. . . . . . . . . . "Carangoides bajad is een straalvinnige vissensoort uit de familie van horsmakrelen (Carangidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1775 door Forssk\u00E5l."@nl . . . "Carangoides bajad es una especie de peces de la familia Carangidae en el orden de los Perciformes."@es . . . . . . . . . . "\u041E\u0440\u0430\u043D\u0436\u0435\u0432\u043E\u043F\u044F\u0442\u043D\u0438\u0441\u0442\u0430\u044F \u043A\u0430\u0432\u0430\u043B\u043B\u0430, \u0438\u043B\u0438 \u0441\u0430\u0434\u044B\u043A (\u043B\u0430\u0442. Carangoides bajad), \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043B\u0443\u0447\u0435\u043F\u0451\u0440\u044B\u0445 \u0440\u044B\u0431 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0432\u0440\u0438\u0434\u043E\u0432\u044B\u0445. \u041C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0434\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0442\u0435\u043B\u0430 55 \u0441\u043C. \u0420\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u044B \u0432 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438 \u0441\u0443\u0431\u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438 \u0422\u0438\u0445\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u043E\u0432."@ru . . . "\u6A58\u9EDE\u82E5\u9C3A\uFF0C\u53C8\u7A31\u6A59\u9EDE\u82E5\u9C3A\u3001\u91D1\u9EDE\u5E73\u9C3A\uFF0C\u4FD7\u540D\u70BA\u7518\u4ED4\u9B5A\uFF0C\u70BA\u8F3B\u9C2D\u9B5A\u7DB1\u9C78\u5F62\u76EE\u9C78\u4E9E\u76EE\u9C3A\u79D1\u7684\u5176\u4E2D\u4E00\u500B\u7A2E\u3002"@zh . . "Carangue \u00E0 points orange Carangoides bajad Esp\u00E8ce Carangoides bajad(Forssk\u00E5l, 1775) Statut de conservation UICN LC : Pr\u00E9occupation mineure Carangoides bajad, commun\u00E9ment appel\u00E9 Carangue \u00E0 points orange, est une esp\u00E8ce de poisson marin d\u00E9mersale de la famille des Carangidae qui se rencontre dans les eaux tropicales de l'Indo/ouest Pacifique, Mer Rouge incluse. Il vit dans les r\u00E9cifs coralliens entre 3 et 50 m\u00E8tres de profondeur."@fr . "(Cuvier, 1833)\n*Carangoides auroguttatus"@en . . "Carangoides bajad \u00E4r en fiskart som f\u00F6rst beskrevs av Forssk\u00E5l, 1775. Carangoides bajad ing\u00E5r i sl\u00E4ktet Carangoides och familjen taggmakrillfiskar. Inga underarter finns listade."@sv . . . . "\u041E\u0440\u0430\u043D\u0436\u0435\u0432\u043E\u043F\u044F\u0442\u043D\u0438\u0441\u0442\u0430\u044F \u043A\u0430\u0432\u0430\u043B\u043B\u0430"@ru . "*Caranx fulvoguttatus var. flava"@en . "Carangoides bajad is een straalvinnige vissensoort uit de familie van horsmakrelen (Carangidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1775 door Forssk\u00E5l."@nl . . "\u30B3\u30AC\u30CD\u30A2\u30B8"@ja . . "(Klunzinger, 1871)"@en . "Carangoides bajad"@ca . . . . . ""@en . "Carangue \u00E0 points orange Carangoides bajad Esp\u00E8ce Carangoides bajad(Forssk\u00E5l, 1775) Statut de conservation UICN LC : Pr\u00E9occupation mineure Carangoides bajad, commun\u00E9ment appel\u00E9 Carangue \u00E0 points orange, est une esp\u00E8ce de poisson marin d\u00E9mersale de la famille des Carangidae qui se rencontre dans les eaux tropicales de l'Indo/ouest Pacifique, Mer Rouge incluse. Il vit dans les r\u00E9cifs coralliens entre 3 et 50 m\u00E8tres de profondeur."