. . . . . . . . . . . . . . . . "Le microscope optique ou microscope photonique est un instrument d'optique muni d'un objectif et d'un oculaire qui permet de grossir l'image d'un objet de petites dimensions (ce qui caract\u00E9rise sa puissance optique) et de s\u00E9parer les d\u00E9tails de cette image (et son pouvoir de r\u00E9solution) afin qu'il soit observable par l'\u0153il humain. Il est utilis\u00E9 en biologie, pour observer les cellules, les tissus, en p\u00E9trographie pour reconna\u00EEtre les roches, en m\u00E9tallurgie et en m\u00E9tallographie pour examiner la structure d'un m\u00E9tal ou d'un alliage."@fr . . . . . . . . . . . . . "\u9855\u5FAE\u93E1"@ja . . . . . . . . . . "\u986F\u5FAE\u93E1\u6CDB\u6307\u5C07\u5FAE\u5C0F\u4E0D\u53EF\u898B\u6216\u96E3\u898B\u7269\u54C1\u4E4B\u5F71\u50CF\u653E\u5927\uFF0C\u800C\u80FD\u88AB\u8089\u773C\u6216\u5176\u4ED6\u89C0\u5BDF\u4E4B\u5DE5\u5177\u3002\u65E5\u5E38\u7528\u8A9E\u4E2D\u4E4B\u986F\u5FAE\u93E1\u591A\u6307\u5149\u5B78\u986F\u5FAE\u93E1\uFF0C\u653E\u5927\u500D\u7387\u548C\u6E05\u6790\u5EA6\uFF08\u805A\u7126\uFF09\u70BA\u986F\u5FAE\u93E1\u91CD\u8981\u56E0\u7D20\u3002 \u663E\u5FAE\u955C\u662F\u57281590\u5E74\u7531\u8377\u5170\u7684\u53CA\u5176\u5B50\u6240\u9996\u521B\u3002\u986F\u5FAE\u93E1\u7684\u985E\u578B\u6709\u8A31\u591A\u3002\u6700\u5E38\u898B\u7684\uFF08\u548C\u7B2C\u4E00\u500B\u88AB\u767C\u660E\u7684\uFF09\u662F\u5149\u5B78\u986F\u5FAE\u93E1\uFF0C\u5176\u4ED6\u4E3B\u8981\u7684\u986F\u5FAE\u93E1\u985E\u578B\u5305\u62EC\u96FB\u5B50\u986F\u5FAE\u93E1\u3001\u6383\u63CF\u63A2\u91DD\u986F\u5FAE\u93E1\u7B49\u3002"@zh . . . "Microscope"@fr . "Mikroskop"@in . . . "Ett mikroskop (av grekiska \u03BC\u03B9\u03BA\u03F1\u03CC\u03C2 mikr\u00F3s \u2019litet\u2019 och \u03C3\u03BA\u03CC\u03C0\u03BF\u03C2 sk\u00F3pos \u2019som iakttager\u2019) \u00E4r ett instrument som anv\u00E4nds till att synligg\u00F6ra och se p\u00E5 f\u00F6rem\u00E5l som \u00E4r f\u00F6r sm\u00E5 f\u00F6r att se med blotta \u00F6gat. Tekniken att unders\u00F6ka mycket sm\u00E5 f\u00F6rem\u00E5l med ett dylikt instrument kallas mikroskopi. Det vanligaste mikroskopet och det som uppfanns f\u00F6rst, \u00E4r det optiska mikroskopet. I de flesta skolor f\u00E5r elever prova p\u00E5 att arbeta med det."@sv . "\u5149\u5B66\u663E\u5FAE\u955C"@zh . . . . . "Un microscope, du grec \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC\u03C2 / mikr\u00F3s (\u00AB petit \u00BB) et \u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03B5\u1FD6\u03BD / skope\u00EEn (\u00AB regarder \u00BB), est un instrument scientifique utilis\u00E9 pour observer des objets trop petits pour \u00EAtre vus \u00E0 l'\u0153il nu. La microscopie est la science de l'\u00E9tude de petits objets et structures \u00E0 l'aide d'un tel instrument. Le microscope est un outil important en biologie, m\u00E9decine et science des mat\u00E9riaux d\u00E8s que les facteurs de grossissement d'une loupe se r\u00E9v\u00E8lent insuffisants."@fr . "\u041C\u0438\u043A\u0440\u043E\u0441\u043A\u043E\u0301\u043F (\u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC\u03C2 \u00AB\u043C\u0430\u043B\u0435\u043D\u044C\u043A\u0438\u0439\u00BB + \u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03AD\u03C9 \u00AB\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u044E\u00BB) \u2014 \u043F\u0440\u0438\u0431\u043E\u0440, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0443\u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432 \u0438\u043B\u0438 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043B\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u044B, \u043D\u0435\u0432\u0438\u0434\u0438\u043C\u044B\u0445 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043B\u043E\u0445\u043E \u0432\u0438\u0434\u0438\u043C\u044B\u0445 \u043D\u0435\u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C \u0433\u043B\u0430\u0437\u043E\u043C. \u0421\u043E\u0432\u043E\u043A\u0443\u043F\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0439 \u0438 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u043E\u0432 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043C\u0438\u043A\u0440\u043E\u0441\u043A\u043E\u043F\u043E\u0432 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u043C\u0438\u043A\u0440\u043E\u0441\u043A\u043E\u043F\u0438\u0435\u0439."@ru . . . . . . . "Il microscopio (dal greco: \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC\u03BD mikr\u00F3n \"piccolo\" e \u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03B5\u1FD6\u03BD skop\u00E9in \"guardare\") \u00E8 uno strumento scientifico che consente di ingrandire o produrre immagini di oggetti piccoli altrimenti impossibili da studiare a occhio nudo. Permette di osservarne i dettagli mediante una osservazione diretta ad occhio nudo, oppure indiretta tramite la fotografia e/o sistemi elettronici. Il microscopio pu\u00F2 essere di tipo ottico, basato sull'osservazione diretta dello spettro elettromagnetico visibile, oppure elettronico, basato sull'osservazione tramite fasci di elettroni, o a scansione di sonda, basato sull'esplorazione della superficie del campione con una sonda materiale, oppure di altro tipo. I primi strumenti utilizzabili, nell'ambito dei microscopi di tipo ottico, vennero prodotti nei Paesi Bassi alla fine del XVI secolo, ma autore e datazione dell'invenzione vera e propria sono tuttora oggetto di controversia. Galileo ne invi\u00F2 uno di sua costruzione al principe Federico Cesi, fondatore dell'Accademia dei Lincei, per mostrargliene il funzionamento. Galileo definiva lo strumento un \"occhialino per vedere le cose minime\". Tra i primi scienziati ad utilizzare, diffondere e migliorare l'uso di questo potente strumento, a partire dal XVII secolo, si ricordano Marcello Malpighi, Antoni van Leeuwenhoek, Robert Hooke e Bartolomeo Panizza. Quest'ultimo ebbe il merito di istituire il primo corso di anatomia microscopica in Italia."@it . . . . "Lichtmikroskope (von griechisch \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC\u03BD micr\u00F3n \u201Eklein\u201C, und \u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03B5\u1FD6\u03BD skopein\u201Eetwas ansehen\u201C) sind Mikroskope, die stark vergr\u00F6\u00DFerte Bilder von kleinen Strukturen oder Objekten mit Hilfe von Licht erzeugen. Die Vergr\u00F6\u00DFerung erfolgt gem\u00E4\u00DF den Gesetzen der Optik unter Ausnutzung von Lichtbrechung an Glaslinsen."@de . . . . . . . "El microscopio (del griego \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC\u03C2 micr\u00F3s, \u2018peque\u00F1o\u2019, y \u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03AD\u03C9 scop\u00E9o, \u2018mirar\u2019)\u200B es una herramienta que permite observar objetos, que son demasiado peque\u00F1os para ser observados a simple vista. El tipo m\u00E1s com\u00FAn y el primero que fue inventado es el microscopio \u00F3ptico. Se trata de un instrumento que contiene dos lentes que permiten obtener una imagen aumentada del objeto y que funciona por refracci\u00F3n. La ciencia que investiga los objetos peque\u00F1os utilizando este instrumento se llama microscop\u00EDa. Hay muchos tipos de microscopios, y pueden agruparse de diferentes maneras. Una de ellas es describir el m\u00E9todo que utiliza un instrumento para interactuar con una muestra y producir im\u00E1genes, ya sea enviando un haz de luz o electrones a trav\u00E9s de una muestra en su trayectoria \u00F3ptica, detectando las emisiones de fotones de una muestra, o escaneando a trav\u00E9s y a corta distancia de la superficie de una muestra utilizando una sonda. El microscopio m\u00E1s com\u00FAn (y el primero que se invent\u00F3) es el microscopio \u00F3ptico, que utiliza lentes para refractar la luz visible que pasa a trav\u00E9s de una muestra finamente seccionada para producir una imagen observable. Otros tipos importantes de microscopios son el microscopio de fluorescencia, el microscopio electr\u00F3nico (tanto el microscopio electr\u00F3nico de transmisi\u00F3n como el de barrido) y varios tipos de microscopios de sonda de barrido.\u200B"@es . . "Microscoop"@nl . . . . . "Mikroskopio"@eu . . . . "\u0645\u062C\u0647\u0631"@ar . . . . . . "Mikroskopo"@eo . . . . "Mikroskop (dari bahasa Yunani Kuno: \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC\u03C2, mikr\u00F3s, \"kecil\" dan \u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03B5\u1FD6\u03BD, skope\u00EEn, \"melihat\") adalah alat laboratorium yang digunakan untuk mengamati benda yang sangat kecil dan benda yang tidak tampak oleh indra penglihatan secara langsung. Ukuran bayangan atau gambar yang dihasilkan oleh mikroskop dapat mencapai jutaan kali ukuran benda aslinya. Perbesaran yang dihasilkan oleh mikroskop bergantung pada jenis mikroskop yang digunakan. Jenis-jenis mikroskop dapat dikelompokkan dengan berbagai kategori. Salah satu caranya adalah melalui metode yang digunakan oleh instrumen tersebut untuk berinteraksi dengan sampel dan menghasilkan gambar. Contohnya dengan mengirimkan seberkas cahaya atau elektron melalui sampel di jalur optik, dan mendeteksi emisi foton dari sampel tersebut untuk membentuk bayangan atau gambar, ataupun dengan memindai permukaan sampel dengan jarak pendek menggunakan probe. Dua jenis mikroskop yang sering digunakan ialah mikroskop optik (sering kali disebut juga sebagai mikroskop cahaya) dan mikroskop elektron. Ilmu yang mempelajari benda kecil dengan menggunakan mikroskop disebut . Manfaat dari penggunaan mikroskop yaitu mampu mengukur benda-benda yang tidak dapat terukur dengan ketelitian tinggi oleh alat ukur konvensional, seperti bakteri, virus, sel darah dan sel-sel tubuh makhluk hidup. Mikroskop memiliki skala ukur yang dapat berimpit dengan bayangan benda sehingga ukuran benda dapat diketahui dengan pasti."@in . . "Microscopio"@it . . . "The optical microscope, also referred to as a light microscope, is a type of microscope that commonly uses visible light and a system of lenses to generate magnified images of small objects. Optical microscopes are the oldest design of microscope and were possibly invented in their present compound form in the 17th century. Basic optical microscopes can be very simple, although many complex designs aim to improve resolution and sample contrast. The object is placed on a stage and may be directly viewed through one or two eyepieces on the microscope. In high-power microscopes, both eyepieces typically show the same image, but with a stereo microscope, slightly different images are used to create a 3-D effect. A camera is typically used to capture the image (micrograph). The sample can be lit in a variety of ways. Transparent objects can be lit from below and solid objects can be lit with light coming through (bright field) or around (dark field) the objective lens. Polarised light may be used to determine crystal orientation of metallic objects. Phase-contrast imaging can be used to increase image contrast by highlighting small details of differing refractive index. A range of objective lenses with different magnification are usually provided mounted on a turret, allowing them to be rotated into place and providing an ability to zoom-in. The maximum magnification power of optical microscopes is typically limited to around 1000x because of the limited resolving power of visible light. While larger magnifications are possible no additional details of the object are resolved. Alternatives to optical microscopy which do not use visible light include scanning electron microscopy and transmission electron microscopy and scanning probe microscopy and as a result, can achieve much greater magnifications."@en . . . . . "\uAD11\uD559 \uD604\uBBF8\uACBD"@ko . . . . . . . . . . "51984"^^ . "\u0627\u0644\u0645\u062C\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0636\u0648\u0626\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Optical microscope) \u0648\u0647\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0647\u0631 \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0636\u0648\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0626\u064A \u0648\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u062F\u0633\u0627\u062A \u0644\u062A\u0648\u0644\u064A\u062F \u0635\u0648\u0631 \u0645\u0643\u0628\u0631\u0629 \u0644\u0644\u0623\u062C\u0633\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0635\u063A\u064A\u0631\u0629. \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0636\u0648\u0626\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0623\u0642\u062F\u0645 \u062A\u0635\u0645\u064A\u0645 \u0644\u0644\u0645\u062C\u0647\u0631 \u0648\u0631\u0628\u0645\u0627 \u062A\u0645 \u0627\u062E\u062A\u0631\u0627\u0639\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0634\u0643\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0628 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639 \u0639\u0634\u0631. \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0636\u0648\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0628\u0633\u064A\u0637\u0629 \u0644\u0644\u063A\u0627\u064A\u0629\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0645\u064A\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0642\u062F\u0629 \u062A\u0647\u062F\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u062A\u062D\u0633\u064A\u0646 \u0648\u062A\u0628\u0627\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0639\u064A\u0646\u0629. \u0627\u0644\u0645\u062C\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0636\u0648\u0626\u064A (\u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0628)\u060C \u0647\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0636\u0648\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0626\u064A \u0648\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u062F\u0633\u0627\u062A \u0644\u062A\u0643\u0628\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631 \u0645\u0646 \u0639\u064A\u0646\u0627\u062A \u0635\u063A\u064A\u0631\u0629. \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0635\u0631\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0623\u0642\u062F\u0645 \u0648\u0623\u0628\u0633\u0637 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0647\u0631. \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064A\u0629 \u0645\u062A\u0648\u0641\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0643\u0627\u0645\u064A\u0631\u0627 \u0645\u0642\u062A\u0631\u0646\u0629 \u0628\u062C\u0647\u0627\u0632 \u0634\u062D\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Charge-coupled device camera) \u0644\u0641\u062D\u0635 \u0627\u0644\u0639\u064A\u0646\u0629\u060C \u0648\u064A\u062A\u0645 \u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0627\u0634\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0633\u0648\u0628 \u062F\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0627\u062C\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0635\u0631\u064A\u0627\u062A \u0645\u062B\u0644 \u0639\u062F\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0639\u064A\u0646. \u0648\u0647\u0646\u0627\u0643 \u0623\u0633\u0627\u0644\u064A\u0628 \u0645\u062C\u0647\u0631\u064A\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0644\u0627 \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0636\u0648\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0626\u064A \u0648\u062A\u0634\u0645\u0644 \u0645\u0633\u062D \u0628\u0627\u0644\u0645\u062C\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A \u0627\u0644\u0645\u0627\u0633\u062D \u0648\u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0647\u0631\u064A \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A. \u064A\u062A\u0645 \u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u062C\u0633\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u062E\u0634\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0631\u062D \u0648\u064A\u0645\u0643\u0646 \u0631\u0624\u064A\u062A\u0647 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u062B\u0646\u062A\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062F\u0633\u0627\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0647\u0631. