"Optical mark recognition (also called optical mark reading and OMR) is the process of reading information that people mark on surveys, tests and other paper documents. OMR is used to read questionnaires, multiple choice examination papers in the form of shaded areas."@en . . . . "Le sigle OMR d\u00E9signe des marquages optiques (typiquement, des traits noirs \u00E0 emplacements pr\u00E9d\u00E9finis) lisibles par une machine. Cette technologie peut \u00EAtre utilis\u00E9e dans diff\u00E9rents contextes."@fr . . . "Optical Mark Recognition (OMR) ist eine Technik zur computergest\u00FCtzten Erkennung von Markierungen auf Papier, \u00E4hnlich der Texterkennung (Optical Character Recognition oder OCR). OMR wird h\u00E4ufig zur automatischen Auswertung von h\u00E4ndisch \u2013 etwa durch Ankreuzen von vorgedruckten Felden \u2013 ausgef\u00FCllten Formularen wie zum Beispiel Multiple-Choice-Tests oder Wahlzetteln verwendet. Moderne Kuvertiermaschinen ben\u00F6tigen zur Steuerung ebenfalls OMR-Codes auf den Briefen. Neben den herk\u00F6mmlichen OMR-Codes (Strichcodes oder Steuerzeichen \u2013 man findet sie in der Regel zwischen der Abheftlochung von Dokumenten) werden mittlerweile auch Barcodes und DataMatrix-Codes eingesetzt. Dieser Code wird auch OME (Optische Merkmals Erkennung) genannt."@de . . "\u5149\u5B66\u5F0F\u30DE\u30FC\u30AF\u8A8D\u8B58\uFF08\u3053\u3046\u304C\u304F\u3057\u304D\u30DE\u30FC\u30AF\u306B\u3093\u3057\u304D\u3001\u5149\u5B66\u30DE\u30FC\u30AF\u8A8D\u8B58\u3001OMR:Optical Mark Recognition\u3082\u3057\u304F\u306FOptical Mark Reading\uFF09\u306F\u3001\uFF08\u901A\u5E38\u306F\uFF09\u7D19\u306E\u5F62\u5F0F\u304B\u3089\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u306B\u30C7\u30FC\u30BF\u3092\u5165\u529B\u3059\u308B\u65B9\u5F0F\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u308B\u3002\u3042\u3089\u304B\u3058\u3081\u6C7A\u3081\u3089\u308C\u305F\u898F\u5247\u306B\u5F93\u3063\u3066\u7D19\u306B\u8A18\u5165\u307E\u305F\u306F\u5370\u5237\u3055\u308C\u305F\u30DE\u30FC\u30AF\u3092\u8AAD\u307F\u53D6\u308B\u3002\u3088\u3063\u3066\u3001\u5149\u5B66\u6587\u5B57\u8A8D\u8B58\u3068\u306F\u7570\u306A\u308A\u3001\u6587\u5B57\u3092\u8A8D\u8B58\u3059\u308B\u30A8\u30F3\u30B8\u30F3\u3092\u5FC5\u8981\u3068\u3057\u306A\u3044\u3002OMR\u306B\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u308B\u30DE\u30FC\u30AF\u306F\u4ED6\u306E\u90E8\u5206\u3068\u306E\u9593\u306B\u9AD8\u3044\u30B3\u30F3\u30C8\u30E9\u30B9\u30C8\u304C\u3042\u308A\u3001\u5BB9\u6613\u306B\u8A8D\u8B58\u3067\u304D\u308B\u7279\u6B8A\u306A\u5F62\u3067\u3042\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308B\u3002 