\uC0C8\uB958\uC758 \uD559\uBA85 \"Opisthobranch\"\uB294 \"\uB4A4\uCABD\uC758\"(\u5F8C, opistho) \uC2EC\uC7A5 \uC624\uB978\uCABD\uC5D0 \uC788\uB294 \"\uC544\uAC00\uBBF8\"(\u9C13, brankhia)\uB97C \uC758\uBBF8\uD558\uB294 \uB77C\uD2F4\uC5B4\uC5D0\uC11C \uC720\uB798\uD55C\uB2E4. \uBC18\uB300\uB85C \"Prosobranch\"(\uC804\uC0C8\uB958, \u524D\u9C13\u985E)\uB294 (\uC2EC\uC7A5) \"\uC55E\uCABD\uC758\" \"\uC544\uAC00\uBBF8\"\uB97C \uC758\uBBF8\uD55C\uB2E4. \uD6C4\uC0C8\uB958\uC758 \uD2B9\uC9D5\uC73C\uB85C 2\uC30D\uC758 \uCD09\uC218\uC640 \uC2EC\uC7A5 \uC624\uB978\uCABD\uC758 \uB4B7\uCABD\uC5D0 \uD55C \uAC1C\uC758 \uC544\uAC00\uBBF8\uAC00 \uC788\uB2E4. \uD6C4\uC0C8\uB958 \uD654\uC11D\uC740 \uC11D\uD0C4\uAE30\uAE4C\uC9C0 \uAC70\uC2AC\uB7EC \uC62C\uB77C\uAC04\uB2E4."@ko . "clade Sacoglossa"@en . . . . . . . . . "Els opistobranquis (gr. 'br\u00E0nquies posteriors') s\u00F3n una antiga infraclasse de mol\u00B7luscs gastr\u00F2podes, avui considerats un grup informal d'heterobranquis. Es caracteritzen per tenir la closca redu\u00EFda o inexistent i les br\u00E0nquies (\u00F2rgan per respirar) situades a la part del darrere del cos. La seva aparen\u00E7a \u00E9s semblant a la d'un llimac, i sovint se'ls anomena llimacs de mar, per b\u00E9 que no estan relacionats amb els llimacs terrestre; altres es coneixen com a llebres de mar."@ca . . . . "Opisthobranchia"@en . . "Opistobrankioak gastropodo oso espezializatuen talde anitz batentzat erabiltzen den talde informal bat da, behinola Opisthobranchia azpiklasea osatzen zutenak. Talde hori jada ez da monofiletikotzat hartzen. Opistobrankioen zati handi bat taxoian batu dira, eta taxoi hori monofiletikoa dela uste da. Sacoglossa edo talde klasikoak ez dira Euopistobranchia barruan sartzen. Heterobranchia azpiklasean orain Opistobranchia taldean sartu ohi ziren espezie guztiak eta barruan dauden espezieak sartzen dira."@eu . "\uD6C4\uC0C8\uB958(\u5F8C\u9C13\u985E, Opisthobranchs /[\uBBF8\uC9C0\uC6D0 \uC785\uB825]\u02C8p\u026As\u03B8\u0259br\u00E6\u014Bks/)\uB294 \uB300\uD615 \uBD84\uB958\uAD70\uC758 \uC77C\uC885\uC73C\uB85C \uD2B9\uD788 \uBCF5\uC7A1\uD55C \uD574\uC591 \uBCF5\uC871\uB958\uC774\uB2E4. \uC774\uC804\uC5D0\uB294 \uC774\uC0C8\uB958\uC758 \uD6C4\uC0C8\uC544\uAC15 \uC544\uB798\uC5D0 \uD558\uB098\uB85C \uBB36\uC5B4 \uBD84\uB958\uD588\uC9C0\uB9CC \uC774\uC81C\uB294 \uB354\uC774\uC0C1 \uB2E8\uACC4\uD1B5\uAD70\uC73C\uB85C \uAC04\uC8FC\uD558\uC9C0 \uC54A\uB294\uB2E4. \uC9C4\uD6C4\uC0C8\uB958\uB294 \uD6C4\uC0C8\uB958\uC758 \uD558\uC704 \uBD84\uB958\uB85C \uB2E8\uACC4\uD1B5\uAD70\uC774\uC9C0\uB9CC, \"\uC804\uD1B5\uC801\uC778\" \uD6C4\uC0C8\uB958\uC640\uB294 \uCC28\uC774\uAC00 \uC788\uB2E4. \uD6C4\uC0C8\uB958\uB294 \uB450\uC21C\uB958\uC640 \uB0AD\uC124\uB958, \uBB34\uC21C\uB958\uC758 \uAD70\uC18C\uB958, \uC678\uC591\uC758 \uBB34\uAC01\uC775\uC871\uB958, \uC720\uAC01\uC775\uC871\uB958\uC758 \uC218\uB9CE\uC740 \uC885\uB4E4\uACFC \uAC2F\uBBFC\uC22D\uB2EC\uD33D\uC774\uB958\uC758 \uB9CE\uC740 \uACFC\uB4E4\uC744 \uD3EC\uD568\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uD6C4\uC0C8\uB958\uC758 \uD559\uBA85 \"Opisthobranch\"\uB294 \"\uB4A4\uCABD\uC758\"(\u5F8C, opistho) \uC2EC\uC7A5 \uC624\uB978\uCABD\uC5D0 \uC788\uB294 \"\uC544\uAC00\uBBF8\"(\u9C13, brankhia)\uB97C \uC758\uBBF8\uD558\uB294 \uB77C\uD2F4\uC5B4\uC5D0\uC11C \uC720\uB798\uD55C\uB2E4. \uBC18\uB300\uB85C \"Prosobranch\"(\uC804\uC0C8\uB958, \u524D\u9C13\u985E)\uB294 (\uC2EC\uC7A5) \"\uC55E\uCABD\uC758\" \"\uC544\uAC00\uBBF8\"\uB97C \uC758\uBBF8\uD55C\uB2E4. \uD6C4\uC0C8\uB958\uC758 \uD2B9\uC9D5\uC73C\uB85C 2\uC30D\uC758 \uCD09\uC218\uC640 \uC2EC\uC7A5 \uC624\uB978\uCABD\uC758 \uB4B7\uCABD\uC5D0 \uD55C \uAC1C\uC758 \uC544\uAC00\uBBF8\uAC00 \uC788\uB2E4. \uD6C4\uC0C8\uB958 \uD654\uC11D\uC740 \uC11D\uD0C4\uAE30\uAE4C\uC9C0 \uAC70\uC2AC\uB7EC \uC62C\uB77C\uAC04\uB2E4."@ko . "Als Hinterkiemerschnecken (Opisthobranchia, griechisch \u03BF\u03C0\u03B9\u03C3\u03B8\u03BF\u03B2\u03C1\u03AC\u03B3\u03C7\u03B9\u03B1 \u2013 \u1F44\u03C0\u03B9\u03C3\u03B8\u03B5\u03BD \u201Ehinter\u201C, \u03B2\u03C1\u03AC\u03B3\u03C7\u03B9\u03BF\u03BD \u201EKieme\u201C) wird die Gruppe der Schnecken bezeichnet, die hinter dem Herzen liegende Kiemen und meist eine seitlich liegende Mantelh\u00F6hle besitzen (allerdings fehlt diese Mantelh\u00F6hle der gr\u00F6\u00DFten Unterordnung der Hinterkiemerschnecken, den Nacktkiemern). Hinterkiemer sind Zwitter und besitzen Zwitterdr\u00FCsen. Viele haben eine r\u00FCckgebildete oder gar keine Schale und anstelle von Kammkiemen r\u00FCckenseitige Federkiemen bzw. Hautatmung. Schalenlose Arten entwickelten Abschreckungs-, Tarn- oder Ablenktechniken zur Selbstverteidigung. Die meisten siedeln in Meeresbodenn\u00E4he. Es gibt jedoch auch Dauerschwimmer und wenige S\u00FC\u00DFwasserarten. Hinterkiemer ern\u00E4hren sich von Aas und Pflanzenresten, weiden Seepflanzenb"@de . "Opistobrankioak gastropodo oso espezializatuen talde anitz batentzat erabiltzen den talde informal bat da, behinola Opisthobranchia azpiklasea osatzen zutenak. Talde hori jada ez da monofiletikotzat hartzen. Opistobrankioen zati handi bat taxoian batu dira, eta taxoi hori monofiletikoa dela uste da. Sacoglossa edo talde klasikoak ez dira Euopistobranchia barruan sartzen. Heterobranchia azpiklasean orain Opistobranchia taldean sartu ohi ziren espezie guztiak eta barruan dauden espezieak sartzen dira."@eu . . . "\u5F8C\u9C13\u985E\u751F\u7269\uFF08\u5B78\u540D\uFF1AOpisthobranchs\uFF1B /\u0259\u02C8p\u026As\u03B8\u0259br\u00E6\u014Bks/\uFF09\u539F\u662F\u7570\u9C13\u985E\u652F\u5E8F\u7684\u4E00\u500B\u5927\u578B\u53CA\u591A\u6A23\u7684\u8179\u8DB3\u7DB1\u8EDF\u9AD4\u52D5\u7269\u7FA4\u7D44\uFF0C\u4F46\u73FE\u6642\u5DF2\u4E0D\u518D\u4F7F\u7528\u3002\u672C\u5206\u985E\u539F\u4F86\u662F\u4E00\u500B\u4E9E\u7DB1\u7D1A\u7684\u5206\u985E\u5143\uFF0C\u4F46\u7531\u65BC\u9084\u5305\u62EC\u5728\u9678\u5730\u751F\u6D3B\u7684\u6709\u80BA\u985E\u7269\u7A2E\uFF08\u5982\uFF1A\u8778\u725B\u53CA\u86DE\u8753\uFF09\uFF0C\u4E0D\u662F\u4E00\u500B\u55AE\u7CFB\u7FA4\uFF0C\u6240\u4EE5\u57282005\u5E74\u7684\u300A\u5E03\u6B47\u7279\u548C\u6D1B\u514B\u7F85\u4F0A\u7684\u8179\u8DB3\u985E\u5206\u985E\u300B\u88AB\u68C4\u7528\u3002 \u771F\u5F8C\u9C13\u985E\uFF08Euopisthobranchia\uFF09\u662F\u4E00\u500B\u5617\u8A66\u5C0D\u9019\u500B\u5206\u985E\u4FEE\u8A02\u7684\u55AE\u7CFB\u7FA4\uFF0C\u4F46\u8E22\u8D70\u4E86\u4E00\u4E9B\u50B3\u7D71\u4E0A\u4E00\u76F4\u6B78\u5165\u5F8C\u9C13\u985E\u7684\u5206\u985E\u5143\uFF0C\u5982\uFF1A\u56CA\u820C\u985E\uFF08Sacoglossa\uFF09\u53CA\u3002\u539F\u4F86\u5F8C\u9C13\u985E\u53CA\u6709\u80BA\u985E\u7684\u6240\u6709\u7269\u7A2E\uFF0C\u73FE\u6642\u90FD\u5DF2\u5305\u62EC\u5728\u7570\u9C13\u985E\uFF08Heterobranchia\uFF09\u9019\u500B\u65B0\u7684\u5206\u985E\u5143\u88E1\u3002\u9019\u500B\u5206\u985E\u5143\u672C\u4F86\u4E5F\u662F\u4E9E\u7DB1\u7D1A\u7684\uFF0C\u73FE\u6642\u5DF2\u6210\u70BA\u4E0D\u5206\u7D1A\u5206\u985E\u652F\u5E8F\u3002 \u9019\u500B\u5206\u985E\u5305\u62EC\u6709\u8F03\u70BA\u7279\u5316\u8207\u5206\u5316\u7684\u6D77\u87BA\u8207\u86DE\u8753\uFF08\u6D77\u68F2\u8179\u8DB3\u7DB1\u8EDF\u9AD4\u52D5\u7269\uFF09\u6210\u54E1\u7684\u5206\u985E\uFF0C\u5728\u7570\u9C13\u7E3D\u76EE\u4E2D\u3002\u5F8C\u9C13\u76EE\u751F\u7269\u5305\u62EC\u5F88\u591A\u79D1\u6709\u5916\u6BBC\u7684\u6CE1\u72C0\u8778\u725B\uFF0C\u53CA \u5F8C\u9C13\u985E\u751F\u7269\u5305\u62EC\u8AF8\u5982\u6CE1\u87BA\u4E4B\u985E\u7684\u982D\u696F\u985E\uFF08Cephalaspidea\uFF09\u7269\u7A2E\u3001\u56CA\u820C\u985E\uFF08Sacoglossa\uFF09\u7269\u7A2E\u3001\u6D77\u5154\u4E4B\u985E\u7684\uFF08Anaspidea\uFF09\u3001\u6D77\u68F2\u7684\u6D77\u5929\u4F7F\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Asea angels\uFF09\u53CA\u6D77\u8776\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Asea butterflies\uFF09\uFF0C\u4EE5\u53CA\u542B\u6709\u591A\u79D1\u7684\u88F8\u9C13\u985E\uFF08Nudibranchia\uFF09\u7269\u7A2E\u30022011\u5E74\uFF0C\u4E00\u4EFD\u65B0\u7684\u51FA\u7248\u6B63\u5F0F\u78BA\u5B9A\u5F8C\u9C13\u76EE\u8DDF\u6709\u80BA\u76EE\u4E26\u975E\u55AE\u7CFB\u7FA4\u5206\u985E\uFF0C\u9700\u8981\u91CD\u65B0\u5206\u985E\uFF0C\u6B63\u5F0F\u5BA3\u4F48\u4E86\u9019\u500B\u5206\u985E\u7684\u6B7B\u4EA1\u3002 \u65E9\u5728\u77F3\u70AD\u7EAA\u5C31\u5DF2\u7D93\u6709\u5F8C\u9C13\u985E\u751F\u7269\u51FA\u73FE\u3002\u3000"@zh . . "Opisthobranchs (/\u0259\u02C8p\u026As\u03B8\u0259\u02CCbr\u00E6\u014Bks, -\u03B8o\u028A-/) is now an informal name for a large and diverse group of specialized complex gastropods which used to be united in the subclass Opisthobranchia. That taxon is no longer considered to represent a monophyletic grouping. Euopisthobranchia is a taxon containing a revised collection of opisthobranchs, and that taxon is considered monophyletic. Euopisthobranchia does not include some \"traditional\" opisthobranchs such as the Sacoglossa and the Acochlidiacea. The subclass Heterobranchia now contains all the species which used to be assigned to Opisthobranchia, plus all the species in the Pulmonata. The subclass Opisthobranchia included species in the order Cephalaspidea (bubble shells and headshield slugs), the sacoglossans, anaspidean sea hares, pelagic sea angels, sea butterflies, and many families of the Nudibranchia. Opisthobranch means \"gills behind\" (and to the right) of the heart. In contrast, Prosobranch means gills in front (of the heart). Opisthobranchs are characterized by two pairs of tentacles and a single gill behind and to the right of the heart. With the lack of a heavily mineralized shell, there has been very little fossil record of the group. However, molecular clock studies have suggested that Opisthobranchia emerged as early as the Carboniferous."