. . . . . . . . . . . . . "\uC624\uBC84\uBC84\uB2DD(\uC601\uC5B4: overburning \uC624\uBC84\uBC84\uB2DD[*])\uC740 CD, DVD, \uBE14\uB8E8\uB808\uC774 \uB4F1\uC758 \uCEF4\uD4E8\uD130 \uBB3C\uB9AC\uC801 \uAE30\uB85D \uB9E4\uCCB4\uC5D0\uC11C \uC815\uC0C1\uC801\uC778 \uC4F0\uAE30 \uAC00\uB2A5 \uC6A9\uB7C9\uC744 \uBC97\uC5B4\uB098\uC11C \uADF8 \uB9E4\uCCB4\uC758 \uC815\uC0C1 \uAE30\uB85D \uAC00\uB2A5 \uC6A9\uB7C9\uBCF4\uB2E4 \uB354 \uB9CE\uC774 \uC4F0\uB294 \uAC83\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4.\uC608\uB97C \uB4E4\uC5B4, 700MB\uC778 CD\uB97C 800MB\uC9DC\uB9AC \uB370\uC774\uD130\uB97C \uC4F0\uB294 \uAC83\uC744 \uC624\uBC84\uBC84\uB2DD\uC774\uB77C\uACE0 \uD55C\uB2E4. \uC801\uC740 \uC6A9\uB7C9\uC744 \uB354 \uB9CE\uC774 \uC4F0\uB294 \uAC83\uC740 \uAD1C\uCC2E\uCE58\uB9CC \uB108\uBB34 \uB9CE\uC774 \uC624\uBC84\uBC84\uB2DD\uC744 \uD558\uBA74 \uB514\uC2A4\uD06C\uAC00 \uACE0\uC7A5\uC774 \uB09C\uB2E4. \uC774\uB294 \uC0C1\uD669\uC5D0 \uB530\uB77C \uB2E4\uB97C \uC218 \uC788\uC73C\uBA70 \uC219\uB2EC\uB41C \uC0AC\uC6A9\uC790\uAC00 \uD558\uB294 \uAC83\uC774 \uC88B\uB2E4."@ko . . "Las grabadoras de CD y DVD tienen historia respecto a las tecnolog\u00EDas de grabaci\u00F3n. Por lo general, las tecnolog\u00EDas actuales no son compatibles con las anteriores. Existen dos m\u00E9todos para grabar discos compactos: Para la grabaci\u00F3n de DVD se utiliza la t\u00E9cnica Disc At Once. Todos los datos se escriben secuencialmente en el disco en una sesi\u00F3n sin interrupci\u00F3n. Los contenidos de arranque del disco est\u00E1n en un \u00E1rea introductoria. A estos le siguen los datos y una zona de finalizaci\u00F3n. La informaci\u00F3n se guarda en sectores de 2048 bytes y la direcci\u00F3n del primero comienza por 0."@es . . . . . . "Las grabadoras de CD y DVD tienen historia respecto a las tecnolog\u00EDas de grabaci\u00F3n. Por lo general, las tecnolog\u00EDas actuales no son compatibles con las anteriores. Existen dos m\u00E9todos para grabar discos compactos: \n* Disc At Once (DAO): este modo copia los contenidos en el disco en una sola pasada y permite escribir datos de audio en los pre-gaps entre las pistas. Esto permite grabar pistas introductorias que deben ser reproducidas antes de que comience cada pista. Un reproductor de CD dispara, al acabar una pista, un tiempo negativo que va disminuyendo hasta que empiece la siguiente pista. Esto permite grabar antes de la primera pista otra que est\u00E9 escondida a la que s\u00F3lo se puede acceder rebobinando desde la primera. Tambi\u00E9n se usa para introducir una pista con gr\u00E1ficos o con texto en un CD de audio. \n* Track At Once (TAO): este m\u00E9todo de grabaci\u00F3n para el l\u00E1ser de grabaci\u00F3n cuando se acaba de escribir una pista y cuando se graban dos run-out-blocks. Cuando se graba la siguiente pista, se a\u00F1aden dos run-in-blocks a un link block. Esta tecnolog\u00EDa permite grabar datos y audio al mismo tiempo. Para la grabaci\u00F3n de DVD se utiliza la t\u00E9cnica Disc At Once. Todos los datos se escriben secuencialmente en el disco en una sesi\u00F3n sin interrupci\u00F3n. Los contenidos de arranque del disco est\u00E1n en un \u00E1rea introductoria. A estos le siguen los datos y una zona de finalizaci\u00F3n. La informaci\u00F3n se guarda en sectores de 2048 bytes y la direcci\u00F3n del primero comienza por 0."