OMR\u304C\u4F7F\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u3082\u306E\u3067\u3088\u304F\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3082\u306E\u306F\u3001\u8A66\u9A13\u306A\u3069\u306B\u4F7F\u308F\u308C\u308B\u30DE\u30FC\u30AF\u30B7\u30FC\u30C8\u3067\u3042\u308B\u3002\u30B7\u30FC\u30C8\u306B\u306F\u3042\u3089\u304B\u3058\u3081\u5186\u3084\u6B63\u65B9\u306E\u67A0\u304C\u5370\u5237\u3055\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u7B54\u3048\u306B\u5BFE\u5FDC\u3059\u308B\u67A0\u306E\u4E2D\u3092\u9ED2\u304F\u5857\u308A\u3064\u3076\u3059\u3053\u3068\u3067\u56DE\u7B54\u3059\u308B\u3002\u305D\u306E\u5F8C\u3001\u30B7\u30FC\u30C8\u306F\u6A5F\u68B0\u306B\u304B\u3051\u3089\u308C\u3066\u81EA\u52D5\u7684\u306B\u63A1\u70B9\u304C\u884C\u308F\u308C\u308B\u3002 \u4ED6\u306EOMR\u306E\u5229\u7528\u4F8B\u3068\u3057\u3066\u30D0\u30FC\u30B3\u30FC\u30C9\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . "\u5149\u5B78\u5283\u8A18\u7B26\u865F\u8FA8\u8B58"@zh . . . . "L'Optical Mark Recognition \u00E8 il processo di cattura di informazioni tramite il riconoscimento di marcature (segni scuri) in punti predefiniti di una pagina. Questo sistema si basa sul fatto che la riflettivit\u00E0 della pagina cambia nei punti scuri, per cui le aree marcate vengono riconosciute dal fatto che meno luce viene da esse riflessa. L'OMR \u00E8 pi\u00F9 semplice e diverso dal Riconoscimento ottico dei caratteri (OCR Optical Character Recognition). Uno degli usi pi\u00F9 frequenti di OMR \u00E8 quello relativo a questionari a risposta multipla (lo studente usa una matita tenera (gradazione HB) e marca le sue risposte annerendo i circoletti su di un foglio prestampato).I fogli vengono poi acquisiti da uno scanner (preferibilmente con inseritore automatico di fogli) ed un programma apposito crea automaticamente una tabella con i risultati di ciascun studente. In Italia l'OMR \u00E8 usato anche in apparecchi specializzati per la lettura della del Totocalcio e di concorsi simili. Altri esempi di lettura ottica OMR sono il riconoscimento MICR (inchiostro magnetico) dei numeri degli assegni ed i codici a barre."@it . "Optical Mark Recognition"@de . . "Reconocimiento \u00F3ptico de marcas (tambi\u00E9n conocido como OMR por sus siglas en ingl\u00E9s) es el proceso de capturar datos de marcas (hechas por humanos) desde documentos, como encuestas o ex\u00E1menes."@es . . . . . . "OMR (ang. optical mark recognition) \u2013 rozpoznawanie w obrazie (najcz\u0119\u015Bciej otrzymanym w wyniku skanowania) \"znacznik\u00F3w\" takich jak pola wyboru (ang. check box), kody kreskowe itp. Cz\u0119sto stosowane w procesie analizy ankiet oraz kopertowania korespondencji. W kopertowaniu korespondencji oznaczaj\u0105 numer strony z pakietu do zakopertowania np. strona 1 z 3, strona 2 z 3 itp. Czytniki OMR umo\u017Cliwiaj\u0105 automatyczny odczyt formularza, kontrol\u0119 