. "Banlutningen eller inklinationen, betecknat \u03B9, \u00E4r vinkeln mellan ett objekts omloppsbana och ett referensplan. F\u00F6r satellitbanor \u00E4r referensen jordens ekvatorialplan, f\u00F6r en planetbana \u00E4r referensen ekliptikan. Det allm\u00E4nna fallet f\u00F6r en cirkul\u00E4r bana \u00E4r att den lutar och tillbringar halva banan \u00F6ver norra halvklotet och andra halvan \u00F6ver s\u00F6dra. Om banan pendlar mellan 20\u00B0 nordlig latitud och 20\u00B0 sydlig latitud, \u00E4r dess banlutning 20\u00B0."@sv . "\u041D\u0430\u0445\u0438\u043B \u043E\u0440\u0431\u0456\u0442\u0438"@uk . . "A inclina\u00E7\u00E3o orbital mede a inclina\u00E7\u00E3o da \u00F3rbita de um objeto em torno de um corpo celeste. \u00C9 expresso como o \u00E2ngulo entre um e o plano orbital ou de dire\u00E7\u00E3o do objeto em \u00F3rbita. Para um sat\u00E9lite orbitando a Terra diretamente acima do Equador, o plano da \u00F3rbita do sat\u00E9lite \u00E9 o mesmo que o plano equatorial da Terra, e a inclina\u00E7\u00E3o orbital do sat\u00E9lite \u00E9 0\u00B0. O caso geral para uma \u00F3rbita circular \u00E9 que ela \u00E9 inclinada, passando metade de uma \u00F3rbita sobre o hemisf\u00E9rio norte e metade sobre o sul. Se a \u00F3rbita oscilasse entre 20\u00B0 de latitude norte e 20\u00B0 de latitude sul, ent\u00E3o sua inclina\u00E7\u00E3o orbital seria de 20\u00B0."@pt . . . . "Orbital inclination measures the tilt of an object's orbit around a celestial body. It is expressed as the angle between a reference plane and the orbital plane or axis of direction of the orbiting object."@en . . . "Makurdura orbitala, batzuetan makurdura bakarrik, orbita-planoaren eta erreferentziazko planoaren arteko angelua da. Ez da nahastu behar makurdura axiala edo zeihartasunarekin."@eu . . "Inclinazione orbitale"@it . . . . "\u039A\u03BB\u03AF\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C1\u03BF\u03C7\u03B9\u03AC\u03C2"@el . "La inclinaci\u00F3n orbital es el \u00E1ngulo que forma el plano de la \u00F3rbita (plano orbital) de un astro con respecto a un plano de referencia. En el sistema solar, para los planetas se usa como referencia el plano de la ecl\u00EDptica de la Tierra (plano orbital de la Tierra). Se mide en grados sexagesimales. La inclinaci\u00F3n orbital es uno de los par\u00E1metros de los seis que se emplean para determinar una \u00F3rbita en general.[cita requerida]"@es . . . . . "Inclina\u00E7\u00E3o orbital"@pt . . . "Banlutning"@sv . "Orbital inclination measures the tilt of an object's orbit around a celestial body. It is expressed as the angle between a reference plane and the orbital plane or axis of direction of the orbiting object. For a satellite orbiting the Earth directly above the Equator, the plane of the satellite's orbit is the same as the Earth's equatorial plane, and the satellite's orbital inclination is 0\u00B0. The general case for a circular orbit is that it is tilted, spending half an orbit over the northern hemisphere and half over the southern. If the orbit swung between 20\u00B0 north latitude and 20\u00B0 south latitude, then its orbital inclination would be 20\u00B0."@en . "Die Bahnneigung oder Inklination eines Himmelsk\u00F6rpers ist in der Himmelsmechanik der Winkel zwischen seiner Bahnebene und einer Referenzebene. Die Bahnneigung ist eines der sechs Bahnelemente der klassischen Bahnbestimmung und wird in diesem Zusammenhang mit dem Symbol bezeichnet. Zusammen mit der L\u00E4nge des aufsteigenden Knotens definiert sie die Lage der Bahnebene im Raum. Bahnneigungen zwischen 90\u00B0 und 180\u00B0 kennzeichnen einen retrograden (gegenl\u00E4ufigen) Orbit."@de . . . "\u041D\u0430\u0301\u0445\u0438\u043B \u043E\u0440\u0431\u0456\u0301\u0442\u0438 \u2014 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0430 \u043E\u0440\u0456\u0454\u043D\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043E\u0440\u0431\u0456\u0442\u0438 \u043D\u0435\u0431\u0435\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0456\u043B\u0430 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456; \u0434\u0432\u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u043D\u0438\u0439 \u043A\u0443\u0442 \u043C\u0456\u0436 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0438\u043D\u043E\u044E \u0446\u0456\u0454\u0457 \u043E\u0440\u0431\u0456\u0442\u0438 \u0456 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u044E \u043A\u043E\u043E\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u0442\u043D\u043E\u044E \u043F\u043B\u043E\u0449\u0438\u043D\u043E\u044E (\u043F\u043B\u043E\u0449\u0438\u043D\u043E\u044E \u0435\u043A\u043B\u0456\u043F\u0442\u0438\u043A\u0438 \u2014 \u0434\u043B\u044F \u0442\u0456\u043B, \u0449\u043E \u043E\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430\u0432\u043A\u043E\u043B\u043E \u0421\u043E\u043D\u0446\u044F, \u043F\u043B\u043E\u0449\u0438\u043D\u043E\u044E \u0435\u043A\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u2014 \u0434\u043B\u044F \u0448\u0442\u0443\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0443\u043F\u0443\u0442\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0456). \u041D\u0430\u0445\u0438\u043B \u043E\u0440\u0431\u0456\u0442\u0438 \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u0448\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0430\u0440\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432 \u043E\u0440\u0431\u0456\u0442\u0438. \u0417\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u043E\u044E i (\u0432\u0456\u0434 \u0430\u043D\u0433\u043B. inclination). \u041D\u0430\u0445\u0438\u043B \u0432\u0438\u043C\u0456\u0440\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0443\u0441\u0430\u0445, \u043C\u0456\u043D\u0443\u0442\u0430\u0445 \u0456 \u0441\u0435\u043A\u0443\u043D\u0434\u0430\u0445."