@fr . . . "Approximate range of the orangespotted trevally"@en . . "Carangoides bajad \u00E9 uma esp\u00E9cie de peixe marinho costeiro da fam\u00EDlia Carangidae. A esp\u00E9cie \u00E9 bastante comum em \u00E1guas tropicais e subtropicais do Indo-Pac\u00EDfico, indo do Madagascar, no oeste, ao Jap\u00E3o, no leste, tipicamente habitando recifes pr\u00F3ximos \u00E0 costa. A esp\u00E9cie tem caracter\u00EDsticas manchas amarelo-alaranjadas em seus lados, embora grandes barbatanas semelhantes a asas e escamas quitinosas dever\u00E3o ser levadas em conta para distinguir-lo de esp\u00E9cies relacionadas com colora\u00E7\u00E3o semelhante. S\u00E3o predadores poderosos, ca\u00E7ando uma variedade de peixes pequenos, n\u00E9cton e crust\u00E1ceos. \u00C9 um peixe moderadamente grande, alcan\u00E7ando um comprimento m\u00E1ximo de 55 cm, ao redor de 25 cm alcan\u00E7am a maturidade sexual. A esp\u00E9cie \u00E9 ocasionalmente capturada por pescadores ao longo de seu alcance, sem quer\u00EA-lo d"@pt . . . . . "11074791"^^ . . . . . . . . "Carangoides bajad \u00E4r en fiskart som f\u00F6rst beskrevs av Forssk\u00E5l, 1775. Carangoides bajad ing\u00E5r i sl\u00E4ktet Carangoides och familjen taggmakrillfiskar. Inga underarter finns listade."@sv . . "Carangoides bajad"@pt . "Carangoides bajad"@es . . . . . . "Carangoides bajad"@eu . . "Carangoides bajad"@nl . . . . "Carangoides bajad"@en . "\u6A58\u9EDE\u82E5\u9C3A"@zh . . . . . . . "\u30B3\u30AC\u30CD\u30A2\u30B8\uFF08\u5B66\u540D:Carangoides bajad \uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30B8\u79D1\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u6CBF\u5CB8\u6027\u306E\u6D77\u6C34\u9B5A\u306E\u4E00\u7A2E\u3067\u3042\u308B\u3002\u897F\u306F\u30DE\u30C0\u30AC\u30B9\u30AB\u30EB\u304B\u3089\u6771\u306F\u65E5\u672C\u307E\u3067\u3001\u30A4\u30F3\u30C9\u592A\u5E73\u6D0B\u306E\u4E9C\u71B1\u5E2F\u57DF\u3067\u3088\u304F\u307F\u3089\u308C\u3001\u3075\u3064\u3046\u6CBF\u5CB8\u57DF\u306E\u5CA9\u7901\u3084\u30B5\u30F3\u30B4\u7901\u306B\u751F\u606F\u3059\u308B\u3002\u5074\u9762\u306B\u6A59\u304B\u3089\u9EC4\u8272\u306E\u6591\u3092\u3082\u3064\u306E\u304C\u7279\u5FB4\u7684\u3067\u3042\u308B\u304C\u3001\u540C\u69D8\u306E\u4F53\u8272\u3092\u3082\u3064\u8FD1\u7E01\u7A2E\u3068\u8B58\u5225\u3059\u308B\u306B\u306F\u9C2D\u6761\u3084\u7A1C\u9C57\u306E\u6570\u3092\u6570\u3092\u8ABF\u3079\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308B\u3002\u5F37\u529B\u306A\u8089\u98DF\u9B5A\u3067\u3042\u308A\u3001\u69D8\u3005\u306A\u5C0F\u9B5A\u3084\u7532\u6BBB\u985E\u306A\u3069\u3092\u6355\u98DF\u3059\u308B\u3002\u6027\u6210\u719F\u306B\u306F\u5168\u957725cm\u524D\u5F8C\u3067\u5230\u9054\u3059\u308B\u3002\u6BD4\u8F03\u7684\u5927\u578B\u306E\u7A2E\u3067\u3042\u308A\u3001\u6700\u5927\u3067\u5168\u957755cm\u306B\u9054\u3057\u305F\u3053\u3068\u304C\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u751F\u606F\u57DF\u306E\u5168\u57DF\u306B\u304A\u3044\u3066\u6642\u305F\u307E\u6F01\u7372\u3055\u308C\u308B\u304C\u3001\u4E00\u822C\u7684\u306B\u306F\u6DF7\u7372\u306B\u3088\u308B\u3082\u306E\u3060\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u308B\u3002\u4F8B\u5916\u7684\u306B\u30DA\u30EB\u30B7\u30E3\u6E7E\u5357\u90E8\u3067\u306F\u6F01\u7372\u306E\u5927\u534A\u3092\u672C\u7A2E\u304C\u5360\u3081\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . "Carangoides bajad Carangoides generoko animalia da. Arrainen barruko Carangidae familian sailkatzen da."