. "\u041E\u0440\u0431\u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442 \u2014 \u044D\u0442\u043E \u0431\u0435\u0441\u043F\u0438\u043B\u043E\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442 \u0434\u043B\u044F \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u044B \u0438\u043B\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0433\u043E \u043D\u0435\u0431\u0435\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u043B\u0430 \u0441 \u043E\u0440\u0431\u0438\u0442\u044B \u0432\u043E\u043A\u0440\u0443\u0433 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u043B\u0430."@ru . "Pengorbit (wahana antariksa)"@in . "Orbiter is een term die gebruikt wordt voor het deel van een ruimtevaartuig dat in een baan (orbit) rond de Aarde of een andere planeet wordt gebracht. Meestal wordt een orbiter met een draagraket in de ruimte gebracht. De term orbiter wordt bij heel wat ruimtemissies gebruikt: \n* De Spaceshuttles is, waarbij de orbiter de vorm heeft van een vliegtuig. \n* De Viking 2 Marsverkenner, 1975 \n* De missie van de NASA \n* De Mars Reconnaissance Orbiter \n* De ExoMars-missie van de ESA"@nl . "Orbiter"@it . . . . . "946090476"^^ . . "\u041E\u0440\u0431\u0456\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0430\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442 \u2014 \u0446\u0435 \u0431\u0435\u0437\u043F\u0456\u043B\u043E\u0442\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0441\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0430\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442 \u0434\u043B\u044F \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u0438 \u0430\u0431\u043E \u0456\u043D\u0448\u043E\u0433\u043E \u043D\u0435\u0431\u0435\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0456\u043B\u0430 \u0437 \u043E\u0440\u0431\u0456\u0442\u0438 \u043D\u0430\u0432\u043A\u043E\u043B\u043E \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u0442\u0456\u043B\u0430."@uk . "Dans le domaine de l'astronautique, un orbiteur ou sonde orbitale d\u00E9signe une sonde spatiale qui \u00E9tudie une plan\u00E8te ou un autre corps c\u00E9leste en se pla\u00E7ant en orbite autour de celui-ci. Il s'oppose principalement \u00E0 l'atterrisseur qui est une sonde spatiale atterrissant \u00E0 la surface pour une \u00E9tude in situ, ainsi qu'\u00E0 l'impacteur qui vient percuter cette surface. Il existe une quatri\u00E8me cat\u00E9gorie de sonde spatiale qui ne fait que survoler en passant les corps c\u00E9lestes qu'il \u00E9tudie."@fr . . "Orbiter"@pl . "Orbiter (Raumfahrt)"@de . . "\u041E\u0440\u0431\u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442"@ru . "65"^^ . . "\u30AA\u30FC\u30D3\u30BF\u30FC (\u63A2\u67FB\u6A5F)"@ja . . . "18917719"^^ . . "En l'\u00E0rea de astron\u00E0utica, un orbitador (de l'angl\u00E8s orbiter) o sonda orbital \u00E9s una sonda espacial que orbita un planeta o un altre objecte astron\u00F2mic per al seu estudi. De manera diferent ho fa un m\u00F2dul de descens que tamb\u00E9 \u00E9s una sonda espacial amb la capacitat d'aterrar sobre el cos celeste per a un estudi in situ, aix\u00ED com l'impactador que la seva funci\u00F3 \u00E9s la de colpejar la seva superf\u00EDcie. Hi ha una quarta categoria de sondes espacials que simplement volen a trav\u00E9s dels cossos celestes que estudien, acci\u00F3 denominada . Comparteix funcions que un sat\u00E8l\u00B7lit artificial per\u00F2 la seva naturalesa espec\u00EDfica el classifiquen de manera