. . . . . . . "053" . . "Orania est une ville d'Afrique du Sud situ\u00E9e dans la province du Cap-du-Nord, dans la r\u00E9gion du d\u00E9sert du Karoo. Fond\u00E9e \u00E0 partir d'une petite concession abandonn\u00E9e d'une dizaine de maisons r\u00E9partie sur 3 000 hectares, elle a \u00E9t\u00E9 rachet\u00E9e au gouvernement sud-africain par Carel Boshoff en 1990, au moment o\u00F9 le gouvernement de Frederik de Klerk entamait des n\u00E9gociations constitutionnelles avec le Congr\u00E8s national africain afin d'abroger les derni\u00E8res lois d'apartheid encore en vigueur. Orania devait constituer l'embryon du Volkstaat, un \u00C9tat pour les Afrikaners et est habit\u00E9e actuellement par une population uniquement blanche et membre de l'une des \u00E9glises r\u00E9form\u00E9es hollandaises."@fr . . "17.9"^^ . . "8752"^^ . "Orania \u00E4r en mindre sydafrikansk ort vid Orange River i Karooregionen i Norra Kapprovinsen. Folkm\u00E4ngden uppgick till 892 inv\u00E5nare vid folkr\u00E4kningen 2011, varav n\u00E4stan alla (98,4 %) utgjordes av afrikander. Stadens m\u00E5ls\u00E4ttning \u00E4r att den skall utg\u00F6ra ett starkt f\u00E4ste f\u00F6r afrikander i landet och bidra till att st\u00E4rka minoritetens spr\u00E5k, identitet och kultur. Alla som identifierar sig med den afrikandska etniciteten \u00E4r enligt stadens hemsida v\u00E4lkommen i Orania. Staden har en egen flagga, en egen radiostation och sedan 2004 \u00E4ven en egen valuta (Ora)."@sv . . . "Orania"@en . . . . . "30.1"^^ . . . "Aerial view of the town of Orania"@en . . . . . . . . . . . . . "Orania \u00E4r en mindre sydafrikansk ort vid Orange River i Karooregionen i Norra Kapprovinsen. Folkm\u00E4ngden uppgick till 892 inv\u00E5nare vid folkr\u00E4kningen 2011, varav n\u00E4stan alla (98,4 %) utgjordes av afrikander. Stadens m\u00E5ls\u00E4ttning \u00E4r att den skall utg\u00F6ra ett starkt f\u00E4ste f\u00F6r afrikander i landet och bidra till att st\u00E4rka minoritetens spr\u00E5k, identitet och kultur. Alla som identifierar sig med den afrikandska etniciteten \u00E4r enligt stadens hemsida v\u00E4lkommen i Orania. Staden har en egen flagga, en egen radiostation och sedan 2004 \u00E4ven en egen valuta (Ora)."@sv . . . . . "5"^^ . . . "\u041E\u0440\u0430\u043D\u0456\u044F"@uk . . . . "Orania es una ciudad afrik\u00E1ner en Sud\u00E1frica situada a orillas del r\u00EDo Orange en la regi\u00F3n de Karoo de la provincia Cabo del Norte.\u200B La ciudad est\u00E1 dividida en dos mitades por la carretera R369 y se encuentra a medio camino entre Ciudad del Cabo y Pretoria.\u200B\u200B Es un intento de llevar a cabo el ideal separatista por parte de algunos afrik\u00E1neres para crear una regi\u00F3n aut\u00F3noma soberana o Volkstaat. Los cr\u00EDticos acusan a las autoridades de la ciudad de rechazar el concepto de la Naci\u00F3n del Arco Iris,\u200B intentando recrear la Sud\u00E1frica pre-democr\u00E1tica dentro de un territorio.\u200B Los residentes sostienen que el deseo de preservar su herencia ling\u00FC\u00EDstica y cultural, y protegerse de los altos niveles de criminalidad es su motivaci\u00F3n,\u200B\u200B y que est\u00E1n buscando el derecho a la autodeterminaci\u00F3n seg\u00FAn lo dispuesto en la Constituci\u00F3n de Sud\u00E1frica.\u200B Las relaciones de la ciudad con el gobierno sudafricano no son conflictivas, y aunque se oponen a las aspiraciones de la comunidad,\u200B las ha reconocido como leg\u00EDtimas.