@eu . "\u041E\u0440\u0430\u043D\u0436\u0435\u0432\u043E\u043F\u044F\u0442\u043D\u0438\u0441\u0442\u0430\u044F \u043A\u0430\u0432\u0430\u043B\u043B\u0430, \u0438\u043B\u0438 \u0441\u0430\u0434\u044B\u043A (\u043B\u0430\u0442. Carangoides bajad), \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043B\u0443\u0447\u0435\u043F\u0451\u0440\u044B\u0445 \u0440\u044B\u0431 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0432\u0440\u0438\u0434\u043E\u0432\u044B\u0445. \u041C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0434\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0442\u0435\u043B\u0430 55 \u0441\u043C. \u0420\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u044B \u0432 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438 \u0441\u0443\u0431\u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438 \u0422\u0438\u0445\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u043E\u0432."@ru . . "Carangoides bajad \u00E9 uma esp\u00E9cie de peixe marinho costeiro da fam\u00EDlia Carangidae. A esp\u00E9cie \u00E9 bastante comum em \u00E1guas tropicais e subtropicais do Indo-Pac\u00EDfico, indo do Madagascar, no oeste, ao Jap\u00E3o, no leste, tipicamente habitando recifes pr\u00F3ximos \u00E0 costa. A esp\u00E9cie tem caracter\u00EDsticas manchas amarelo-alaranjadas em seus lados, embora grandes barbatanas semelhantes a asas e escamas quitinosas dever\u00E3o ser levadas em conta para distinguir-lo de esp\u00E9cies relacionadas com colora\u00E7\u00E3o semelhante. S\u00E3o predadores poderosos, ca\u00E7ando uma variedade de peixes pequenos, n\u00E9cton e crust\u00E1ceos. \u00C9 um peixe moderadamente grande, alcan\u00E7ando um comprimento m\u00E1ximo de 55 cm, ao redor de 25 cm alcan\u00E7am a maturidade sexual. A esp\u00E9cie \u00E9 ocasionalmente capturada por pescadores ao longo de seu alcance, sem quer\u00EA-lo durante a pesca. A exce\u00E7\u00E3o a isto est\u00E1 na zona meridional do Golfo P\u00E9rsico, onde ele comp\u00F5e uma grande propor\u00E7\u00E3o da pescaria."@pt . "*Caranx immaculatus"@en . . "1099952950"^^ . . "*Scomber ferdau bajad"@en . . . . . . "Carangoides bajad distribution.png"@en . . . . "\u30B3\u30AC\u30CD\u30A2\u30B8\uFF08\u5B66\u540D:Carangoides bajad \uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30B8\u79D1\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u6CBF\u5CB8\u6027\u306E\u6D77\u6C34\u9B5A\u306E\u4E00\u7A2E\u3067\u3042\u308B\u3002\u897F\u306F\u30DE\u30C0\u30AC\u30B9\u30AB\u30EB\u304B\u3089\u6771\u306F\u65E5\u672C\u307E\u3067\u3001\u30A4\u30F3\u30C9\u592A\u5E73\u6D0B\u306E\u4E9C\u71B1\u5E2F\u57DF\u3067\u3088\u304F\u307F\u3089\u308C\u3001\u3075\u3064\u3046\u6CBF\u5CB8\u57DF\u306E\u5CA9\u7901\u3084\u30B5\u30F3\u30B4\u7901\u306B\u751F\u606F\u3059\u308B\u3002\u5074\u9762\u306B\u6A59\u304B\u3089\u9EC4\u8272\u306E\u6591\u3092\u3082\u3064\u306E\u304C\u7279\u5FB4\u7684\u3067\u3042\u308B\u304C\u3001\u540C\u69D8\u306E\u4F53\u8272\u3092\u3082\u3064\u8FD1\u7E01\u7A2E\u3068\u8B58\u5225\u3059\u308B\u306B\u306F\u9C2D\u6761\u3084\u7A1C\u9C57\u306E\u6570\u3092\u6570\u3092\u8ABF\u3079\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308B\u3002\u5F37\u529B\u306A\u8089\u98DF\u9B5A\u3067\u3042\u308A\u3001\u69D8\u3005\u306A\u5C0F\u9B5A\u3084\u7532\u6BBB\u985E\u306A\u3069\u3092\u6355\u98DF\u3059\u308B\u3002\u6027\u6210\u719F\u306B\u306F\u5168\u957725cm\u524D\u5F8C\u3067\u5230\u9054\u3059\u308B\u3002\u6BD4\u8F03\u7684\u5927\u578B\u306E\u7A2E\u3067\u3042\u308A\u3001\u6700\u5927\u3067\u5168\u957755cm\u306B\u9054\u3057\u305F\u3053\u3068\u304C\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u751F\u606F\u57DF\u306E\u5168\u57DF\u306B\u304A\u3044\u3066\u6642\u305F\u307E\u6F01\u7372\u3055\u308C\u308B\u304C\u3001\u4E00\u822C\u7684\u306B\u306F\u6DF7\u7372\u306B\u3088\u308B\u3082\u306E\u3060\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u308B\u3002\u4F8B\u5916\u7684\u306B\u30DA\u30EB\u30B7\u30E3\u6E7E\u5357\u90E8\u3067\u306F\u6F01\u7372\u306E\u5927\u534A\u3092\u672C\u7A2E\u304C\u5360\u3081\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . "Carangoides