separada. L'orbitador t\u00E9 avantatges sobre un m\u00F2dul de descens. \u00C9s molt m\u00E9s f\u00E0cil posar una nau espacial en \u00F2rbita que sobre la seva superf\u00EDcie: la massa necess\u00E0ria \u00E9s diverses vegades m\u00E9s petita a causa de les operacions delicades i la seva complexitat per a un aterratge. En la fase actual de l'exploraci\u00F3 espacial, les dades cient\u00EDfiques disponibles sobre els planetes s\u00F3n redu\u00EFdes. L'orbitador pot tenir instruments d'alt rendiment, com les c\u00E0meres, radars, espectr\u00F2metres, magnet\u00F2metres... \u00C9s capa\u00E7 d'analitzar en pocs dies tota la superf\u00EDcie d'un planeta en obtenir una gran quantitat d'informaci\u00F3 tant de la superf\u00EDcie, l'atmosfera (si n'hi ha) i el subs\u00F2l."@ca . "Orbiter adalah wahana antariksa yang mengorbit sebuah planet atau benda angkasa lainnya."@in . "Orbitilo estas kosmosondilo kiu restas en la orbito de iu astro por studi \u011Din. Orbitiloj \u0109e la Tera orbito estas nomataj satelitoj."@eo . "Ein Orbiter ist eine Raumsonde, die einen Himmelsk\u00F6rper umkreist (siehe Orbitalflug). Die Bezeichnung ist von Orbit (Umlaufbahn) abgeleitet."@de . "L'orbiter, o satellite orbitale o anche modulo orbitante \u00E8 un veicolo spaziale che orbita attorno ad un pianeta o ad un satellite naturale senza atterrarvi sopra, ma studiando la superficie del corpo celeste da distanza. Sono solitamente chiamati orbiter anche le parti di navicelle spaziali che rimangono in orbita mentre un lander, o modulo d'atterraggio si sgancia per scendere sulla superficie di oggetto celeste (pianeti, satelliti naturali, comete o asteroidi)."@it . "Orbitador espacial"@ca . . "Orbitilo"@eo . "Orbiter adalah wahana antariksa yang mengorbit sebuah planet atau benda angkasa lainnya."@in . "\uADA4\uB3C4\uC120(\u8ECC\u9053\u8239, orbiter \uC624\uBE44\uD130[*])\uC740 \uD589\uC131 \uB610\uB294 \uB2E4\uB978 \uCC9C\uCCB4\uC758 \uC8FC\uC704\uB97C \uACF5\uC804\uD558\uB294 \uC6B0\uC8FC\uC120\uC774\uB2E4."@ko . "Orbiter"@en . "\u041E\u0440\u0431\u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442 \u2014 \u044D\u0442\u043E \u0431\u0435\u0441\u043F\u0438\u043B\u043E\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442 \u0434\u043B\u044F \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u044B \u0438\u043B\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0433\u043E \u043D\u0435\u0431\u0435\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u043B\u0430 \u0441 \u043E\u0440\u0431\u0438\u0442\u044B \u0432\u043E\u043A\u0440\u0443\u0433 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u043B\u0430."@ru . . "Orbitilo estas kosmosondilo kiu restas en la orbito de iu astro por studi \u011Din. Orbitiloj \u0109e la Tera orbito estas nomataj satelitoj."@eo . . "En l'\u00E0rea de astron\u00E0utica, un orbitador (de l'angl\u00E8s orbiter) o sonda orbital \u00E9s una sonda espacial que orbita un planeta o un altre objecte astron\u00F2mic per al seu estudi. De manera diferent ho fa un m\u00F2dul de descens que tamb\u00E9 \u00E9s una sonda espacial amb la capacitat d'aterrar sobre el cos celeste per a un estudi in situ, aix\u00ED com l'impactador que la seva funci\u00F3 \u00E9s la de colpejar la seva superf\u00EDcie. Hi ha una quarta categoria de sondes espacials que simplement volen a trav\u00E9s dels cossos celestes que estudien, acci\u00F3 denominada . Comparteix funcions que un sat\u00E8l\u00B7lit artificial per\u00F2 la seva naturalesa espec\u00EDfica el classifiquen de manera separada."