@uk . . "\u8ECC\u9053\u50BE\u89D2"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . "Inklinacja (nachylenie) \u2013 jeden z element\u00F3w orbity. Okre\u015Bla k\u0105t pomi\u0119dzy p\u0142aszczyzn\u0105 orbity a p\u0142aszczyzn\u0105 odniesienia. W astronomii gwiazdowej przez nachylenie rozumie si\u0119 tak\u017Ce k\u0105t, jaki tworzy linia widzenia na gwiazd\u0119 z jej osi\u0105 obrotu, albo z osi\u0105 prostopad\u0142\u0105 do p\u0142aszczyzny jej orbity, w przypadku gwiazd podw\u00F3jnych i wielokrotnych. P\u0142aszczyzn\u0105 odniesienia, wzgl\u0119dem kt\u00F3rej okre\u015Blamy inklinacj\u0119, mo\u017Ce by\u0107: \n* p\u0142aszczyzna r\u00F3wnika cia\u0142a centralnego (w przypadku satelit\u00F3w) \n* p\u0142aszczyzna ekliptyki (czyli p\u0142aszczyzna zawieraj\u0105ca orbit\u0119 Ziemi wok\u00F3\u0142 S\u0142o\u0144ca) \n* p\u0142aszczyzna niezmienna uk\u0142adu planetarnego lub satelitarnego \n* p\u0142aszczyzna Laplace\u2019a (w przypadku satelit\u00F3w)"@pl . . "Inklinasi adalah sudut antara bidang yang menjadi acuan dengan bidang yang diukur kemiringannya. Sudut yang terbentuk antara orbit satelit dan garis terestrial khatulistiwa. Satelit dengan kemiringan 0 derajat mengikuti garis ekuator dan disebut satelit orbit ekuator. Ketika kemiringannya 90 derajat orbitnya melintasi kutub terestrial dan disebut satelit yang mengorbit kutub. Ketika kemiringan kurang atau sama dengan garis lintang tempat pengamatan, satelit dapat dilihat secara langsung jika kondisi memungkinkan. Inklinasi umumnya digunakan dalam bidang astronomi yang menjadi satu dari enam parameter orbit dalam yaitu eksentrisitas, , inklinasi, dan sebagainya, yang kesemuanya menggambarkan bentuk dan orientasi orbit benda langit. Inklinasi bisa dikatakan sebagai jarak anguler antara bidang orbit planet terhadap bidang yang menjadi acuan (umumnya ekuator bumi, , atau bahkan Jupiter) yang dinyatakan dengan derajat. Bidang yang menjadi acuan umumnya adalah ekuator bumi di mana pengamatan lebih banyak dilakukan di bumi. Kebanyakan -planet dalam tata surya memiliki inklinasi yang kecil terhadap ekuator Matahari akibat proses terbentuknya tata surya ini dan hubungan yang saling berkaitan satu sama lain. Pengecualian terjadi pada asteroid Eris (44 derajat inklinasi terhadap ekuator Matahari) dan Pallas (34 derajat inklinasi) serta Pluto (17 derajat inklinasi). Inklinasi satelit alami maupun buatan diukur berdasarkan benda langit yang dikelilinginya. Untuk benda langit yang bidang ekuatornya sulit diketahui, inklinasi satelitnya akan ditentukan berdasarkan ekuator sistemnya (misal, jika terjadi pada bumi, maka ekuator bulan akan ditentukan berdasarkan ekliptika sistem tata surya)."@in . . . "\u0632\u0627\u0648\u064A\u0629 \u0645\u064A\u0644\u0627\u0646"@ar . . . . "Die Bahnneigung oder Inklination eines Himmelsk\u00F6rpers ist in der Himmelsmechanik der Winkel zwischen seiner Bahnebene und einer Referenzebene. Die Bahnneigung ist eines der sechs Bahnelemente der klassischen Bahnbestimmung und wird in diesem Zusammenhang mit dem Symbol bezeichnet. Zusammen mit der L\u00E4nge des aufsteigenden Knotens definiert sie die Lage der Bahnebene im Raum. Bahnneigungen zwischen 90\u00B0 und 180\u00B0 kennzeichnen einen retrograden (gegenl\u00E4ufigen) Orbit. Die Bahnneigung eines Himmelsk\u00F6rpers steht mit der Richtung des Bahndrehimpulsvektors des K\u00F6rpers in Zusammenhang. Dieser steht per definitionem senkrecht auf der Bahnebene. Wirkt kein Drehmoment auf den Himmelsk\u00F6rper als Ganzes ein, wie es bei Zentralkr\u00E4ften der Fall ist, so \u00E4ndert sich der Bahndrehimpuls und damit auch seine Richtung nicht. In diesem Fall hat der K\u00F6rper eine zeitlich unver\u00E4nderliche Bahnebene, in der er sich bewegt. Daher bleibt in diesen F\u00E4llen, bei fester Referenzebene, auch die Bahnneigung konstant. Dies ist z. B. im Falle von Keplerbahnen (nur zwei K\u00F6rper im Vakuum) gegeben, und die Bahnebene bleibt in ihrer Ausrichtung unter den Fixsternen stabil. Bei gravitativen St\u00F6rungen durch dritte K\u00F6rper wird durch diese ein Drehmoment ausge\u00FCbt, sodass sich der Drehimpulsvektor \u00E4ndert. Dadurch erleidet die Bahnneigung, wie auch andere Bahnelemente, kleine, teilweise periodische \u00C4nderungen. Daher werden die Bahnelemente als eine Reihe oskulierender Terme bez\u00FCglich einer Epoche angegeben, also als zu einem bestimmten Zeitpunkt g\u00FCltige N\u00E4herungsl\u00F6sung."@de . . "En m\u00E9canique c\u00E9leste et en m\u00E9canique spatiale, l'inclinaison orbitale, ou simplement inclinaison quand il n'y a pas d'ambigu\u00EFt\u00E9, est un \u00E9l\u00E9ment orbital d'un corps en orbite autour d'un autre. Il d\u00E9crit l'angle di\u00E8dre entre le plan de l'orbite et le plan principal du syst\u00E8me de r\u00E9f\u00E9rence (g\u00E9n\u00E9ralement le plan de l'\u00E9cliptique, c'est-\u00E0-dire le plan moyen de l'orbite de la Terre, ou le plan \u00E9quatorial). L'inclinaison est couramment not\u00E9e (lettre i minuscule de l'alphabet latin)."