. . . "\u041E\u0301\u0440\u0434\u0435\u043D \u00AB\u0417\u0430 \u0437\u0430\u0441\u043B\u0443\u0301\u0433\u0438 \u043F\u0435\u0301\u0440\u0435\u0434 \u041E\u0442\u0435\u0301\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C\u00BB \u2014 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438. \u041F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D \u0434\u043B\u044F \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D \u0437\u0430 \u043E\u0441\u043E\u0431\u043E \u0432\u044B\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435\u0441\u044F \u0437\u0430\u0441\u043B\u0443\u0433\u0438, \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0441 \u0443\u043A\u0440\u0435\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E-\u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435\u043C \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B, \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E-\u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E, \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435\u043C \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u044B \u0438 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0432\u044B\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C\u0438\u0441\u044F \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438, \u0443\u043A\u0440\u0435\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043C\u0438\u0440\u0430, \u0434\u0440\u0443\u0436\u0431\u044B \u0438 \u0441\u043E\u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438, \u0437\u0430 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0432\u043A\u043B\u0430\u0434 \u0432 \u0443\u043A\u0440\u0435\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u043E\u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B. \u0414\u0435\u0432\u0438\u0437 \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0430 \u00AB\u041F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0430, \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0438 \u0441\u043B\u0430\u0432\u0430\u00BB \u043F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u044F\u0435\u0442 \u0434\u0435\u0432\u0438\u0437 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0430 \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u0430. \u041E\u0440\u0434\u0435\u043D \u00AB\u0417\u0430 \u0437\u0430\u0441\u043B\u0443\u0433\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u041E\u0442\u0435\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C\u00BB \u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0451\u043D 2 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1994 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0423\u043A\u0430\u0437\u043E\u043C \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u2116 442. \u0421 1994 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438 \u0434\u043E \u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0430 \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u0430\u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u043B\u0430 \u0410\u043D\u0434\u0440\u0435\u044F \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0437\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432 1998 \u0433\u043E\u0434\u0443 (\u0423\u043A\u0430\u0437 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0420\u0424 \u2116 757 \u043E\u0442 1 \u0438\u044E\u043B\u044F 1998 \u0433\u043E\u0434\u0430) \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D \u00AB\u0417\u0430 \u0437\u0430\u0441\u043B\u0443\u0433\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u041E\u0442\u0435\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C\u00BB \u044F\u0432\u043B\u044F\u043B\u0441\u044F \u0432\u044B\u0441\u0448\u0435\u0439 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u043E\u0439 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438. 