@en . . . "Hinterkiemerschnecken"@de . . "clade Cephalaspidea"@en . "Ty\u0142oskrzelne, ty\u0142oskrzelce, nagoskrzelne (Opisthobranchia) \u2013 podgromada \u015Blimak\u00F3w. Obejmuje gatunki morskie i nieliczne s\u0142odkowodne. Wyst\u0119puj\u0105 g\u0142\u00F3wnie w strefach przybrze\u017Cnych, nieliczne s\u0105 pelagiczne. Paso\u017Cyty zewn\u0119trzne wieloszczet\u00F3w i ma\u0142\u017Cy. Oko\u0142o 14 000 gatunk\u00F3w. Cia\u0142o okryte muszl\u0105 o niewielkich skr\u0119tach, przewa\u017Cnie cienk\u0105, delikatn\u0105, w stosunku do rozmiar\u00F3w cia\u0142a ma\u0142\u0105 (cia\u0142o u wi\u0119kszo\u015Bci form nie mo\u017Ce si\u0119 w ca\u0142o\u015Bci ukry\u0107 w muszli). U wielu form muszla mniej lub bardziej okryta p\u0142aszczem, albo nie wyst\u0119puje u postaci dojrza\u0142ych (jest odrzucana w okresie larwalnym.) W podgromadzie dominuj\u0105 gatunki nagie. Na g\u0142owie u wi\u0119kszo\u015Bci form dwie pary czu\u0142k\u00F3w. R\u00F3\u017Cny stopie\u0144 spoide\u0142 boczno-trzewiowych, a\u017C do u\u0142o\u017Cenia symetrycznego. Skutkiem detorsji jama p\u0142aszczowa przesuni\u0119ta nieco w praw\u0105 stron\u0119, a skrzele, je\u017Celi wyst\u0119puje, le\u017Cy za sercem. Wiele form bez skrzela i jamy p\u0142aszczowej. Jeden przedsionek, jedno metanefrydium. Hermafrodyty."@pl . "Opisthobranchia"@en . "Opisthobranchia"@pt . "Les Opisthobranches (Opisthobranchia) sont des animaux presque exclusivement marins, pouvant \u00EAtre nomm\u00E9s de mani\u00E8re g\u00E9n\u00E9rique \u00AB limaces de mer \u00BB, et qui constituent une large infra-classe des gast\u00E9ropodes. Leur r\u00E9partition g\u00E9ographique s'\u00E9tend des p\u00F4les aux tropiques et leur milieu de vie couvre les espaces sous-marins allant de la zone intertidale aux eaux profondes du plateau continental (plus de 200 m). Les Opisthobranches ont un mode de vie benthique ou p\u00E9lagique au sein du plancton et leur repr\u00E9sentation est plus importante dans les eaux tropicales, mais on en trouve aussi dans les parties arctique et antarctique de l'Oc\u00E9an, dont Clione limacina et Limacina helicina, deux esp\u00E8ces li\u00E9es par la relation pr\u00E9dateur-proie. Opisthobranche (du grec opisthen, \u00AB derri\u00E8re, en arri\u00E8re \u00BB signifie \u00AB branchie sur l'arri\u00E8re du c\u0153ur \u00BB, contrairement \u00E0 prosobranche (du grec proso, \u00AB en avant \u00BB, qui veut dire \u00AB branchie sur l'avant du c\u0153ur \u00BB. Cette caract\u00E9ristique unit morphologiquement ce groupe, cependant il pourrait \u00EAtre paraphyl\u00E9tique."