. . . . . . . . . . . . . "1112604055"^^ . . . . . . . . . "Ora Namir (Hebrew: \u05D0\u05D5\u05E8\u05D4 \u05E0\u05DE\u05D9\u05E8, 1 September 1930 \u2013 7 July 2019) was an Israeli politician and diplomat who served as a member of the Knesset from 1974 until 1996, as well as holding the posts of Minister of the Environment and Minister of Labour and Social Welfare during the 1990s. She later became the country's ambassador to China and Mongolia."@en . . . . . "Ora Namir"@fr . . . . . . . . . . . . . . "2019-07-07"^^ . . . "1930-09-01"^^ . . . . . . "Ora Namir"@in . . . . . . . "1974"^^ . . . "\u041E\u0440\u0430 \u041D\u0430\u043C\u0438\u0440 (\u0438\u0432\u0440. \u200F\u05D0\u05D5\u05E8\u05D4 \u05E0\u05DE\u05D9\u05E8\u200F\u200E, \u0443\u0440\u043E\u0436\u0434. \u0422\u043E\u0439\u0431, \u0438\u0432\u0440. \u200F\u05D8\u05D5\u05D9\u05D1\u200F\u200E;1 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1930, \u0425\u0430\u0434\u0435\u0440\u0430, \u043F\u043E\u0434\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430\u0442\u043D\u0430\u044F \u041F\u0430\u043B\u0435\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u2014 7 \u0438\u044E\u043B\u044F 2019, \u0422\u0435\u043B\u044C-\u0410\u0432\u0438\u0432) \u2014 \u0438\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A \u0438 \u0434\u0438\u043F\u043B\u043E\u043C\u0430\u0442, \u0436\u0435\u043D\u0430 \u041C\u043E\u0440\u0434\u0435\u0445\u0430\u044F \u041D\u0430\u043C\u0438\u0440\u0430. \u0427\u043B\u0435\u043D \u0448\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0441\u043E\u0437\u044B\u0432\u043E\u0432 \u043A\u043D\u0435\u0441\u0441\u0435\u0442\u0430, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u043A\u043E\u043C\u0438\u0441\u0441\u0438\u0439 \u043A\u043D\u0435\u0441\u0441\u0435\u0442\u0430 \u043F\u043E \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E \u0438 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0435 \u0438 \u043F\u043E \u0442\u0440\u0443\u0434\u0443 \u0438 \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044E, \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440 \u044D\u043A\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0438 \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440 \u0442\u0440\u0443\u0434\u0430 \u0438 \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044F \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044F, \u043F\u043E\u0441\u043E\u043B \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044F \u0432 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0435 \u0438 \u041C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B\u0438\u0438."@ru . . "Ora Namir (bahasa Ibrani: \u05D0\u05D5\u05E8\u05D4 \u05E0\u05DE\u05D9\u05E8\u200E, 1 September 1930 \u2013 7 Juli 2019) adalah seorang politikus dan diplomat asal Israel yang menjabat sebagai anggota Knesset dari 1974 sampai 1996, serta memegang jabatan dan pada 1990an. Ia kemudian menjadi dubes besar negara tersebut untuk Tiongkok dan Mongolia."@in . "\u0623\u0648\u0631\u0627 \u0646\u0645\u064A\u0631"@ar . . "Faction represented in the Knesset"@en . . . . . . . . . . . "\u041E\u0440\u0430 \u041D\u0430\u043C\u0438\u0440 (\u0438\u0432\u0440. \u200F\u05D0\u05D5\u05E8\u05D4 \u05E0\u05DE\u05D9\u05E8\u200F\u200E, \u0443\u0440\u043E\u0436\u0434. \u0422\u043E\u0439\u0431, \u0438\u0432\u0440. \u200F\u05D8\u05D5\u05D9\u05D1\u200F\u200E;1 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1930, \u0425\u0430\u0434\u0435\u0440\u0430, \u043F\u043E\u0434\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430\u0442\u043D\u0430\u044F \u041F\u0430\u043B\u0435\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u2014 7 \u0438\u044E\u043B\u044F 2019, \u0422\u0435\u043B\u044C-\u0410\u0432\u0438\u0432) \u2014 \u0438\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A \u0438 \u0434\u0438\u043F\u043B\u043E\u043C\u0430\u0442, \u0436\u0435\u043D\u0430 \u041C\u043E\u0440\u0434\u0435\u0445\u0430\u044F \u041D\u0430\u043C\u0438\u0440\u0430. \u0427\u043B\u0435\u043D \u0448\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0441\u043E\u0437\u044B\u0432\u043E\u0432 \u043A\u043D\u0435\u0441\u0441\u0435\u0442\u0430, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u043A\u043E\u043C\u0438\u0441\u0441\u0438\u0439 \u043A\u043D\u0435\u0441\u0441\u0435\u0442\u0430 \u043F\u043E \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E \u0438 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0435 \u0438 \u043F\u043E \u0442\u0440\u0443\u0434\u0443 \u0438 \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044E, \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440 \u044D\u043A\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0438 \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440 \u0442\u0440\u0443\u0434\u0430 \u0438 \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044F \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044F, \u043F\u043E\u0441\u043E\u043B \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044F \u0432 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0435 \u0438 \u041C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B\u0438\u0438."@ru . . . "Ora Namir (hebr\u00E4isch \u05D0\u05D5\u05E8\u05D4 \u05E0\u05DE\u05D9\u05E8; * 1. September 1930 in Chadera, V\u00F6lkerbundsmandat f\u00FCr Pal\u00E4stina; \u2020 7. Juli 2019 in Tel Aviv) war eine israelische sozialdemokratische Politikerin (HaMa\u2019arach, Awoda) und Diplomatin."@de . "Ora Namir (hebrejsky: \u05D0\u05D5\u05E8\u05D4 \u05E0\u05DE\u05D9\u05E8) (1. z\u00E1\u0159\u00ED 1930, Chadera \u2013 7. \u010Dervence 2019, Tel Aviv) byla izraelsk\u00E1 politi\u010Dka a poslankyn\u011B Knesetu za stranu Ma'arach a Izraelskou stranu pr\u00E1ce."@cs . "1991"^^ . . . . . . . "Ora Namir z domu Tojew (hebr.: \u05D0\u05D5\u05E8\u05D4 \u05E0\u05DE\u05D9\u05E8, ur. 1 wrze\u015Bnia 1930 w Haderze, zm. 7 lipca 2019 w Tel Awiwie) \u2013 izraelska urz\u0119dniczka, dzia\u0142aczka spo\u0142eczna, polityk i dyplomata, w 1992 minister ochrony \u015Brodowiska, w latach 1992\u20131996 minister opieki spo\u0142ecznej, w latach 1974\u20131996 pose\u0142 do Knesetu z list Koalicji Pracy Partia Pracy, ambasador w Chinach i Mongolii. \u017Bona Mordechaja Namira."@pl . . "1992"^^ . . . . . . . . . . "Ora Namir (hebrejsky: \u05D0\u05D5\u05E8\u05D4 \u05E0\u05DE\u05D9\u05E8) (1. z\u00E1\u0159\u00ED 1930, Chadera \u2013 7. \u010Dervence 2019, Tel Aviv) byla izraelsk\u00E1 politi\u010Dka a poslankyn\u011B Knesetu za stranu Ma'arach a Izraelskou stranu pr\u00E1ce."@cs . . . . . . . . "Ora Namir (bahasa Ibrani: \u05D0\u05D5\u05E8\u05D4 \u05E0\u05DE\u05D9\u05E8\u200E, 1 September 1930 \u2013 7 Juli 2019) adalah seorang politikus dan diplomat asal Israel yang menjabat sebagai anggota Knesset dari 1974 sampai 1996, serta memegang jabatan dan pada 1990an. Ia kemudian menjadi dubes besar negara tersebut untuk Tiongkok dan Mongolia."@in . "Ora Namir"@es . . . "Ora Namir (Hadera, 1 de septiembre de 1930-Tel Aviv, 7 de julio de 2019)\u200B fue una pol\u00EDtica y embajadora israel\u00ED, cargo que desempe\u00F1\u00F3 en China y Mongolia."@es . "Ministerial roles"@en . . "Ora Namir (hebr\u00E4isch \u05D0\u05D5\u05E8\u05D4 \u05E0\u05DE\u05D9\u05E8; * 1. September 1930 in Chadera, V\u00F6lkerbundsmandat f\u00FCr Pal\u00E4stina; \u2020 7. Juli 2019 in Tel Aviv) war eine israelische sozialdemokratische Politikerin (HaMa\u2019arach, Awoda) und Diplomatin."@de . "1930-09-01"^^ . . . . . . . . . "\u0623\u0648\u0631\u0627 \u0646\u0645\u064A\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0639\u0628\u0631\u064A\u0629: \u05D0\u05D5\u05E8\u05D4 \u05E0\u05DE\u05D9\u05E8\u200F) (1 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1930 - 7 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 2019) \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0648\u062F\u0628\u0644\u0648\u0645\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644\u064A\u0629. \u0627\u0646\u062A\u062E\u0628\u062A \u0639\u0636\u0648\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u062A \u0627\u0644\u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644\u064A \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 1974 \u062D\u062A\u0649 \u0639\u0627\u0645 1996\u060C \u0648\u0648\u0634\u063A\u0644\u062A \u0645\u0646\u0635\u0628 \u0648\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0626\u0629 \u0648\u0648\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0639\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0633\u0639\u064A\u0646\u064A\u0627\u062A. \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0633\u0641\u064A\u0631\u0629 \u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644 \u0641\u064A \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646 \u0648 \u0645\u0646\u063A\u0648\u0644\u064A\u0627."