@ca . . "Orbiter is een term die gebruikt wordt voor het deel van een ruimtevaartuig dat in een baan (orbit) rond de Aarde of een andere planeet wordt gebracht. Meestal wordt een orbiter met een draagraket in de ruimte gebracht. De term orbiter wordt bij heel wat ruimtemissies gebruikt: \n* De Spaceshuttles is, waarbij de orbiter de vorm heeft van een vliegtuig. \n* De Viking 2 Marsverkenner, 1975 \n* De missie van de NASA \n* De Mars Reconnaissance Orbiter \n* De ExoMars-missie van de ESA"@nl . "Orbiter (ruimtevaartuig)"@nl . . . "Dans le domaine de l'astronautique, un orbiteur ou sonde orbitale d\u00E9signe une sonde spatiale qui \u00E9tudie une plan\u00E8te ou un autre corps c\u00E9leste en se pla\u00E7ant en orbite autour de celui-ci. Il s'oppose principalement \u00E0 l'atterrisseur qui est une sonde spatiale atterrissant \u00E0 la surface pour une \u00E9tude in situ, ainsi qu'\u00E0 l'impacteur qui vient percuter cette surface. Il existe une quatri\u00E8me cat\u00E9gorie de sonde spatiale qui ne fait que survoler en passant les corps c\u00E9lestes qu'il \u00E9tudie. L'orbiteur pr\u00E9sente des avantages par rapport \u00E0 un atterrisseur. Il est beaucoup plus facile de placer une sonde spatiale en orbite que de la faire atterrir : la masse n\u00E9cessaire est plusieurs fois inf\u00E9rieure, car les op\u00E9rations permettant un atterrissage sur le sol d'une plan\u00E8te sont tr\u00E8s d\u00E9licates. Dans la phase actuelle de l'exploration spatiale, les donn\u00E9es scientifiques disponibles sur les plan\u00E8tes sont peu importantes. L'orbiteur peut disposer aujourd'hui d'instruments tr\u00E8s performants tels que cam\u00E9ras, radars, spectrom\u00E8tres, magn\u00E9tom\u00E8tres... Il peut balayer en quelques jours l'ensemble de la surface d'une plan\u00E8te en obtenant beaucoup d'informations \u00E0 la fois sur la surface, l'atmosph\u00E8re (si elle existe) et le sous-sol."@fr . "\u30AA\u30FC\u30D3\u30BF\u30FC\uFF08\u82F1: orbiter\uFF09\u306F\u3001\u8ECC\u9053\uFF08orbit\uFF09\u3092\u539F\u8A9E\u3068\u3057\u3001\u305D\u3053\u304B\u3089\u6D3E\u751F\u3057\u305F\u8A9E\u3002\u300C\u8ECC\u9053\u3092\u8D70\u308B\u3082\u306E\u300D\u306E\u610F\u3002\u901A\u5E38\u306F\u5B87\u5B99\u63A2\u67FB\u6A5F\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u7528\u3044\u3089\u308C\u3001\u5929\u4F53\uFF08\u4E3B\u306B\u60D1\u661F\uFF09\u3092\u5468\u56DE\u3059\u308B\u5B87\u5B99\u63A2\u67FB\u6A5F\u306E\u3053\u3068\u3002\u5730\u7403\u3092\u5468\u56DE\u3059\u308B\u4EBA\u5DE5\u885B\u661F\u3082\u5B9A\u7FA9\u7684\u306B\u542B\u307E\u308C\u308B\u304C\u3001\u305D\u306E\u610F\u3067\u4F7F\u3046\u3053\u3068\u306F\u307B\u307C\u306A\u3044\u3002"@ja . . "Orbiteur"@fr . "Orbiter \u2013 cz\u0119\u015B\u0107 sondy kosmicznej, kt\u00F3ra pozostaje na orbicie wok\u00F3\u0142planetarnej po oddzieleniu l\u0105downika i s\u0142u\u017Cy jako satelita komunikacyjny, przekazuj\u0105cy sygna\u0142 z l\u0105downika na Ziemi\u0119. Orbiter spe\u0142nia r\u00F3wnie\u017C rol\u0119 satelity zwiadowczego fotografuj\u0105cego powierzchni\u0119 planety, dokonuje tak\u017Ce analizy widma i analizy termicznej. Standardowym wyposa\u017Ceniem orbitera s\u0105: nadajnik radiowy, antena nadajnika, antena odbiornika, silniki pozycjonuj\u0105ce, kamera termowizyjna, radar, komputer pok\u0142adowy, ogniwa fotowoltaiczne i akumulator. W nazewnictwie NASA orbiter oznacza uskrzydlon\u0105 za\u0142ogow\u0105 cz\u0119\u015B\u0107 systemu STS, kt\u00F3ra wchodzi na orbit\u0119 oko\u0142oziemsk\u0105, a nast\u0119pnie, po zej\u015Bciu z orbity i wytraceniu pr\u0119dko\u015Bci w g\u00F3rnych warstwach atmosfery, szybuje a\u017C do osi\u0105gni\u0119cia lotniska."