@fr . . . . . . . "\u0417\u0430\u0434\u043D\u0435\u0436\u0430\u0431\u0435\u0440\u043D\u044B\u0435 (\u043B\u0430\u0442. Opisthobranchia) \u2014 \u0438\u043D\u0444\u0440\u0430\u043A\u043B\u0430\u0441\u0441 \u0431\u0440\u044E\u0445\u043E\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u043C\u043E\u043B\u043B\u044E\u0441\u043A\u043E\u0432 (Gastropoda). \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u044F\u044E\u0442 \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u0442\u0451\u043F\u043B\u044B\u0435 \u043C\u043E\u0440\u044F \u0438 \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u044B."@ru . . . . . "\u5F8C\u9C13\u985E\uFF08\u3053\u3046\u3055\u3044\u308B\u3044 Opisthobranchia\uFF09\u306F\u3001\u8EDF\u4F53\u52D5\u7269\u9580\u8179\u8DB3\u7DB1\u7570\u9C13\u4E0A\u76EE\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u3067\u3042\u308B\u3002 \u304B\u3064\u3066\u306F\u5F8C\u9C13\u4E9C\u7DB1\u3068\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u591A\u304F\u3001\u307E\u305F\u3001\u7570\u9C13\u4E0A\u76EE\u304C\u7F6E\u304B\u308C\u305F\u5F8C\u306F\u5F8C\u9C13\u76EE\u3068\u3059\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u3063\u305F\u3002\u3057\u304B\u3057\u8FD1\u5E74\u306F\u3001\u968E\u7D1A\u3092\u4E0E\u3048\u306A\u3044\u3053\u3068\u304C\u591A\u3044\u3002\u540D\u79F0\u306F\u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E\u306E opistho \uFF08\u5F8C\u308D\u306E\uFF09 branchia \uFF08\u9C13\uFF09\u306B\u7531\u6765\u3059\u308B\u3002\u8C9D\u6BBB\u304C\u306A\u3044\u304B\u76EE\u7ACB\u305F\u306A\u3044\u7A2E\u306E\u591A\u304F\u306F\u30A6\u30DF\u30A6\u30B7\u3068\u7DCF\u79F0\u3055\u308C\u308B\u304C\u3001\u660E\u78BA\u306A\u8C9D\u6BBB\u3092\u6301\u3064\u3082\u306E\u306A\u3069\u30A6\u30DF\u30A6\u30B7\u306B\u542B\u307E\u308C\u306A\u3044\u3082\u306E\u3082\u591A\u3044\u3002"@ja . "Opisthobranchia"@it . . . . . "Als Hinterkiemerschnecken (Opisthobranchia, griechisch \u03BF\u03C0\u03B9\u03C3\u03B8\u03BF\u03B2\u03C1\u03AC\u03B3\u03C7\u03B9\u03B1 \u2013 \u1F44\u03C0\u03B9\u03C3\u03B8\u03B5\u03BD \u201Ehinter\u201C, \u03B2\u03C1\u03AC\u03B3\u03C7\u03B9\u03BF\u03BD \u201EKieme\u201C) wird die Gruppe der Schnecken bezeichnet, die hinter dem Herzen liegende Kiemen und meist eine seitlich liegende Mantelh\u00F6hle besitzen (allerdings fehlt diese Mantelh\u00F6hle der gr\u00F6\u00DFten Unterordnung der Hinterkiemerschnecken, den Nacktkiemern). Hinterkiemer sind Zwitter und besitzen Zwitterdr\u00FCsen. Viele haben eine r\u00FCckgebildete oder gar keine Schale und anstelle von Kammkiemen r\u00FCckenseitige Federkiemen bzw. Hautatmung. Schalenlose Arten entwickelten Abschreckungs-, Tarn- oder Ablenktechniken zur Selbstverteidigung. Die meisten siedeln in Meeresbodenn\u00E4he. Es gibt jedoch auch Dauerschwimmer und wenige S\u00FC\u00DFwasserarten. Hinterkiemer ern\u00E4hren sich von Aas und Pflanzenresten, weiden Seepflanzenbest\u00E4nde, Kolonien von Kleintieren, Schw\u00E4mmen, Nesseltieren ab, oder erjagen Beutetiere. Eine Besonderheit sind Arten mit indirekt genutzter Photosynthese durch unverdaute symbiotische Kleinalgen oder \u00FCbernommene Chloroplasten. Ihr recht kurzes Leben l\u00E4uft in zwei bis drei Entwicklungsphasen ab. Die nicht durchg\u00E4ngig vorhandene Larvenphase (Veligerlarven) wird oft als Plankton verbracht. Das Taxon ist schon seit dem 19. Jahrhundert bekannt und auch in den modernen Systematiken von Ponder & Lindberg (1997) bzw. von Bouchet & Rocroi (2005) ein fester Bestandteil."