. . . . . . "The Deutsches Optisches Museum Jena is a science and technology museum displaying optical instruments from eight centuries. It gives a technical and cultural-historical survey of the development of optical instruments. The development of the city Jena to the centre of the optical industries since the mid-19th-century is integrated in the exhibition, connected with the lifeworks of Ernst Abbe, Carl Zeiss and Otto Schott. In cooperation with the art club Jena non-optical themes are offered in special exhibitions. Before the opening of the Zeiss Museum of Optics in Oberkochen in 2014, the Deutsches Optisches Museum Jena was the only museum of its kind in Germany."@en . . . . . . . . . . . . "3189290"^^ . . . . . . . . . "\uFEFF \u041C\u0443\u0437\u0435\u0439 \u043E\u043F\u0442\u0438\u043A\u0438 \u2014 \u043C\u0443\u0437\u0435\u0439, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u042D\u0440\u043D\u0441\u0442\u043E\u043C \u0410\u0431\u0431\u0435 \u0432 \u0419\u0435\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0435 \u0448\u043A\u043E\u043B\u044B \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u043E\u0432 \u043E\u043F\u0442\u0438\u043A\u043E-\u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430.\u041D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0438, \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0413\u0430\u043D\u0441\u043E\u043C \u0428\u043B\u0430\u0433\u043E\u043C \u0432 1924 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043D\u0430 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u0438 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u041A\u0430\u0440\u043B\u0430 \u0426\u0435\u0439\u0441\u0430, \u0434\u043E\u043C 12. \u0422\u0435\u043C\u043E\u0439 \u044D\u043A\u0441\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438 \u043C\u0443\u0437\u0435\u044F \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u0435\u043C\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E-\u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u044F \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u0432\u043D\u0435\u0434\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u043F\u0442\u0438\u043A\u043E-\u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432, \u043D\u0430\u0447\u0430\u0442\u044B\u0445 \u0432 \u0419\u0435\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0435 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0438\u044F \u041A\u0430\u0440\u043B\u043E\u043C \u0426\u0435\u0439\u0441\u043E\u043C, \u041E\u0442\u0442\u043E \u0428\u043E\u0442\u0442\u043E\u043C \u0438 \u042D\u0440\u043D\u0441\u0442\u043E\u043C \u0410\u0431\u0431\u0435."@ru . . . . . "\u8036\u62FF\u5149\u5B78\u535A\u7269\u9928\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1AOptisches Museum Jena\uFF09\u662F\u4E00\u5EA7\u4F4D\u65BC\u5FB7\u570B\u5716\u6797\u6839\u5DDE\u57CE\u5E02\u8036\u62FF\u7684\u79D1\u5B78\u6280\u8853\u535A\u7269\u9928\u3002\u9019\u5EA7\u535A\u7269\u9928\u5C55\u793A\u4E86\u4E94\u500B\u4E16\u7D00\u7684\u5149\u5B78\u5100\u5668\u7684\u6B77\u53F2\uFF0C\u85CF\u54C1\u5305\u62EC\u773C\u955C\u3001\u671B\u8FDC\u955C\u3001\u663E\u5FAE\u955C\u548C\u7167\u76F8\u673A\u7B49\uFF0C\u5176\u4E2D\u6536\u85CF\u7684\u773C\u955C\u662F\u5168\u6B27\u6D32\u6700\u591A\u7684\u3002\u5149\u5B78\u535A\u7269\u9928\u6210\u7ACB\u65BC1922\u5E746\u6708\uFF0C\u7531\u5361\u723E\u00B7\u8521\u53F8\u5275\u5EFA\u3002\u73FE\u5728\u8036\u7D0D\u5149\u5B78\u535A\u7269\u9928\u662F\u5FB7\u570B\u552F\u4E00\u4E00\u5EA7\u4EE5\u5149\u5B78\u70BA\u4E3B\u984C\u7684\u535A\u7269\u9928\u3002"@zh . . . . . . . . . "POINT(11.579275131226 50.927810668945)"^^ . . . . . . . "\u041C\u0443\u0437\u0435\u0439 \u043E\u043F\u0442\u0438\u043A\u0438 (\u0419\u0435\u043D\u0430)"@ru . "Optical Museum Jena"@en . "\u8036\u62FF\u5149\u5B78\u535A\u7269\u9928\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1AOptisches Museum Jena\uFF09\u662F\u4E00\u5EA7\u4F4D\u65BC\u5FB7\u570B\u5716\u6797\u6839\u5DDE\u57CE\u5E02\u8036\u62FF\u7684\u79D1\u5B78\u6280\u8853\u535A\u7269\u9928\u3002\u9019\u5EA7\u535A\u7269\u9928\u5C55\u793A\u4E86\u4E94\u500B\u4E16\u7D00\u7684\u5149\u5B78\u5100\u5668\u7684\u6B77\u53F2\uFF0C\u85CF\u54C1\u5305\u62EC\u773C\u955C\u3001\u671B\u8FDC\u955C\u3001\u663E\u5FAE\u955C\u548C\u7167\u76F8\u673A\u7B49\uFF0C\u5176\u4E2D\u6536\u85CF\u7684\u773C\u955C\u662F\u5168\u6B27\u6D32\u6700\u591A\u7684\u3002\u5149\u5B78\u535A\u7269\u9928\u6210\u7ACB\u65BC1922\u5E746\u6708\uFF0C\u7531\u5361\u723E\u00B7\u8521\u53F8\u5275\u5EFA\u3002\u73FE\u5728\u8036\u7D0D\u5149\u5B78\u535A\u7269\u9928\u662F\u5FB7\u570B\u552F\u4E00\u4E00\u5EA7\u4EE5\u5149\u5B78\u70BA\u4E3B\u984C\u7684\u535A\u7269\u9928\u3002"@zh . . . . . "Optika muzeo (Jena)"@eo . . . . "11.57927513122559"^^ . . . . . "1098602538"^^ . "Das Deutsche Optische Museum (kurz D.O.M.) in Jena ist ein naturwissenschaftlich-technisches Museum. Es ist seit dem 7. Juli 2019 wegen