. . . . . . . . "Order Zas\u0142ugi Kulturalnej (port. Ordem do M\u00E9rito Cultural, skr. OMC) \u2013 brazylijskie resortowe odznaczenie, ustanowione 23 grudnia 1991 przez prezydenta Fernanda Collora. Order ten jest przeznaczony dla Brazylijczyk\u00F3w oraz obcokrajowc\u00F3w i nadawany w uznaniu zas\u0142ug w rozwoju brazylijskiej kultury. Jego insygnia nadawane s\u0105 w Dniu Kultury Narodowej 5 listopada ka\u017Cdego roku. Zgodnie z regulaminem zatwierdzonym 23 listopada 1995 przez prezydenta Fernanda Henrique Cardoso, urz\u0119duj\u0105cy Prezydent Brazylii oraz Minister Kultury s\u0105 z urz\u0119du odpowiednio wielkim mistrzem oraz kanclerzem orderu, odznaczonymi Krzy\u017Cem Wielkim, kt\u00F3rego insygnia zachowuj\u0105 po zako\u0144czeniu sprawowania tych funkcji. Jest podzielony na trzy klasy: \n* I klasa \u2013 Krzy\u017C Wielki (Gr\u00E3-Cruz); \n* II klasa \u2013 Komandor (Comendador); \n* III klasa \u2013 Kawaler (Cavaleiro)."@pl . . "The Ordem do M\u00E9rito Cultural is an honor bestowed by the Ministry of Culture to personalities, bodies both public and private, national and foreign, as a recognition of their contributions to Brazilian culture. The award was established by Law No. 8313, 1991 and regulated in 1995 by the Federal Government through Decree 1,711. The OMC is celebrated annually on November 5, in celebration of the National Culture Day."@en . "Knight"@en . . . . . "\u041E\u0440\u0434\u0435\u043D \u0417\u0430 \u0437\u0430\u0441\u043B\u0443\u0433\u0438 \u0432 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0456 (\u043F\u043E\u0440\u0442. Ordem Nacional do M\u00E9rito Cultural) \u2014 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u0456\u0457, \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0437\u0433\u0456\u0434\u043D\u043E \u0437\u0456 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0435\u044E 34 \u0417\u0430\u043A\u043E\u043D\u0443 \u2116 8.313 \u0432\u0456\u0434 23 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1991 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0456 \u0423\u043A\u0430\u0437\u043E\u043C \u041F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0424\u0435\u0440\u043D\u0430\u043D\u0434\u0443 \u0415\u043D\u0440\u0456\u043A\u0435 \u041A\u0430\u0440\u0434\u043E\u0437\u0443 \u2116 1.711 \u0432\u0456\u0434 22 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1995 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u041D\u0438\u043C \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0436\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u044C\u0446\u0456 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u043E\u0437\u0435\u043C\u0446\u0456 \u043D\u0430 \u0437\u043D\u0430\u043A \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u0457\u0445 \u0432\u043D\u0435\u0441\u043A\u0443 \u0432 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043E\u043A \u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0438. \u041C\u0430\u0454 \u0442\u0440\u0438 \u0441\u0442\u0443\u043F\u0435\u043D\u044F. \u041D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0446\u0438\u043C \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u041D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0438, 5 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 \u043A\u043E\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u043A\u0443.."@uk . "pt"@en . "Order Zas\u0142ugi Kulturalnej (Brazylia)"@pl . "Order of Cultural Merit"@en . . "46843909"^^ . . . . . . . "people, artistic groups, initiatives or institutions in the form of recognition of their contributions to Brazilian Culture"@en . . . "\u041E\u0440\u0434\u0435\u043D \u0417\u0430 \u0437\u0430\u0441\u043B\u0443\u0433\u0438 \u0432 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0456 (\u043F\u043E\u0440\u0442. Ordem Nacional do M\u00E9rito Cultural) \u2014 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u0456\u0457, \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0437\u0433\u0456\u0434\u043D\u043E \u0437\u0456 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0435\u044E 34 \u0417\u0430\u043A\u043E\u043D\u0443 \u2116 8.313 \u0432\u0456\u0434 23 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1991 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0456 \u0423\u043A\u0430\u0437\u043E\u043C \u041F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0424\u0435\u0440\u043D\u0430\u043D\u0434\u0443 \u0415\u043D\u0440\u0456\u043A\u0435 \u041A\u0430\u0440\u0434\u043E\u0437\u0443 \u2116 1.711 \u0432\u0456\u0434 22 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1995 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u041D\u0438\u043C \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0436\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u044C\u0446\u0456 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u043E\u0437\u0435\u043C\u0446\u0456 \u043D\u0430 \u0437\u043D\u0430\u043A \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u0457\u0445 \u0432\u043D\u0435\u0441\u043A\u0443 \u0432 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043E\u043A \u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0438. \u041C\u0430\u0454 \u0442\u0440\u0438 \u0441\u0442\u0443\u043F\u0435\u043D\u044F. \u041D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0446\u0438\u043C \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u041D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0438, 5 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 \u043A\u043E\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u043A\u0443.."