\u200B La peque\u00F1a comunidad tiene una estaci\u00F3n de radio y su propia moneda, el ora.\u200B\u200B El diario Diamond Fields inform\u00F3 una poblaci\u00F3n de 1500 en julio de 2017.\u200B (2377 en 2021). M\u00E1s de 100 empresas se encuentran en Orania a partir de 2013.\u200B Debido a su naturaleza inusual, la ciudad es visitada a menudo por periodistas y documentalistas.\u200B"@es . . . . "9.9"^^ . "Orania \u00E8 una cittadina del Sudafrica nella Provincia del Capo Settentrionale. Sorge sulle sponde del fiume Orange, nella regione semi-desertica del Karoo. \u00C8 nata negli anni novanta come esperimento di micro-volkstaat (stato boero) autogovernato ed esclusivamente afrikaner. La forza politica al governo di Orania \u00E8 il partito Vryheidsfront Plus (Fronte della Libert\u00E0 Pi\u00F9, VF+), nato negli anni '90 dopo la caduta dell'apartheid."@it . . "98.4"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "0"^^ . . . . . . . . "Orania \u2013 po\u0142udniowoafryka\u0144skie miasto po\u0142o\u017Cone nad rzek\u0105 Oranje po\u0142o\u017Cone w po\u0142owie drogi mi\u0119dzy Kapsztadem a Pretori\u0105. Miasto przedstawiane jest jako maj\u0105ce na celu zapewnienie spokojnego \u017Cycia Afrykanerom i utrzymanie ich j\u0119zyka i kultury. Ka\u017Cdy, kto okre\u015Bla si\u0119 jako Afrykaner i identyfikuje si\u0119 z kultur\u0105 Afrykanersk\u0105, jest mile widziany w Oranii. W Oranii w 2015 utworzono ponad 120 firm. Miasto ma swoj\u0105 w\u0142asn\u0105 walut\u0119 \u2013 , oraz w\u0142asn\u0105 gospodark\u0119 komunaln\u0105. Ze wzgl\u0119du na niezwyk\u0142y charakter miasto cz\u0119sto odwiedzaj\u0105 dziennikarze i tw\u00F3rcy film\u00F3w dokumentalnych."@pl . . "Orania es una ciudad afrik\u00E1ner en Sud\u00E1frica situada a orillas del r\u00EDo Orange en la regi\u00F3n de Karoo de la provincia Cabo del Norte.\u200B La ciudad est\u00E1 dividida en dos mitades por la carretera R369 y se encuentra a medio camino entre Ciudad del Cabo y Pretoria.\u200B\u200B Es un intento de llevar a cabo el ideal separatista por parte de algunos afrik\u00E1neres para crear una regi\u00F3n aut\u00F3noma soberana o Volkstaat."@es . . "\u041E\u0440\u0430\u0301\u043D\u0456\u044F (\u0430\u0444\u0440. Orania) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0432 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E-\u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u0446\u0456, \u044F\u043A\u0435 \u043F\u043E\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u0437\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0435 \u0430\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u043B\u043E 1523 \u043E\u0441\u0456\u0431 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u043C \u043D\u0430 2011 \u0440\u0456\u043A, \u0430\u043B\u0435 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u043E \u0437\u0440\u043E\u0441\u0442\u0430\u0454. \u041C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454 \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u0443 \u0432\u0430\u043B\u044E\u0442\u0443 \u2014 \u043E\u0440\u0430 \u2014 \u044F\u043A\u0430 \u0434\u043E\u0440\u0456\u0432\u043D\u044E\u0454 \u0440\u0430\u043D\u0434\u0443 \u041F\u0410\u0420."