@fr . . . . "La inclinaci\u00F3n orbital es el \u00E1ngulo que forma el plano de la \u00F3rbita (plano orbital) de un astro con respecto a un plano de referencia. En el sistema solar, para los planetas se usa como referencia el plano de la ecl\u00EDptica de la Tierra (plano orbital de la Tierra). Se mide en grados sexagesimales. La inclinaci\u00F3n orbital es uno de los par\u00E1metros de los seis que se emplean para determinar una \u00F3rbita en general.[cita requerida]"@es . . . "En m\u00E9canique c\u00E9leste et en m\u00E9canique spatiale, l'inclinaison orbitale, ou simplement inclinaison quand il n'y a pas d'ambigu\u00EFt\u00E9, est un \u00E9l\u00E9ment orbital d'un corps en orbite autour d'un autre. Il d\u00E9crit l'angle di\u00E8dre entre le plan de l'orbite et le plan principal du syst\u00E8me de r\u00E9f\u00E9rence (g\u00E9n\u00E9ralement le plan de l'\u00E9cliptique, c'est-\u00E0-dire le plan moyen de l'orbite de la Terre, ou le plan \u00E9quatorial). L'inclinaison est couramment not\u00E9e (lettre i minuscule de l'alphabet latin). Lorsque l'inclinaison est non nulle, l'orbite est dite inclin\u00E9e. Le plan de l'orbite et le plan de r\u00E9f\u00E9rence sont alors deux plans s\u00E9cants. La droite d'intersection des deux plans est la ligne des n\u0153uds. L'orbite la coupe en deux points d'intersection dits n\u0153uds. Le n\u0153ud ascendant est celui que le corps en orbite franchit en trajectoire ascendante ; le n\u0153ud descendant, celui qu'il franchit en trajectoire descendante. L'inclinaison se compte de 0 \u00E0 90\u00B0 dans le cas d'une orbite directe et de 90\u00B0 \u00E0 180\u00B0 dans celui d'une orbite r\u00E9trograde."@fr . . "La orbita klineco, a\u016D inklinacio, estas la angula diferenco inter la de \u0109ielobjekto (\u0109u planedo, \u0109u luno, \u0109u sputniko) disde la orbita ebeno de alia \u0109ielobjekto. Kutime la referenca orbita ebeno estas tiu de la Tero, do la ekliptika ebeno. La\u016D tiu konteksto, inklinacio de la Tero esta nul (i = 0 grado)."@eo . . . "L'inclinazione \u00E8 uno dei sei parametri orbitali che descrivono la forma e l'orientamento di un'orbita; \u00E8 la distanza angolare del piano orbitale dal piano di riferimento (di solito l'equatore del pianeta o l'eclittica), espressa in gradi. L'inclinazione e gli altri elementi orbitali"@it . . "\u8ECC\u9053\u50BE\u659C\u89D2\uFF08\u304D\u3069\u3046\u3051\u3044\u3057\u3083\u304B\u304F\u3001\u82F1\u8A9E: Orbital inclination\uFF09\u3068\u306F\u3001\u3042\u308B\u5929\u4F53\u306E\u5468\u308A\u3092\u8ECC\u9053\u904B\u52D5\u3059\u308B\u5929\u4F53\u306B\u3064\u3044\u3066\u3001\u305D\u306E\u8ECC\u9053\u9762\u3068\u57FA\u6E96\u9762\u3068\u306E\u306A\u3059\u89D2\u5EA6\u3092\u6307\u3059\u3002\u901A\u5E38\u306F\u8A18\u53F7 i\u3067\u8868\u3055\u308C\u3001\u8ECC\u9053\u306E\u7279\u5FB4\u3092\u8868\u3059\u8ECC\u9053\u8981\u7D20\u306E\u4E00\u3064\u306B\u542B\u307E\u308C\u308B\u4E8B\u304C\u591A\u3044\u3002\u592A\u967D\u7CFB\u306E\u60D1\u661F\u3084\u5F57\u661F\u30FB\u5C0F\u60D1\u661F\u306A\u3069\u306E\u8ECC\u9053\u50BE\u659C\u89D2\u306E\u57FA\u6E96\u9762\u306F\u9EC4\u9053\u9762\u3067\u3001\u885B\u661F\u306E\u5834\u5408\u3067\u306F\u57FA\u6E96\u9762\u3092\u4E3B\u60D1\u661F\u306E\u8D64\u9053\u9762\u3068\u3059\u308B\u5834\u5408\u3068\u9EC4\u9053\u9762\u3092\u57FA\u6E96\u3068\u3059\u308B\u5834\u5408\u304C\u3042\u308B\u3002 \u4EBA\u5DE5\u885B\u661F\u306E\u5834\u5408\u306B\u306F\u4E3B\u661F\u3067\u3042\u308B\u5730\u7403\u306E\u8D64\u9053\u9762\u3092\u57FA\u6E96\u3068\u3059\u308B\u306E\u304C\u666E\u901A\u3067\u3042\u308B\uFF08\u4EBA\u5DE5\u885B\u661F\u306E\u8ECC\u9053\u8981\u7D20\u3092\u53C2\u7167\uFF09\u3002i=63.4349\u00B0\u306E\u8ECC\u9053\u50BE\u659C\u89D2\u306FCritical inclination\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u3001\u4EBA\u5DE5\u885B\u661F\u306E\u8ECC\u9053\u8981\u7D20\u306B\u304A\u3044\u3066\u7279\u306B\u91CD\u8981\u8996\u3055\u308C\u308B\u3002\u7279\u306B\u5730\u7403\u4E0A\u306B\u304A\u3044\u3066\u3053\u306E\u8ECC\u9053\u50BE\u659C\u89D2\u3067\u516C\u8EE2\u5468\u671F\u304C\u5730\u7403\u306E\u81EA\u8EE2\u5468\u671F\u306E\u7D04\u534A\u5206\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u8ECC\u9053\u306F\u30E2\u30EB\u30CB\u30E4\u8ECC\u9053\uFF08\u30E2\u30EB\u30CB\u30A2\u8ECC\u9053\uFF09\u3001\u516C\u8EE2\u5468\u671F\u304C\u307B\u307C\u5730\u7403\u306E\u81EA\u8EE2\u5468\u671F\u3068\u7B49\u3057\u3044\u8ECC\u9053\u306F\u30C4\u30F3\u30C9\u30E9\u8ECC\u9053\u3068\u547C\u3076\u3002 \u8ECC\u9053\u50BE\u659C\u89D2 