@pl . . "\uADA4\uB3C4\uC120(\u8ECC\u9053\u8239, orbiter \uC624\uBE44\uD130[*])\uC740 \uD589\uC131 \uB610\uB294 \uB2E4\uB978 \uCC9C\uCCB4\uC758 \uC8FC\uC704\uB97C \uACF5\uC804\uD558\uB294 \uC6B0\uC8FC\uC120\uC774\uB2E4."@ko . "\u041E\u0440\u0431\u0456\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0430\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442"@uk . . "L'orbiter, o satellite orbitale o anche modulo orbitante \u00E8 un veicolo spaziale che orbita attorno ad un pianeta o ad un satellite naturale senza atterrarvi sopra, ma studiando la superficie del corpo celeste da distanza. Sono solitamente chiamati orbiter anche le parti di navicelle spaziali che rimangono in orbita mentre un lander, o modulo d'atterraggio si sgancia per scendere sulla superficie di oggetto celeste (pianeti, satelliti naturali, comete o asteroidi)."@it . "\uADA4\uB3C4\uC120"@ko . . . . . "\u30AA\u30FC\u30D3\u30BF\u30FC\uFF08\u82F1: orbiter\uFF09\u306F\u3001\u8ECC\u9053\uFF08orbit\uFF09\u3092\u539F\u8A9E\u3068\u3057\u3001\u305D\u3053\u304B\u3089\u6D3E\u751F\u3057\u305F\u8A9E\u3002\u300C\u8ECC\u9053\u3092\u8D70\u308B\u3082\u306E\u300D\u306E\u610F\u3002\u901A\u5E38\u306F\u5B87\u5B99\u63A2\u67FB\u6A5F\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u7528\u3044\u3089\u308C\u3001\u5929\u4F53\uFF08\u4E3B\u306B\u60D1\u661F\uFF09\u3092\u5468\u56DE\u3059\u308B\u5B87\u5B99\u63A2\u67FB\u6A5F\u306E\u3053\u3068\u3002\u5730\u7403\u3092\u5468\u56DE\u3059\u308B\u4EBA\u5DE5\u885B\u661F\u3082\u5B9A\u7FA9\u7684\u306B\u542B\u307E\u308C\u308B\u304C\u3001\u305D\u306E\u610F\u3067\u4F7F\u3046\u3053\u3068\u306F\u307B\u307C\u306A\u3044\u3002"@ja . "Orbiter \u2013 cz\u0119\u015B\u0107 sondy kosmicznej, kt\u00F3ra pozostaje na orbicie wok\u00F3\u0142planetarnej po oddzieleniu l\u0105downika i s\u0142u\u017Cy jako satelita komunikacyjny, przekazuj\u0105cy sygna\u0142 z l\u0105downika na Ziemi\u0119. Orbiter spe\u0142nia r\u00F3wnie\u017C rol\u0119 satelity zwiadowczego fotografuj\u0105cego powierzchni\u0119 planety, dokonuje tak\u017Ce analizy widma i analizy termicznej. Standardowym wyposa\u017Ceniem orbitera s\u0105: nadajnik radiowy, antena nadajnika, antena odbiornika, silniki pozycjonuj\u0105ce, kamera termowizyjna, radar, komputer pok\u0142adowy, ogniwa fotowoltaiczne i akumulator."@pl . . "\u041E\u0440\u0431\u0456\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0430\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442 \u2014 \u0446\u0435 \u0431\u0435\u0437\u043F\u0456\u043B\u043E\u0442\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0441\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0430\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442 \u0434\u043B\u044F \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u0438 \u0430\u0431\u043E \u0456\u043D\u0448\u043E\u0433\u043E \u043D\u0435\u0431\u0435\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0456\u043B\u0430 \u0437 \u043E\u0440\u0431\u0456\u0442\u0438 \u043D\u0430\u0432\u043A\u043E\u043B\u043E \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u0442\u0456\u043B\u0430."@uk . . . . "Ein Orbiter ist eine Raumsonde, die einen Himmelsk\u00F6rper umkreist (siehe Orbitalflug). Die Bezeichnung ist von Orbit (Umlaufbahn) abgeleitet."@de . . .