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0647\u0631 \u0639\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629\u060C \u062A\u064F\u0638\u0647\u0631 \u0643\u0644\u062A\u0627 \u0627\u0644\u0639\u062F\u0633\u062A\u064A\u0646 \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0639\u0627\u062F\u0629\u064B\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0645\u062C\u0647\u0631 \u0633\u062A\u0631\u064A\u0648\u060C \u062A\u064F\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0635\u0648\u0631 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0642\u0644\u064A\u0644\u0627\u064B \u0644\u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u062A\u0623\u062B\u064A\u0631 \u062B\u0644\u0627\u062B\u064A \u0627\u0644\u0623\u0628\u0639\u0627\u062F. \u062A\u064F\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u064A\u0631\u0627 \u0639\u0627\u062F\u0629\u064B \u0644\u0627\u0644\u062A\u0642\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 (\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0645\u062C\u0647\u0631\u064A\u0629). \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0625\u0636\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0644\u0639\u064A\u0646\u0629 \u0628\u0639\u062F\u0629 \u0637\u0631\u0642. \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062A\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u062C\u0633\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0641\u0627\u0641\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0641\u0644 \u0648\u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062A\u0636\u064A\u0621 \u0627\u0644\u0623\u062C\u0633\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0644\u0628\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0636\u0648\u0621 \u0627\u0644\u0642\u0627\u062F\u0645 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0623\u0648 \u062D\u0648\u0644 (\u0627\u0644\u062D\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0638\u0644\u0645) \u0627\u0644\u0639\u062F\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0626\u064A\u0629. \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0636\u0648\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0642\u0637\u0628 \u0644\u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0627\u062A\u062C\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0631\u064A\u0633\u062A\u0627\u0644 \u0644\u0644\u0623\u062C\u0633\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062F\u0646\u064A\u0629. \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0644\u0632\u064A\u0627\u062F\u0629 \u062A\u0628\u0627\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0625\u0628\u0631\u0627\u0632 \u0627\u0644\u062A\u0641\u0627\u0635\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0644\u0627\u062E\u062A\u0644\u0627\u0641 \u0645\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0643\u0633\u0627\u0631. \u0639\u0627\u062F\u0629\u064B \u0645\u0627 \u064A\u062A\u0645 \u062A\u0648\u0641\u064A\u0631 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062F\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u064A\u0629 \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0643\u0628\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0645\u062B\u0628\u062A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0631\u062C\u060C \u0645\u0645\u0627 \u064A\u0633\u0645\u062D \u0644\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0645\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0643\u0628\u064A\u0631. \u0639\u0627\u062F\u0629\u064B \u0645\u0627 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0642\u0648\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0643\u0628\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0648\u0649 \u0644\u0644\u0645\u062C\u0627\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0636\u0648\u0626\u064A\u0629 \u0645\u062D\u062F\u0648\u062F\u0629 \u0628\u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 1000x \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0642\u0648\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0644\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062F\u0648\u062F\u0629 \u0644\u0644\u0636\u0648\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0626\u064A. \u0625\u0646 \u062A\u0643\u0628\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0636\u0648\u0626\u064A \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0628 \u0647\u0648 \u0646\u062A\u0627\u062C \u062A\u0643\u0628\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0639\u062F\u0633\u0629 (\u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062B\u0627\u0644 10x) \u0648\u0627\u0644\u0639\u062F\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0626\u064A\u0629 (\u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062B\u0627\u0644 100x)\u060C \u0644\u0625\u0639\u0637\u0627\u0621 \u062A\u0643\u0628\u064A\u0631 \u0625\u062C\u0645\u0627\u0644\u064A \u0642\u062F\u0631\u0647 1000 \u00D7. \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0644\u0628\u064A\u0626\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0639\u062F\u0644\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0632\u064A\u062A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0639\u0629 \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0641\u0633\u062C\u064A\u0629 \u0623\u0646 \u062A\u0632\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0646\u0633\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0643\u0628\u064A\u0631. \u062A\u0634\u0645\u0644 \u0628\u062F\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0641\u062D\u0635 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0647\u0631\u064A \u0627\u0644\u0628\u0635\u0631\u064A \u0627\u0644\u062A\u064A \u0644\u0627 \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0636\u0648\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0626\u064A \u0627\u0644\u0645\u0633\u062D \u0627\u0644\u0645\u062C\u0647\u0631\u064A \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A \u0648\u0627\u0644\u0645\u062C\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A \u0627\u0644\u0646\u0627\u0641\u0630 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u062D \u0627\u0644\u0645\u062C\u0647\u0631\u064A \u0644\u0644\u0645\u0633\u0628\u0627\u0631\u060C \u0648\u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u0644\u0630\u0644\u0643\u060C \u064A\u0645\u0643\u0646 \u062A\u062D\u0642\u064A\u0642 \u062A\u0643\u0628\u064A\u0631 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0628\u0643\u062B\u064A\u0631."@ar . . . . . . "Ett mikroskop (av grekiska \u03BC\u03B9\u03BA\u03F1\u03CC\u03C2 mikr\u00F3s \u2019litet\u2019 och \u03C3\u03BA\u03CC\u03C0\u03BF\u03C2 sk\u00F3pos \u2019som iakttager\u2019) \u00E4r ett instrument som anv\u00E4nds till att synligg\u00F6ra och se p\u00E5 f\u00F6rem\u00E5l som \u00E4r f\u00F6r sm\u00E5 f\u00F6r att se med blotta \u00F6gat. Tekniken att unders\u00F6ka mycket sm\u00E5 f\u00F6rem\u00E5l med ett dylikt instrument kallas mikroskopi. Det vanligaste mikroskopet och det som uppfanns f\u00F6rst, \u00E4r det optiska mikroskopet. I de flesta skolor f\u00E5r elever prova p\u00E5 att arbeta med det. Mikroskop med synligt ljus \u00E4r tillr\u00E4ckliga f\u00F6r att kunna se celler och deras uppbyggnad. F\u00F6r att f\u00E5 \u00E4nnu h\u00F6gre uppl\u00F6sning och kunna studera virus anv\u00E4nde man fr\u00E5n 1900-talets b\u00F6rjan fotografering med ultraviolett ljus. Denna metod har dock konkurrerats ut av elektronmikroskop som ger \u00E4nnu h\u00F6gre uppl\u00F6sning."@sv . "Ein Mikroskop (griechisch \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC\u03C2 mikr\u00F3s \u201Eklein\u201C; \u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03B5\u1FD6\u03BD skope\u00EDn \u201Ebetrachten\u201C) ist ein Ger\u00E4t, das es erlaubt, Objekte stark vergr\u00F6\u00DFert anzusehen oder bildlich darzustellen. Dabei handelt es sich meist um Objekte bzw. die Struktur von Objekten, deren Gr\u00F6\u00DFe unterhalb des Aufl\u00F6sungsverm\u00F6gens des menschlichen Auges liegt. Eine Technik, die ein Mikroskop einsetzt, wird als Mikroskopie bezeichnet.Mikroskope sind ein wichtiges Hilfsmittel in der Biologie, Medizin und den Materialwissenschaften. Die physikalischen Prinzipien, die f\u00FCr den Vergr\u00F6\u00DFerungseffekt ausgenutzt werden, k\u00F6nnen sehr unterschiedlicher Natur sein. Dieser Artikel gibt eine \u00DCbersicht \u00FCber die verschiedenen Mikroskoptypen, die alle auch in eigenen Artikeln dargestellt sind. Die bekanntesten Typen sind Lichtmikroskope, Elektronenmikroskope und Rastersondenmikroskopie."@de . "Mikroskop optyczny \u2013 rodzaj mikroskopu, w kt\u00F3rym do generowania powi\u0119kszonego obrazu badanego przedmiotu jest wykorzystywane \u015Bwiat\u0142o przechodz\u0105ce przez specjalny uk\u0142ad optyczny sk\u0142adaj\u0105cy si\u0119 zazwyczaj z zestawu od kilku do kilkunastu soczewek optycznych."@pl . . . "\u0627\u0644\u0645\u0650\u062C\u0647\u064E\u0631 (\u0627\u0644\u062C\u0645\u0639: \u0645\u064E\u062C\u064E\u0627\u0647\u0650\u0631) \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0643\u0631\u0648\u0633\u0643\u0648\u0628 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Microscope)\u200F \u0647\u0648 \u062C\u0647\u0627\u0632 \u0644\u062A\u0643\u0628\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062C\u0633\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0644\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0631\u0624\u064A\u062A\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0639\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u062F\u0629 \u0623\u0648 \u0644\u0625\u0638\u0647\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0641\u0627\u0635\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062F\u0642\u064A\u0642\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0634\u064A\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644 \u0627\u0643\u062A\u0634\u0627\u0641 \u062A\u0643\u0648\u064A\u0646\u0647\u0627 \u0648\u062F\u0631\u0627\u0633\u062A\u0647\u0627\u060C \u0648\u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0647\u062A\u0645 \u0628\u0627\u0633\u062A\u0643\u0634\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0623\u062C\u0633\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062A\u0641\u0627\u0635\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062F\u0642\u064A\u0642\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0634\u064A\u0627\u0621 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062C\u0647\u0632\u0629 \u064A\u0633\u0645\u064A \u00AB\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0647\u0631\u064A\u0627\u062A\u00BB\u060C \u0648\u0643\u0644\u0645\u0629 \u00AB\u0645\u062C\u0647\u0631\u064A\u0629\u00BB \u0623\u0648 \u00AB\u0645\u062C\u0647\u0631\u064A\u00BB \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0644\u0648\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0621 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0644\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0631\u0624\u064A\u062A\u0647 \u0625\u0644\u0627 \u0628\u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0647\u0631\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u062C\u0647\u0631 \u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0623\u062C\u0647\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0639 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645\u0627\u064B \u0641\u064A \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0621\u060C \u0648\u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0647 \u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0621 \u0644\u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u064A\u0627 \u0648\u0623\u062C\u0632\u0627\u0626\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0644\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0631\u0624\u064A\u062A\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0639\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u062F\u0629. \u0648\u0647\u0646\u0627\u0643 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0643\u062B\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0647\u0650\u0631\u060C \u0648\u0623\u0643\u062B\u0631\u0647\u0627 \u0634\u064A\u0648\u0639\u0627\u064B \u0648\u0623\u0642\u062F\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0643\u062A\u0634\u0627\u0641\u0627\u064B \u0647\u064A \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0647\u0650\u0631\u064F \u0627\u0644\u0628\u0635\u0631\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0636\u0648\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u062A\u0645\u062F \u0639\u0644\u064A \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u062E\u0635\u0627\u0626\u0635 \u0627\u0644\u0636\u0648\u0621 \u0641\u064A \u062A\u0643\u0628\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062C\u0633\u0627\u0645 \u0623\u0648 \u0625\u0638\u0647\u0627\u0631 \u062A\u0641\u0627\u0635\u064A\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062F\u0642\u064A\u0642\u0629 \u0648\u0645\u0643\u0648\u0646\u0627\u062A\u0647\u0627\u060C \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0636\u0648\u0626\u064A\u0629 \u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0628\u0633\u064A\u0637 \u0648\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0645\u0631\u0643\u0628. \u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0633\u064A\u0637 \u0641\u0647\u0648 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0623\u064A \u062C\u0647\u0627\u0632 \u0641\u064A\u0647 \u0645\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0641\u0642\u0637 \u0645\u0646 \u0645\u0631\u0627\u062D\u0644 \u062A\u0643\u0628\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 - \u0648\u0647\u0630\u0627 \u064A\u0639\u0646\u064A\u060C \u0645\u0646\u0638\u0648\u0645\u0629 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0641\u0642\u0637 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062F\u0633\u0627\u062A\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0642\u062F \u062A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0639\u062F\u0633\u0629 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0641\u0642\u0637 \u0623\u0648 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0639\u062F\u0633\u0627\u062A \u0645\u0631\u062A\u0628\u0637\u0629 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0639\u0645\u0644 \u0648\u0638\u064A\u0641\u064A. \u0648\u0644\u0647\u0630\u0627 \u0641\u0625\u0646 \u0623\u062F\u0648\u0627\u062A \u0628\u0635\u0631\u064A\u0629 \u0643\u062B\u064A\u0631\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0639\u062F\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0628\u0631\u0629 \u0648 \u0646\u0638\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0648\u0639\u062F\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0648\u0627\u0647\u0631\u062C\u064A \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0645\u062C\u0627\u0647\u0631 \u0628\u0633\u064A\u0637\u0629 \u0648\u0628\u0641\u0636\u0644\u0647\u0627 \u0646\u062D\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0645\u0643\u0628\u0631\u0629 \u0644\u0644\u062C\u0633\u0645. \u0648 \u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0628 \u0641\u064A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644 \u0645\u0646 \u0645\u0646\u0638\u0648\u0645\u062A\u064A\u0646 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u062A\u064A\u0646 \u0648\u0645\u0646\u0641\u0635\u0644\u062A\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062F\u0633\u0627\u062A. \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u064A \u0647\u064A \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0639\u062F\u0633\u062A\u064A\u0646 \u0623\u0648 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062F\u0633\u0627\u062A \u064A\u062A\u0645 \u062A\u0648\u062C\u064A\u0647\u0647\u0627 \u0646\u062D\u0648 \u0627\u0644\u062C\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062F \u062A\u0643\u0628\u064A\u0631\u0647 \u0648\u062A\u0642\u0648\u0645 \u0628\u062A\u0643\u0648\u064A\u0646 \u0635\u0648\u0631\u0629 \u062D\u0642\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0645\u0643\u0628\u0631\u0629 \u0644\u0644\u062C\u0633\u0645 \u0623\u0639\u0644\u064A \u0628\u0624\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062F\u0633\u0627\u062A. \u0648 \u062A\u0642\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0647\u064A \u062A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u063A\u0627\u0644\u0628 \u0645\u0646 \u0639\u062F\u0633\u062A\u064A\u0646 \u0639\u0644\u0648\u064A\u062A\u064A\u0646 \u0628\u0632\u064A\u0627\u062F\u0629 \u062A\u0643\u0628\u064A\u0631 \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0642\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0648\u0646\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649. \u0641\u064A \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0647\u0650\u0631 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0647\u0631 \u064A\u062A\u0645 \u062A\u0631\u0643\u064A\u0628 \u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062F\u0633\u0627\u062A \u0628\u062D\u064A\u062B \u0646\u062D\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0645\u0643\u0628\u0631\u0629 \u062C\u062F\u0627\u064B. \u0644\u0631\u0624\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0628\u0631\u0629 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0644\u0645\u0634\u0627\u0647\u062F \u062A\u063A\u064A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0641\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0645\u0646\u0638\u0648\u0645\u062A\u064A \u0627\u0644\u0639\u062F\u0633\u0627\u062A \u0644\u0644\u062D\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0648\u0636\u062D \u0635\u0648\u0631\u0629. \u062D\u062A\u0649 \u0648\u0642\u062A \u0642\u0631\u064A\u0628\u060C \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0647\u0631 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0636\u0648\u0626\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0623\u062C\u0647\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0647\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0648\u062D\u064A\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0629 \u0641\u064A \u062A\u0643\u0628\u064A\u0631 \u0648\u0627\u062E\u062A\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0639\u064A\u0646\u0627\u062A. \u0648 \u0644\u0643\u0646 \u0645\u0639 \u062A\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0642\u0646\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u0629 \u0638\u0647\u0631\u062A \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u062D\u062F\u064A\u062B\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0647\u0631 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0647\u0631 \u063A\u064A\u0631 \u0636\u0648\u0626\u064A\u0629\u060C \u0648\u062A\u0639\u062A\u0645\u062F \u0639\u0644\u064A \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0639\u0627\u0639\u0627\u062A \u0645\u062B\u0644 \u0623\u0634\u0639\u0629 \u0625\u0643\u0633\u060C \u0623\u0648 \u062D\u0632\u0645\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u064A\u0648\u0646\u0627\u062A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u0627\u062A. \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u062C\u0647\u0632\u0629 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u0629 \u0644\u0647\u0627 \u0642\u062F\u0631\u0627\u062A \u0639\u0644\u064A \u0627\u0644\u062A\u0643\u0628\u064A\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062A\u062D\u0644\u064A\u0644 \u0623\u0639\u0644\u064A \u0628\u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0636\u0648\u0626\u064A\u0629 \u062D\u062A\u064A \u0623\u0646 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u062A\u0633\u062A\u0637\u064A\u0639 \u0631\u0624\u064A\u0629 \u0648\u062A\u0635\u0648\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062C\u0632\u064A\u0626\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0630\u0631\u0627\u062A \u0643\u0648\u062D\u062F\u0627\u062A \u0645\u0646\u0641\u0631\u062F\u0629. \u0648\u062A\u0643\u0645\u0646 \u0633\u0631 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0623\u0634\u0639\u0629 \u0625\u0643\u0633 \u0623\u0648 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u0627\u062A \u0641\u064A \u0623\u0646 \u0637\u0648\u0644 \u0645\u0648\u062C\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0623\u0642\u0635\u0631 \u0643\u062B\u064A\u0631\u0627 \u0645\u0646 \u0637\u0648\u0644 \u0645\u0648\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0636\u0648\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0626\u064A \u0645\u0645\u0627 \u064A\u062C\u0639\u0644\u0647\u0627 \u00AB\u062A\u0631\u0649\u00BB \u0627\u0644\u0623\u0634\u064A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0634\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0635\u063A\u0631. \u0625\u0646\u0651 \u062A\u0637\u0648\u064A\u0631 \u0623\u062F\u0648\u0627\u062A \u0648\u062A\u0642\u0646\u064A\u0627\u062A \u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u064A\u0645\u0643\u0651\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0643\u0634\u0641 \u0623\u0639\u0645\u0642 \u0623\u0633\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629. \u0648 \u0644\u0643\u0646 \u0644\u0627 \u062A\u0632\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0636\u0648\u0626\u064A\u0629 \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0639\u0644\u064A \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0648\u0627\u0633\u0639 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u062D\u062B \u0648\u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645 \u0644\u0641\u0627\u0639\u0644\u064A\u062A\u0647\u0627 \u0648\u0633\u0647\u0648\u0644\u0629 \u0625\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0648\u0631\u062E\u0635 \u062B\u0645\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649"@ar . . . "Un microscopio \u00F3ptico es un microscopio basado en lentes \u00F3pticas. Tambi\u00E9n se le conoce como microscopio de luz (que utiliza luz o \u00ABfotones\u00BB) o microscopio de campo claro. El desarrollo de este aparato suele asociarse con los trabajos de Anton van Leeuwenhoek. Los microscopios de Leeuwenhoek constaban de una \u00FAnica lente peque\u00F1a y convexa, montada sobre una plancha, con un mecanismo para sujetar el material que se iba a examinar (la muestra o esp\u00E9cimen). Este uso de una \u00FAnica lente convexa se conoce como microscopio simple, en el que se incluye la lupa, entre otros aparatos \u00F3pticos."@es . . . "Mikroskop (dari bahasa Yunani Kuno: \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC\u03C2, mikr\u00F3s, \"kecil\" dan \u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03B5\u1FD6\u03BD, skope\u00EEn, \"melihat\") adalah alat laboratorium yang digunakan untuk mengamati benda yang sangat kecil dan benda yang tidak tampak oleh indra penglihatan secara langsung. Ukuran bayangan atau gambar yang dihasilkan oleh mikroskop dapat mencapai jutaan kali ukuran benda aslinya. Perbesaran yang dihasilkan oleh mikroskop bergantung pada jenis mikroskop yang digunakan. Jenis-jenis mikroskop dapat dikelompokkan dengan berbagai kategori. Salah satu caranya adalah melalui metode yang digunakan oleh instrumen tersebut untuk berinteraksi dengan sampel dan menghasilkan gambar. Contohnya dengan mengirimkan seberkas cahaya atau elektron melalui sampel di jalur optik, dan mendeteksi emisi foton dari sampel tersebut untuk membentuk b"@in . . . "Mikroskopo (v. greke mikr\u00F3s: malgranda; skopein: observi) estas ilo, kiu ebligas observi la tre malgrandajn objektojn pligrandigitaj."@eo . "\u0627\u0644\u0645\u0650\u062C\u0647\u064E\u0631 (\u0627\u0644\u062C\u0645\u0639: \u0645\u064E\u062C\u064E\u0627\u0647\u0650\u0631) \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0643\u0631\u0648\u0633\u0643\u0648\u0628 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Microscope)\u200F \u0647\u0648 \u062C\u0647\u0627\u0632 \u0644\u062A\u0643\u0628\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062C\u0633\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0644\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0631\u0624\u064A\u062A\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0639\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u062F\u0629 \u0623\u0648 \u0644\u0625\u0638\u0647\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0641\u0627\u0635\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062F\u0642\u064A\u0642\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0634\u064A\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644 \u0627\u0643\u062A\u0634\u0627\u0641 \u062A\u0643\u0648\u064A\u0646\u0647\u0627 \u0648\u062F\u0631\u0627\u0633\u062A\u0647\u0627\u060C \u0648\u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0647\u062A\u0645 \u0628\u0627\u0633\u062A\u0643\u0634\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0623\u062C\u0633\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062A\u0641\u0627\u0635\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062F\u0642\u064A\u0642\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0634\u064A\u0627\u0621 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062C\u0647\u0632\u0629 \u064A\u0633\u0645\u064A \u00AB\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0647\u0631\u064A\u0627\u062A\u00BB\u060C \u0648\u0643\u0644\u0645\u0629 \u00AB\u0645\u062C\u0647\u0631\u064A\u0629\u00BB \u0623\u0648 \u00AB\u0645\u062C\u0647\u0631\u064A\u00BB \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0644\u0648\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0621 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0644\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0631\u0624\u064A\u062A\u0647 \u0625\u0644\u0627 \u0628\u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0647\u0631\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u062C\u0647\u0631 \u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0623\u062C\u0647\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0639 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645\u0627\u064B \u0641\u064A \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0621\u060C \u0648\u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0647 \u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0621 \u0644\u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u064A\u0627 \u0648\u0623\u062C\u0632\u0627\u0626\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0644\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0631\u0624\u064A\u062A\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0639\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u062F\u0629."