@uk . . . "Orania"@en . . . . . . "3.4"^^ . . . . "0"^^ . . . "\u30AA\u30E9\u30CB\u30A2\uFF08\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u30FC\u30F3\u30B9\u8A9E: Orania\uFF09\u306F\u3001\u5357\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u5171\u548C\u56FD\u5317\u30B1\u30FC\u30D7\u5DDE\u306B\u3042\u308B\u90FD\u5E02\u3002 \u30A2\u30D1\u30EB\u30C8\u30D8\u30A4\u30C8\u5EC3\u6B62\u5F8C\u552F\u4E00\u3001\u5357\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u56FD\u5185\u3067\u30AA\u30E9\u30F3\u30C0\u7CFB\u767D\u4EBA\uFF08\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u30FC\u30CA\u30FC\uFF09\u306E\u307F\u3067\u69CB\u6210\u3055\u308C\u305F\u8857\u3068\u3057\u3066\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . "27.2"^^ . . "0"^^ . . . . . . . . . "14.4"^^ . "180"^^ . "Orania"@it . . . . . . . "0"^^ . . "Racial makeup"@en . . "8752"^^ . "South Africa Northern Cape#South Africa#Africa"@en . "\u0623\u0648\u0631\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0647\u064A \u0628\u0644\u062F\u0629 \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0648\u0633\u0637 \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0643\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629.\u0641\u064A 2020 \u0628\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u0629 2066 \u0646\u0633\u0645\u0629."@ar . "\uC624\uB77C\uB2C8\uC544(Orania)\uB294 \uB0A8\uC544\uD504\uB9AC\uCE74 \uACF5\uD654\uAD6D \uC911\uC559\uBD80\uC774\uC790 \uB178\uB358\uCF00\uC774\uD504\uC8FC\uC758 \uB3D9\uCABD \uACBD\uACC4 \uC778\uADFC\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uC544\uD504\uB9AC\uCE74\uB108 \uB9C8\uC744\uC774\uB2E4."@ko . . . . "Main Place"@en . . . "24.39999961853027"^^ . . . . . . . . "30"^^ . . "1.6"^^ . "Is san Afraic Theas \u00ED an Orania i d, san Afraic Theas. Is pobal leath-uathrialach \u00E9 at\u00E1 comhdh\u00E9anta den chuid is m\u00F3 de . Afrac\u00E1inis agus B\u00E9arla a labhra\u00EDonn siad den chuid is m\u00F3."@ga . . . . . . "129"^^ . . . . . . "8950000.0"^^ . . . . "28.2"^^ . . . . . . . . . . . . . "23"^^ . "8.949999999999999"^^ . "Orania (stad)"@sv . "+2" . . "8752" . . . "Orania (Afrique du Sud)"@fr . . "0"^^ . "First languages"@en . . . . . "65"^^ . "Orania is een Zuid-Afrikaans Afrikaner-dorp in de Karoo in de provincie Noord-Kaap langs de Oranjerivier. Orania ligt halverwege tussen Kaapstad en Pretoria en wordt door de regionale weg R369 in twee\u00EBn gedeeld. Het doel van het dorp is om de Afrikaner-identiteit te bewaren en de taal en cultuur in leven te houden. Iedereen die zichzelf als een Afrikaner ziet en zichzelf met de Afrikaner-identiteit definieert mag in Orania wonen. Critici vinden dat de dorpsbestuurders de integratie van Afrikaners in de Zuid-Afrikaanse regenboognatie afwijzen en dat zij het oude Zuid-Afrika van voor 1991 proberen te behouden binnen een enclave. De inwoners vinden echter dat zij in Orania wonen om zo hun taalkundig en cultureel erfgoed tegen assimilatie te beschermen, te ontsnappen aan de vele misdaden in de rest van het land en invulling te geven aan hun streven naar zelfbeschikking. De relaties tussen het dorp en de Zuid-Afrikaanse regering zijn rustig en ondanks het streven naar (meer) autonomie heeft de regering Orania als legitiem erkend. Orania telde tijdens de census van 2011 ongeveer 900 inwoners maar groeide sindsdien gestaag naar ongeveer 2.000 inwoners in 2020. In 2015 waren er meer dan 120 bedrijven in Orania gevestigd, waaronder een van de grootste pecannootplantages van Zuid-Afrika en de grootste co\u00F6peratieve gemeenschapsbank van het land. Het dorp heeft een gemeenschapsradiostation en zijn eigen geldeenheid, de ora. Dankzij zijn ongebruikelijke habitus wordt het dorp vaak bezocht door journalisten en documentairemakers."