i\u306F0\u00B0\u2266i\u2266180\u00B0\u306E\u7BC4\u56F2\u306E\u5024\u3092\u3068\u308B\u3002i=0\u306E\u5834\u5408\u3001\u305D\u306E\u5929\u4F53\u306F\u57FA\u6E96\u9762\u3068\u540C\u3058\u9762\u5185\u3092\u8ECC\u9053\u904B\u52D5\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002i=90\u00B0\u306E\u5834\u5408\u3001\u305D\u306E\u5929\u4F53\u306E\u8ECC\u9053\u9762\u306F\u57FA\u6E96\u9762\u3068\u76F4\u4EA4\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002i>90\u00B0\u306E\u5834\u5408\u3001\u305D\u306E\u5929\u4F53\u306F\u8ECC\u9053\u3092\u9006\u884C\u3057\u3066\u3044\u308B\u3053\u3068\u306B\u306A\u308B\u3002\u592A\u967D\u7CFB\u5185\u3067\u306F\u591A\u304F\u306E\u9006\u884C\u885B\u661F\u3084\u3044\u304F\u3064\u304B\u306E\u9006\u884C\u5C0F\u60D1\u661F\u304C\u77E5\u3089\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u592A\u967D\u7CFB\u5916\u3067\u306F\u9006\u884C\u60D1\u661F\u306E\u5B58\u5728\u3082\u78BA\u8A8D\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u4F3C\u305F\u8A9E\u3068\u3057\u3066\u8D64\u9053\u50BE\u659C\u89D2\u304C\u3042\u308B\u304C\u3001\u8D64\u9053\u50BE\u659C\u89D2\u306F\u5929\u4F53\u306E\u8ECC\u9053\u9762\u3068\u8D64\u9053\u9762\u3068\u306E\u306A\u3059\u89D2\u3001\u3059\u306A\u308F\u3061\u5929\u4F53\u306E\u81EA\u8EE2\u8EF8\u306E\u50BE\u304D\u3092\u8868\u3059\u5225\u306E\u91CF\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . "\u0632\u0627\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u0646 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0632\u0627\u0648\u064A\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062C\u0639\u064A \u0648\u0645\u062D\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062C\u0627\u0647. \u0648\u062A\u0639\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062D\u062F\u062F \u0634\u0643\u0644 \u0648\u0627\u062A\u062C\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0641\u0644\u0643\u064A\u0629."@ar . . . . "\u039C\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03CC\u03C1\u03BF \u03BA\u03BB\u03AF\u03C3\u03B7 \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B8\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B5\u03C2 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B3\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03B1\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF \u03B5\u03C0\u03AF\u03C0\u03B5\u03B4\u03BF \u03AE \u03AC\u03BE\u03BF\u03BD\u03B1. \u0395\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C9\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C4\u03C1\u03BF\u03C7\u03B9\u03AD\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BF\u03C5\u03C1\u03AC\u03BD\u03B9\u03C9\u03BD \u03C3\u03C9\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AF\u03B1, \u03B7 \u03BA\u03BB\u03AF\u03C3\u03B7 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03AD\u03BE\u03B9 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C5\u03BD \u03C0\u03BB\u03AE\u03C1\u03C9\u03C2 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C1\u03BF\u03C7\u03B9\u03AC. \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03C4\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C3\u03C9\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u0397\u03BB\u03B9\u03B1\u03BA\u03BF\u03CD \u03A3\u03C5\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2, \u03B7 \u03BA\u03BB\u03AF\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03C1\u03BF\u03C7\u03B9\u03AC\u03C2 \u03AE \u03C4\u03C1\u03BF\u03C7\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03BA\u03BB\u03AF\u03C3\u03B7 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C0\u03BB\u03B1\u03BD\u03AE\u03C4\u03B7, \u03BA\u03BF\u03BC\u03AE\u03C4\u03B7, \u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03B5\u03B9\u03B4\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BA\u03BB\u03C0. \u03BF\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03B7 \u03B3\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03B1\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B5\u03C0\u03AF\u03C0\u03B5\u03B4\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03C1\u03BF\u03C7\u03B9\u03AC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B5\u03C0\u03AF\u03C0\u03B5\u03B4\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BA\u03BB\u03B5\u03B9\u03C0\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2, \u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE \u03C4\u03BF \u03B5\u03C0\u03AF\u03C0\u03B5\u03B4\u03BF \u03C0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03BA\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C4\u03C1\u03BF\u03C7\u03B9\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B7\u03C2 \u03B3\u03CD\u03C1\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u0389\u03BB\u03B9\u03BF.\u0398\u03B1 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03AC\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03C3\u03C7\u03AD\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF \u03B5\u03C0\u03AF\u03C0\u03B5\u03B4\u03BF, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B9\u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5 \u0397\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5, \u03AE \u03C4\u03BF \u03B5\u03C0\u03AF\u03C0\u03B5\u03B4\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03C1\u03BF\u03C7\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0394\u03AF\u03B1, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03B7 \u03B5\u03BA\u03BB\u03B5\u03B9\u03C0\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B9\u03BF \u03C0\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03BA\u03BB\u03BF\u03B3\u03AE \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C4\u03B7\u03C1\u03B7\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C1\u03B3\u03AC\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u0393\u03B7."