7 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2010 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0431\u044B\u043B \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D \u0423\u043A\u0430\u0437 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0420\u0424 \u2116 1099 \u00AB\u041E \u043C\u0435\u0440\u0430\u0445 \u043F\u043E \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438\u00BB. \u0412 \u043E\u0431\u0448\u0438\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u044B \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B, \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043E\u043A \u0438\u0445 \u0432\u0440\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0445\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043E\u043A \u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u0437\u043D\u0430\u043A\u043E\u0432 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u044F. \u0412 \u0421\u0442\u0430\u0442\u0443\u0442 \u0438 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0430 \u00AB\u0417\u0430 \u0437\u0430\u0441\u043B\u0443\u0433\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u041E\u0442\u0435\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C\u00BB \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0432\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u044B \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F."@ru . . . . "\u041E\u0440\u0434\u0435\u043D \u00AB\u0417\u0430 \u0437\u0430\u0441\u043B\u0443\u0433\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0412\u0456\u0442\u0447\u0438\u0437\u043D\u043E\u044E\u00BB (\u0440\u043E\u0441. \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D \u00AB\u0417\u0430 \u0437\u0430\u0441\u043B\u0443\u0433\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u041E\u0442\u0435\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C\u00BB) \u2014 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0420\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457."@uk . . . . . . . . "Order \"For Merit to the Fatherland\""@en . "1994-03-02"^^ . "Russia president emblem.jpg"@en . . . . . . . . "160"^^ . . . . "Order \u201EZa zas\u0142ugi dla Ojczyzny\u201D (ros. \u041E\u0440\u0434\u0435\u043D \u00AB\u0417\u0430 \u0437\u0430\u0441\u043B\u0443\u0433\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u041E\u0442\u0435\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C\u00BB) \u2013 ustanowiony 2 marca 1994 przez prezydenta Borysa Jelcyna by\u0142 do wznowienia Orderu \u015Bw. Andrzeja w 1998 najwy\u017Cszym odznaczeniem Federacji Rosyjskiej."@pl . . "vertical"@en . "La Orden al M\u00E9rito por la Patria (en ruso, \u041E\u0440\u0434\u0435\u043D \u00AB\u0417\u0430 \u0437\u0430\u0441\u043B\u0443\u0433\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u041E\u0442\u0435\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C\u00BB: \u041E\u0440\u0434\u0435\u043D \u00AB\u0417\u0430 \u0437\u0430\u0441\u043B\u0443\u0433\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u041E\u0442\u0435\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C\u00BB) es una condecoraci\u00F3n estatal de la Federaci\u00F3n Rusa. Fue creada el 2 de marzo de 1994 por orden del Decreto Presidencial n\u00FAmero 442.\u200B Hasta el re-establecimiento de la Orden de San Andr\u00E9s en 1998, esta era la orden m\u00E1s alta de la Federaci\u00F3n Rusa, aunque todav\u00EDa sigue siendo la condecoraci\u00F3n civil m\u00E1s elevada del Estado. La condecoraci\u00F3n de la Orden de San Andr\u00E9s solo se concede al personal militar. El estatuto de la orden se modific\u00F3 el 6 de enero de 1999 por orden del Decreto Presidencial n\u00FAmero 19, y otra vez el 7 de septiembre de 2010 por orden del Decreto Presidencial n\u00FAmero 1099.\u200B\u200B"@es . "\u0648\u0633\u0627\u0645 \"\u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062D\u0642\u0627\u0642 \u0644\u0644\u0648\u0637\u0646\""@ar . "\u7956\u56FD\u529F\u52CB\u52CB\u7AE0"@zh . "\u0158\u00E1d Za z\u00E1sluhy o vlast je st\u00E1tn\u00ED vyznamen\u00E1n\u00ED Rusk\u00E9 federace. Je ud\u011Blov\u00E1no za vynikaj\u00EDc\u00ED v\u00FDsledky p\u0159i pos\u00EDlen\u00ED rusk\u00E9 st\u00E1tnosti, za socio-ekonomick\u00FD rozvoj zem\u011B, v\u00FDzkumnou \u010Dinnost a rozvoj um\u011Bn\u00ED a kultury, vynikaj\u00EDc\u00ED sportovn\u00ED v\u00FDsledky, pos\u00EDlen\u00ED m\u00EDru, p\u0159\u00E1telstv\u00ED a spolupr\u00E1ce mezi n\u00E1rody, za v\u00FDznamn\u00FD p\u0159\u00EDnos k pos\u00EDlen\u00ED obrany zem\u011B."