@ar . "\u5149\u5B66\u9855\u5FAE\u93E1\uFF08\u3053\u3046\u304C\u304F\u3051\u3093\u3073\u304D\u3087\u3046\uFF09\u306F\u3001\u53EF\u8996\u5149\u7DDA\u304A\u3088\u3073\u8FD1\u508D\u306E\u6CE2\u9577\u57DF\u306E\u5149\u3092\u5229\u7528\u3059\u308B\u3001\u9855\u5FAE\u93E1\u306E\u4E00\u7A2E\u3002\u5358\u306B\u9855\u5FAE\u93E1\u3068\u8A00\u3046\u5834\u5408\u3001\u3053\u308C\u3092\u6307\u3059\u3002"@ja . . . . . . . "\u03A4\u03BF \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03BF\u03C3\u03BA\u03CC\u03C0\u03B9\u03BF \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C4\u03AE\u03C1\u03B7\u03C3\u03B7 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B5\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03BC\u03B5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC \u03BC\u03AD\u03B3\u03B5\u03B8\u03BF\u03C2."@el . . . . . . . . . . . "Mikroskop optyczny \u2013 rodzaj mikroskopu, w kt\u00F3rym do generowania powi\u0119kszonego obrazu badanego przedmiotu jest wykorzystywane \u015Bwiat\u0142o przechodz\u0105ce przez specjalny uk\u0142ad optyczny sk\u0142adaj\u0105cy si\u0119 zazwyczaj z zestawu od kilku do kilkunastu soczewek optycznych. Wsp\u00F3\u0142cze\u015Bnie mikroskopy optyczne s\u0105 stosowane do obserwacji ma\u0142ych obiekt\u00F3w w wielu naukach. W biologii s\u0105 stosowane np. do obserwacji drobnoustroj\u00F3w i budowy tkanek i kom\u00F3rek (mikrobiologia, histologia, cytologia). W chemii i fizyce s\u0105 stosowane np. w krystalografii lub metalografii, w geologii \u2013 do obserwacji budowy ska\u0142 (zob. np. mineralogia)."@pl . . . . "\u041C\u0438\u043A\u0440\u043E\u0441\u043A\u043E\u0301\u043F (\u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC\u03C2 \u00AB\u043C\u0430\u043B\u0435\u043D\u044C\u043A\u0438\u0439\u00BB + \u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03AD\u03C9 \u00AB\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u044E\u00BB) \u2014 \u043F\u0440\u0438\u0431\u043E\u0440, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0443\u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432 \u0438\u043B\u0438 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043B\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u044B, \u043D\u0435\u0432\u0438\u0434\u0438\u043C\u044B\u0445 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043B\u043E\u0445\u043E \u0432\u0438\u0434\u0438\u043C\u044B\u0445 \u043D\u0435\u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C \u0433\u043B\u0430\u0437\u043E\u043C. \u0421\u043E\u0432\u043E\u043A\u0443\u043F\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0439 \u0438 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u043E\u0432 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043C\u0438\u043A\u0440\u043E\u0441\u043A\u043E\u043F\u043E\u0432 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u043C\u0438\u043A\u0440\u043E\u0441\u043A\u043E\u043F\u0438\u0435\u0439."@ru . . "\u041E\u043F\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0438\u043A\u0440\u043E\u0441\u043A\u043E\u043F"@ru . . . . . "Mikroskop, \u010Desky t\u00E9\u017E drobnohled, je pro mal\u00E9ho sledovan\u00E9ho objektu ve v\u011Bt\u0161\u00EDm . Pod ozna\u010Den\u00EDm mikroskop je obvykle my\u0161len optick\u00FD mikroskop, kter\u00FD pro zobrazen\u00ED vyu\u017E\u00EDv\u00E1 sv\u011Bteln\u00FDch paprsk\u016F, existuj\u00ED v\u0161ak i jin\u00E9 mikroskopy, nap\u0159. elektronov\u00FD mikroskop."@cs . . . . . . . . "Un microscopio \u00F3ptico es un microscopio basado en lentes \u00F3pticas. Tambi\u00E9n se le conoce como microscopio de luz (que utiliza luz o \u00ABfotones\u00BB) o microscopio de campo claro. El desarrollo de este aparato suele asociarse con los trabajos de Anton van Leeuwenhoek. Los microscopios de Leeuwenhoek constaban de una \u00FAnica lente peque\u00F1a y convexa, montada sobre una plancha, con un mecanismo para sujetar el material que se iba a examinar (la muestra o esp\u00E9cimen). Este uso de una \u00FAnica lente convexa se conoce como microscopio simple, en el que se incluye la lupa, entre otros aparatos \u00F3pticos."@es . . . . . "Mikroskop"@cs . "Mikroskop"@sv . . . . . . "\u041E\u043F\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0456\u043A\u0440\u043E\u0441\u043A\u043E\u043F"@uk . "Microscopio"@es . . "Mikroskop"@pl . "Le microscope optique ou microscope photonique est un instrument d'optique muni d'un objectif et d'un oculaire qui permet de grossir l'image d'un objet de petites dimensions (ce qui caract\u00E9rise sa puissance optique) et de s\u00E9parer les d\u00E9tails de cette image (et son pouvoir de r\u00E9solution) afin qu'il soit observable par l'\u0153il humain. Il est utilis\u00E9 en biologie, pour observer les cellules, les tissus, en p\u00E9trographie pour reconna\u00EEtre les roches, en m\u00E9tallurgie et en m\u00E9tallographie pour examiner la structure d'un m\u00E9tal ou d'un alliage. Il ne faut pas le confondre avec la loupe binoculaire qui n'exige pas des \u00E9chantillons plats de faible \u00E9paisseur, ou r\u00E9fl\u00E9chissants, et permet d'observer des pi\u00E8ces naturelles sans pr\u00E9paration en grossissant l'image d'un facteur peu \u00E9lev\u00E9, mais en gardant une vision st\u00E9r\u00E9oscopique propice \u00E0 l'examen macroscopique r\u00E9v\u00E9lateur de grains, de criques, de fissures, etc. Actuellement, les microscopes optiques les plus puissants poss\u00E8dent un grossissement de \u00D72500. Du fait des limites du spectre de la lumi\u00E8re visible, les microscopes optiques, sous r\u00E9serve de grossissement suffisant, permettent d'observer des cellules (mais pas toutes les unit\u00E9s et sous-unit\u00E9s cellulaires), des champignons, des protozoaires, des bact\u00E9ries mais ne permettent pas d'observer de virus."@fr . "\u986F\u5FAE\u93E1"@zh . . . "\u986F\u5FAE\u93E1\u6CDB\u6307\u5C07\u5FAE\u5C0F\u4E0D\u53EF\u898B\u6216\u96E3\u898B\u7269\u54C1\u4E4B\u5F71\u50CF\u653E\u5927\uFF0C\u800C\u80FD\u88AB\u8089\u773C\u6216\u5176\u4ED6\u89C0\u5BDF\u4E4B\u5DE5\u5177\u3002\u65E5\u5E38\u7528\u8A9E\u4E2D\u4E4B\u986F\u5FAE\u93E1\u591A\u6307\u5149\u5B78\u986F\u5FAE\u93E1\uFF0C\u653E\u5927\u500D\u7387\u548C\u6E05\u6790\u5EA6\uFF08\u805A\u7126\uFF09\u70BA\u986F\u5FAE\u93E1\u91CD\u8981\u56E0\u7D20\u3002 \u663E\u5FAE\u955C\u662F\u57281590\u5E74\u7531\u8377\u5170\u7684\u53CA\u5176\u5B50\u6240\u9996\u521B\u3002\u986F\u5FAE\u93E1\u7684\u985E\u578B\u6709\u8A31\u591A\u3002\u6700\u5E38\u898B\u7684\uFF08\u548C\u7B2C\u4E00\u500B\u88AB\u767C\u660E\u7684\uFF09\u662F\u5149\u5B78\u986F\u5FAE\u93E1\uFF0C\u5176\u4ED6\u4E3B\u8981\u7684\u986F\u5FAE\u93E1\u985E\u578B\u5305\u62EC\u96FB\u5B50\u986F\u5FAE\u93E1\u3001\u6383\u63CF\u63A2\u91DD\u986F\u5FAE\u93E1\u7B49\u3002"@zh . "Mikroskop (stgr. \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC\u03C2 mikros \u2013 \u201Ema\u0142y\u201D i \u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03AD\u03C9 skopeo \u2013 \u201Epatrz\u0119, obserwuj\u0119\u201D) \u2013 urz\u0105dzenie s\u0142u\u017C\u0105ce do obserwacji ma\u0142ych obiekt\u00F3w, zwykle niewidocznych go\u0142ym okiem, albo przyjrzenia si\u0119 subtelnym detalom obiekt\u00F3w ma\u0142ych, aczkolwiek widocznych nieuzbrojonym okiem. Mikroskop pozwala spojrze\u0107 w g\u0142\u0105b ."@pl . "Mikroskop cahaya atau mikroskop cahaya majemuk adalah sebuah mikroskop yang menggunakan cahaya lampu sebagai pengganti cahaya matahari sebagaimana yang digunakan pada mikroskop .Pada mikroskop konvensional, sumber cahaya masih berasal dari sinar matahari yang dipantulkan dengan suatu cermin datar ataupun cekung yang terdapat di bawah kondensor. Cermin ini akan mengarahkan cahaya dari luar kedalam kondensor."@in . . . "Mikroskop optyczny"@pl . . . . "Optika mikroskopo"@eo . "El microscopi \u00E9s un instrument que permet augmentar extraordin\u00E0riament la imatge de la mostra a observar, fent visible all\u00F2 que no es veu a ull nu. El tipus m\u00E9s com\u00FA de microscopi i el primer que es va inventar \u00E9s el microscopi \u00F2ptic. Es tracta d'un instrument \u00F2ptic que cont\u00E9 una o diverses lents (normalment dos sistemes de lents -l'ocular i l'objectiu-) que permeten obtenir una imatge augmentada de l'objecte i que funciona per refracci\u00F3. Per superar les limitacions del microscopi \u00F2ptic convencional, s'han ideat nombroses t\u00E8cniques de microsc\u00F2pia addicionals, com la microsc\u00F2pia de fluoresc\u00E8ncia, la microsc\u00F2pia de contrast de fase o la microsc\u00F2pia confocal, entre d'altres."@ca . . "Microscopio ottico"@it . . . "\uAD11\uD559 \uD604\uBBF8\uACBD(\u5149\u5B78\u986F\u5FAE\u93E1)\uC740 \uBB3C\uCCB4\uB97C \uBE44\uCD9C \uB54C \uBE5B\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD558\uB294 \uD604\uBBF8\uACBD\uC774\uB2E4.\uAD11\uD559 \uD604\uBBF8\uACBD\uC740 \uAC00\uC2DC \uAD11\uC120 \uBC0F \uC18C\uB7C9\uC758 \uC2DC\uB8CC\uC758 \uADF8\uB9BC \uD655\uB300 \uB80C\uC988 \uC2DC\uC2A4\uD15C\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD558\uB294 \uD604\uBBF8\uACBD\uC758 \uC77C\uC885\uC774\uB2E4. \uAD11\uD559 \uD604\uBBF8\uACBD\uC740 \uD604\uBBF8\uACBD\uC758 \uC624\uB798\uB41C \uD615\uD0DC\uC774\uBA70, \uD574\uC0C1\uB3C4 \uBC0F \uC0D8\uD50C \uB300\uBE44 \uD5A5\uC0C1\uC744 \uBAA9\uD45C\uB85C \uB9CE\uC740 \uBCF5\uC7A1\uD55C \uD615\uD0DC\uAC00 \uC874\uC7AC\uD558\uC9C0\uB9CC \uAE30\uBCF8\uC801\uC778 \uAD11\uD559 \uD604\uBBF8\uACBD\uC740 \uC544\uC8FC \uB2E8\uC21C\uD558\uB2E4.\uAD11\uD559 \uD604\uBBF8\uACBD\uC5D0\uC11C \uC774\uBBF8\uC9C0\uB294 \uD604\uBBF8\uACBD\uC744 \uC0DD\uC131\uD558\uB294 \uC77C\uBC18\uC801\uC778 \uAC10\uAD11 \uCE74\uBA54\uB77C\uB85C \uCD2C\uC601\uD560 \uC218 \uC788\uB2E4. \uC6D0\uB798 \uC774\uBBF8\uC9C0\uB294 \uC0AC\uC9C4 \uD544\uB984\uC774 \uC0C1\uC8FC \uC544\uB2C8\uB77C CMOS\uC640 \uCD5C\uC2E0 \uAC1C\uBC1C \uBC0F \uC804\uD558 \uACB0\uD569 \uC18C\uC790( CCD )\uCE74\uBA54\uB77C\uB294 \uB514\uC9C0\uD138 \uC774\uBBF8\uC9C0\uC758 \uD3EC\uCC29\uC744 \uAC00\uB2A5\uD558\uAC8C \uD588\uB2E4. \uC21C\uC218\uD55C \uB514\uC9C0\uD138 \uD604\uBBF8\uACBD\uC740 \uD604\uC7AC \uC811\uC548 \uB80C\uC988\uB97C \uD544\uC694\uB85C \uD558\uC9C0 \uC54A\uACE0 \uCEF4\uD4E8\uD130 \uD654\uBA74\uC5D0\uC11C \uC9C1\uC811 \uACB0\uACFC\uC758 \uC774\uBBF8\uC9C0\uB97C \uBCF4\uC5EC\uC8FC\uB294 \uC0D8\uD50C\uC744 \uAC80\uC0AC\uD558\uAE30 \uC704\uD574 CCD \uCE74\uBA54\uB77C\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD558\uC5EC \uC774\uC6A9\uD55C\uB2E4."@ko . . . "Un microscopi \u00F2ptic, sigui simple o compost, \u00E9s un microscopi basat en lents \u00F2ptiques. El desenvolupament d'aquest aparell s'associa amb els treballs d'Anton van Leeuwenhoek i els seus escrits a la Royal Society, en els que va descriure per primera vegada (1683) l'exist\u00E8ncia d'anim\u00E0culs."@ca . . . "\u9855\u5FAE\u93E1\uFF08\u3051\u3093\u3073\u304D\u3087\u3046\u3001\u82F1\u8A9E: microscope\uFF09\u3068\u306F\u3001\u5149\u5B66\u7684\u3082\u3057\u304F\u306F\u96FB\u5B50\u7684\u306A\u6280\u8853\u3092\u7528\u3044\u308B\u3053\u3068\u306B\u3088\u3063\u3066\u3001\u5FAE\u5C0F\u306A\u7269\u4F53\u3092\u6295\u5F71\u3057\u3001\u8089\u773C\u3067\u898B\u3048\u308B\u5927\u304D\u3055\u306E\u50CF\u3092\u5F97\u308B\u88C5\u7F6E\u3067\u3042\u308B\u3002\u69D8\u3005\u306A\u7A2E\u985E\u306E\u9855\u5FAE\u93E1\u304C\u5B58\u5728\u3059\u308B\u304C\u3001\u5358\u306B\u9855\u5FAE\u93E1\u3068\u3044\u3046\u3068\u3001\u6700\u3082\u57FA\u672C\u7684\u306A\u5149\u5B66\u9855\u5FAE\u93E1\u3092\u6307\u3059\u3053\u3068\u304C\u591A\u3044\u3002 \u5149\u5B66\u9855\u5FAE\u93E1\u306F\u773C\u93E1\u5C4B\u306E\u30E4\u30F3\u30BB\u30F3\u7236\u5B50\u306B\u3088\u3063\u3066\u767A\u660E\u3055\u308C\u305F\u3002\u305D\u306E\u5F8C\u3001\u9855\u5FAE\u93E1\u306F\u4E3B\u306B\u81EA\u7136\u79D1\u5B66\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u5FAE\u5C0F\u306A\u751F\u7269\u3084\u69CB\u9020\u306A\u3069\u3092\u660E\u3089\u304B\u306B\u3057\u3066\u304D\u305F\u3002\u9855\u5FAE\u93E1\u3092\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u6280\u8853\u306E\u3053\u3068\u3092\u9855\u5FAE\u93E1\u6CD5\uFF08microscopy\uFF09\u3001\u691C\u93E1\u6CD5\u3068\u3044\u3046\u3002\u307E\u305F\u3001\u8A66\u6599\u3092\u9855\u5FAE\u93E1\u3067\u89B3\u5BDF\u3067\u304D\u308B\u72B6\u614B\u306B\u3057\u305F\u3082\u306E\u3092\u30D7\u30EC\u30D1\u30E9\u30FC\u30C8\u3068\u3044\u3046\u3002"@ja . . "Microscope optique"@fr . . . . . . . . . "Mikroskop cahaya atau mikroskop cahaya majemuk adalah sebuah mikroskop yang menggunakan cahaya lampu sebagai pengganti cahaya matahari sebagaimana yang digunakan pada mikroskop .Pada mikroskop konvensional, sumber cahaya masih berasal dari sinar matahari yang dipantulkan dengan suatu cermin datar ataupun cekung yang terdapat di bawah kondensor. Cermin ini akan mengarahkan cahaya dari luar kedalam kondensor."@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Mikroskop, \u010Desky t\u00E9\u017E drobnohled, je pro mal\u00E9ho sledovan\u00E9ho objektu ve v\u011Bt\u0161\u00EDm . Pod ozna\u010Den\u00EDm mikroskop je obvykle my\u0161len optick\u00FD mikroskop, kter\u00FD pro zobrazen\u00ED vyu\u017E\u00EDv\u00E1 sv\u011Bteln\u00FDch paprsk\u016F, existuj\u00ED v\u0161ak i jin\u00E9 mikroskopy, nap\u0159. elektronov\u00FD mikroskop."@cs . . . "Mikroskop"@de . . . . . "Mikroskopo (v. greke mikr\u00F3s: malgranda; skopein: observi) estas ilo, kiu ebligas observi la tre malgrandajn objektojn pligrandigitaj."@eo . "\u041C\u0438\u043A\u0440\u043E\u0441\u043A\u043E\u043F"@ru . . . . . . . . . . . "Mikroskopioa (grezieratik: \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC\u03BD, mikron, \"txikia\" + \u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03B5\u1FD6\u03BD, skopei, \"begiratu\") begi hutsez ikusi ezin daitezkeen gauza txiki-txikiak begiratu eta aztertzeko tresna optikoa da."@eu . "\u039C\u03B9\u03BA\u03C1\u03BF\u03C3\u03BA\u03CC\u03C0\u03B9\u03BF"@el . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Optika mikroskopo estas teknika tipo de mikroskopo, kiu uzas lumon kaj diversajn optikajn lensojn por rigardi objektojn pligrandigite."