@el . . "Sklon dr\u00E1hy (ciz\u00EDm slovem inklinace) je jedn\u00EDm z element\u016F dr\u00E1hy, popisuj\u00EDc\u00EDch pohyb kosmick\u00E9ho t\u011Blesa (p\u0159irozen\u00E9ho, nap\u0159. planety, komety apod., nebo um\u011Bl\u00E9ho) v kosmick\u00E9m prostoru. Vyjad\u0159uje \u00FAhel, kter\u00FD sv\u00EDr\u00E1 ob\u011B\u017En\u00E1 rovina se z\u00E1kladn\u00ED rovinou p\u0159\u00EDslu\u0161n\u00E9 sou\u0159adn\u00E9 soustavy. Zna\u010D\u00ED se i a vyjad\u0159uje se ve stupn\u00EDch, \u0159id\u010Deji v radi\u00E1nech (rad)."@cs . . . . "Glooiingshoek"@nl . . . . "La orbita klineco, a\u016D inklinacio, estas la angula diferenco inter la de \u0109ielobjekto (\u0109u planedo, \u0109u luno, \u0109u sputniko) disde la orbita ebeno de alia \u0109ielobjekto. Kutime la referenca orbita ebeno estas tiu de la Tero, do la ekliptika ebeno. La\u016D tiu konteksto, inklinacio de la Tero esta nul (i = 0 grado)."@eo . . . . . "10666"^^ . . "\u8ECC\u9053\u50BE\u659C\u89D2"@ja . . . . . . . . . . . "Sklon dr\u00E1hy (ciz\u00EDm slovem inklinace) je jedn\u00EDm z element\u016F dr\u00E1hy, popisuj\u00EDc\u00EDch pohyb kosmick\u00E9ho t\u011Blesa (p\u0159irozen\u00E9ho, nap\u0159. planety, komety apod., nebo um\u011Bl\u00E9ho) v kosmick\u00E9m prostoru. Vyjad\u0159uje \u00FAhel, kter\u00FD sv\u00EDr\u00E1 ob\u011B\u017En\u00E1 rovina se z\u00E1kladn\u00ED rovinou p\u0159\u00EDslu\u0161n\u00E9 sou\u0159adn\u00E9 soustavy. Zna\u010D\u00ED se i a vyjad\u0159uje se ve stupn\u00EDch, \u0159id\u010Deji v radi\u00E1nech (rad)."@cs . . . . . . "\uADA4\uB3C4 \uACBD\uC0AC(\u8ECC\u9053 \u50BE\u659C, \uC601\uC5B4: Orbital inclination)\uB294 \uADA4\uB3C4\uC758 \uBAA8\uC591\uACFC \uBC29\uD5A5\uC744 \uC124\uBA85\uD558\uB294 \uC5EC\uC12F \uAC1C\uC758 \uADA4\uB3C4 \uC694\uC18C\uC911 \uD558\uB098\uB85C, \uADA4\uB3C4\uAC00 \uC911\uC2EC \uCC9C\uCCB4\uC5D0 \uB300\uD558\uC5EC \uAE30\uC6B8\uC5B4\uC9C4 \uC815\uB3C4\uB97C \uB9D0\uD558\uBA70, \uACFC \uADA4\uB3C4\uBA74 \uC0AC\uC774\uC758 \uAC01\uB3C4, \uB610\uB294 \uAE30\uC900\uBA74\uACFC \uC790\uC804\uCD95 \uC0AC\uC774\uC758 \uAC01\uB3C4\uB85C \uC815\uC758\uB41C\uB2E4. \uADA4\uB3C4 \uACBD\uC0AC\uB294 \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uB3C4 \uB2E8\uC704\uB85C \uD45C\uC2DC\uB41C\uB2E4. \uC9C0\uAD6C\uC758 \uC801\uB3C4 \uBC14\uB85C \uC704\uB97C \uB3CC\uACE0 \uC788\uB294 \uC778\uACF5\uC704\uC131\uB4E4\uC740 \uC778\uACF5\uC704\uC131\uC758 \uADA4\uB3C4\uBA74\uACFC \uC9C0\uAD6C\uC758 \uC801\uB3C4\uBA74\uC774 \uB3D9\uC77C\uD558\uACE0, \uB530\uB77C\uC11C \uADA4\uB3C4 \uACBD\uC0AC\uB294 0\u00B0\uC774\uB2E4. \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uC778\uACF5\uC704\uC131\uC758 \uADA4\uB3C4\uB294 \uAE30\uC6B8\uC5B4\uC838 \uC788\uB294\uB370, \uC774 \uACBD\uC6B0\uC5D0\uB294 \uADA4\uB3C4\uC758 \uC808\uBC18\uC740 \uBD81\uBC18\uAD6C\uB97C, \uC808\uBC18\uC740 \uB0A8\uBC18\uAD6C\uB97C \uC9C0\uB098\uAC00\uAC8C \uB41C\uB2E4. \uB9CC\uC57D \uC5B4\uB5A0\uD55C \uC704\uC131\uC774 \uBD81\uC704 20\u00B0\uC5D0\uC11C \uB0A8\uC704 20\u00B0\uB97C \uC655\uBCF5\uD55C\uB2E4\uBA74, \uC774 \uC704\uC131\uC758 \uADA4\uB3C4 \uACBD\uC0AC\uB294 20\u00B0\uAC00 \uB41C\uB2E4."@ko . "De glooiingshoek of inclinatie is in de exacte wetenschappen een algemene naam voor de hoek tussen een richting en een referentievlak, of tussen een ander vlak en een referentievlak. In de astronomie is de inclinatie: Wanneer het object (bijvoorbeeld een satelliet) dezelfde draairichting heeft als het lichaam waar het omheen draait, dan wordt een glooiinghoek van minder dan 90 graden opgegeven. Een hoek van meer dan 90 graden duidt een tegengestelde draairichting aan."@nl . . . . "\u041D\u0430\u043A\u043B\u043E\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 (\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u044F)"@ru . "De glooiingshoek of inclinatie is in de exacte wetenschappen een algemene naam voor de hoek tussen een richting en een referentievlak, of tussen een ander vlak en een referentievlak. In de astronomie is de inclinatie: \n* de hoek tussen de baan van een hemellichaam en het referentievlak van het co\u00F6rdinatenstelsel (voor banen in het zonnestelsel wordt daarvoor meestal het vlak van de ecliptica genomen, voor banen rond een planeet het vlak van de evenaar van die planeet). De inclinatie is een van de baanelementen. \n* magnetische inclinatie: de hoek die het magneetveld maakt met het lokale oppervlak. Wanneer het object (bijvoorbeeld een satelliet) dezelfde draairichting heeft als het lichaam waar het omheen draait, dan wordt een glooiinghoek van minder dan 90 graden opgegeven. Een hoek van meer dan 90 graden duidt een tegengestelde draairichting aan. Een geostationaire kunstmaan bevindt zich bijvoorbeeld altijd boven de evenaar en heeft een glooiingshoek van 0 graden. Het internationaal ruimtestation heeft een glooiingshoek van 51,6 graden, en kan daarom alleen recht boven plaatsen op de aarde komen met een breedtegraad (noordelijk of zuidelijk) van ten hoogste 51,6 graden. De inclinatie van de maanbaan is ten opzichte van de evenaar van de aarde ongeveer 23\u00BD\u00B0, en ten opzichte van de ecliptica ongeveer 5\u00B0. Daarom staat de maan aan de hemel nooit meer dan ongeveer 5 graden van de ecliptica vandaan. Omdat de meeste planetenbanen met die van de aarde ongeveer in hetzelfde vlak liggen worden de planeten aan de hemel altijd in de buurt van de ecliptica gevonden. Alleen de planeet Mercurius (7\u00B0) heeft een baan die meer dan 5\u00B0 afwijkt van het vlak van de ecliptica, evenals dwergplaneten. Ook de baan van de maan heeft een helling van meer dan 5\u00B0 ten opzichte van de ecliptica, hierdoor kunnen zons- en maansverduisteringen alleen voorkomen als de maan in een \"knoop\" staat, de punten waar de ecliptica en het baanvlak van de maan elkaar snijden."