einer mehrj\u00E4hrigen Umbauphase zur vollkommenen Umgestaltung geschlossen. Es begannen bauvorbereitende Ma\u00DFnahmen, die nicht mit dem regul\u00E4ren Besucherverkehr vereinbar waren. Daran schlossen sich eine Kernsanierung des Geb\u00E4udes und die vollkommene Neugestaltung der Ausstellung an. Zuk\u00FCnftig werden optische Ph\u00E4nomene des Alltags und technisch genutzte optische Effekte in einer Erlebniswelt der Optik umfassend experimentell erlebbar gemacht. Dazu werden historische optische Instrumente und deren Einsatz zum Wissensgewinn ganzheitlich dargestellt und dar\u00FCber hinaus stets aktuelle wissenschaftliche Erkenntnisse vermittelt, um als Schaufenster der Optikforschung"@de . "Optical Museum Jena"@en . "\u8036\u62FF\u5149\u5B78\u535A\u7269\u9928"@zh . . . . "\uFEFF \u041C\u0443\u0437\u0435\u0439 \u043E\u043F\u0442\u0438\u043A\u0438 \u2014 \u043C\u0443\u0437\u0435\u0439, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u042D\u0440\u043D\u0441\u0442\u043E\u043C \u0410\u0431\u0431\u0435 \u0432 \u0419\u0435\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0435 \u0448\u043A\u043E\u043B\u044B \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u043E\u0432 \u043E\u043F\u0442\u0438\u043A\u043E-\u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430.\u041D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0438, \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0413\u0430\u043D\u0441\u043E\u043C \u0428\u043B\u0430\u0433\u043E\u043C \u0432 1924 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043D\u0430 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u0438 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u041A\u0430\u0440\u043B\u0430 \u0426\u0435\u0439\u0441\u0430, \u0434\u043E\u043C 12. \u0422\u0435\u043C\u043E\u0439 \u044D\u043A\u0441\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438 \u043C\u0443\u0437\u0435\u044F \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u0435\u043C\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E-\u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u044F \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u0432\u043D\u0435\u0434\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u043F\u0442\u0438\u043A\u043E-\u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432, \u043D\u0430\u0447\u0430\u0442\u044B\u0445 \u0432 \u0419\u0435\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0435 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0438\u044F \u041A\u0430\u0440\u043B\u043E\u043C \u0426\u0435\u0439\u0441\u043E\u043C, \u041E\u0442\u0442\u043E \u0428\u043E\u0442\u0442\u043E\u043C \u0438 \u042D\u0440\u043D\u0441\u0442\u043E\u043C \u0410\u0431\u0431\u0435."@ru . . . . . "The Deutsches Optisches Museum Jena is a science and technology museum displaying optical instruments from eight centuries. It gives a technical and cultural-historical survey of the development of optical instruments. The development of the city Jena to the centre of the optical industries since the mid-19th-century is integrated in the exhibition, connected with the lifeworks of Ernst Abbe, Carl Zeiss and Otto Schott. In cooperation with the art club Jena non-optical themes are offered in special exhibitions. Before the opening of the Zeiss Museum of Optics in Oberkochen in 2014, the Deutsches Optisches Museum Jena was the only museum of its kind in Germany."@en . . "Optical Museum Jena"@en . . "50.92781 11.579275" . . . . . "La Optika muzeo (germane: Optisches Museum) estas tre konata elmontrejo pri teknika\u0135oj en Jena."@eo . "4314"^^ . "right"@en . . . "right"@en . . . "Deutsches Optisches Museum"@de . "Das Deutsche Optische Museum (kurz D.O.M.) in Jena ist ein naturwissenschaftlich-technisches Museum. Es ist seit dem 7. Juli 2019 wegen einer mehrj\u00E4hrigen Umbauphase zur vollkommenen Umgestaltung geschlossen. Es begannen bauvorbereitende Ma\u00DFnahmen, die nicht mit dem regul\u00E4ren Besucherverkehr vereinbar waren. Daran schlossen sich eine Kernsanierung des Geb\u00E4udes und die vollkommene Neugestaltung der Ausstellung an. Zuk\u00FCnftig werden optische Ph\u00E4nomene des Alltags und technisch genutzte optische Effekte in einer Erlebniswelt der Optik umfassend experimentell erlebbar gemacht. Dazu werden historische optische Instrumente und deren Einsatz zum Wissensgewinn ganzheitlich dargestellt und dar\u00FCber hinaus stets aktuelle wissenschaftliche Erkenntnisse vermittelt, um als Schaufenster der Optikforschung zu dienen. Das neue Museum soll an historischer St\u00E4tte im Zentrum der Stadt an die optischen Traditionen Jenas ankn\u00FCpfen und vorhandene Best\u00E4nde bewahren, wissenschaftlich erschlie\u00DFen und pr\u00E4sentieren."@de . "La Optika muzeo (germane: Optisches Museum) estas tre konata elmontrejo pri teknika\u0135oj en Jena."@eo . . . . . . "Optical Museum Jena, Thuringia"@en . "50.92781066894531"^^ . . . . .