@eo . . . . . . . "Micreasc\u00F3p solais"@ga . "117534"^^ . . "O microsc\u00F3pio \u00F3ptico (portugu\u00EAs brasileiro) ou microsc\u00F3pio \u00F3tico (portugu\u00EAs europeu) \u00E9 um instrumento \u00F3ptico que faz uso da refra\u00E7\u00E3o da luz oriunda de uma s\u00E9rie de lentes, dotadas ou n\u00E3o de filtros multicoloridos e/ou ultravioleta, para ampliar a imagem de objetos invis\u00EDveis (ou de dif\u00EDcil visualiza\u00E7\u00E3o) a olho nu. \u00C9 constitu\u00EDdo por uma parte \u00F3tica para amplia\u00E7\u00E3o das imagens e por uma parte mec\u00E2nica para suportar o sistema \u00F3tico e focar a imagem. Alternativas \u00E0 microscopia \u00F3tica que n\u00E3o usam a luz vis\u00EDvel incluem a microscopia eletr\u00F4nica de varredura e a microscopia eletr\u00F4nica de transmiss\u00E3o."@pt . . . . . . . . . . . . . . "\u9855\u5FAE\u93E1\uFF08\u3051\u3093\u3073\u304D\u3087\u3046\u3001\u82F1\u8A9E: microscope\uFF09\u3068\u306F\u3001\u5149\u5B66\u7684\u3082\u3057\u304F\u306F\u96FB\u5B50\u7684\u306A\u6280\u8853\u3092\u7528\u3044\u308B\u3053\u3068\u306B\u3088\u3063\u3066\u3001\u5FAE\u5C0F\u306A\u7269\u4F53\u3092\u6295\u5F71\u3057\u3001\u8089\u773C\u3067\u898B\u3048\u308B\u5927\u304D\u3055\u306E\u50CF\u3092\u5F97\u308B\u88C5\u7F6E\u3067\u3042\u308B\u3002\u69D8\u3005\u306A\u7A2E\u985E\u306E\u9855\u5FAE\u93E1\u304C\u5B58\u5728\u3059\u308B\u304C\u3001\u5358\u306B\u9855\u5FAE\u93E1\u3068\u3044\u3046\u3068\u3001\u6700\u3082\u57FA\u672C\u7684\u306A\u5149\u5B66\u9855\u5FAE\u93E1\u3092\u6307\u3059\u3053\u3068\u304C\u591A\u3044\u3002 \u5149\u5B66\u9855\u5FAE\u93E1\u306F\u773C\u93E1\u5C4B\u306E\u30E4\u30F3\u30BB\u30F3\u7236\u5B50\u306B\u3088\u3063\u3066\u767A\u660E\u3055\u308C\u305F\u3002\u305D\u306E\u5F8C\u3001\u9855\u5FAE\u93E1\u306F\u4E3B\u306B\u81EA\u7136\u79D1\u5B66\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u5FAE\u5C0F\u306A\u751F\u7269\u3084\u69CB\u9020\u306A\u3069\u3092\u660E\u3089\u304B\u306B\u3057\u3066\u304D\u305F\u3002\u9855\u5FAE\u93E1\u3092\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u6280\u8853\u306E\u3053\u3068\u3092\u9855\u5FAE\u93E1\u6CD5\uFF08microscopy\uFF09\u3001\u691C\u93E1\u6CD5\u3068\u3044\u3046\u3002\u307E\u305F\u3001\u8A66\u6599\u3092\u9855\u5FAE\u93E1\u3067\u89B3\u5BDF\u3067\u304D\u308B\u72B6\u614B\u306B\u3057\u305F\u3082\u306E\u3092\u30D7\u30EC\u30D1\u30E9\u30FC\u30C8\u3068\u3044\u3046\u3002"@ja . "Mikroskopioa (grezieratik: \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC\u03BD, mikron, \"txikia\" + \u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03B5\u1FD6\u03BD, skopei, \"begiratu\") begi hutsez ikusi ezin daitezkeen gauza txiki-txikiak begiratu eta aztertzeko tresna optikoa da."@eu . . . . . "\u041E\u043F\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u0441\u0432\u0435\u0442\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0438\u043A\u0440\u043E\u0441\u043A\u043E\u0301\u043F (\u043E\u0442 \u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC\u03C2 \u00AB\u043C\u0430\u043B\u0435\u043D\u044C\u043A\u0438\u0439\u00BB \u0438 \u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03AD\u03C9 \u00AB\u0440\u0430\u0441\u0441\u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u044E\u00BB) \u2014 \u043E\u043F\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0431\u043E\u0440 \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0443\u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432 (\u0438\u043B\u0438 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043B\u0435\u0439 \u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u044B), \u043D\u0435\u0432\u0438\u0434\u0438\u043C\u044B\u0445 \u043D\u0435\u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C \u0433\u043B\u0430\u0437\u043E\u043C."@ru . . "1124907911"^^ . . . "Cine\u00E1l is ea micreasc\u00F3p solais n\u00F3 an micreasc\u00F3p opt\u00FAil, a \u00FAs\u00E1ideann agus c\u00F3ras lionsa\u00ED a fhormh\u00E9ada\u00EDonn \u00EDomh\u00E1nna de shampla\u00ED beaga. Miondearc\u00E1n \u00E9 tr\u00EDnar f\u00E9idir mion-anail\u00EDs a dh\u00E9anamh ar nithe b\u00EDdeacha agus \u00FAs\u00E1idtear san eola\u00EDocht go minic \u00E9. Is iad na micreasc\u00F3ip seo na cinn is sine agus dearadh iad ar dt\u00FAs timpeall na bliana 1600. Is f\u00E9idir le bun-mhicreasc\u00F3ip opt\u00FAla a bheith an-simpl\u00ED, c\u00E9 go bhfuil go leor deara\u00ED casta ann a bh\u00EDonn mar aidhm acu agus codarsnacht an tsampla a fheabhs\u00FA. Go stairi\u00FAil, bh\u00ED s\u00E9 \u00E9asca go leor micreasc\u00F3ip opt\u00FAla a fhorbairt, mar go n-\u00FAs\u00E1ideann siad solas infheicthe, ionas gur f\u00E9idir an sampla a mheas go d\u00EDreach tr\u00ED sh\u00FAil an duine."@ga . "Microscopi \u00F2ptic"@ca . . . "\u0645\u062C\u0647\u0631 \u0636\u0648\u0626\u064A"@ar . . . "\u041C\u0456\u043A\u0440\u043E\u0441\u043A\u043E\u0301\u043F \u2014 \u043F\u0440\u0438\u043B\u0430\u0434 \u0434\u043B\u044F \u0440\u043E\u0437\u0433\u043B\u044F\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u0434\u0440\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445, \u043D\u0435\u0432\u0438\u0434\u0438\u043C\u0438\u0445 \u0434\u043B\u044F \u043D\u0435\u043E\u0437\u0431\u0440\u043E\u0454\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0430, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u0456\u0432 \u0443 \u0437\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u0456. \u0406\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u043C \u043F\u0440\u0438\u043B\u0430\u0434\u043E\u043C, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u0437 \u0442\u0430\u043A\u043E\u044E \u043C\u0435\u0442\u043E\u044E \u0431\u0443\u0432 \u043E\u043F\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0456\u043A\u0440\u043E\u0441\u043A\u043E\u043F, \u0434\u0456\u044F \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0431\u0430\u0437\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043B\u043E\u043C\u043B\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043B\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u043E\u044E \u043B\u0456\u043D\u0437. \u041E\u043F\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0456\u043A\u0440\u043E\u0441\u043A\u043E\u043F \u0434\u0430\u0454 \u0437\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u043E 3000 \u0440\u0430\u0437\u0456\u0432. \u0423 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043C\u0456\u043A\u0440\u043E\u0441\u043A\u043E\u043F\u0456, \u0432\u0438\u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0432 30-\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445 20 \u0441\u0442., \u0437\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435\u043D\u0435 \u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0443\u044E\u0442\u044C \u0437\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u043F\u0443\u0447\u043A\u0456\u0432 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u0456\u0432. \u0412\u0456\u043D \u0434\u0430\u0454 \u0437\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u043A\u0438 \u0456 \u0441\u043E\u0442\u043D\u0456 \u0442\u0438\u0441\u044F\u0447 \u0440\u0430\u0437\u0456\u0432. \u0412\u0438\u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u0456 \u0443 80-\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445 20 \u0441\u0442. \u0430\u0442\u043E\u043C\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0438\u043B\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043C\u0456\u043A\u0440\u043E\u0441\u043A\u043E\u043F \u0442\u0430 \u0442\u0443\u043D\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0456\u043A\u0440\u043E\u0441\u043A\u043E\u043F \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C \u0440\u043E\u0437\u0433\u043B\u044F\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0456\u0432 \u044F\u0434\u0435\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u0443 \u2014 \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0456 \u0430\u0442\u043E\u043C\u0438 \u0439 \u043C\u043E\u043B\u0435\u043A\u0443\u043B\u0438.\u0425\u0456\u0434 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0435\u043D\u0456\u0432 \u0432 \u043C\u0456\u043A\u0440\u043E\u0441\u043A\u043E\u043F\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434 \u0434\u0437\u0435\u0440\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0456 \u043D\u0438\u0436\u0447\u0435 \u0441\u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u0435\u0436\u0443\u0432\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0430, \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u043A\u0440\u0456\u0437\u044C \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0443\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442, \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0456\u0432 \u043C\u0456\u043A"@uk . . . . "O microsc\u00F3pio \u00E9 um instrumento \u00F3ptico com capacidade de ampliar imagens de objetos muito pequenos gra\u00E7as ao seu poder de resolu\u00E7\u00E3o. Este pode ser composto ou simples: microsc\u00F3pio composto tem duas ou mais lentes associadas; microsc\u00F3pio simples \u00E9 constitu\u00EDdo por apenas uma lente. Os microsc\u00F3pios dividem-se basicamente em duas categorias: H\u00E1 ainda os microsc\u00F3pios de varredura de ponta que trabalham com uma larga variedades de efeitos f\u00EDsicos (mec\u00E2nicos, \u00F3pticos, magn\u00E9ticos, el\u00E9tricos)."@pt . . "Un microscope, du grec \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC\u03C2 / mikr\u00F3s (\u00AB petit \u00BB) et \u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03B5\u1FD6\u03BD / skope\u00EEn (\u00AB regarder \u00BB), est un instrument scientifique utilis\u00E9 pour observer des objets trop petits pour \u00EAtre vus \u00E0 l'\u0153il nu. La microscopie est la science de l'\u00E9tude de petits objets et structures \u00E0 l'aide d'un tel instrument. Le microscope est un outil important en biologie, m\u00E9decine et science des mat\u00E9riaux d\u00E8s que les facteurs de grossissement d'une loupe se r\u00E9v\u00E8lent insuffisants. Les principes physiques utilis\u00E9s pour l'effet de grossissement peuvent \u00EAtre de nature tr\u00E8s diff\u00E9rente. Les types les plus connus sont les microscopes optiques qui sont \u00E9quip\u00E9s d'une seule ou plusieurs lentilles permettant de r\u00E9cup\u00E9rer l'image d'un objet \u00E9clair\u00E9 ou travers\u00E9 par une source lumineuse. Au fil du progr\u00E8s, d'autres techniques ont permis de reconstituer des images plus pr\u00E9cises comme les microscopes \u00E9lectroniques ou les microscopes en champ proche."@fr . . . . . . . . . "The optical microscope, also referred to as a light microscope, is a type of microscope that commonly uses visible light and a system of lenses to generate magnified images of small objects. Optical microscopes are the oldest design of microscope and were possibly invented in their present compound form in the 17th century. Basic optical microscopes can be very simple, although many complex designs aim to improve resolution and sample contrast."@en . . . . . "Microscopio \u00F3ptico"@es . . . . . . . . "\uD604\uBBF8\uACBD(\u986F\u5FAE\u93E1, microscope)\uC740 \uB208\uC73C\uB85C\uB294 \uBCFC \uC218 \uC5C6\uC744 \uB9CC\uD07C \uC791\uC740 \uBB3C\uCCB4\uB098 \uBB3C\uC9C8\uC744 \uD655\uB300\uD558\uC5EC \uAD00\uCC30\uD558\uB294 \uC7A5\uCE58\uC774\uB2E4. \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C '\uD604\uBBF8\uACBD'\uC774\uB77C \uD558\uBA74 \uAD11\uD559 \uD604\uBBF8\uACBD\uC744 \uAC00\uB9AC\uD0A4\uB294 \uACBD\uC6B0\uAC00 \uB9CE\uB2E4. \uB300\uBB3C\uB80C\uC988, \uC811\uC548\uB80C\uC988, \uC870\uBA85 \uC7A5\uCE58 \uB530\uC704\uB85C \uB41C \uAD11\uD559 \uD604\uBBF8\uACBD \uC678\uC5D0 , \uC704\uC0C1\uCC28 \uD604\uBBF8\uACBD, \uD3B8\uAD11 \uD604\uBBF8\uACBD, , , \uC804\uC790 \uD604\uBBF8\uACBD \uB4F1\uC774 \uC788\uB2E4. \uC81C1\uC138\uB300 \uAD11\uD559 \uD604\uBBF8\uACBD, \uC81C2\uC138\uB300 \uC804\uC790 \uD604\uBBF8\uACBD, \uC81C3\uC138\uB300 \uC73C\uB85C \uBC1C\uC804\uD588\uB2E4."@ko . "\uAD11\uD559 \uD604\uBBF8\uACBD(\u5149\u5B78\u986F\u5FAE\u93E1)\uC740 \uBB3C\uCCB4\uB97C \uBE44\uCD9C \uB54C \uBE5B\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD558\uB294 \uD604\uBBF8\uACBD\uC774\uB2E4.\uAD11\uD559 \uD604\uBBF8\uACBD\uC740 \uAC00\uC2DC \uAD11\uC120 \uBC0F \uC18C\uB7C9\uC758 \uC2DC\uB8CC\uC758 \uADF8\uB9BC \uD655\uB300 \uB80C\uC988 \uC2DC\uC2A4\uD15C\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD558\uB294 \uD604\uBBF8\uACBD\uC758 \uC77C\uC885\uC774\uB2E4. \uAD11\uD559 \uD604\uBBF8\uACBD\uC740 \uD604\uBBF8\uACBD\uC758 \uC624\uB798\uB41C \uD615\uD0DC\uC774\uBA70, \uD574\uC0C1\uB3C4 \uBC0F \uC0D8\uD50C \uB300\uBE44 \uD5A5\uC0C1\uC744 \uBAA9\uD45C\uB85C \uB9CE\uC740 \uBCF5\uC7A1\uD55C \uD615\uD0DC\uAC00 \uC874\uC7AC\uD558\uC9C0\uB9CC \uAE30\uBCF8\uC801\uC778 \uAD11\uD559 \uD604\uBBF8\uACBD\uC740 \uC544\uC8FC \uB2E8\uC21C\uD558\uB2E4.\uAD11\uD559 \uD604\uBBF8\uACBD\uC5D0\uC11C \uC774\uBBF8\uC9C0\uB294 \uD604\uBBF8\uACBD\uC744 \uC0DD\uC131\uD558\uB294 \uC77C\uBC18\uC801\uC778 \uAC10\uAD11 \uCE74\uBA54\uB77C\uB85C \uCD2C\uC601\uD560 \uC218 \uC788\uB2E4. \uC6D0\uB798 \uC774\uBBF8\uC9C0\uB294 \uC0AC\uC9C4 \uD544\uB984\uC774 \uC0C1\uC8FC \uC544\uB2C8\uB77C CMOS\uC640 \uCD5C\uC2E0 \uAC1C\uBC1C \uBC0F \uC804\uD558 \uACB0\uD569 \uC18C\uC790( CCD )\uCE74\uBA54\uB77C\uB294 \uB514\uC9C0\uD138 \uC774\uBBF8\uC9C0\uC758 \uD3EC\uCC29\uC744 \uAC00\uB2A5\uD558\uAC8C \uD588\uB2E4. \uC21C\uC218\uD55C \uB514\uC9C0\uD138 \uD604\uBBF8\uACBD\uC740 \uD604\uC7AC \uC811\uC548 \uB80C\uC988\uB97C \uD544\uC694\uB85C \uD558\uC9C0 \uC54A\uACE0 \uCEF4\uD4E8\uD130 \uD654\uBA74\uC5D0\uC11C \uC9C1\uC811 \uACB0\uACFC\uC758 \uC774\uBBF8\uC9C0\uB97C \uBCF4\uC5EC\uC8FC\uB294 \uC0D8\uD50C\uC744 \uAC80\uC0AC\uD558\uAE30 \uC704\uD574 CCD \uCE74\uBA54\uB77C\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD558\uC5EC \uC774\uC6A9\uD55C\uB2E4."