poprawno\u015Bci jego wype\u0142nienia i wprowadzenie tre\u015Bci do systemu informatycznego oraz jego rejestracj\u0119 odbywaj\u0105ca si\u0119 przy wykorzystaniu opcji wewn\u0119trznej drukarki czy te\u017C odczyt ilo\u015Bci kartek i ich numeru celem w\u0142o\u017Cenia do koperty w kopertownicy. Mo\u017Cliwo\u015Bci odczytu kodu kreskowego, nadrukowanego lub naklejonego w formie etykietki na odpowiednie pole, zapewni szybk\u0105 identyfikacj\u0119 np. osoby wype\u0142niaj\u0105cej dany dokument. Pojedynczy czytnik umo\u017Cliwia wprowadzenie tre\u015Bci z wielu tysi\u0119cy formularzy na godzin\u0119."@pl . . . . . . . . . . "1116020344"^^ . . . . . . . . . . "OMR (ang. optical mark recognition) \u2013 rozpoznawanie w obrazie (najcz\u0119\u015Bciej otrzymanym w wyniku skanowania) \"znacznik\u00F3w\" takich jak pola wyboru (ang. check box), kody kreskowe itp. Cz\u0119sto stosowane w procesie analizy ankiet oraz kopertowania korespondencji. W kopertowaniu korespondencji oznaczaj\u0105 numer strony z pakietu do zakopertowania np. strona 1 z 3, strona 2 z 3 itp."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u5149\u5B78\u5283\u8A18\u7B26\u865F\u8FA8\u8B58\uFF08Optical mark recognition, OMR\uFF09\u662F\u4E00\u7A2E\u8CC7\u6599\u7684\u53D6\u5F97\u65B9\u5F0F\uFF0C\u900F\u904E\u628A\u5149\u675F\uFF08\u901A\u5E38\u662F\u7D05\u8272\u7684\uFF09\u6253\u5728\u6383\u63CF\u5668\u4E0A\u7684\u6587\u4EF6\u6216\u689D\u78BC\u7684\u8A18\u865F\u4F86\u8FA8\u8B58\u4E00\u4E9B\u7C21\u55AE\u7684\u6771\u897F\uFF0C\u800C\u539F\u7406\u662F\u6709\u8A18\u865F\uFF08\u6216\u689D\u78BC\u7684\u9ED1\u8272\uFF09\u7684\u90E8\u5206\u6BD4\u6C92\u6709\u8A18\u865F\uFF08\u6216\u689D\u78BC\u7684\u767D\u8272\u90E8\u5206\uFF09\u53CD\u5C04\u8F03\u5C11\u7684\u5149\u3002\u4F7F\u7528\u5149\u5B78\u5283\u8A18\u7B26\u865F\u8FA8\u8B58\u8FDB\u884C\u5224\u522B\u7684\u5361\u7247\u5728\u4E2D\u56FD\u5927\u9646\u79F0\u4E3A\u201C\u673A\u8BFB\u5361\u201D\u3002 \u5149\u5B78\u5283\u8A18\u7B26\u865F\u8FA8\u8B58\u8207\u5149\u5B78\u5B57\u5143\u8FA8\u8B58\uFF08OCR\uFF09\u7684\u6700\u5927\u5206\u5225\u662F\u4E0D\u9700\u8981\uFF0C\u6240\u4EE5\u9700\u8981\u9AD8\u5C0D\u6BD4\u548C\u7279\u5B9A\u5F62\u72C0\u7684\u5283\u8A18\u624D\u80FD\u5BB9\u6613\u88AB\u8B80\u53D6\u3002 \u67D0\u4E9BOMR\u8A2D\u5099\u7528\u4E00\u4E9B\u5370\u5728\u88FD\u6210\u7684\u7D19\u4E0A\uFF0C\u900F\u904E\u91CF\u5EA6\u7A7F\u904E\u7D19\u5F35\u7684\u5149\u7684\u5F37\u5EA6\u4F86\u89E3\u8B80\u8CC7\u6599\u3002\u9019\u4F7F\u4EFB\u4F55\u4E00\u908A\u7684\u7D19\u5F35\u6709\u6A19\u8A18\u6703\u6E1B\u5C11\u900F\u904E\u7D19\u5F35\u7684\u5149\u5EA6\u3002 \u5176\u4E2D\u4E00\u7A2E\u6700\u5E38\u898B\u7684\u7528\u9014\u662F\u8003\u8A66\u4F7F\u7528HB\u62162B\u925B\u7B46\u586B\u5BEB\u7684\u9078\u64C7\u984C\u7B54\u6848\u5361\uFF08\u53C8\u7A31\u8A66\u5361\u3001\u7B54\u5377\u5361\u3001\u7B54\u984C\u7D19\uFF09\u3002\u8003\u751F\u5229\u7528\u586B\u6EFF\u683C\u5B50\uFF08\u901A\u5E38\u662F\u5713\u5F62\u6216\u9577\u65B9\u5F62\uFF09\u4F86\u586B\u5BEB\u4ED6\u5011\u7684\u7B54\u6848\uFF0C\u4E4B\u5F8C\u6539\u5377\u54E1\u5C31\u628A\u8A66\u5361\u653E\u5230\u6539\u5377\u5668\u88E1\u3002\u6700\u521D\u7684\u8A66\u5361\u7528\u7684\u662F\u5927\u578B\u7684\u683C\u5B50\uFF0C\u56E0\u70BA\u65E9\u671F\u7684\u6539\u5377\u5668\u9748\u654F\u5EA6\u4F4E\uFF0C\u9700\u8981\u4E00\u500B\u8F03\u5927\u7684\u8A18\u865F\u4EE5\u78BA\u4FDD\u6E96\u78BA\u5EA6\u3002\u73FE\u5728\uFF0C\u5728\u5927\u90E8\u5206\u6B50\u6D32\u570B\u5BB6\uFF0C\u586B\u5BEB\u7B54\u6848\u7684\u65B9\u683C\u901A\u5E38\u662F\u4E00\u500B\u6A6B\u5411\u6216\u662F\u7E31\u5411\u7684\u9577\u65B9\u5F62\uFF1B\u800C\u5728\u4E9E\u6D32\u570B\u5BB6\uFF0C\u5B78\u751F\u6216\u586B\u5BEB\u8005\u4F7F\u7528\u4E00\u500B\u7279\u5225\u7684\u6A19\u8A18\uFF0C\u4F8B\u5982\u5713\u5F62\uFF0C\u4F86\u586B\u5BEB\u9810\u5148\u5370\u597D\u7A7A\u683C\u7684\u8A66\u5361\u3002\u9664\u4E86\u8003\u8A66\u4EE5\u5916\uFF0C\u5F69\u5238\u9078\u865F\u6295\u6CE8\u8207\u554F\u5377\u8ABF\u67E5\u4E5F\u5E38\u4F7F\u7528OMR\u3002 \u800COMR\u53E6\u5916\u4E00\u500B\u6700\u5E38\u898B\u7684\u7528\u9014\u662F\u5404\u7A2E\u689D\u78BC\u3002\u6700\u8FD1\u7684\u6280\u8853\u6539\u9032\u4F7F\u6383\u63CF\u4E8C\u7DAD\u689D\u78BC\uFF0C\u4F8B\u5982QR\u78BC\uFF0C\u8B8A\u5F97\u53EF\u80FD\u3002\u4F8B\u5982\uFF0C\u806F\u5408\u5305\u88F9\uFF08UPS\uFF09\u73FE\u5728\u5C31\u628A\u4E8C\u7DAD\u689D\u78BC\u5370\u5728\u6BCF\u500B\u5305\u88F9\u4E0A\u3002\u689D\u78BC\u662F\u5132\u5B58\u5728\u4E00\u4E9B\u9ED1\u767D\u7684\u683C\u5B50\u5716\u6848\u4E0A\uFF0C\u901A\u5E38\u5305\u62EC\u9664\u932F\u8CC7\u8A0A\uFF0C\u7576\u689D\u78BC\u6709\u640D\u6BC0\u6642\u53EF\u4EE5\u6E1B\u5C11\u8CC7\u8A0A\u8B80\u53D6\u7684\u932F\u8AA4\u7387\u3002 \u5F88\u591A\u73FE\u4EE3\u7684OMR\u8A2D\u5099\u61C9\u7528\u5728\u8655\u7406\u96FB\u8166\u751F\u6210\u7684\u5F71\u50CF\uFF0C\u5982\u689D\u78BC\uFF0C\u4E5F\u6709\u7528\u5728\u8655\u7406\u4E00\u4E9B\u7279\u6B8A\u7684\u8868\u683C\uFF0C\u56E0\u70BAOMR\u6280\u8853\u6709\u8457\u975E\u5E38\u4F4E\u7684\u932F\u8AA4\u7387\u3002\u6B63\u56E0\u5982\u6B64\uFF0COMR\u6280\u8853\u6703\u4E5F\u7528\u5728\u9078\u8209\u9EDE\u7968\u4E0A\u3002"@zh . . "439697"^^ . . . . . . . . "\uAD11\uD559 \uB9C8\uD06C \uC778\uC2DD(optical mark recognition \uB610\uB294 optical mark reading: OMR)\uC740 \uBB38\uC11C\uC5D0 \uBE5B\uC744 \uBE44\uCDB0 \uD45C\uC2DC\uB41C \uC704\uCE58\uB97C \uC778\uC2DD\uD558\uC5EC \uB370\uC774\uD130\uB97C \uC5BB\uB294 \uAE30\uC220\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uC989 \uBB38\uC11C\uC5D0\uC11C \uCEF4\uD4E8\uD130\uB85C \uB370\uC774\uD130\uB97C \uC785\uB825\uD558\uB294 \uBC29\uC2DD \uC911 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. \uBBF8\uB9AC \uC815\uD574\uC9C4 \uADDC\uCE59\uC5D0 \uB530\uB77C \uBB38\uC11C\uC5D0 \uC791\uC131\uB41C \uD45C\uC2DC\uB97C \uC77D\uAE30\uC5D0 OCR\uACFC \uB2EC\uB9AC \u201C\uBB38\uC790 \uC778\uC2DD \uC5D4\uC9C4\u201D\uC774 \uD544\uC694\uC5C6\uB2E4. OMR\uC5D0\uC11C \uC0AC\uC6A9\uD558\uB294 \uB9C8\uD06C(mark)\uB294 \uB2E4\uB978 \uBD80\uBD84\uC5D0 \uBE44\uD574 \uB192\uC740 \uBA85\uC554\uC758 \uCC28\uC774\uAC00 \uC788\uACE0, \uC27D\uAC8C \uC54C\uC544\uBCFC \uC218 \uC788\uC5B4\uC57C \uD55C\uB2E4. OMR\uC774 \uC8FC\uB85C \uC0AC\uC6A9\uB418\uB294 \uAC83\uC73C\uB85C\uB294 \uC2DC\uD5D8\uC5D0 \uB110\uB9AC \uC0AC\uC6A9\uB418\uB294 OMR\uCE74\uB4DC\uAC00 \uC788\uB2E4. OMR\uCE74\uB4DC\uC5D0\uB294 \uB3D9\uADF8\uB77C\uBBF8 \uB610\uB294 \uC815\uC0AC\uAC01\uD615\uC758 \uD14C\uB450\uB9AC\uAC00 \uBBF8\uB9AC \uC778\uC1C4\uB418\uC5B4 \uC788\uC73C\uBA70, \uADF8 \uD14C\uB450\uB9AC \uC548\uCABD\uC744 \uAC80\uAC8C \uCC44\uC6CC\uC11C \uB2F5\uC744 \uD55C\uB2E4. \uADF8 \uB4A4 OMR\uCE74\uB4DC\uB294 \uAE30\uACC4\uC5D0 \uB123\uC5B4\uC838 \uC790\uB3D9\uC73C\uB85C \uCC44\uC810\uC744 \uD55C\uB2E4. \uB610 \uB2E4\uB978 OMR\uC758 \uC774\uC6A9 \uC608\uB85C\uB294 \uBC14\uCF54\uB4DC\uAC00 \uC788\uB2E4."@ko . "Optical mark recognition"@it . "\uAD11\uD559 \uB9C8\uD06C \uC778\uC2DD"@ko . . "Reconnaissance optique de marques"@fr . . . . . "\uAD11\uD559 \uB9C8\uD06C \uC778\uC2DD(optical mark recognition \uB610\uB294 optical mark reading: OMR)\uC740 \uBB38\uC11C\uC5D0 \uBE5B\uC744 \uBE44\uCDB0 \uD45C\uC2DC\uB41C \uC704\uCE58\uB97C \uC778\uC2DD\uD558\uC5EC \uB370\uC774\uD130\uB97C \uC5BB\uB294 \uAE30\uC220\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uC989 \uBB38\uC11C\uC5D0\uC11C \uCEF4\uD4E8\uD130\uB85C \uB370\uC774\uD130\uB97C \uC785\uB825\uD558\uB294 \uBC29\uC2DD \uC911 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. \uBBF8\uB9AC \uC815\uD574\uC9C4 \uADDC\uCE59\uC5D0 \uB530\uB77C \uBB38\uC11C\uC5D0 \uC791\uC131\uB41C \uD45C\uC2DC\uB97C \uC77D\uAE30\uC5D0 OCR\uACFC \uB2EC\uB9AC \u201C\uBB38\uC790 \uC778\uC2DD \uC5D4\uC9C4\u201D\uC774 \uD544\uC694\uC5C6\uB2E4. OMR\uC5D0\uC11C \uC0AC\uC6A9\uD558\uB294 \uB9C8\uD06C(mark)\uB294 \uB2E4\uB978 \uBD80\uBD84\uC5D0 \uBE44\uD574 \uB192\uC740 \uBA85\uC554\uC758 \uCC28\uC774\uAC00 \uC788\uACE0, \uC27D\uAC8C \uC54C\uC544\uBCFC \uC218 \uC788\uC5B4\uC57C \uD55C\uB2E4. OMR\uC774 \uC8FC\uB85C \uC0AC\uC6A9\uB418\uB294 \uAC83\uC73C\uB85C\uB294 \uC2DC\uD5D8\uC5D0 \uB110\uB9AC \uC0AC\uC6A9\uB418\uB294 OMR\uCE74\uB4DC\uAC00 \uC788\uB2E4. OMR\uCE74\uB4DC\uC5D0\uB294 \uB3D9\uADF8\uB77C\uBBF8 \uB610\uB294 \uC815\uC0AC\uAC01\uD615\uC758 \uD14C\uB450\uB9AC\uAC00 \uBBF8\uB9AC \uC778\uC1C4\uB418\uC5B4 \uC788\uC73C\uBA70, \uADF8 \uD14C\uB450\uB9AC \uC548\uCABD\uC744 \uAC80\uAC8C \uCC44\uC6CC\uC11C \uB2F5\uC744 \uD55C\uB2E4. \uADF8 \uB4A4 OMR\uCE74\uB4DC\uB294 \uAE30\uACC4\uC5D0 \uB123\uC5B4\uC838 \uC790\uB3D9\uC73C\uB85C \uCC44\uC810\uC744 \uD55C\uB2E4. \uB610 \uB2E4\uB978 OMR\uC758 \uC774\uC6A9 \uC608\uB85C\uB294 \uBC14\uCF54\uB4DC\uAC00 \uC788\uB2E4."