@nl . "\uADA4\uB3C4 \uACBD\uC0AC(\u8ECC\u9053 \u50BE\u659C, \uC601\uC5B4: Orbital inclination)\uB294 \uADA4\uB3C4\uC758 \uBAA8\uC591\uACFC \uBC29\uD5A5\uC744 \uC124\uBA85\uD558\uB294 \uC5EC\uC12F \uAC1C\uC758 \uADA4\uB3C4 \uC694\uC18C\uC911 \uD558\uB098\uB85C, \uADA4\uB3C4\uAC00 \uC911\uC2EC \uCC9C\uCCB4\uC5D0 \uB300\uD558\uC5EC \uAE30\uC6B8\uC5B4\uC9C4 \uC815\uB3C4\uB97C \uB9D0\uD558\uBA70, \uACFC \uADA4\uB3C4\uBA74 \uC0AC\uC774\uC758 \uAC01\uB3C4, \uB610\uB294 \uAE30\uC900\uBA74\uACFC \uC790\uC804\uCD95 \uC0AC\uC774\uC758 \uAC01\uB3C4\uB85C \uC815\uC758\uB41C\uB2E4. \uADA4\uB3C4 \uACBD\uC0AC\uB294 \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uB3C4 \uB2E8\uC704\uB85C \uD45C\uC2DC\uB41C\uB2E4. \uC9C0\uAD6C\uC758 \uC801\uB3C4 \uBC14\uB85C \uC704\uB97C \uB3CC\uACE0 \uC788\uB294 \uC778\uACF5\uC704\uC131\uB4E4\uC740 \uC778\uACF5\uC704\uC131\uC758 \uADA4\uB3C4\uBA74\uACFC \uC9C0\uAD6C\uC758 \uC801\uB3C4\uBA74\uC774 \uB3D9\uC77C\uD558\uACE0, \uB530\uB77C\uC11C \uADA4\uB3C4 \uACBD\uC0AC\uB294 0\u00B0\uC774\uB2E4. \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uC778\uACF5\uC704\uC131\uC758 \uADA4\uB3C4\uB294 \uAE30\uC6B8\uC5B4\uC838 \uC788\uB294\uB370, \uC774 \uACBD\uC6B0\uC5D0\uB294 \uADA4\uB3C4\uC758 \uC808\uBC18\uC740 \uBD81\uBC18\uAD6C\uB97C, \uC808\uBC18\uC740 \uB0A8\uBC18\uAD6C\uB97C \uC9C0\uB098\uAC00\uAC8C \uB41C\uB2E4. \uB9CC\uC57D \uC5B4\uB5A0\uD55C \uC704\uC131\uC774 \uBD81\uC704 20\u00B0\uC5D0\uC11C \uB0A8\uC704 20\u00B0\uB97C \uC655\uBCF5\uD55C\uB2E4\uBA74, \uC774 \uC704\uC131\uC758 \uADA4\uB3C4 \uACBD\uC0AC\uB294 20\u00B0\uAC00 \uB41C\uB2E4."@ko . . . . . "Makurdura orbitala, batzuetan makurdura bakarrik, orbita-planoaren eta erreferentziazko planoaren arteko angelua da. Ez da nahastu behar makurdura axiala edo zeihartasunarekin."@eu . . "Inclinaci\u00F3"@ca . "Bahnneigung"@de . "Inklinacja (nachylenie) \u2013 jeden z element\u00F3w orbity. Okre\u015Bla k\u0105t pomi\u0119dzy p\u0142aszczyzn\u0105 orbity a p\u0142aszczyzn\u0105 odniesienia. W astronomii gwiazdowej przez nachylenie rozumie si\u0119 tak\u017Ce k\u0105t, jaki tworzy linia widzenia na gwiazd\u0119 z jej osi\u0105 obrotu, albo z osi\u0105 prostopad\u0142\u0105 do p\u0142aszczyzny jej orbity, w przypadku gwiazd podw\u00F3jnych i wielokrotnych. P\u0142aszczyzn\u0105 odniesienia, wzgl\u0119dem kt\u00F3rej okre\u015Blamy inklinacj\u0119, mo\u017Ce by\u0107:"@pl . . "\u041D\u0430\u0301\u0445\u0438\u043B \u043E\u0440\u0431\u0456\u0301\u0442\u0438 \u2014 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0430 \u043E\u0440\u0456\u0454\u043D\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043E\u0440\u0431\u0456\u0442\u0438 \u043D\u0435\u0431\u0435\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0456\u043B\u0430 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456; \u0434\u0432\u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u043D\u0438\u0439 \u043A\u0443\u0442 \u043C\u0456\u0436 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0438\u043D\u043E\u044E \u0446\u0456\u0454\u0457 \u043E\u0440\u0431\u0456\u0442\u0438 \u0456 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u044E \u043A\u043E\u043E\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u0442\u043D\u043E\u044E \u043F\u043B\u043E\u0449\u0438\u043D\u043E\u044E (\u043F\u043B\u043E\u0449\u0438\u043D\u043E\u044E \u0435\u043A\u043B\u0456\u043F\u0442\u0438\u043A\u0438 \u2014 \u0434\u043B\u044F \u0442\u0456\u043B, \u0449\u043E \u043E\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430\u0432\u043A\u043E\u043B\u043E \u0421\u043E\u043D\u0446\u044F, \u043F\u043B\u043E\u0449\u0438\u043D\u043E\u044E \u0435\u043A\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u2014 \u0434\u043B\u044F \u0448\u0442\u0443\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0443\u043F\u0443\u0442\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0456). \u041D\u0430\u0445\u0438\u043B \u043E\u0440\u0431\u0456\u0442\u0438 \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u0448\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0430\u0440\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432 \u043E\u0440\u0431\u0456\u0442\u0438. \u0417\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u043E\u044E i (\u0432\u0456\u0434 \u0430\u043D\u0433\u043B. inclination). \u041D\u0430\u0445\u0438\u043B \u0432\u0438\u043C\u0456\u0440\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0443\u0441\u0430\u0445, \u043C\u0456\u043D\u0443\u0442\u0430\u0445 \u0456 \u0441\u0435\u043A\u0443\u043D\u0434\u0430\u0445."