@ko . . . . . "\u041C\u0456\u043A\u0440\u043E\u0441\u043A\u043E\u043F \u2014 \u043E\u043F\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u043B\u0430\u0434 \u0434\u043B\u044F \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043D\u043D\u044F \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E \u0437\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u044C \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0456\u0432 (\u0430\u0431\u043E \u0434\u0435\u0442\u0430\u043B\u0435\u0439 \u0457\u0445\u043D\u044C\u043E\u0457 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0438), \u043D\u0435\u0432\u0438\u0434\u0438\u043C\u0438\u0445 \u043D\u0435\u043E\u0437\u0431\u0440\u043E\u0454\u043D\u0438\u043C \u043E\u043A\u043E\u043C. \u041B\u044E\u0434\u0441\u044C\u043A\u0435 \u043E\u043A\u043E \u0454 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u044E \u043E\u043F\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u044E \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u043E\u044E, \u0449\u043E \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0435\u0432\u043D\u043E\u044E \u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u044E \u0437\u0434\u0430\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E, \u0442\u043E\u0431\u0442\u043E \u043D\u0430\u0439\u043C\u0435\u043D\u0448\u043E\u044E \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044E \u043C\u0456\u0436 \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0441\u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u0435\u0436\u0443\u0432\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0430 (\u0441\u043F\u0440\u0438\u0439\u043C\u0430\u043D\u0438\u043C\u0438 \u044F\u043A \u043A\u0440\u0430\u043F\u043A\u0438 \u0430\u0431\u043E \u043B\u0456\u043D\u0456\u0457), \u043F\u0440\u0438 \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0432\u043E\u043D\u0438 \u0449\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043D\u0435\u043D\u0456 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0432\u0456\u0434 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E. \u0414\u043B\u044F \u043D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043B\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0432\u0456\u0434 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u0442.\u0437. \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043D\u044C \u044F\u043A \u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u043E\u0433\u043E \u0431\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F (D = 250 \u043C\u043C) \u043C\u0456\u043D\u0456\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0437\u0434\u0430\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u043E 0,08 \u043C\u043C (\u0430 \u0443 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u2014 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 0,20 \u043C\u043C). \u0420\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440\u0438 \u043C\u0456\u043A\u0440\u043E\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0456\u0432, \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0456 \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043B\u0456\u0442\u0438\u043D, \u0434\u0440\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043B\u0456\u0432, \u0434\u0435\u0442\u0430\u043B\u0435\u0439 \u043C\u0456\u043A\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0438 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0441\u043F\u043B\u0430\u0432\u0456\u0432 \u0442\u043E\u0449\u043E \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u043E \u043C\u0435\u043D\u0448\u0435 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0438. \u0414\u043B\u044F \u0441\u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0456 \u0432\u0438\u0432\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0456\u0432 \u0456 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0456 \u043C\u0456\u043A\u0440\u043E\u0441\u043A\u043E\u043F\u0438 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0438\u043F\u0456\u0432. \u0417\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u043C\u0456\u043A\u0440\u043E\u0441\u043A\u043E\u043F\u0456\u0432 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443, \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440\u0438, \u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0443 \u0442\u0430 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A \u043C\u0456\u043A\u0440\u043E\u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0456\u0432. \u041E\u043F\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0456\u043A\u0440\u043E\u0441\u043A\u043E\u043F \u0434\u0430\u0454 \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C \u0440\u043E\u0437\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0437 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044E \u043C\u0456\u0436 \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0434\u043E 0,20 \u043C\u043A\u043C."@uk . "Optical microscope"@en . . . . . . "Een microscoop (Oudgrieks, mikros en skopein (\u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC\u03C2, \"klein\" en \u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03B5\u1FD6\u03BD, \"nauwkeurig bekijken, onderzoeken\")) is een instrument voor het bestuderen van objecten, die te klein zijn om goed met het blote oog te kunnen worden gezien. Microscopische technieken worden onder andere gebruikt voor medisch, biologisch en forensisch onderzoek en bij onderzoek van materialen."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "O microsc\u00F3pio \u00E9 um instrumento \u00F3ptico com capacidade de ampliar imagens de objetos muito pequenos gra\u00E7as ao seu poder de resolu\u00E7\u00E3o. Este pode ser composto ou simples: microsc\u00F3pio composto tem duas ou mais lentes associadas; microsc\u00F3pio simples \u00E9 constitu\u00EDdo por apenas uma lente. Acredita-se que o microsc\u00F3pio tenha sido inventado no final do s\u00E9culo XVI por Hans Janssen e seu filho Zacharias, dois holandeses fabricantes de \u00F3culos. Tudo indica, por\u00E9m, que o primeiro a fazer observa\u00E7\u00F5es microsc\u00F3picas de materiais biol\u00F3gicos foi o neerland\u00EAs Antonie van Leeuwenhoek (1632 - 1723). Serve-se especialmente para os cientistas, que utilizam este instrumento para estudar e compreender os micro-organismos. Os microsc\u00F3pios de Leeuwenhoek eram dotados de uma \u00FAnica lente, pequena e quase esf\u00E9rica. Nesses aparelhos ele observou detalhadamente diversos tipos de material biol\u00F3gico, como embri\u00F5es de plantas, os gl\u00F3bulos vermelhos do sangue e os espermatozoides presentes no s\u00EAmen dos animais. Foi tamb\u00E9m Leeuwenhoek quem descobriu a exist\u00EAncia dos micr\u00F3bios, como eram antigamente chamados os seres microsc\u00F3picos, hoje conhecidos como micro-organismos. Os microsc\u00F3pios dividem-se basicamente em duas categorias: \n* Microsc\u00F3pio \u00F3tico: funciona com um conjunto de lentes (ocular e objetiva) que ampliam a imagem transpassada por um feixe de luz que pode ser: \n* Microsc\u00F3pio de campo claro; \n* Microsc\u00F3pio de campo escuro; \n* Microsc\u00F3pio de contraste de fase; \n* Microsc\u00F3pio de interfer\u00EAncia. \n* Microsc\u00F3pio eletr\u00F4nico: amplia a imagem por meio de feixes de el\u00E9trons, estes dividem-se em duas categorias: Microsc\u00F3pio de Varredura e de Transmiss\u00E3o. H\u00E1 ainda os microsc\u00F3pios de varredura de ponta que trabalham com uma larga variedades de efeitos f\u00EDsicos (mec\u00E2nicos, \u00F3pticos, magn\u00E9ticos, el\u00E9tricos). Um tipo especial de microsc\u00F3pio eletr\u00F4nico de varredura \u00E9 por tunelamento, capaz de oferecer aumentos de at\u00E9 cem milh\u00F5es de vezes, possibilitando at\u00E9 mesmo a observa\u00E7\u00E3o da superf\u00EDcie de algumas macromol\u00E9culas, como \u00E9 o caso do DNA."@pt . . . "Lichtmikroskop"@de . . . . . . "\u0627\u0644\u0645\u062C\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0636\u0648\u0626\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Optical microscope) \u0648\u0647\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0647\u0631 \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0636\u0648\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0626\u064A \u0648\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u062F\u0633\u0627\u062A \u0644\u062A\u0648\u0644\u064A\u062F \u0635\u0648\u0631 \u0645\u0643\u0628\u0631\u0629 \u0644\u0644\u0623\u062C\u0633\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0635\u063A\u064A\u0631\u0629. \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0636\u0648\u0626\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0623\u0642\u062F\u0645 \u062A\u0635\u0645\u064A\u0645 \u0644\u0644\u0645\u062C\u0647\u0631 \u0648\u0631\u0628\u0645\u0627 \u062A\u0645 \u0627\u062E\u062A\u0631\u0627\u0639\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0634\u0643\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0628 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639 \u0639\u0634\u0631. \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0636\u0648\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0628\u0633\u064A\u0637\u0629 \u0644\u0644\u063A\u0627\u064A\u0629\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0645\u064A\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0642\u062F\u0629 \u062A\u0647\u062F\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u062A\u062D\u0633\u064A\u0646 \u0648\u062A\u0628\u0627\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0639\u064A\u0646\u0629. \u062A\u0634\u0645\u0644 \u0628\u062F\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0641\u062D\u0635 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0647\u0631\u064A \u0627\u0644\u0628\u0635\u0631\u064A \u0627\u0644\u062A\u064A \u0644\u0627 \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0636\u0648\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0626\u064A \u0627\u0644\u0645\u0633\u062D \u0627\u0644\u0645\u062C\u0647\u0631\u064A \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A \u0648\u0627\u0644\u0645\u062C\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A \u0627\u0644\u0646\u0627\u0641\u0630 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u062D \u0627\u0644\u0645\u062C\u0647\u0631\u064A \u0644\u0644\u0645\u0633\u0628\u0627\u0631\u060C \u0648\u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u0644\u0630\u0644\u0643\u060C \u064A\u0645\u0643\u0646 \u062A\u062D\u0642\u064A\u0642 \u062A\u0643\u0628\u064A\u0631 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0628\u0643\u062B\u064A\u0631."@ar . . . . "\u5149\u5B66\u9855\u5FAE\u93E1\uFF08\u3053\u3046\u304C\u304F\u3051\u3093\u3073\u304D\u3087\u3046\uFF09\u306F\u3001\u53EF\u8996\u5149\u7DDA\u304A\u3088\u3073\u8FD1\u508D\u306E\u6CE2\u9577\u57DF\u306E\u5149\u3092\u5229\u7528\u3059\u308B\u3001\u9855\u5FAE\u93E1\u306E\u4E00\u7A2E\u3002\u5358\u306B\u9855\u5FAE\u93E1\u3068\u8A00\u3046\u5834\u5408\u3001\u3053\u308C\u3092\u6307\u3059\u3002"@ja . "Cine\u00E1l is ea micreasc\u00F3p solais n\u00F3 an micreasc\u00F3p opt\u00FAil, a \u00FAs\u00E1ideann agus c\u00F3ras lionsa\u00ED a fhormh\u00E9ada\u00EDonn \u00EDomh\u00E1nna de shampla\u00ED beaga. Miondearc\u00E1n \u00E9 tr\u00EDnar f\u00E9idir mion-anail\u00EDs a dh\u00E9anamh ar nithe b\u00EDdeacha agus \u00FAs\u00E1idtear san eola\u00EDocht go minic \u00E9. Is iad na micreasc\u00F3ip seo na cinn is sine agus dearadh iad ar dt\u00FAs timpeall na bliana 1600. Is f\u00E9idir le bun-mhicreasc\u00F3ip opt\u00FAla a bheith an-simpl\u00ED, c\u00E9 go bhfuil go leor deara\u00ED casta ann a bh\u00EDonn mar aidhm acu agus codarsnacht an tsampla a fheabhs\u00FA. Go stairi\u00FAil, bh\u00ED s\u00E9 \u00E9asca go leor micreasc\u00F3ip opt\u00FAla a fhorbairt, mar go n-\u00FAs\u00E1ideann siad solas infheicthe, ionas gur f\u00E9idir an sampla a mheas go d\u00EDreach tr\u00ED sh\u00FAil an duine."@ga . . . "\uD604\uBBF8\uACBD(\u986F\u5FAE\u93E1, microscope)\uC740 \uB208\uC73C\uB85C\uB294 \uBCFC \uC218 \uC5C6\uC744 \uB9CC\uD07C \uC791\uC740 \uBB3C\uCCB4\uB098 \uBB3C\uC9C8\uC744 \uD655\uB300\uD558\uC5EC \uAD00\uCC30\uD558\uB294 \uC7A5\uCE58\uC774\uB2E4. \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C '\uD604\uBBF8\uACBD'\uC774\uB77C \uD558\uBA74 \uAD11\uD559 \uD604\uBBF8\uACBD\uC744 \uAC00\uB9AC\uD0A4\uB294 \uACBD\uC6B0\uAC00 \uB9CE\uB2E4. \uB300\uBB3C\uB80C\uC988, \uC811\uC548\uB80C\uC988, \uC870\uBA85 \uC7A5\uCE58 \uB530\uC704\uB85C \uB41C \uAD11\uD559 \uD604\uBBF8\uACBD \uC678\uC5D0 , \uC704\uC0C1\uCC28 \uD604\uBBF8\uACBD, \uD3B8\uAD11 \uD604\uBBF8\uACBD, , , \uC804\uC790 \uD604\uBBF8\uACBD \uB4F1\uC774 \uC788\uB2E4. \uC81C1\uC138\uB300 \uAD11\uD559 \uD604\uBBF8\uACBD, \uC81C2\uC138\uB300 \uC804\uC790 \uD604\uBBF8\uACBD, \uC81C3\uC138\uB300 \uC73C\uB85C \uBC1C\uC804\uD588\uB2E4."@ko . . "O microsc\u00F3pio \u00F3ptico (portugu\u00EAs brasileiro) ou microsc\u00F3pio \u00F3tico (portugu\u00EAs europeu) \u00E9 um instrumento \u00F3ptico que faz uso da refra\u00E7\u00E3o da luz oriunda de uma s\u00E9rie de lentes, dotadas ou n\u00E3o de filtros multicoloridos e/ou ultravioleta, para ampliar a imagem de objetos invis\u00EDveis (ou de dif\u00EDcil visualiza\u00E7\u00E3o) a olho nu. \u00C9 constitu\u00EDdo por uma parte \u00F3tica para amplia\u00E7\u00E3o das imagens e por uma parte mec\u00E2nica para suportar o sistema \u00F3tico e focar a imagem. Alternativas \u00E0 microscopia \u00F3tica que n\u00E3o usam a luz vis\u00EDvel incluem a microscopia eletr\u00F4nica de varredura e a microscopia eletr\u00F4nica de transmiss\u00E3o."@pt . . . . "Een microscoop (Oudgrieks, mikros en skopein (\u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC\u03C2, \"klein\" en \u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03B5\u1FD6\u03BD, \"nauwkeurig bekijken, onderzoeken\")) is een instrument voor het bestuderen van objecten, die te klein zijn om goed met het blote oog te kunnen worden gezien. Microscopische technieken worden onder andere gebruikt voor medisch, biologisch en forensisch onderzoek en bij onderzoek van materialen."