@nl . . . . . . . . . . . . . "26"^^ . . . . "\uC624\uB77C\uB2C8\uC544"@ko . . . . . "53"^^ . . "Orania"@de . . "Kraankuil"@en . . . . . . . . . "Orania"@en . . "18.9"^^ . "17.7"^^ . . . . . "+2"@en . . "Orania est une ville d'Afrique du Sud situ\u00E9e dans la province du Cap-du-Nord, dans la r\u00E9gion du d\u00E9sert du Karoo. Fond\u00E9e \u00E0 partir d'une petite concession abandonn\u00E9e d'une dizaine de maisons r\u00E9partie sur 3 000 hectares, elle a \u00E9t\u00E9 rachet\u00E9e au gouvernement sud-africain par Carel Boshoff en 1990, au moment o\u00F9 le gouvernement de Frederik de Klerk entamait des n\u00E9gociations constitutionnelles avec le Congr\u00E8s national africain afin d'abroger les derni\u00E8res lois d'apartheid encore en vigueur. Orania devait constituer l'embryon du Volkstaat, un \u00C9tat pour les Afrikaners et est habit\u00E9e actuellement par une population uniquement blanche et membre de l'une des \u00E9glises r\u00E9form\u00E9es hollandaises. Administrativement enclav\u00E9e dans la municipalit\u00E9 de Thembelihle, Orania est l'h\u00E9riti\u00E8re de mouvements autonomistes boers comme les Oranjewerkers qui avaient envisag\u00E9 de cr\u00E9er dans les ann\u00E9es 1980 une communaut\u00E9 autonome \u00E0 Morgenzon dans le Transvaal. Le terrain sur lequel est situ\u00E9e Orania (1 602 habitants en 2018) est toujours la propri\u00E9t\u00E9 de la soci\u00E9t\u00E9 priv\u00E9e qui fut \u00E0 l'origine de la cr\u00E9ation de la communaut\u00E9 en 1991. En \u00E9tant une commune libre d'acc\u00E8s, et non un quartier ferm\u00E9, Orania se distingue de Kleinfontein, situ\u00E9e pr\u00E8s de Pretoria."@fr . . . . "\u041E\u0440\u0430\u043D\u0438\u044F"@ru . . . . "\u0623\u0648\u0631\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0647\u064A \u0628\u0644\u062F\u0629 \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0648\u0633\u0637 \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0643\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629.\u0641\u064A 2020 \u0628\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u0629 2066 \u0646\u0633\u0645\u0629."@ar . . "Or\u00E2nia"@pt . . . . . . . . . . . "97.2"^^ . "Orania ist eine Siedlung in der s\u00FCdafrikanischen Provinz Nordkap. Sie liegt in der Halbw\u00FCstenlandschaft Karoo im Distrikt Pixley Ka Seme. Nach der Volksz\u00E4hlung von 2011 lebten zu diesem Zeitpunkt hier 892 Menschen. In diesem Ort d\u00FCrfen seit 1990 nur Buren und Menschen, die sich mit den Buren identifizieren, leben. Orania versteht sich als Keimzelle eines neuen, burischen Staates entsprechend dem Volkstaat-Ideal. Die 1500 (Stand 2017) Einwohner sollen so selbst\u00E4ndig wie m\u00F6glich leben und arbeiten und nicht, wie in S\u00FCdafrika \u00FCblich, Handarbeit etwa von schwarzen Arbeitern verrichten lassen."@de . . "1991"^^ . "Orange River"@en . "Orania (miasto)"@pl . . . . . . . . . "right"@en . . . "Orania (Sud\u00E1frica)"@es . . "0"^^ . "34.3"^^ . . . . "auto"@en . "Orania flag.svg"@en . . . . . . . . . . . . . "31.7"^^ . . "Or\u00E2nia \u00E9 uma vila sul-africana localizada junto ao rio Orange na \u00E1rida regi\u00E3o de Karoo, na prov\u00EDncia do Cabo Setentrional. Trata-se de uma tentativa de realizar o ideal separatista de alguns afric\u00E2neres de um Volkstaat aut\u00F3nomo. A vila \u00E9 juntamente com Kleinfontein uma das duas \u00FAnicas vilas enclave sul-africanas de maioria afric\u00E2ner branca no pa\u00EDs. O ideal da comunidade de Or\u00E2nia \u00E9 crescer ao longo do tempo at\u00E9 se tornar num grande Volkstaat tal como o defendido pelo movimento Volkstaat, e tornar-se independente da \u00C1frica do Sul."