bajad"@sv . . . "The orange-spotted trevally, Carangoides bajad (also known as the gold-spotted trevally) is a species of inshore marine fish in the jack family, Carangidae. The species is fairly common in tropical to subtropical waters of the Indo-Pacific, ranging from Madagascar in the west to Japan in the east, typically inhabiting inshore reefs. The species has characteristic orange-yellow spots on its sides, although counts of fin rays and scutes are needed to distinguish it from related species with similar colouring. Orange-spotted trevallies are powerful predators, taking a variety of small fish, nekton, and crustaceans, and reach sexual maturity around 25 cm long. It is a moderately large fish, reaching a maximum known length of 55 cm. The species is occasionally taken by fishermen throughout its range, and is generally considered to be bycatch. The exception to this is in the southern Persian Gulf, where it makes up a large proportion of the fishery."@en . "15238"^^ . . . . . . "(Ehrenberg, 1833)\n*Caranx auroguttatus"@en . . . . "(Forssk\u00E5l, 1775)\n*Caranx bajad"@en . . . "Carangoides bajad \u00E9s un peix teleosti de la fam\u00EDlia dels car\u00E0ngids i de l'ordre dels perciformes que es troba des de les costes del Mar Roig, del Golf d'Aden, del Golf P\u00E8rsic i del Golf d'Oman fins a les d'Indon\u00E8sia, del Golf de Siam, de les Filipines i d'Okinawa. Pot arribar als 55 cm de llarg\u00E0ria total."@ca . . . . "Carangoides bajad"@fr . . "Carangoides bajad es una especie de peces de la familia Carangidae en el orden de los Perciformes."@es . . . . "Orange-spotted trevally"@en . "\u6A58\u9EDE\u82E5\u9C3A\uFF0C\u53C8\u7A31\u6A59\u9EDE\u82E5\u9C3A\u3001\u91D1\u9EDE\u5E73\u9C3A\uFF0C\u4FD7\u540D\u70BA\u7518\u4ED4\u9B5A\uFF0C\u70BA\u8F3B\u9C2D\u9B5A\u7DB1\u9C78\u5F62\u76EE\u9C78\u4E9E\u76EE\u9C3A\u79D1\u7684\u5176\u4E2D\u4E00\u500B\u7A2E\u3002"@zh . . . . "Carangoides bajad \u00E9s un peix teleosti de la fam\u00EDlia dels car\u00E0ngids i de l'ordre dels perciformes que es troba des de les costes del Mar Roig, del Golf d'Aden, del Golf P\u00E8rsic i del Golf d'Oman fins a les d'Indon\u00E8sia, del Golf de Siam, de les Filipines i d'Okinawa. Pot arribar als 55 cm de llarg\u00E0ria total."@ca . . . . . . "LC"@en . . . . . . . . "Carangoides bajad Carangoides generoko animalia da. Arrainen barruko Carangidae familian sailkatzen da."@eu . . "The orange-spotted trevally, Carangoides bajad (also known as the gold-spotted trevally) is a species of inshore marine fish in the jack family, Carangidae. The species is fairly common in tropical to subtropical waters of the Indo-Pacific, ranging from Madagascar in the west to Japan in the east, typically inhabiting inshore reefs. The species has characteristic orange-yellow spots on its sides, although counts of fin rays and scutes are needed to distinguish it from related species with similar colouring. Orange-spotted trevallies are powerful predators, taking a variety of small fish, nekton, and crustaceans, and reach sexual maturity around 25 cm long. It is a moderately large fish, reaching a maximum known length of 55 cm. The species is occasionally taken by fishermen throughout its "@en . . . . "IUCN3.1"@en . . .