@nl . . . . "Lichtmikroskope (von griechisch \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC\u03BD micr\u00F3n \u201Eklein\u201C, und \u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03B5\u1FD6\u03BD skopein\u201Eetwas ansehen\u201C) sind Mikroskope, die stark vergr\u00F6\u00DFerte Bilder von kleinen Strukturen oder Objekten mit Hilfe von Licht erzeugen. Die Vergr\u00F6\u00DFerung erfolgt gem\u00E4\u00DF den Gesetzen der Optik unter Ausnutzung von Lichtbrechung an Glaslinsen. Um im erzeugten Bild Strukturen erkennen zu k\u00F6nnen, muss das Bild ausreichend Kontrast enthalten, der in vielen biologischen Objekten wie z. B. Gewebeschnitten oder kleinen Wasserlebewesen kaum vorhanden ist. Das \u201Atypische\u2018 mikroskopische Verfahren f\u00FCr solche Objekte ist die Hellfeldmikroskopie, bei der Kontrast durch farbige oder dunkle Strukturen im durchleuchteten Pr\u00E4parat hervorgerufen wird, bei Bedarf verst\u00E4rkt durch zus\u00E4tzliche k\u00FCnstliche F\u00E4rbung des Objektes. Bei farblosen Pr\u00E4paraten kann Kontrast auch mit speziellen Beleuchtungsverfahren hervorgerufen werden, indem Unterschiede in der optischen Dichte (Brechungsindex) in Helligkeitsunterschiede umgewandelt werden. Dies geschieht bei Dunkelfeldmikroskopie, Phasenkontrastmikroskopie und bei Differentialinterferenzkontrast (DIC) oder bei dem bereits in den Anf\u00E4ngen der Mikroskopie verwendeten Verfahren mit schiefer Beleuchtung. Unterschiede im Polarisationsverhalten des Pr\u00E4parats werden bei der Polarisationsmikroskopie genutzt. Fluoreszente Strukturen im Pr\u00E4parat sind Voraussetzung f\u00FCr die Fluoreszenzmikroskopie und ihre zahlreichen Spezialverfahren. Weitere mikroskopische Verfahren sind die Konfokalmikroskopie und die Multiphotonenmikroskopie. All diese Verfahren sind in ihren eigenen Artikeln behandelt. Der Artikel hier stellt gemeinsame Grundlagen verschiedener mikroskopischer Verfahren dar."@de . . . "\u041C\u0456\u043A\u0440\u043E\u0441\u043A\u043E\u043F \u2014 \u043E\u043F\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u043B\u0430\u0434 \u0434\u043B\u044F \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043D\u043D\u044F \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E \u0437\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u044C \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0456\u0432 (\u0430\u0431\u043E \u0434\u0435\u0442\u0430\u043B\u0435\u0439 \u0457\u0445\u043D\u044C\u043E\u0457 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0438), \u043D\u0435\u0432\u0438\u0434\u0438\u043C\u0438\u0445 \u043D\u0435\u043E\u0437\u0431\u0440\u043E\u0454\u043D\u0438\u043C \u043E\u043A\u043E\u043C. \u041B\u044E\u0434\u0441\u044C\u043A\u0435 \u043E\u043A\u043E \u0454 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u044E \u043E\u043F\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u044E \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u043E\u044E, \u0449\u043E \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0435\u0432\u043D\u043E\u044E \u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u044E \u0437\u0434\u0430\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E, \u0442\u043E\u0431\u0442\u043E \u043D\u0430\u0439\u043C\u0435\u043D\u0448\u043E\u044E \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044E \u043C\u0456\u0436 \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0441\u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u0435\u0436\u0443\u0432\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0430 (\u0441\u043F\u0440\u0438\u0439\u043C\u0430\u043D\u0438\u043C\u0438 \u044F\u043A \u043A\u0440\u0430\u043F\u043A\u0438 \u0430\u0431\u043E \u043B\u0456\u043D\u0456\u0457), \u043F\u0440\u0438 \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0432\u043E\u043D\u0438 \u0449\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043D\u0435\u043D\u0456 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0432\u0456\u0434 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E. \u0414\u043B\u044F \u043D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043B\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0432\u0456\u0434 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u0442.\u0437. \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043D\u044C \u044F\u043A \u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u043E\u0433\u043E \u0431\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F (D = 250 \u043C\u043C) \u043C\u0456\u043D\u0456\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0437\u0434\u0430\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u043E 0,08 \u043C\u043C (\u0430 \u0443 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u2014 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 0,20 \u043C\u043C). \u0420\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440\u0438 \u043C\u0456\u043A\u0440\u043E\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0456\u0432, \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0456 \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043B\u0456\u0442\u0438\u043D, \u0434\u0440\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043B\u0456\u0432, \u0434\u0435\u0442\u0430\u043B\u0435\u0439 \u043C\u0456\u043A\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0438 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0441\u043F\u043B\u0430\u0432\u0456\u0432 \u0442\u043E\u0449\u043E \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u043E \u043C\u0435\u043D\u0448\u0435 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0438. \u0414\u043B\u044F \u0441\u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0456 \u0432\u0438\u0432\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0456\u0432 \u0456 \u043F\u0440\u0438\u0437"@uk . "El microscopi \u00E9s un instrument que permet augmentar extraordin\u00E0riament la imatge de la mostra a observar, fent visible all\u00F2 que no es veu a ull nu. El tipus m\u00E9s com\u00FA de microscopi i el primer que es va inventar \u00E9s el microscopi \u00F2ptic. Es tracta d'un instrument \u00F2ptic que cont\u00E9 una o diverses lents (normalment dos sistemes de lents -l'ocular i l'objectiu-) que permeten obtenir una imatge augmentada de l'objecte i que funciona per refracci\u00F3. Per superar les limitacions del microscopi \u00F2ptic convencional, s'han ideat nombroses t\u00E8cniques de microsc\u00F2pia addicionals, com la microsc\u00F2pia de fluoresc\u00E8ncia, la microsc\u00F2pia de contrast de fase o la microsc\u00F2pia confocal, entre d'altres. El microscopi \u00F2ptic utilitza llum fot\u00F2nica, per\u00F2 tamb\u00E9 es poden utilitzar electrons o raigs X, de manera que existeixen i microscopis electr\u00F2nics (de rastreig o de transmissi\u00F3), que tenen major resoluci\u00F3 que el microscopi \u00F2ptic, per\u00F2 que elaboren la imatge d'una manera indirecta. La ci\u00E8ncia que investiga els objectes petits utilitzant aquest instrument es diu microsc\u00F2pia."@ca . "Il microscopio ottico \u00E8 un tipo di microscopio che sfrutta la luce con lunghezza d'onda dal vicino infrarosso all'ultravioletto, coprendo tutto lo spettro visibile. I microscopi ottici sono storicamente quelli pi\u00F9 vecchi e sono anche tra i pi\u00F9 semplici. Il (SNOM) \u00E8 un microscopio a scansione di sonda che consente di superare il limite risolutivo legato alla diffrazione (circa 0,2 \u03BCm con luce visibile)."@it . . . "\u5149\u5B78\u986F\u5FAE\u93E1\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AOptical microscope\u3001Light microscope\uFF09\u662F\u4E00\u7A2E\u5229\u7528\u5149\u5B78\u900F\u93E1\u7522\u751F\u5F71\u50CF\u653E\u5927\u6548\u61C9\u7684\u986F\u5FAE\u93E1\u3002 \u7531\u7269\u9AD4\u5165\u5C04\u7684\u5149\u88AB\u81F3\u5C11\u5169\u500B\u5149\u5B78\u7CFB\u7D71\uFF08\u7269\u93E1\u548C\u76EE\u93E1\uFF09\u653E\u5927\u3002\u9996\u5148\u7269\u93E1\u7522\u751F\u4E00\u500B\u88AB\u653E\u5927\u5BE6\u50CF\uFF0C\u4EBA\u773C\u901A\u904E\u4F5C\u7528\u76F8\u7576\u65BC\u653E\u5927\u93E1\u7684\u76EE\u93E1\u89C0\u5BDF\u9019\u500B\u5DF2\u7D93\u88AB\u653E\u5927\u4E86\u7684\u5BE6\u50CF\u3002\u4E00\u822C\u7684\u5149\u5B78\u986F\u5FAE\u93E1\u6709\u591A\u500B\u53EF\u4EE5\u66FF\u63DB\u7684\u7269\u93E1\uFF0C\u9019\u6A23\u89C0\u5BDF\u8005\u53EF\u4EE5\u6309\u9700\u8981\u66F4\u63DB\u653E\u5927\u500D\u6578\uFF0C\u4E5F\u5C31\u662F\u589E\u52A0\u653E\u5927\u500D\u7387\uFF0C\u653E\u5927\u500D\u7387\u662F\u7531\u76EE\u93E1\u500D\u7387\u4E58\u4E0A\u7269\u93E1\u500D\u7387\u6240\u5F97\u4F86\u7684\u3002\u9019\u4E9B\u7269\u93E1\u4E00\u822C\u88AB\u5B89\u7F6E\u5728\u4E00\u500B\u53EF\u4EE5\u8F49\u52D5\u7684\u7269\u93E1\u76E4\u4E0A\uFF0C\u8F49\u52D5\u7269\u93E1\u76E4\u5C31\u53EF\u4EE5\u4F7F\u4E0D\u540C\u7684\u7269\u93E1\u65B9\u4FBF\u5730\u9032\u5165\u5149\u8DEF\uFF0C\u7269\u93E1\u76E4\u7684\u82F1\u6587\u662FNosepiece\uFF0C\u53C8\u8B6F\u4F5C\u9F3B\u8F2A\u3002 \u5341\u516B\u4E16\u7D00\uFF0C\u5149\u5B78\u986F\u5FAE\u93E1\u7684\u653E\u5927\u500D\u7387\u5DF2\u7D93\u63D0\u9AD8\u5230\u4E861000\u500D\uFF0C\u4F7F\u4EBA\u5011\u80FD\u7528\u773C\u775B\u770B\u6E05\u5FAE\u751F\u7269\u9AD4\u7684\u5F62\u614B\u3001\u5927\u5C0F\u548C\u4E00\u4E9B\u5167\u90E8\u7D50\u69CB\u3002\u76F4\u5230\u7269\u7406\u5B78\u5BB6\u767C\u73FE\u4E86\u653E\u5927\u500D\u7387\u8207\u89E3\u6790\u5EA6\u4E4B\u9593\u7684\u898F\u5F8B\uFF0C\u4EBA\u5011\u624D\u77E5\u9053\u5149\u5B78\u986F\u5FAE\u93E1\u7684\u89E3\u6790\u5EA6\u662F\u6709\u6975\u9650\u7684\uFF0C\u89E3\u6790\u5EA6\u7684\u9019\u4E00\u6975\u9650\u9650\u5236\u4E86\u653E\u5927\u500D\u7387\u7684\u7121\u9650\u63D0\u9AD8\uFF0C1600\u500D\u6210\u4E86\u5149\u5B78\u986F\u5FAE\u93E1\u653E\u5927\u500D\u7387\u7684\u6700\u9AD8\u6975\u9650\uFF0C\u4F7F\u5F97\u5F62\u614B\u5B78\u7684\u61C9\u7528\u5728\u8A31\u591A\u9818\u57DF\u53D7\u5230\u4E86\u5F88\u5927\u9650\u5236\u3002\u5149\u5B78\u986F\u5FAE\u93E1\u7684\u89E3\u6790\u5EA6\u53D7\u5230\u5149\u6CE2\u9577\u7684\u9650\u5236\uFF0C\u4E00\u822C\u4E0D\u8D85\u904E0.3\u5FAE\u7C73\u3002\u5047\u5982\u986F\u5FAE\u93E1\u4F7F\u7528\u7D2B\u5916\u7DDA\u4F5C\u70BA\u5149\u6E90\u6216\u7269\u9AD4\u88AB\u653E\u5728\u6CB9\u4E2D\u7684\u8A71\uFF0C\u89E3\u6790\u5EA6\u9084\u53EF\u4EE5\u5F97\u5230\u63D0\u9AD8\u3002 \u5149\u5B78\u986F\u5FAE\u93E1\u4F9D\u6A23\u54C1\u7684\u4E0D\u540C\u53EF\u5206\u70BA\u53CD\u5C04\u5F0F\u548C\u900F\u5C04\u5F0F\u3002\u53CD\u5C04\u986F\u5FAE\u93E1\u7684\u7269\u9AD4\u4E00\u822C\u662F\u4E0D\u900F\u660E\u7684\uFF0C\u5149\u5F9E\u4E0A\u9762\u7167\u5728\u7269\u9AD4\u4E0A\uFF0C\u88AB\u7269\u9AD4\u53CD\u5C04\u7684\u5149\u9032\u5165\u986F\u5FAE\u93E1\u3002\u9019\u7A2E\u986F\u5FAE\u93E1\u7D93\u5E38\u88AB\u7528\u4F86\u89C0\u5BDF\u56FA\u9AD4\u7B49\uFF0C\u591A\u61C9\u7528\u5728\u5DE5\u5B78\u3001\u6750\u6599\u9818\u57DF\uFF0C\u5728\u6B63\u7ACB\u986F\u5FAE\u93E1\u4E2D\uFF0C\u6B64\u985E\u986F\u5FAE\u93E1\u53C8\u7A31\u4F5C\u3002\u900F\u5C04\u986F\u5FAE\u93E1\u7684\u7269\u9AD4\u662F\u900F\u660E\u7684\u6216\u975E\u5E38\u8584\uFF0C\u5149\u5F9E\u53EF\u900F\u904E\u5B83\u9032\u5165\u986F\u5FAE\u93E1\u3002\u9019\u7A2E\u986F\u5FAE\u93E1\u5E38\u88AB\u7528\u4F86\u89C0\u5BDF\u751F\u7269\u7D44\u7E54\u3002 \u5149\u5B78\u986F\u5FAE\u93E1\u4F9D\u5176\u805A\u5149\u93E1\uFF08condenser\uFF09\u548C\u7269\u93E1\uFF08Objective\uFF09\u7684\u8A2D\u8A08\uFF0C\u53EF\u7528\u4F86\u89C0\u5BDF\u4E0D\u540C\u7684\u6A23\u54C1\u3002\uFF08Brightfield\uFF09\u7528\u4F86\u89C0\u5BDF\u8584\u7684\u67D3\u8272\u751F\u7269\u7D44\u7E54\u6A23\u54C1\uFF0C\uFF08Darkfield\uFF09\u529F\u80FD\u7684\u8996\u91CE\u4E0B\uFF0C\u80CC\u666F\u70BA\u9ED1\u8272\uFF0C\u80FD\u7A81\u986F\u6A23\u54C1\u7684\u7D30\u5FAE\u9762\u8C8C\uFF0C\u89C0\u5BDF\u672A\u67D3\u8272\u6A23\u54C1\u6642\uFF0C\u5982\u6D3B\u7D30\u80DE\uFF0C\u53EF\u5229\u7528\u76F8\u4F4D\u5DEE\uFF08Phase\uFF09\u529F\u80FD\u3002\u53E6\u5916\u9084\u6709\uFF08differential interference contrast\uFF0CDIC\uFF09\u529F\u80FD\uFF0C\u90FD\u5E38\u642D\u914D\u5728\u5149\u5B78\u986F\u5FAE\u93E1\u4E0A\u3002 \u4F9D\u5149\u6E90\u7684\u4E0D\u540C\uFF0C\u9084\u6709\u87A2\u5149\u986F\u5FAE\u93E1\u3001\u5171\u805A\u7126\u986F\u5FAE\u93E1\u7B49\u985E\u5225\u3002 2014\u5E7410\u67088\u65E5\uFF0C\u8AFE\u8C9D\u723E\u5316\u5B78\u734E\u9812\u7D66\u4E86\u827E\u529B\u514B\u00B7\u8C9D\u742A\u683C\uFF08Eric Betzig\uFF09\uFF0CW\u00B7E\u00B7\u83AB\u723E\u7D0D\u723E\uFF08William Moerner\uFF09\u548C\u65AF\u7279\u51E1\u00B7W\u00B7\u8D6B\u723E\uFF08Stefan Hell\uFF09\uFF0C\u734E\u52F5\u5176\u767C\u5C55\u8D85\u5206\u8FA8\u87A2\u5149\u986F\u5FAE\u93E1\uFF08Super-Resolved Fluorescence Microscopy\uFF09\uFF0C\u9019\u5C07\u5E36\u4F86\u5149\u5B78\u986F\u5FAE\u93E1\u9032\u5165\u7D0D\u7C73\u7D1A\u5C3A\u5EA6\u4E2D\u3002"@zh . . "\u041E\u043F\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u0441\u0432\u0435\u0442\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0438\u043A\u0440\u043E\u0441\u043A\u043E\u0301\u043F (\u043E\u0442 \u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC\u03C2 \u00AB\u043C\u0430\u043B\u0435\u043D\u044C\u043A\u0438\u0439\u00BB \u0438 \u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03AD\u03C9 \u00AB\u0440\u0430\u0441\u0441\u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u044E\u00BB) \u2014 \u043E\u043F\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0431\u043E\u0440 \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0443\u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432 (\u0438\u043B\u0438 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043B\u0435\u0439 \u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u044B), \u043D\u0435\u0432\u0438\u0434\u0438\u043C\u044B\u0445 \u043D\u0435\u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C \u0433\u043B\u0430\u0437\u043E\u043C."