@ar . . . . . . . . . . . . . . "\u0623\u0648\u0631\u0627 \u0646\u0645\u064A\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0639\u0628\u0631\u064A\u0629: \u05D0\u05D5\u05E8\u05D4 \u05E0\u05DE\u05D9\u05E8\u200F) (1 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1930 - 7 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 2019) \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0648\u062F\u0628\u0644\u0648\u0645\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644\u064A\u0629. \u0627\u0646\u062A\u062E\u0628\u062A \u0639\u0636\u0648\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u062A \u0627\u0644\u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644\u064A \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 1974 \u062D\u062A\u0649 \u0639\u0627\u0645 1996\u060C \u0648\u0648\u0634\u063A\u0644\u062A \u0645\u0646\u0635\u0628 \u0648\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0626\u0629 \u0648\u0648\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0639\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0633\u0639\u064A\u0646\u064A\u0627\u062A. \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0633\u0641\u064A\u0631\u0629 \u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644 \u0641\u064A \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646 \u0648 \u0645\u0646\u063A\u0648\u0644\u064A\u0627."@ar . . . . . "5966"^^ . "Ora Namir"@pl . . . . . . "Ora Namir z domu Tojew (hebr.: \u05D0\u05D5\u05E8\u05D4 \u05E0\u05DE\u05D9\u05E8, ur. 1 wrze\u015Bnia 1930 w Haderze, zm. 7 lipca 2019 w Tel Awiwie) \u2013 izraelska urz\u0119dniczka, dzia\u0142aczka spo\u0142eczna, polityk i dyplomata, w 1992 minister ochrony \u015Brodowiska, w latach 1992\u20131996 minister opieki spo\u0142ecznej, w latach 1974\u20131996 pose\u0142 do Knesetu z list Koalicji Pracy Partia Pracy, ambasador w Chinach i Mongolii. \u017Bona Mordechaja Namira."@pl . . . . ""@en . "Ora Namir"@de . . . . "19059637"^^ . . "Ora Namir"@en . . . "Ora Namir"@cs . "\u041D\u0430\u043C\u0438\u0440, \u041E\u0440\u0430"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ora Namir (Hebrew: \u05D0\u05D5\u05E8\u05D4 \u05E0\u05DE\u05D9\u05E8, 1 September 1930 \u2013 7 July 2019) was an Israeli politician and diplomat who served as a member of the Knesset from 1974 until 1996, as well as holding the posts of Minister of the Environment and Minister of Labour and Social Welfare during the 1990s. She later became the country's ambassador to China and Mongolia."@en . . . . . . . . . . . "Ora Namir (en h\u00E9breu : \u05D0\u05D5\u05E8\u05D4 \u05E0\u05DE\u05D9\u05E8 ), n\u00E9e le 1er septembre 1930 \u00E0 Hadera, morte le 7 juillet 2019 \u00E0 Tel Aviv, est une femme politique et diplomate isra\u00E9lienne. Elle est membre de la Knesset de 1974 \u00E0 1996, et occupe les postes de ministre de l'Environnement et de ministre du Travail et de la Protection sociale pendant les ann\u00E9es 1990. Elle est ensuite ambassadrice de son pays en Chine et en Mongolie."@fr . . "Ora Namir (en h\u00E9breu : \u05D0\u05D5\u05E8\u05D4 \u05E0\u05DE\u05D9\u05E8 ), n\u00E9e le 1er septembre 1930 \u00E0 Hadera, morte le 7 juillet 2019 \u00E0 Tel Aviv, est une femme politique et diplomate isra\u00E9lienne. Elle est membre de la Knesset de 1974 \u00E0 1996, et occupe les postes de ministre de l'Environnement et de ministre du Travail et de la Protection sociale pendant les ann\u00E9es 1990. Elle est ensuite ambassadrice de son pays en Chine et en Mongolie."@fr . . . . "Ora Namir (Hadera, 1 de septiembre de 1930-Tel Aviv, 7 de julio de 2019)\u200B fue una pol\u00EDtica y embajadora israel\u00ED, cargo que desempe\u00F1\u00F3 en China y Mongolia."@es . "2019-07-07"^^ . . . . . . . . .