@uk . "Inclinaci\u00F3n orbital"@es . . . . . . . . "Makurdura orbital"@eu . . . . . . . . "1120096641"^^ . "\uADA4\uB3C4 \uACBD\uC0AC"@ko . "Orbital inclination"@en . . . . "En general, la inclinaci\u00F3 \u00E9s l'angle entre un eix de direcci\u00F3 o un pla, i un pla de refer\u00E8ncia. La inclinaci\u00F3 orbital mesura la inclinaci\u00F3 de l'\u00F2rbita d'un objecte al voltant d'un cos celeste. S'expressa com l'angle entre un pla de refer\u00E8ncia i el pla orbital o eix de direcci\u00F3 de l'objecte en \u00F2rbita. Per a un sat\u00E8l\u00B7lit que orbita la Terra directament sobre l'equador, el pla de l'\u00F2rbita del sat\u00E8l\u00B7lit \u00E9s el mateix que el pla equatorial de la Terra, i la inclinaci\u00F3 orbital del sat\u00E8l\u00B7lit \u00E9s de 0\u00B0. El cas general d'una \u00F2rbita circular \u00E9s que est\u00E0 inclinada, passant mitja \u00F2rbita sobre l'hemisferi nord i la meitat sobre l'hemisferi sud. Si l'\u00F2rbita oscil\u00B7l\u00E9s entre els 20\u00B0 de latitud nord i els 20\u00B0 de latitud sud, llavors la seva inclinaci\u00F3 orbital seria de 20\u00B0."@ca . . . . . . "Inklinasi adalah sudut antara bidang yang menjadi acuan dengan bidang yang diukur kemiringannya. Sudut yang terbentuk antara orbit satelit dan garis terestrial khatulistiwa. Satelit dengan kemiringan 0 derajat mengikuti garis ekuator dan disebut satelit orbit ekuator. Ketika kemiringannya 90 derajat orbitnya melintasi kutub terestrial dan disebut satelit yang mengorbit kutub. Ketika kemiringan kurang atau sama dengan garis lintang tempat pengamatan, satelit dapat dilihat secara langsung jika kondisi memungkinkan."@in . "A inclina\u00E7\u00E3o orbital mede a inclina\u00E7\u00E3o da \u00F3rbita de um objeto em torno de um corpo celeste. \u00C9 expresso como o \u00E2ngulo entre um e o plano orbital ou de dire\u00E7\u00E3o do objeto em \u00F3rbita. Para um sat\u00E9lite orbitando a Terra diretamente acima do Equador, o plano da \u00F3rbita do sat\u00E9lite \u00E9 o mesmo que o plano equatorial da Terra, e a inclina\u00E7\u00E3o orbital do sat\u00E9lite \u00E9 0\u00B0. O caso geral para uma \u00F3rbita circular \u00E9 que ela \u00E9 inclinada, passando metade de uma \u00F3rbita sobre o hemisf\u00E9rio norte e metade sobre o sul. Se a \u00F3rbita oscilasse entre 20\u00B0 de latitude norte e 20\u00B0 de latitude sul, ent\u00E3o sua inclina\u00E7\u00E3o orbital seria de 20\u00B0."@pt . . . . . . . "\u8ECC\u9053\u50BE\u89D2\u901A\u5E38\u662F\u53C3\u8003\u5E73\u9762\u548C\u53E6\u4E00\u500B\u5E73\u9762\u6216\u8EF8\u7684\u65B9\u5411\u4E4B\u9593\u7684\u593E\u89D2\u3002\u8EF8\u50BE\u659C\u7684\u8868\u793A\u6CD5\u662F\u884C\u661F\u7684\u81EA\u8F49\u8EF8\u548C\u901A\u904E\u884C\u661F\u7684\u4E2D\u5FC3\u5782\u76F4\u65BC\u516C\u8F49\u8ECC\u9053\u5E73\u9762\u7684\u7DDA\u4E4B\u9593\u6240\u593E\u7684\u89D2\u5EA6\u3002"@zh . "\u039C\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03CC\u03C1\u03BF \u03BA\u03BB\u03AF\u03C3\u03B7 \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B8\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B5\u03C2 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B3\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03B1\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF \u03B5\u03C0\u03AF\u03C0\u03B5\u03B4\u03BF \u03AE \u03AC\u03BE\u03BF\u03BD\u03B1. \u0395\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C9\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C4\u03C1\u03BF\u03C7\u03B9\u03AD\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BF\u03C5\u03C1\u03AC\u03BD\u03B9\u03C9\u03BD \u03C3\u03C9\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AF\u03B1, \u03B7 \u03BA\u03BB\u03AF\u03C3\u03B7 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03AD\u03BE\u03B9 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C5\u03BD \u03C0\u03BB\u03AE\u03C1\u03C9\u03C2 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C1\u03BF\u03C7\u03B9\u03AC. \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03C4\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C3\u03C9\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u0397\u03BB\u03B9\u03B1\u03BA\u03BF\u03CD \u03A3\u03C5\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2, \u03B7 \u03BA\u03BB\u03AF\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03C1\u03BF\u03C7\u03B9\u03AC\u03C2 \u03AE \u03C4\u03C1\u03BF\u03C7\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03BA\u03BB\u03AF\u03C3\u03B7 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C0\u03BB\u03B1\u03BD\u03AE\u03C4\u03B7, \u03BA\u03BF\u03BC\u03AE\u03C4\u03B7, \u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03B5\u03B9\u03B4\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BA\u03BB\u03C0. \u03BF\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03B7 \u03B3\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03B1\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B5\u03C0\u03AF\u03C0\u03B5\u03B4\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03C1\u03BF\u03C7\u03B9\u03AC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B5\u03C0\u03AF\u03C0\u03B5\u03B4\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BA\u03BB\u03B5\u03B9\u03C0\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2, \u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE \u03C4\u03BF \u03B5\u03C0\u03AF\u03C0\u03B5\u03B4\u03BF \u03C0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03BA\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C4\u03C1\u03BF\u03C7\u03B9\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B7\u03C2 \u03B3\u03CD\u03C1\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u0389\u03BB\u03B9\u03BF.