@pt . "Orania (Zuid-Afrika)"@nl . . . "\uC624\uB77C\uB2C8\uC544(Orania)\uB294 \uB0A8\uC544\uD504\uB9AC\uCE74 \uACF5\uD654\uAD6D \uC911\uC559\uBD80\uC774\uC790 \uB178\uB358\uCF00\uC774\uD504\uC8FC\uC758 \uB3D9\uCABD \uACBD\uACC4 \uC778\uADFC\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uC544\uD504\uB9AC\uCE74\uB108 \uB9C8\uC744\uC774\uB2E4."@ko . . . . "2021"^^ . . . . . . . "Orania"@ga . . . . . "152624"^^ . . "910154"^^ . . "1123166209"^^ . . . . . . . . . "Orania is een Zuid-Afrikaans Afrikaner-dorp in de Karoo in de provincie Noord-Kaap langs de Oranjerivier. Orania ligt halverwege tussen Kaapstad en Pretoria en wordt door de regionale weg R369 in twee\u00EBn gedeeld. Het doel van het dorp is om de Afrikaner-identiteit te bewaren en de taal en cultuur in leven te houden. Iedereen die zichzelf als een Afrikaner ziet en zichzelf met de Afrikaner-identiteit definieert mag in Orania wonen."@nl . . . "-29.8166675567627"^^ . "Established"@en . . . . "\u30AA\u30E9\u30CB\u30A2\uFF08\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u30FC\u30F3\u30B9\u8A9E: Orania\uFF09\u306F\u3001\u5357\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u5171\u548C\u56FD\u5317\u30B1\u30FC\u30D7\u5DDE\u306B\u3042\u308B\u90FD\u5E02\u3002 \u30A2\u30D1\u30EB\u30C8\u30D8\u30A4\u30C8\u5EC3\u6B62\u5F8C\u552F\u4E00\u3001\u5357\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u56FD\u5185\u3067\u30AA\u30E9\u30F3\u30C0\u7CFB\u767D\u4EBA\uFF08\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u30FC\u30CA\u30FC\uFF09\u306E\u307F\u3067\u69CB\u6210\u3055\u308C\u305F\u8857\u3068\u3057\u3066\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . "=csrfAY4Obo8"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Orania"@en . . . . . . "POINT(24.39999961853 -29.816667556763)"^^ . . . . "Orania (Afrikaans pronunciation: [\u028A\u0259\u02C8r\u0251\u02D0nia]) is an Afrikaner separatist town founded by Afrikaners in South Africa. It is located along the Orange River in the Karoo region of the Northern Cape province. The town is split in two halves by the R369 road, and is 871 kilometres (541 mi) from Cape Town and 680 kilometres (420 mi) from Pretoria. Its climate is semi-arid. The town and its mono-ethnic and monoculturalist ideals have been the subject of much press coverage, most of it negative. The town was founded with the goal of creating a stronghold for the Afrikaner minority group, the Afrikaans language and the Afrikaner culture through the creation of a white Afrikaner ethnostate known as a Volkstaat. The town is generally described as \"whites-only\". By 2022, the population was 2,500. The town was experiencing rapid growth and the population had climbed by 55% from 2018. Living in the town requires application, and is based around being Afrikaner and fluent in Afrikaans. The town's economy is focused around self-sufficiency and based on agriculture, notably of pecan nuts. Afrikaner Calvinism is an important aspect of local culture. While the South African government has stated that it is opposed to the idea of a whites-only community, it has generally ignored the town. Orania prints its own money and maintains the last transitional representative council in South Africa, but receives no national funding. Two South African presidents have visited the town. Nelson Mandela visited in 1995, and Jacob Zuma visited in 2010."