@uk . "\u041E\u0440\u0434\u0435\u043D \u041A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0437\u0430\u0441\u043B\u0443\u0433 (\u043F\u043E\u0440\u0442. Ordem do M\u00E9rito Cultural ) \u2014 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430 \u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u0438\u0438. \u0423\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D \u0432 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441\u043E \u0441\u0442\u0430\u0442\u044C\u0435\u0439 34 \u0417\u0430\u043A\u043E\u043D\u0430 \u2116 8.313 \u043E\u0442 23 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1991 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438 \u0423\u043A\u0430\u0437\u043E\u043C \u041F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0424\u0435\u0440\u043D\u0430\u043D\u0434\u0443 \u042D\u043D\u0440\u0438\u043A\u0438 \u041A\u0430\u0440\u0434\u043E\u0437\u0443 \u2116 1.711 \u043E\u0442 22 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1995 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . "1995-11-05"^^ . "the Ministry of Culture"@en . . . . . . . . "currently awarded"@en . . "Ordem do M\u00E9rito Cultural"@en . . . . . . . "\u041E\u0440\u0434\u0435\u043D \u041A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0437\u0430\u0441\u043B\u0443\u0433 (\u043F\u043E\u0440\u0442. Ordem do M\u00E9rito Cultural ) \u2014 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430 \u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u0438\u0438. \u0423\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D \u0432 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441\u043E \u0441\u0442\u0430\u0442\u044C\u0435\u0439 34 \u0417\u0430\u043A\u043E\u043D\u0430 \u2116 8.313 \u043E\u0442 23 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1991 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438 \u0423\u043A\u0430\u0437\u043E\u043C \u041F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0424\u0435\u0440\u043D\u0430\u043D\u0434\u0443 \u042D\u043D\u0440\u0438\u043A\u0438 \u041A\u0430\u0440\u0434\u043E\u0437\u0443 \u2116 1.711 \u043E\u0442 22 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1995 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . "6589"^^ . "Ordem do M\u00E9rito Cultural"@pt . . . "Order Zas\u0142ugi Kulturalnej (port. Ordem do M\u00E9rito Cultural, skr. OMC) \u2013 brazylijskie resortowe odznaczenie, ustanowione 23 grudnia 1991 przez prezydenta Fernanda Collora. Order ten jest przeznaczony dla Brazylijczyk\u00F3w oraz obcokrajowc\u00F3w i nadawany w uznaniu zas\u0142ug w rozwoju brazylijskiej kultury. Jego insygnia nadawane s\u0105 w Dniu Kultury Narodowej 5 listopada ka\u017Cdego roku. Jest podzielony na trzy klasy: \n* I klasa \u2013 Krzy\u017C Wielki (Gr\u00E3-Cruz); \n* II klasa \u2013 Komandor (Comendador); \n* III klasa \u2013 Kawaler (Cavaleiro)."@pl . . . "A Ordem do M\u00E9rito Cultural (OMC) \u00E9 uma ordem honor\u00EDfica dada a personalidades brasileiras e estrangeiras como forma de reconhecer suas contribui\u00E7\u00F5es \u00E0 cultura do Brasil."@pt . . . . . . . "Grand Cross"@en . . "Brazilian and foreign personalities"@en . . . "The Ordem do M\u00E9rito Cultural is an honor bestowed by the Ministry of Culture to personalities, bodies both public and private, national and foreign, as a recognition of their contributions to Brazilian culture. The award was established by Law No. 8313, 1991 and regulated in 1995 by the Federal Government through Decree 1,711. The OMC is celebrated annually on November 5, in celebration of the National Culture Day. The Ordem do M\u00E9rito Cultural recipients are selected by a Council composed of the Minister of State for Culture, who presides as Chancellor, and the Ministers of State for Education, Science, Technology and Innovation and Foreign Affairs, and on a Technical Commission, nominated by the Minister of State for Culture."@en . . "\u041E\u0440\u0434\u0435\u043D \u0417\u0430 \u0437\u0430\u0441\u043B\u0443\u0433\u0438 \u0432 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0456 (\u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u0456\u044F)"@uk . . "September 2018"@en . . . . "1123201917"^^ . . . "\u041E\u0440\u0434\u0435\u043D \u041A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0437\u0430\u0441\u043B\u0443\u0433 (\u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u0438\u044F)"@ru . . . . "Commander"@en . . "Ordem do M\u00E9rito Cultural"@en . "A Ordem do M\u00E9rito Cultural (OMC) \u00E9 uma ordem honor\u00EDfica dada a personalidades brasileiras e estrangeiras como forma de reconhecer suas contribui\u00E7\u00F5es \u00E0 cultura do Brasil."@pt .