\u0398\u03B1 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03AC\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03C3\u03C7\u03AD\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF \u03B5\u03C0\u03AF\u03C0\u03B5\u03B4\u03BF, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B9\u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5 \u0397\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5, \u03AE \u03C4\u03BF \u03B5\u03C0\u03AF\u03C0\u03B5\u03B4\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03C1\u03BF\u03C7\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0394\u03AF\u03B1, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03B7 \u03B5\u03BA\u03BB\u03B5\u03B9\u03C0\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B9\u03BF \u03C0\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03BA\u03BB\u03BF\u03B3\u03AE \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C4\u03B7\u03C1\u03B7\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C1\u03B3\u03AC\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u0393\u03B7."@el . "Inklinasi"@in . . "Orbita klineco"@eo . . "56440"^^ . "\u8ECC\u9053\u50BE\u89D2\u901A\u5E38\u662F\u53C3\u8003\u5E73\u9762\u548C\u53E6\u4E00\u500B\u5E73\u9762\u6216\u8EF8\u7684\u65B9\u5411\u4E4B\u9593\u7684\u593E\u89D2\u3002\u8EF8\u50BE\u659C\u7684\u8868\u793A\u6CD5\u662F\u884C\u661F\u7684\u81EA\u8F49\u8EF8\u548C\u901A\u904E\u884C\u661F\u7684\u4E2D\u5FC3\u5782\u76F4\u65BC\u516C\u8F49\u8ECC\u9053\u5E73\u9762\u7684\u7DDA\u4E4B\u9593\u6240\u593E\u7684\u89D2\u5EA6\u3002"@zh . . . "Sklon dr\u00E1hy"@cs . . "Inclinaison orbitale"@fr . . . . "Inklinacja"@pl . "\u0632\u0627\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u0646 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0632\u0627\u0648\u064A\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062C\u0639\u064A \u0648\u0645\u062D\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062C\u0627\u0647. \u0648\u062A\u0639\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062D\u062F\u062F \u0634\u0643\u0644 \u0648\u0627\u062A\u062C\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0641\u0644\u0643\u064A\u0629."@ar . . . . . . . . . "L'inclinazione \u00E8 uno dei sei parametri orbitali che descrivono la forma e l'orientamento di un'orbita; \u00E8 la distanza angolare del piano orbitale dal piano di riferimento (di solito l'equatore del pianeta o l'eclittica), espressa in gradi. L'inclinazione e gli altri elementi orbitali"@it . . . "\u8ECC\u9053\u50BE\u659C\u89D2\uFF08\u304D\u3069\u3046\u3051\u3044\u3057\u3083\u304B\u304F\u3001\u82F1\u8A9E: Orbital inclination\uFF09\u3068\u306F\u3001\u3042\u308B\u5929\u4F53\u306E\u5468\u308A\u3092\u8ECC\u9053\u904B\u52D5\u3059\u308B\u5929\u4F53\u306B\u3064\u3044\u3066\u3001\u305D\u306E\u8ECC\u9053\u9762\u3068\u57FA\u6E96\u9762\u3068\u306E\u306A\u3059\u89D2\u5EA6\u3092\u6307\u3059\u3002\u901A\u5E38\u306F\u8A18\u53F7 i\u3067\u8868\u3055\u308C\u3001\u8ECC\u9053\u306E\u7279\u5FB4\u3092\u8868\u3059\u8ECC\u9053\u8981\u7D20\u306E\u4E00\u3064\u306B\u542B\u307E\u308C\u308B\u4E8B\u304C\u591A\u3044\u3002\u592A\u967D\u7CFB\u306E\u60D1\u661F\u3084\u5F57\u661F\u30FB\u5C0F\u60D1\u661F\u306A\u3069\u306E\u8ECC\u9053\u50BE\u659C\u89D2\u306E\u57FA\u6E96\u9762\u306F\u9EC4\u9053\u9762\u3067\u3001\u885B\u661F\u306E\u5834\u5408\u3067\u306F\u57FA\u6E96\u9762\u3092\u4E3B\u60D1\u661F\u306E\u8D64\u9053\u9762\u3068\u3059\u308B\u5834\u5408\u3068\u9EC4\u9053\u9762\u3092\u57FA\u6E96\u3068\u3059\u308B\u5834\u5408\u304C\u3042\u308B\u3002 \u4EBA\u5DE5\u885B\u661F\u306E\u5834\u5408\u306B\u306F\u4E3B\u661F\u3067\u3042\u308B\u5730\u7403\u306E\u8D64\u9053\u9762\u3092\u57FA\u6E96\u3068\u3059\u308B\u306E\u304C\u666E\u901A\u3067\u3042\u308B\uFF08\u4EBA\u5DE5\u885B\u661F\u306E\u8ECC\u9053\u8981\u7D20\u3092\u53C2\u7167\uFF09\u3002i=63.4349\u00B0\u306E\u8ECC\u9053\u50BE\u659C\u89D2\u306FCritical inclination\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u3001\u4EBA\u5DE5\u885B\u661F\u306E\u8ECC\u9053\u8981\u7D20\u306B\u304A\u3044\u3066\u7279\u306B\u91CD\u8981\u8996\u3055\u308C\u308B\u3002\u7279\u306B\u5730\u7403\u4E0A\u306B\u304A\u3044\u3066\u3053\u306E\u8ECC\u9053\u50BE\u659C\u89D2\u3067\u516C\u8EE2\u5468\u671F\u304C\u5730\u7403\u306E\u81EA\u8EE2\u5468\u671F\u306E\u7D04\u534A\u5206\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u8ECC\u9053\u306F\u30E2\u30EB\u30CB\u30E4\u8ECC\u9053\uFF08\u30E2\u30EB\u30CB\u30A2\u8ECC\u9053\uFF09\u3001\u516C\u8EE2\u5468\u671F\u304C\u307B\u307C\u5730\u7403\u306E\u81EA\u8EE2\u5468\u671F\u3068\u7B49\u3057\u3044\u8ECC\u9053\u306F\u30C4\u30F3\u30C9\u30E9\u8ECC\u9053\u3068\u547C\u3076\u3002"@ja . "Banlutningen eller inklinationen, betecknat \u03B9, \u00E4r vinkeln mellan ett objekts omloppsbana och ett referensplan. F\u00F6r satellitbanor \u00E4r referensen jordens ekvatorialplan, f\u00F6r en planetbana \u00E4r referensen ekliptikan. Det allm\u00E4nna fallet f\u00F6r en cirkul\u00E4r bana \u00E4r att den lutar och tillbringar halva banan \u00F6ver norra halvklotet och andra halvan \u00F6ver s\u00F6dra. Om banan pendlar mellan 20\u00B0 nordlig latitud och 20\u00B0 sydlig latitud, \u00E4r dess banlutning 20\u00B0."@sv . "En general, la inclinaci\u00F3 \u00E9s l'angle entre un eix de direcci\u00F3 o un pla, i un pla de refer\u00E8ncia. La inclinaci\u00F3 orbital mesura la inclinaci\u00F3 de l'\u00F2rbita d'un objecte al voltant d'un cos celeste. S'expressa com l'angle entre un pla de refer\u00E8ncia i el pla orbital o eix de direcci\u00F3 de l'objecte en \u00F2rbita."@ca . . . . . .