@en . . . . . "\u041E\u0440\u0430\u0301\u043D\u0438\u044F \u2014 \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u042E\u0410\u0420, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0438\u0441\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0430\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0435\u0440\u044B. \u042D\u0442\u043E \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u044E\u0436\u043D\u043E\u0430\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0440\u0435\u043A\u0435 \u041E\u0440\u0430\u043D\u0436\u0435\u0432\u0430\u044F \u0432 \u0437\u0430\u0441\u0443\u0448\u043B\u0438\u0432\u043E\u043C \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0435 \u041A\u0430\u0440\u0443 \u0432 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u041A\u0430\u043F\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438. \u041E\u0440\u0430\u043D\u0438\u044F \u2014 \u044D\u0442\u043E \u043F\u043E\u043F\u044B\u0442\u043A\u0430 \u0432\u043E\u043F\u043B\u043E\u0442\u0438\u0442\u044C \u043C\u0435\u0447\u0442\u0443 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0430\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0435\u0440\u043E\u0432 \u043E \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441 \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0441\u0430\u043C\u043E\u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u2014 \u0424\u043E\u043B\u044C\u043A\u0441\u0442\u0430\u0442. \u042D\u0442\u043E\u0442 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0442 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u044E\u0436\u043D\u043E\u0430\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0442\u0435\u043C, \u0447\u0442\u043E \u044D\u0442\u043E \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u043B\u0438\u0448\u044C \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0447\u0438\u0441\u0442\u043E \u0431\u0443\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0430\u043D\u043A\u043B\u0430\u0432\u043E\u0432 \u0432 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435. \u0412\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u041A\u043B\u0435\u0439\u043D\u0444\u043E\u043D\u0442\u0435\u0439\u043D."@ru . . . . . "1180.0"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041E\u0440\u0430\u0301\u043D\u0438\u044F \u2014 \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u042E\u0410\u0420, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0438\u0441\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0430\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0435\u0440\u044B. \u042D\u0442\u043E \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u044E\u0436\u043D\u043E\u0430\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0440\u0435\u043A\u0435 \u041E\u0440\u0430\u043D\u0436\u0435\u0432\u0430\u044F \u0432 \u0437\u0430\u0441\u0443\u0448\u043B\u0438\u0432\u043E\u043C \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0435 \u041A\u0430\u0440\u0443 \u0432 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u041A\u0430\u043F\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438. \u041E\u0440\u0430\u043D\u0438\u044F \u2014 \u044D\u0442\u043E \u043F\u043E\u043F\u044B\u0442\u043A\u0430 \u0432\u043E\u043F\u043B\u043E\u0442\u0438\u0442\u044C \u043C\u0435\u0447\u0442\u0443 