@ko . . . . "Optical mark recognition (also called optical mark reading and OMR) is the process of reading information that people mark on surveys, tests and other paper documents. OMR is used to read questionnaires, multiple choice examination papers in the form of shaded areas."@en . "\u5149\u5B66\u5F0F\u30DE\u30FC\u30AF\u8A8D\u8B58\uFF08\u3053\u3046\u304C\u304F\u3057\u304D\u30DE\u30FC\u30AF\u306B\u3093\u3057\u304D\u3001\u5149\u5B66\u30DE\u30FC\u30AF\u8A8D\u8B58\u3001OMR:Optical Mark Recognition\u3082\u3057\u304F\u306FOptical Mark Reading\uFF09\u306F\u3001\uFF08\u901A\u5E38\u306F\uFF09\u7D19\u306E\u5F62\u5F0F\u304B\u3089\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u306B\u30C7\u30FC\u30BF\u3092\u5165\u529B\u3059\u308B\u65B9\u5F0F\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u308B\u3002\u3042\u3089\u304B\u3058\u3081\u6C7A\u3081\u3089\u308C\u305F\u898F\u5247\u306B\u5F93\u3063\u3066\u7D19\u306B\u8A18\u5165\u307E\u305F\u306F\u5370\u5237\u3055\u308C\u305F\u30DE\u30FC\u30AF\u3092\u8AAD\u307F\u53D6\u308B\u3002\u3088\u3063\u3066\u3001\u5149\u5B66\u6587\u5B57\u8A8D\u8B58\u3068\u306F\u7570\u306A\u308A\u3001\u6587\u5B57\u3092\u8A8D\u8B58\u3059\u308B\u30A8\u30F3\u30B8\u30F3\u3092\u5FC5\u8981\u3068\u3057\u306A\u3044\u3002OMR\u306B\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u308B\u30DE\u30FC\u30AF\u306F\u4ED6\u306E\u90E8\u5206\u3068\u306E\u9593\u306B\u9AD8\u3044\u30B3\u30F3\u30C8\u30E9\u30B9\u30C8\u304C\u3042\u308A\u3001\u5BB9\u6613\u306B\u8A8D\u8B58\u3067\u304D\u308B\u7279\u6B8A\u306A\u5F62\u3067\u3042\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308B\u3002 OMR\u304C\u4F7F\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u3082\u306E\u3067\u3088\u304F\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3082\u306E\u306F\u3001\u8A66\u9A13\u306A\u3069\u306B\u4F7F\u308F\u308C\u308B\u30DE\u30FC\u30AF\u30B7\u30FC\u30C8\u3067\u3042\u308B\u3002\u30B7\u30FC\u30C8\u306B\u306F\u3042\u3089\u304B\u3058\u3081\u5186\u3084\u6B63\u65B9\u306E\u67A0\u304C\u5370\u5237\u3055\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u7B54\u3048\u306B\u5BFE\u5FDC\u3059\u308B\u67A0\u306E\u4E2D\u3092\u9ED2\u304F\u5857\u308A\u3064\u3076\u3059\u3053\u3068\u3067\u56DE\u7B54\u3059\u308B\u3002\u305D\u306E\u5F8C\u3001\u30B7\u30FC\u30C8\u306F\u6A5F\u68B0\u306B\u304B\u3051\u3089\u308C\u3066\u81EA\u52D5\u7684\u306B\u63A1\u70B9\u304C\u884C\u308F\u308C\u308B\u3002 \u4ED6\u306EOMR\u306E\u5229\u7528\u4F8B\u3068\u3057\u3066\u30D0\u30FC\u30B3\u30FC\u30C9\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . "OMR"@pl . . . . . . . . . "Le sigle OMR d\u00E9signe des marquages optiques (typiquement, des traits noirs \u00E0 emplacements pr\u00E9d\u00E9finis) lisibles par une machine. Cette technologie peut \u00EAtre utilis\u00E9e dans diff\u00E9rents contextes."