@ru . "\u041C\u0456\u043A\u0440\u043E\u0441\u043A\u043E\u0301\u043F \u2014 \u043F\u0440\u0438\u043B\u0430\u0434 \u0434\u043B\u044F \u0440\u043E\u0437\u0433\u043B\u044F\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u0434\u0440\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445, \u043D\u0435\u0432\u0438\u0434\u0438\u043C\u0438\u0445 \u0434\u043B\u044F \u043D\u0435\u043E\u0437\u0431\u0440\u043E\u0454\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0430, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u0456\u0432 \u0443 \u0437\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u0456. \u0406\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u043C \u043F\u0440\u0438\u043B\u0430\u0434\u043E\u043C, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u0437 \u0442\u0430\u043A\u043E\u044E \u043C\u0435\u0442\u043E\u044E \u0431\u0443\u0432 \u043E\u043F\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0456\u043A\u0440\u043E\u0441\u043A\u043E\u043F, \u0434\u0456\u044F \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0431\u0430\u0437\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043B\u043E\u043C\u043B\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043B\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u043E\u044E \u043B\u0456\u043D\u0437. \u041E\u043F\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0456\u043A\u0440\u043E\u0441\u043A\u043E\u043F \u0434\u0430\u0454 \u0437\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u043E 3000 \u0440\u0430\u0437\u0456\u0432. \u0423 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043C\u0456\u043A\u0440\u043E\u0441\u043A\u043E\u043F\u0456, \u0432\u0438\u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0432 30-\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445 20 \u0441\u0442., \u0437\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435\u043D\u0435 \u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0443\u044E\u0442\u044C \u0437\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u043F\u0443\u0447\u043A\u0456\u0432 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u0456\u0432. \u0412\u0456\u043D \u0434\u0430\u0454 \u0437\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u043A\u0438 \u0456 \u0441\u043E\u0442\u043D\u0456 \u0442\u0438\u0441\u044F\u0447 \u0440\u0430\u0437\u0456\u0432. \u0412\u0438\u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u0456 \u0443 80-\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445 20 \u0441\u0442. \u0430\u0442\u043E\u043C\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0438\u043B\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043C\u0456\u043A\u0440\u043E\u0441\u043A\u043E\u043F \u0442\u0430 \u0442\u0443\u043D\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0456\u043A\u0440\u043E\u0441\u043A\u043E\u043F \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C \u0440\u043E\u0437\u0433\u043B\u044F\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0456\u0432 \u044F\u0434\u0435\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u0443 \u2014 \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0456 \u0430\u0442\u043E\u043C\u0438 \u0439 \u043C\u043E\u043B\u0435\u043A\u0443\u043B\u0438.\u0425\u0456\u0434 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0435\u043D\u0456\u0432 \u0432 \u043C\u0456\u043A\u0440\u043E\u0441\u043A\u043E\u043F\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434 \u0434\u0437\u0435\u0440\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0456 \u043D\u0438\u0436\u0447\u0435 \u0441\u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u0435\u0436\u0443\u0432\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0430, \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u043A\u0440\u0456\u0437\u044C \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0443\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442, \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0456\u0432 \u043C\u0456\u043A\u0440\u043E\u0441\u043A\u043E\u043F\u0430, \u0437\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0445\u0443\u043D\u043E\u043A \u043B\u0456\u043D\u0437\u0438 \u0456 \u043E\u043A\u0443\u043B\u044F\u0440\u0430, \u0456 \u0442\u043E\u0434\u0456 \u043C\u0438 \u043F\u043E\u0431\u0430\u0447\u0438\u043C\u043E \u0437\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435\u043D\u0435 \u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F. \u0410 \u043E\u043A\u0443\u043B\u044F\u0440\u043E\u043C \u043C\u0438 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044E\u0454\u043C\u043E \u0447\u0456\u0442\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C."@uk . . "Microsc\u00F3pio"@pt . . . "\u03A4\u03BF \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03BF\u03C3\u03BA\u03CC\u03C0\u03B9\u03BF \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C4\u03AE\u03C1\u03B7\u03C3\u03B7 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B5\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03BC\u03B5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC \u03BC\u03AD\u03B3\u03B5\u03B8\u03BF\u03C2."@el . "\u5149\u5B66\u9855\u5FAE\u93E1"@ja . "Microsc\u00F3pio \u00F3ptico"@pt . . "Il microscopio (dal greco: \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC\u03BD mikr\u00F3n \"piccolo\" e \u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03B5\u1FD6\u03BD skop\u00E9in \"guardare\") \u00E8 uno strumento scientifico che consente di ingrandire o produrre immagini di oggetti piccoli altrimenti impossibili da studiare a occhio nudo. Permette di osservarne i dettagli mediante una osservazione diretta ad occhio nudo, oppure indiretta tramite la fotografia e/o sistemi elettronici. Il microscopio pu\u00F2 essere di tipo ottico, basato sull'osservazione diretta dello spettro elettromagnetico visibile, oppure elettronico, basato sull'osservazione tramite fasci di elettroni, o a scansione di sonda, basato sull'esplorazione della superficie del campione con una sonda materiale, oppure di altro tipo."@it . . . "Microscopi"@ca . . . . "Un microscopi \u00F2ptic, sigui simple o compost, \u00E9s un microscopi basat en lents \u00F2ptiques. El desenvolupament d'aquest aparell s'associa amb els treballs d'Anton van Leeuwenhoek i els seus escrits a la Royal Society, en els que va descriure per primera vegada (1683) l'exist\u00E8ncia d'anim\u00E0culs."@ca . "Il microscopio ottico \u00E8 un tipo di microscopio che sfrutta la luce con lunghezza d'onda dal vicino infrarosso all'ultravioletto, coprendo tutto lo spettro visibile. I microscopi ottici sono storicamente quelli pi\u00F9 vecchi e sono anche tra i pi\u00F9 semplici. Il (SNOM) \u00E8 un microscopio a scansione di sonda che consente di superare il limite risolutivo legato alla diffrazione (circa 0,2 \u03BCm con luce visibile)."@it . . . . . . "Mikroskop cahaya"@in . . "El microscopio (del griego \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC\u03C2 micr\u00F3s, \u2018peque\u00F1o\u2019, y \u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03AD\u03C9 scop\u00E9o, \u2018mirar\u2019)\u200B es una herramienta que permite observar objetos, que son demasiado peque\u00F1os para ser observados a simple vista. El tipo m\u00E1s com\u00FAn y el primero que fue inventado es el microscopio \u00F3ptico. Se trata de un instrumento que contiene dos lentes que permiten obtener una imagen aumentada del objeto y que funciona por refracci\u00F3n. La ciencia que investiga los objetos peque\u00F1os utilizando este instrumento se llama microscop\u00EDa."@es . "Ein Mikroskop (griechisch \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC\u03C2 mikr\u00F3s \u201Eklein\u201C; \u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03B5\u1FD6\u03BD skope\u00EDn \u201Ebetrachten\u201C) ist ein Ger\u00E4t, das es erlaubt, Objekte stark vergr\u00F6\u00DFert anzusehen oder bildlich darzustellen. Dabei handelt es sich meist um Objekte bzw. die Struktur von Objekten, deren Gr\u00F6\u00DFe unterhalb des Aufl\u00F6sungsverm\u00F6gens des menschlichen Auges liegt. Eine Technik, die ein Mikroskop einsetzt, wird als Mikroskopie bezeichnet.Mikroskope sind ein wichtiges Hilfsmittel in der Biologie, Medizin und den Materialwissenschaften. Die physikalischen Prinzipien, die f\u00FCr den Vergr\u00F6\u00DFerungseffekt ausgenutzt werden, k\u00F6nnen sehr unterschiedlicher Natur sein. Dieser Artikel gibt eine \u00DCbersicht \u00FCber die verschiedenen Mikroskoptypen, die alle auch in eigenen Artikeln dargestellt sind. Die bekanntesten Typen sind Lichtmikroskope, Elektronenmi"@de . . . . . . . . "Mikroskop (stgr. \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC\u03C2 mikros \u2013 \u201Ema\u0142y\u201D i \u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03AD\u03C9 skopeo \u2013 \u201Epatrz\u0119, obserwuj\u0119\u201D) \u2013 urz\u0105dzenie s\u0142u\u017C\u0105ce do obserwacji ma\u0142ych obiekt\u00F3w, zwykle niewidocznych go\u0142ym okiem, albo przyjrzenia si\u0119 subtelnym detalom obiekt\u00F3w ma\u0142ych, aczkolwiek widocznych nieuzbrojonym okiem. Mikroskop pozwala spojrze\u0107 w g\u0142\u0105b . Pierwsze mikroskopy by\u0142y mikroskopami optycznymi, w kt\u00F3rych do o\u015Bwietlania obserwowanych obiekt\u00F3w wykorzystywano \u015Bwiat\u0142o dzienne. Za tw\u00F3rc\u00F3w tego rodzaju mikroskop\u00F3w uwa\u017Ca si\u0119 Holendr\u00F3w, Zachariasza Janssena i jego ojca Hansa. Pierwsze konstrukcje wykonali oni oko\u0142o roku 1590. Ze wzgl\u0119du na niewielkie powi\u0119kszenie (10 razy) mikroskopy nie zdoby\u0142y wtedy uznania jako narz\u0119dzie badawcze. Prze\u0142omu dokona\u0142 wynalazca i przedsi\u0119biorca Antoni van Leeuwenhoek, kt\u00F3ry udoskonali\u0142 konstrukcj\u0119 mikroskopu, a nast\u0119pnie rozwin\u0105\u0142 produkcj\u0119 tych urz\u0105dze\u0144 w XVII wieku. Leeuwenhoek jako pierwszy obserwowa\u0142 \u017Cywe kom\u00F3rki \u2013 plemniki, pierwotniaki, erytrocyty itp. Wykorzystanie mikroskopu przyczyni\u0142o si\u0119 do ogromnego post\u0119pu w biologii. Naukowcy mogli bada\u0107, co dzieje si\u0119 we wn\u0119trzu \u017Cywych organizm\u00F3w. Powsta\u0142y nowe dziedziny nauki, cytologia oraz mikrobiologia. Dzi\u0119ki wykorzystaniu mikroskopu mo\u017Cliwy by\u0142 ogromny post\u0119p w leczeniu chor\u00F3b zaka\u017Anych. W roku 1882 Robert Koch odkry\u0142 z pomoc\u0105 mikroskopu bakterie gru\u017Alicy. Mikroskop wykorzystano do obserwacji podzia\u0142u chromosom\u00F3w w j\u0105drze kom\u00F3rkowym. W roku 1910 Thomas Hunt Morgan udowodni\u0142, \u017Ce chromosomy s\u0105 no\u015Bnikami gen\u00F3w daj\u0105c pocz\u0105tek genetyce. W technologii materia\u0142owej mikroskopy wykorzystywano do obserwacji struktur metali albo innych materia\u0142\u00F3w. W ten spos\u00F3b mo\u017Cliwe sta\u0142o si\u0119 opracowanie doskonalszych stop\u00F3w metali wykorzystywanych w przemy\u015Ble. Kolejnym prze\u0142omem sta\u0142o si\u0119 wykorzystanie w mikroskopie elektron\u00F3w. W roku 1931 pierwszy mikroskop elektronowy skonstruowali Ernst Ruska i w Berlinie. Mo\u017Cliwa sta\u0142a si\u0119 obserwacja najmniejszych struktur organelli kom\u00F3rkowych. W technologii wykorzystanie mikroskop\u00F3w elektronowych sta\u0142o si\u0119 podstaw\u0105 rewolucji krzemowej. Bez technik sprawdzania jako\u015Bci wykonywanych w p\u00F3\u0142przewodnikach struktur nie uda\u0142oby si\u0119 dokona\u0107 tak ogromnego post\u0119pu w tej dziedzinie. W roku 1982 mikroskopia uczyni\u0142a pierwszy krok w kierunku \u015Bwiata atom\u00F3w. Pracuj\u0105cy w Zurychu naukowcy Gerd Binnig oraz Heinrich Rohrer skonstruowali mikroskop STM. Pozwoli\u0142 on na obserwacj\u0119 struktur z\u0142o\u017Conych z pojedynczych atom\u00F3w. P\u00F3\u017Aniejsze prace doprowadzi\u0142y do budowy szeregu odmian tego mikroskopu pozwalaj\u0105cych na badanie r\u00F3\u017Cnych w\u0142a\u015Bciwo\u015Bci materii w skali nanometra. Niezwyk\u0142\u0105 cech\u0105 mikroskopu STM by\u0142a jego zdolno\u015B\u0107 nie tylko do obserwacji atom\u00F3w, ale r\u00F3wnie\u017C manipulacji nimi \u2013 przek\u0142adania ich z miejsca na miejsce po jednym. Obecnie badacze przewiduj\u0105, \u017Ce post\u0119p w mikroskopii pozwoli na zapocz\u0105tkowanie rozwoju nanotechnologii, kt\u00F3ra mo\u017Ce znale\u017A\u0107 zastosowanie w prawie ka\u017Cdej dziedzinie \u017Cycia."@pl . . . . . . "\u5149\u5B78\u986F\u5FAE\u93E1\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AOptical microscope\u3001Light microscope\uFF09\u662F\u4E00\u7A2E\u5229\u7528\u5149\u5B78\u900F\u93E1\u7522\u751F\u5F71\u50CF\u653E\u5927\u6548\u61C9\u7684\u986F\u5FAE\u93E1\u3002 \u7531\u7269\u9AD4\u5165\u5C04\u7684\u5149\u88AB\u81F3\u5C11\u5169\u500B\u5149\u5B78\u7CFB\u7D71\uFF08\u7269\u93E1\u548C\u76EE\u93E1\uFF09\u653E\u5927\u3002\u9996\u5148\u7269\u93E1\u7522\u751F\u4E00\u500B\u88AB\u653E\u5927\u5BE6\u50CF\uFF0C\u4EBA\u773C\u901A\u904E\u4F5C\u7528\u76F8\u7576\u65BC\u653E\u5927\u93E1\u7684\u76EE\u93E1\u89C0\u5BDF\u9019\u500B\u5DF2\u7D93\u88AB\u653E\u5927\u4E86\u7684\u5BE6\u50CF\u3002\u4E00\u822C\u7684\u5149\u5B78\u986F\u5FAE\u93E1\u6709\u591A\u500B\u53EF\u4EE5\u66FF\u63DB\u7684\u7269\u93E1\uFF0C\u9019\u6A23\u89C0\u5BDF\u8005\u53EF\u4EE5\u6309\u9700\u8981\u66F4\u63DB\u653E\u5927\u500D\u6578\uFF0C\u4E5F\u5C31\u662F\u589E\u52A0\u653E\u5927\u500D\u7387\uFF0C\u653E\u5927\u500D\u7387\u662F\u7531\u76EE\u93E1\u500D\u7387\u4E58\u4E0A\u7269\u93E1\u500D\u7387\u6240\u5F97\u4F86\u7684\u3002\u9019\u4E9B\u7269\u93E1\u4E00\u822C\u88AB\u5B89\u7F6E\u5728\u4E00\u500B\u53EF\u4EE5\u8F49\u52D5\u7684\u7269\u93E1\u76E4\u4E0A\uFF0C\u8F49\u52D5\u7269\u93E1\u76E4\u5C31\u53EF\u4EE5\u4F7F\u4E0D\u540C\u7684\u7269\u93E1\u65B9\u4FBF\u5730\u9032\u5165\u5149\u8DEF\uFF0C\u7269\u93E1\u76E4\u7684\u82F1\u6587\u662FNosepiece\uFF0C\u53C8\u8B6F\u4F5C\u9F3B\u8F2A\u3002 \u5341\u516B\u4E16\u7D00\uFF0C\u5149\u5B78\u986F\u5FAE\u93E1\u7684\u653E\u5927\u500D\u7387\u5DF2\u7D93\u63D0\u9AD8\u5230\u4E861000\u500D\uFF0C\u4F7F\u4EBA\u5011\u80FD\u7528\u773C\u775B\u770B\u6E05\u5FAE\u751F\u7269\u9AD4\u7684\u5F62\u614B\u3001\u5927\u5C0F\u548C\u4E00\u4E9B\u5167\u90E8\u7D50\u69CB\u3002\u76F4\u5230\u7269\u7406\u5B78\u5BB6\u767C\u73FE\u4E86\u653E\u5927\u500D\u7387\u8207\u89E3\u6790\u5EA6\u4E4B\u9593\u7684\u898F\u5F8B\uFF0C\u4EBA\u5011\u624D\u77E5\u9053\u5149\u5B78\u986F\u5FAE\u93E1\u7684\u89E3\u6790\u5EA6\u662F\u6709\u6975\u9650\u7684\uFF0C\u89E3\u6790\u5EA6\u7684\u9019\u4E00\u6975\u9650\u9650\u5236\u4E86\u653E\u5927\u500D\u7387\u7684\u7121\u9650\u63D0\u9AD8\uFF0C1600\u500D\u6210\u4E86\u5149\u5B78\u986F\u5FAE\u93E1\u653E\u5927\u500D\u7387\u7684\u6700\u9AD8\u6975\u9650\uFF0C\u4F7F\u5F97\u5F62\u614B\u5B78\u7684\u61C9\u7528\u5728\u8A31\u591A\u9818\u57DF\u53D7\u5230\u4E86\u5F88\u5927\u9650\u5236\u3002\u5149\u5B78\u986F\u5FAE\u93E1\u7684\u89E3\u6790\u5EA6\u53D7\u5230\u5149\u6CE2\u9577\u7684\u9650\u5236\uFF0C\u4E00\u822C\u4E0D\u8D85\u904E0.3\u5FAE\u7C73\u3002\u5047\u5982\u986F\u5FAE\u93E1\u4F7F\u7528\u7D2B\u5916\u7DDA\u4F5C\u70BA\u5149\u6E90\u6216\u7269\u9AD4\u88AB\u653E\u5728\u6CB9\u4E2D\u7684\u8A71\uFF0C\u89E3\u6790\u5EA6\u9084\u53EF\u4EE5\u5F97\u5230\u63D0\u9AD8\u3002 \u4F9D\u5149\u6E90\u7684\u4E0D\u540C\uFF0C\u9084\u6709\u87A2\u5149\u986F\u5FAE\u93E1\u3001\u5171\u805A\u7126\u986F\u5FAE\u93E1\u7B49\u985E\u5225\u3002"@zh . . . . . . "\u041C\u0456\u043A\u0440\u043E\u0441\u043A\u043E\u043F"@uk . "\uD604\uBBF8\uACBD"@ko . . . . "Optika mikroskopo estas teknika tipo de mikroskopo, kiu uzas lumon kaj diversajn optikajn lensojn por rigardi objektojn pligrandigite."@eo .