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0430\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0435\u0440\u043E\u0432 \u043E \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441 \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0441\u0430\u043C\u043E\u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u2014 \u0424\u043E\u043B\u044C\u043A\u0441\u0442\u0430\u0442. \u042D\u0442\u043E\u0442 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0442 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u044E\u0436\u043D\u043E\u0430\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0442\u0435\u043C, \u0447\u0442\u043E \u044D\u0442\u043E \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u043B\u0438\u0448\u044C \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0447\u0438\u0441\u0442\u043E \u0431\u0443\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0430\u043D\u043A\u043B\u0430\u0432\u043E\u0432 \u0432 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435. \u0412\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u041A\u043B\u0435\u0439\u043D\u0444\u043E\u043D\u0442\u0435\u0439\u043D."@ru . . . . . . . . . . . . "Other"@en . "1180"^^ . . . "22.7"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "Orania (Afrikaans pronunciation: [\u028A\u0259\u02C8r\u0251\u02D0nia]) is an Afrikaner separatist town founded by Afrikaners in South Africa. It is located along the Orange River in the Karoo region of the Northern Cape province. The town is split in two halves by the R369 road, and is 871 kilometres (541 mi) from Cape Town and 680 kilometres (420 mi) from Pretoria. Its climate is semi-arid. Two South African presidents have visited the town. Nelson Mandela visited in 1995, and Jacob Zuma visited in 2010."@en . . "8.95"^^ . . . . "yes"@en . . . . . . . . . . . "yes"@en . . . "13.4"^^ . "1.9"^^ . . . "4.2"^^ . . . . . "34.1"^^ . . . . . . . . "Orania"@en . . . "0.9"^^ . . "Aerial view Orania 07-2016.jpg"@en . . . "yes"@en . . "Or\u00E2nia \u00E9 uma vila sul-africana localizada junto ao rio Orange na \u00E1rida regi\u00E3o de Karoo, na prov\u00EDncia do Cabo Setentrional. Trata-se de uma tentativa de realizar o ideal separatista de alguns afric\u00E2neres de um Volkstaat aut\u00F3nomo. A vila \u00E9 juntamente com Kleinfontein uma das duas \u00FAnicas vilas enclave sul-africanas de maioria afric\u00E2ner branca no pa\u00EDs. O ideal da comunidade de Or\u00E2nia \u00E9 crescer ao longo do tempo at\u00E9 se tornar num grande Volkstaat tal como o defendido pelo movimento Volkstaat, e tornar-se independente da \u00C1frica do Sul."@pt . "3.8"^^ . "\u041E\u0440\u0430\u0301\u043D\u0456\u044F (\u0430\u0444\u0440. Orania) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0432 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E-\u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u0446\u0456, \u044F\u043A\u0435 \u043F\u043E\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u0437\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0435 \u0430\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u043B\u043E 1523 \u043E\u0441\u0456\u0431 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u043C \u043D\u0430 2011 \u0440\u0456\u043A, \u0430\u043B\u0435 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u043E \u0437\u0440\u043E\u0441\u0442\u0430\u0454. \u041C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454 \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u0443 \u0432\u0430\u043B\u044E\u0442\u0443 \u2014 \u043E\u0440\u0430 \u2014 \u044F\u043A\u0430 \u0434\u043E\u0440\u0456\u0432\u043D\u044E\u0454 \u0440\u0430\u043D\u0434\u0443 \u041F\u0410\u0420."