@fr . . . . . . . . "Reconocimiento \u00F3ptico de marcas"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "L'Optical Mark Recognition \u00E8 il processo di cattura di informazioni tramite il riconoscimento di marcature (segni scuri) in punti predefiniti di una pagina. Questo sistema si basa sul fatto che la riflettivit\u00E0 della pagina cambia nei punti scuri, per cui le aree marcate vengono riconosciute dal fatto che meno luce viene da esse riflessa. L'OMR \u00E8 pi\u00F9 semplice e diverso dal Riconoscimento ottico dei caratteri (OCR Optical Character Recognition). In Italia l'OMR \u00E8 usato anche in apparecchi specializzati per la lettura della del Totocalcio e di concorsi simili."@it . . . . "Optical mark recognition"@en . . . . . . . . "\u5149\u5B66\u5F0F\u30DE\u30FC\u30AF\u8A8D\u8B58"@ja . . "22857"^^ . . . . . . . "Reconocimiento \u00F3ptico de marcas (tambi\u00E9n conocido como OMR por sus siglas en ingl\u00E9s) es el proceso de capturar datos de marcas (hechas por humanos) desde documentos, como encuestas o ex\u00E1menes."@es . . . . . . "Optical Mark Recognition (OMR) ist eine Technik zur computergest\u00FCtzten Erkennung von Markierungen auf Papier, \u00E4hnlich der Texterkennung (Optical Character Recognition oder OCR). OMR wird h\u00E4ufig zur automatischen Auswertung von h\u00E4ndisch \u2013 etwa durch Ankreuzen von vorgedruckten Felden \u2013 ausgef\u00FCllten Formularen wie zum Beispiel Multiple-Choice-Tests oder Wahlzetteln verwendet. Moderne Kuvertiermaschinen ben\u00F6tigen zur Steuerung ebenfalls OMR-Codes auf den Briefen. Neben den herk\u00F6mmlichen OMR-Codes (Strichcodes oder Steuerzeichen \u2013 man findet sie in der Regel zwischen der Abheftlochung von Dokumenten) werden mittlerweile auch Barcodes und DataMatrix-Codes eingesetzt. Dieser Code wird auch OME (Optische Merkmals Erkennung) genannt."@de . . "\u5149\u5B78\u5283\u8A18\u7B26\u865F\u8FA8\u8B58\uFF08Optical mark recognition, OMR\uFF09\u662F\u4E00\u7A2E\u8CC7\u6599\u7684\u53D6\u5F97\u65B9\u5F0F\uFF0C\u900F\u904E\u628A\u5149\u675F\uFF08\u901A\u5E38\u662F\u7D05\u8272\u7684\uFF09\u6253\u5728\u6383\u63CF\u5668\u4E0A\u7684\u6587\u4EF6\u6216\u689D\u78BC\u7684\u8A18\u865F\u4F86\u8FA8\u8B58\u4E00\u4E9B\u7C21\u55AE\u7684\u6771\u897F\uFF0C\u800C\u539F\u7406\u662F\u6709\u8A18\u865F\uFF08\u6216\u689D\u78BC\u7684\u9ED1\u8272\uFF09\u7684\u90E8\u5206\u6BD4\u6C92\u6709\u8A18\u865F\uFF08\u6216\u689D\u78BC\u7684\u767D\u8272\u90E8\u5206\uFF09\u53CD\u5C04\u8F03\u5C11\u7684\u5149\u3002\u4F7F\u7528\u5149\u5B78\u5283\u8A18\u7B26\u865F\u8FA8\u8B58\u8FDB\u884C\u5224\u522B\u7684\u5361\u7247\u5728\u4E2D\u56FD\u5927\u9646\u79F0\u4E3A\u201C\u673A\u8BFB\u5361\u201D\u3002 \u5149\u5B78\u5283\u8A18\u7B26\u865F\u8FA8\u8B58\u8207\u5149\u5B78\u5B57\u5143\u8FA8\u8B58\uFF08OCR\uFF09\u7684\u6700\u5927\u5206\u5225\u662F\u4E0D\u9700\u8981\uFF0C\u6240\u4EE5\u9700\u8981\u9AD8\u5C0D\u6BD4\u548C\u7279\u5B9A\u5F62\u72C0\u7684\u5283\u8A18\u624D\u80FD\u5BB9\u6613\u88AB\u8B80\u53D6\u3002 \u67D0\u4E9BOMR\u8A2D\u5099\u7528\u4E00\u4E9B\u5370\u5728\u88FD\u6210\u7684\u7D19\u4E0A\uFF0C\u900F\u904E\u91CF\u5EA6\u7A7F\u904E\u7D19\u5F35\u7684\u5149\u7684\u5F37\u5EA6\u4F86\u89E3\u8B80\u8CC7\u6599\u3002\u9019\u4F7F\u4EFB\u4F55\u4E00\u908A\u7684\u7D19\u5F35\u6709\u6A19\u8A18\u6703\u6E1B\u5C11\u900F\u904E\u7D19\u5F35\u7684\u5149\u5EA6\u3002 \u5176\u4E2D\u4E00\u7A2E\u6700\u5E38\u898B\u7684\u7528\u9014\u662F\u8003\u8A66\u4F7F\u7528HB\u62162B\u925B\u7B46\u586B\u5BEB\u7684\u9078\u64C7\u984C\u7B54\u6848\u5361\uFF08\u53C8\u7A31\u8A66\u5361\u3001\u7B54\u5377\u5361\u3001\u7B54\u984C\u7D19\uFF09\u3002\u8003\u751F\u5229\u7528\u586B\u6EFF\u683C\u5B50\uFF08\u901A\u5E38\u662F\u5713\u5F62\u6216\u9577\u65B9\u5F62\uFF09\u4F86\u586B\u5BEB\u4ED6\u5011\u7684\u7B54\u6848\uFF0C\u4E4B\u5F8C\u6539\u5377\u54E1\u5C31\u628A\u8A66\u5361\u653E\u5230\u6539\u5377\u5668\u88E1\u3002\u6700\u521D\u7684\u8A66\u5361\u7528\u7684\u662F\u5927\u578B\u7684\u683C\u5B50\uFF0C\u56E0\u70BA\u65E9\u671F\u7684\u6539\u5377\u5668\u9748\u654F\u5EA6\u4F4E\uFF0C\u9700\u8981\u4E00\u500B\u8F03\u5927\u7684\u8A18\u865F\u4EE5\u78BA\u4FDD\u6E96\u78BA\u5EA6\u3002\u73FE\u5728\uFF0C\u5728\u5927\u90E8\u5206\u6B50\u6D32\u570B\u5BB6\uFF0C\u586B\u5BEB\u7B54\u6848\u7684\u65B9\u683C\u901A\u5E38\u662F\u4E00\u500B\u6A6B\u5411\u6216\u662F\u7E31\u5411\u7684\u9577\u65B9\u5F62\uFF1B\u800C\u5728\u4E9E\u6D32\u570B\u5BB6\uFF0C\u5B78\u751F\u6216\u586B\u5BEB\u8005\u4F7F\u7528\u4E00\u500B\u7279\u5225\u7684\u6A19\u8A18\uFF0C\u4F8B\u5982\u5713\u5F62\uFF0C\u4F86\u586B\u5BEB\u9810\u5148\u5370\u597D\u7A7A\u683C\u7684\u8A66\u5361\u3002\u9664\u4E86\u8003\u8A66\u4EE5\u5916\uFF0C\u5F69\u5238\u9078\u865F\u6295\u6CE8\u8207\u554F\u5377\u8ABF\u67E5\u4E5F\u5E38\u4F7F\u7528OMR\u3002 \u5F88\u591A\u73FE\u4EE3\u7684OMR\u8A2D\u5099\u61C9\u7528\u5728\u8655\u7406\u96FB\u8166\u751F\u6210\u7684\u5F71\u50CF\uFF0C\u5982\u689D\u78BC\uFF0C\u4E5F\u6709\u7528\u5728\u8655\u7406\u4E00\u4E9B\u7279\u6B8A\u7684\u8868\u683C\uFF0C\u56E0\u70BAOMR\u6280\u8853\u6709\u8457\u975E\u5E38\u4F4E\u7684\u932F\u8AA4\u7387\u3002\u6B63\u56E0\u5982\u6B64\uFF0COMR\u6280\u8853\u6703\u4E5F\u7528\u5728\u9078\u8209\u9EDE\u7968\u4E0A\u3002"@zh . . . . . .