@es . . . . . "3728036"^^ . . . . . . . . "Overburning"@it . . . . . "1105622437"^^ . "Tecnolog\u00EDas de grabaci\u00F3n de discos \u00F3pticos"@es . . . . . . . . "L'overburning \u00E8 una tecnica informatica utilizzata per superare il limite massimo di memorizzazione di un supporto ottico masterizzabile (posto a 74 minuti o a 80 minuti) per riuscire a scrivere 2/3 minuti in pi\u00F9 sul supporto ottico (portando cos\u00EC la capacit\u00E0 del singolo CD vergine a circa 77 minuti, o nel caso dei CD da 80 minuti a circa 83 minuti). L'overburn avviene dando istruzioni al software di masterizzazione affinch\u00E9 ignori quello che viene considerato per lui il limite fisico del CD, e quindi continuare a scrivere senza interrompersi neppure all'esaurirsi dello spazio materiale sul supporto. In questo modo viene sfruttata anche tutta la parte esterna del CD, dove invece dovrebbe esserci un margine di sicurezza non inciso (la classica banda laterale pi\u00F9 chiara visibile a occhio nudo). Il rischio \u00E8 comunque quello di andare troppo oltre e ottenere un CD difettoso, anche se in alcuni casi il supporto ottico rimane leggibile. Se si fa la proporzione 80/83 = 700/x si suppone che un CD da 700 MB possa essere spinto fino a 726.25 MB. Esistono in commercio dei CD da 90 minuti con una capienza di circa 800 MB, questi CD vengono letti dai masterizzatori comuni come normali CD da 80 minuti, ciononostante con la tecnica dell'overburning possono essere riempiti fino a un massimo di 94 minuti circa."@it . "L'overburning \u00E8 una tecnica informatica utilizzata per superare il limite massimo di memorizzazione di un supporto ottico masterizzabile (posto a 74 minuti o a 80 minuti) per riuscire a scrivere 2/3 minuti in pi\u00F9 sul supporto ottico (portando cos\u00EC la capacit\u00E0 del singolo CD vergine a circa 77 minuti, o nel caso dei CD da 80 minuti a circa 83 minuti). In questo modo viene sfruttata anche tutta la parte esterna del CD, dove invece dovrebbe esserci un margine di sicurezza non inciso (la classica banda laterale pi\u00F9 chiara visibile a occhio nudo)."@it . . . . . "Optical disc recording technologies"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Optical disc authoring requires a number of different optical disc recorder technologies working in tandem, from the optical disc media to the firmware to the control electronics of the optical disc drive."@en . . "\uC624\uBC84\uBC84\uB2DD"@ko . . . . . . . . . . . . . . . "\uC624\uBC84\uBC84\uB2DD(\uC601\uC5B4: overburning \uC624\uBC84\uBC84\uB2DD[*])\uC740 CD, DVD, \uBE14\uB8E8\uB808\uC774 \uB4F1\uC758 \uCEF4\uD4E8\uD130 \uBB3C\uB9AC\uC801 \uAE30\uB85D \uB9E4\uCCB4\uC5D0\uC11C \uC815\uC0C1\uC801\uC778 \uC4F0\uAE30 \uAC00\uB2A5 \uC6A9\uB7C9\uC744 \uBC97\uC5B4\uB098\uC11C \uADF8 \uB9E4\uCCB4\uC758 \uC815\uC0C1 \uAE30\uB85D \uAC00\uB2A5 \uC6A9\uB7C9\uBCF4\uB2E4 \uB354 \uB9CE\uC774 \uC4F0\uB294 \uAC83\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4.\uC608\uB97C \uB4E4\uC5B4, 700MB\uC778 CD\uB97C 800MB\uC9DC\uB9AC \uB370\uC774\uD130\uB97C \uC4F0\uB294 \uAC83\uC744 \uC624\uBC84\uBC84\uB2DD\uC774\uB77C\uACE0 \uD55C\uB2E4. \uC801\uC740 \uC6A9\uB7C9\uC744 \uB354 \uB9CE\uC774 \uC4F0\uB294 \uAC83\uC740 \uAD1C\uCC2E\uCE58\uB9CC \uB108\uBB34 \uB9CE\uC774 \uC624\uBC84\uBC84\uB2DD\uC744 \uD558\uBA74 \uB514\uC2A4\uD06C\uAC00 \uACE0\uC7A5\uC774 \uB09C\uB2E4. \uC774\uB294 \uC0C1\uD669\uC5D0 \uB530\uB77C \uB2E4\uB97C \uC218 \uC788\uC73C\uBA70 \uC219\uB2EC\uB41C \uC0AC\uC6A9\uC790\uAC00 \uD558\uB294 \uAC83\uC774 \uC88B\uB2E4."@ko . . "Optical disc authoring requires a number of different optical disc recorder technologies working in tandem, from the optical disc media to the firmware to the control electronics of the optical disc drive."@en . . . . . . . . . "15803"^^ . . . . . . . . . . . .