@uk . . "12.1"^^ . . . . . . . . . "12.5"^^ . . . . . "Orania ist eine Siedlung in der s\u00FCdafrikanischen Provinz Nordkap. Sie liegt in der Halbw\u00FCstenlandschaft Karoo im Distrikt Pixley Ka Seme. Nach der Volksz\u00E4hlung von 2011 lebten zu diesem Zeitpunkt hier 892 Menschen. In diesem Ort d\u00FCrfen seit 1990 nur Buren und Menschen, die sich mit den Buren identifizieren, leben. Orania versteht sich als Keimzelle eines neuen, burischen Staates entsprechend dem Volkstaat-Ideal. Die 1500 (Stand 2017) Einwohner sollen so selbst\u00E4ndig wie m\u00F6glich leben und arbeiten und nicht, wie in S\u00FCdafrika \u00FCblich, Handarbeit etwa von schwarzen Arbeitern verrichten lassen."@de . . "16.7"^^ . . "Orania \u00E8 una cittadina del Sudafrica nella Provincia del Capo Settentrionale. Sorge sulle sponde del fiume Orange, nella regione semi-desertica del Karoo. \u00C8 nata negli anni novanta come esperimento di micro-volkstaat (stato boero) autogovernato ed esclusivamente afrikaner. La forza politica al governo di Orania \u00E8 il partito Vryheidsfront Plus (Fronte della Libert\u00E0 Pi\u00F9, VF+), nato negli anni '90 dopo la caduta dell'apartheid."@it . . "2377"^^ . "30.6"^^ . . . . . . "\u0623\u0648\u0631\u0627\u0646\u064A\u0627 (\u0643\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629)"@ar . . . . . "26.2"^^ . . . . . . . . . "0"^^ . . . . . . . . . . "Is san Afraic Theas \u00ED an Orania i d, san Afraic Theas. Is pobal leath-uathrialach \u00E9 at\u00E1 comhdh\u00E9anta den chuid is m\u00F3 de . Afrac\u00E1inis agus B\u00E9arla a labhra\u00EDonn siad den chuid is m\u00F3."@ga . . . . . "Orania \u2013 po\u0142udniowoafryka\u0144skie miasto po\u0142o\u017Cone nad rzek\u0105 Oranje po\u0142o\u017Cone w po\u0142owie drogi mi\u0119dzy Kapsztadem a Pretori\u0105. Miasto przedstawiane jest jako maj\u0105ce na celu zapewnienie spokojnego \u017Cycia Afrykanerom i utrzymanie ich j\u0119zyka i kultury. Ka\u017Cdy, kto okre\u015Bla si\u0119 jako Afrykaner i identyfikuje si\u0119 z kultur\u0105 Afrykanersk\u0105, jest mile widziany w Oranii. Krytycy oskar\u017Caj\u0105 w\u0142adze Oranii o utrudnianie integracji Afrykan\u00F3w z koncepcj\u0105 t\u0119czowego narodu i pr\u00F3b\u0119 odtworzenia Afryki Po\u0142udniowej przed 1991 r. w enklawie. Mieszka\u0144cy twierdz\u0105 jednak, \u017Ce chc\u0105 zachowa\u0107 swoje dziedzictwo j\u0119zykowe i kulturowe oraz chroni\u0107 si\u0119 przed fal\u0105 przest\u0119pczo\u015Bci w pozosta\u0142ej cz\u0119\u015Bci kraju. Mieszka\u0144cy twierdz\u0105 r\u00F3wnie\u017C, \u017Ce staraj\u0105 si\u0119 wype\u0142nia\u0107 prawo do samostanowienia zawarte w Konstytucji Po\u0142udniowej Afryki. Stosunki miasta z rz\u0105dem Republiki Po\u0142udniowej Afryki s\u0105 pokojowe i to pomimo d\u0105\u017Ce\u0144 spo\u0142eczno\u015Bci do (wi\u0119kszego) samorz\u0105du. Rz\u0105d uznaje Orani\u0119 za legaln\u0105. W Oranii w 2015 utworzono ponad 120 firm. Miasto ma swoj\u0105 w\u0142asn\u0105 walut\u0119 \u2013 , oraz w\u0142asn\u0105 gospodark\u0119 komunaln\u0105. Ze wzgl\u0119du na niezwyk\u0142y charakter miasto cz\u0119sto odwiedzaj\u0105 dziennikarze i tw\u00F3rcy film\u00F3w dokumentalnych."@pl . "17.1"^^ . . . "1.5"^^ . "-29.816666666666666 24.4" . . . . . . . "Ripping the rainbow"@en . . "\u30AA\u30E9\u30CB\u30A2"@ja . . . . "2377"^^ . . . .