@de . . . "clade Gymnosomata"@en . . . . . . . . . "Opistobrankio"@eu . . "Opisthobranchia \u00E9 uma subclasse de moluscos gastr\u00F3podes marinhos que inclui os animais conhecidos como \"lesmas do mar\" e \"borboletas-do-mar\". Os opistobr\u00E2nquios foram considerados como sub-classe at\u00E9 \u00E0 reorganiza\u00E7\u00E3o taxon\u00F3mica do grupo com base em crit\u00E9rios de gen\u00E9tica . O grupo caracteriza-se pela concha muito reduzida ou inexistente e manto ausente. O sistema respirat\u00F3rio consiste numa \u00FAnica br\u00E2nquia, localizada na zona posterior ao cora\u00E7\u00E3o. \u00C9 esta caracter\u00EDstica que d\u00E1 o nome ao grupo, do grego opistho (posterior) e branchia (br\u00E2nquia). Os opistobr\u00E2nquios t\u00EAm dois pares de tent\u00E1culos sensoriais."@pt . "Bakg\u00E4lade sn\u00E4ckor (Opisthobranchia) \u00E4r en ordning i djurklassen sn\u00E4ckor. Dessa djur har i h\u00F6gre grad \u00E4n andra sn\u00E4ckor bilateral symmetri, vilket inneb\u00E4r att den ena sidan av kroppen \u00E4r en spegelbild av den andra. Hj\u00E4rtats f\u00F6rmak, som vanligtvis ligger bakom hj\u00E4rtkammaren, mottar blodet fr\u00E5n g\u00E4larna, som \u00E4r placerade strax bakom hj\u00E4rtkammaren. En del saknar s\u00E4rskilda andningsorgan. Flera saknar skal och d\u00E4rmed ocks\u00E5 den annars i skalet bel\u00E4gna s\u00E4cken och mantelh\u00E5let. Hos andra finns ett skal och \u00E4ven de nakna formerna har som larver b\u00E5de mantel och skal."@sv . . . . . . . "Gli opistobranchi (Opisthobranchia Milne-Edwards, 1848) sono un ordine di molluschi gasteropodi. Il nome significa con le branchie dietro: tutte le specie di questi molluschi infatti hanno branchie poste nella parte posteriore del corpo."@it . . . "Opisthobranchia"@es . . . . . . "De Opisthobranchia of achterkieuwige slakken was een grote infraklasse in een verouderde indeling van de weekdieren (Mollusca)."@nl . "Ty\u0142oskrzelne"@pl . . . . . . "Gli opistobranchi (Opisthobranchia Milne-Edwards, 1848) sono un ordine di molluschi gasteropodi. Il nome significa con le branchie dietro: tutte le specie di questi molluschi infatti hanno branchie poste nella parte posteriore del corpo."@it . "Zado\u017E\u00E1b\u0159\u00ED (Opisthobranchiata, Opistobranchia) je velk\u00E1 skupina hlavn\u011B mo\u0159sk\u00FDch pl\u017E\u016F. Jm\u00E9no skupiny je odvozen\u00E9 od \u017Eaber, kter\u00E9 se u zado\u017E\u00E1br\u00FDch nach\u00E1zej\u00ED za srdcem v zadn\u00ED \u010D\u00E1sti \u00FAtrobn\u00EDho vaku. Z v\u011Bt\u0161iny jsou hermafroditi. Obvykle nemaj\u00ED schr\u00E1nku nebo je redukovan\u00E1 a vnit\u0159n\u00ED, v\u017Edy j\u00ED chyb\u00ED trval\u00E9 v\u00ED\u010Dko (operculum). D\u00FDchaj\u00ED cel\u00FDm povrchem t\u011Bla, ke\u0159\u00ED\u010Dkovit\u00FDmi nebo druhotn\u00FDmi \u017E\u00E1brami. \u017Dij\u00ED p\u0159i pob\u0159e\u017E\u00ED Afriky, z\u00E1padn\u00ED Evropy a mnoho druh\u016F se vyskytuje ve St\u0159edozemn\u00EDm mo\u0159i - obecn\u011B preferuj\u00ED teplej\u0161\u00ED vody. \u010C\u00E1st druh\u016F je sou\u010D\u00E1st\u00ED planktonu (proto jsou \u010Dastou potravou kytovc\u016F), v\u011Bt\u0161inou jsou benti\u010Dt\u00ED nebo b\u00FDlo\u017Erav\u00ED. Mnoho zado\u017E\u00E1br\u00FDch pl\u017E\u016F m\u00E1 velice pestr\u00E9 zbarven\u00ED, kter\u00E9 m\u016F\u017Ee v mo\u0159i paradoxn\u011B fungovat jako maskov\u00E1n\u00ED, nebo\u0165 jim umo\u017E\u0148uje splynout s barevn\u00FDm spektrem kor\u00E1l\u016F a mo\u0159sk\u00FDch hub \u010Di p\u00EDsk"@cs . . "Opisthobranchia"@fr . . . "1114390792"^^ . "\u0417\u0430\u0434\u043D\u0435\u0436\u0430\u0431\u0435\u0440\u043D\u044B\u0435"@ru . . . "Ty\u0142oskrzelne, ty\u0142oskrzelce, nagoskrzelne (Opisthobranchia) \u2013 podgromada \u015Blimak\u00F3w. Obejmuje gatunki morskie i nieliczne s\u0142odkowodne. Wyst\u0119puj\u0105 g\u0142\u00F3wnie w strefach przybrze\u017Cnych, nieliczne s\u0105 pelagiczne. Paso\u017Cyty zewn\u0119trzne wieloszczet\u00F3w i ma\u0142\u017Cy. Oko\u0142o 14 000 gatunk\u00F3w. Cia\u0142o okryte muszl\u0105 o niewielkich skr\u0119tach, przewa\u017Cnie cienk\u0105, delikatn\u0105, w stosunku do rozmiar\u00F3w cia\u0142a ma\u0142\u0105 (cia\u0142o u wi\u0119kszo\u015Bci form nie mo\u017Ce si\u0119 w ca\u0142o\u015Bci ukry\u0107 w muszli). U wielu form muszla mniej lub bardziej okryta p\u0142aszczem, albo nie wyst\u0119puje u postaci dojrza\u0142ych (jest odrzucana w okresie larwalnym.) W podgromadzie dominuj\u0105 gatunki nagie. Na g\u0142owie u wi\u0119kszo\u015Bci form dwie pary czu\u0142k\u00F3w. R\u00F3\u017Cny stopie\u0144 spoide\u0142 boczno-trzewiowych, a\u017C do u\u0142o\u017Cenia symetrycznego. Skutkiem detorsji jama p\u0142aszczowa przesuni\u0119ta nieco w praw\u0105 stron"@pl . "group Cylindrobullida"@en . . . . . . . "\u5F8C\u9C13\u985E"@zh . . . . . . . "\u5F8C\u9C13\u985E\uFF08\u3053\u3046\u3055\u3044\u308B\u3044 Opisthobranchia\uFF09\u306F\u3001\u8EDF\u4F53\u52D5\u7269\u9580\u8179\u8DB3\u7DB1\u7570\u9C13\u4E0A\u76EE\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u3067\u3042\u308B\u3002 \u304B\u3064\u3066\u306F\u5F8C\u9C13\u4E9C\u7DB1\u3068\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u591A\u304F\u3001\u307E\u305F\u3001\u7570\u9C13\u4E0A\u76EE\u304C\u7F6E\u304B\u308C\u305F\u5F8C\u306F\u5F8C\u9C13\u76EE\u3068\u3059\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u3063\u305F\u3002\u3057\u304B\u3057\u8FD1\u5E74\u306F\u3001\u968E\u7D1A\u3092\u4E0E\u3048\u306A\u3044\u3053\u3068\u304C\u591A\u3044\u3002\u540D\u79F0\u306F\u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E\u306E opistho \uFF08\u5F8C\u308D\u306E\uFF09 branchia \uFF08\u9C13\uFF09\u306B\u7531\u6765\u3059\u308B\u3002\u8C9D\u6BBB\u304C\u306A\u3044\u304B\u76EE\u7ACB\u305F\u306A\u3044\u7A2E\u306E\u591A\u304F\u306F\u30A6\u30DF\u30A6\u30B7\u3068\u7DCF\u79F0\u3055\u308C\u308B\u304C\u3001\u660E\u78BA\u306A\u8C9D\u6BBB\u3092\u6301\u3064\u3082\u306E\u306A\u3069\u30A6\u30DF\u30A6\u30B7\u306B\u542B\u307E\u308C\u306A\u3044\u3082\u306E\u3082\u591A\u3044\u3002"@ja . . . . "clade Nudipleura"@en . "\u0417\u0430\u0434\u043D\u0435\u0436\u0430\u0431\u0435\u0440\u043D\u044B\u0435 (\u043B\u0430\u0442. Opisthobranchia) \u2014 \u0438\u043D\u0444\u0440\u0430\u043A\u043B\u0430\u0441\u0441 \u0431\u0440\u044E\u0445\u043E\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u043C\u043E\u043B\u043B\u044E\u0441\u043A\u043E\u0432 (Gastropoda). \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u044F\u044E\u0442 \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u0442\u0451\u043F\u043B\u044B\u0435 \u043C\u043E\u0440\u044F \u0438 \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u044B."@ru . . . . "Opisthobranchs (/\u0259\u02C8p\u026As\u03B8\u0259\u02CCbr\u00E6\u014Bks, -\u03B8o\u028A-/) is now an informal name for a large and diverse group of specialized complex gastropods which used to be united in the subclass Opisthobranchia. That taxon is no longer considered to represent a monophyletic grouping. The subclass Opisthobranchia included species in the order Cephalaspidea (bubble shells and headshield slugs), the sacoglossans, anaspidean sea hares, pelagic sea angels, sea butterflies, and many families of the Nudibranchia."@en . . . . . . "Los opistobranquios (Opisthobranchia) o babosas de mar son una infraclase de moluscos gaster\u00F3podos. El nombre deriva del griego opisthen, detr\u00E1s, y significa branquias atr\u00E1s, al contrario de los Prosobranchia (del griego proso, adelante) que significa branquias adelante. Su presenta solo una torsi\u00F3n de 90\u00BA (y no de 180\u00BA) respecto al conjunto cabeza-pie, lo que los distingue de los prosobranquios. Son exclusivamente marinos y su concha est\u00E1 reducida o ausente."@es . . . . . "551774"^^ . . . . "Los opistobranquios (Opisthobranchia) o babosas de mar son una infraclase de moluscos gaster\u00F3podos. El nombre deriva del griego opisthen, detr\u00E1s, y significa branquias atr\u00E1s, al contrario de los Prosobranchia (del griego proso, adelante) que significa branquias adelante. Su presenta solo una torsi\u00F3n de 90\u00BA (y no de 180\u00BA) respecto al conjunto cabeza-pie, lo que los distingue de los prosobranquios. Son exclusivamente marinos y su concha est\u00E1 reducida o ausente."@es . . . "clade Thecosomata"@en . "Opistobranquis"@ca . "clade Aplysiomorpha"@en . . . . "Opisthobranchia \u00E9 uma subclasse de moluscos gastr\u00F3podes marinhos que inclui os animais conhecidos como \"lesmas do mar\" e \"borboletas-do-mar\". Os opistobr\u00E2nquios foram considerados como sub-classe at\u00E9 \u00E0 reorganiza\u00E7\u00E3o taxon\u00F3mica do grupo com base em crit\u00E9rios de gen\u00E9tica ."@pt . . . "Els opistobranquis (gr. 'br\u00E0nquies posteriors') s\u00F3n una antiga infraclasse de mol\u00B7luscs gastr\u00F2podes, avui considerats un grup informal d'heterobranquis. Es caracteritzen per tenir la closca redu\u00EFda o inexistent i les br\u00E0nquies (\u00F2rgan per respirar) situades a la part del darrere del cos. La seva aparen\u00E7a \u00E9s semblant a la d'un llimac, i sovint se'ls anomena llimacs de mar, per b\u00E9 que no estan relacionats amb els llimacs terrestre; altres es coneixen com a llebres de mar."@ca . . "Milne-Edwards, 1848"@en . "clade Umbraculida"@en . . . . .