@cs . . "Ribbon of the Order 2nd Class"@en . "Order \u201EZa zas\u0142ugi dla Ojczyzny\u201D"@pl . . . . "L'ordine al merito per la Patria (in russo: \u041E\u0440\u0434\u0435\u043D \u00AB\u0417\u0430 \u0437\u0430\u0441\u043B\u0443\u0433\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u041E\u0442\u0435\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C\u00BB?, traslitterato: Orden \u00ABZa zaslugi Pered Ote\u010Destvom\u00BB) \u00E8 un ordine cavalleresco della Federazione Russa."@it . . "L'ordre du M\u00E9rite pour la Patrie (en russe : \u041E\u0440\u0434\u0435\u043D \u00AB \u0417\u0430 \u0437\u0430\u0441\u043B\u0443\u0433\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u041E\u0442\u0435\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u00BB) est un ordre de m\u00E9rite \u00E0 quatre classes, cr\u00E9\u00E9 et d\u00E9cern\u00E9 par la f\u00E9d\u00E9ration de Russie, depuis le 2 mars 1994."@fr . "Der Verdienstorden f\u00FCr das Vaterland (russisch \u041E\u0440\u0434\u0435\u043D \u00AB\u0417\u0430 \u0437\u0430\u0441\u043B\u0443\u0433\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u041E\u0442\u0435\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C\u00BB) ist ein russischer Orden, der am 2. M\u00E4rz 1994 von Boris Jelzin in vier Klassen sowie einer Medaille in zwei Klassen gestiftet wurde. Nach dem Orden des Heiligen Andreas des Erstberufenen und dem Orden des Heiligen Georg ist der Verdienstorden die dritth\u00F6chste staatliche Auszeichnung der Russischen F\u00F6deration."@de . . . "\u0392\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03BF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03C3\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03B7"@el . . "Der Verdienstorden f\u00FCr das Vaterland (russisch \u041E\u0440\u0434\u0435\u043D \u00AB\u0417\u0430 \u0437\u0430\u0441\u043B\u0443\u0433\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u041E\u0442\u0435\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C\u00BB) ist ein russischer Orden, der am 2. M\u00E4rz 1994 von Boris Jelzin in vier Klassen sowie einer Medaille in zwei Klassen gestiftet wurde. Nach dem Orden des Heiligen Andreas des Erstberufenen und dem Orden des Heiligen Georg ist der Verdienstorden die dritth\u00F6chste staatliche Auszeichnung der Russischen F\u00F6deration."@de . "\u201C\u7956\u56FD\u529F\u52CB\u201D\u52CB\u7AE0\uFF08\u4FC4\u8A9E\uFF1A\u041E\u0440\u0434\u0435\u043D \u00AB\u0417\u0430 \u0437\u0430\u0441\u043B\u0443\u0433\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u041E\u0442\u0435\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C\u00BB\uFF09\u662F\u4FC4\u7F57\u65AF\u8054\u90A6\u7684\u56FD\u5BB6\u7EA7\u52F3\u7AE0\uFF0C\u75311994\u5E743\u67082\u65E5\u7B2C442\u53F7\u603B\u7EDF\u4EE4\u8BBE\u7ACB\u3002\u57281998\u5E74\u8056\u5B89\u5FB7\u5217\u52DB\u7AE0\u8BBE\u7ACB\u4E4B\u524D\uFF0C\u201C\u7956\u56FD\u529F\u52CB\u201D\u52CB\u7AE0\u4E00\u76F4\u662F\u4FC4\u7F57\u65AF\u8054\u90A6\u7684\u6700\u9AD8\u7EA7\u522B\u519B\u4E8B\u52CB\u7AE0\u30021999\u5E741\u67086\u65E5\u7B2C19\u53F7\u603B\u7EDF\u4EE4\u548C2010\u5E749\u67087\u65E5\u7B2C1099\u53F7\u603B\u7EDF\u4EE4\u4FEE\u6539\u4E86\u201C\u7956\u56FD\u529F\u52CB\u201D\u52CB\u7AE0\u6388\u4E88\u6CD5\u7684\u90E8\u5206\u5185\u5BB9\u3002"@zh . "123"^^ . "La Orden al M\u00E9rito por la Patria (en ruso, \u041E\u0440\u0434\u0435\u043D \u00AB\u0417\u0430 \u0437\u0430\u0441\u043B\u0443\u0433\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u041E\u0442\u0435\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C\u00BB: \u041E\u0440\u0434\u0435\u043D \u00AB\u0417\u0430 \u0437\u0430\u0441\u043B\u0443\u0433\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u041E\u0442\u0435\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C\u00BB) es una condecoraci\u00F3n estatal de la Federaci\u00F3n Rusa. Fue creada el 2 de marzo de 1994 por orden del Decreto Presidencial n\u00FAmero 442.\u200B Hasta el re-establecimiento de la Orden de San Andr\u00E9s en 1998, esta era la orden m\u00E1s alta de la Federaci\u00F3n Rusa, aunque todav\u00EDa sigue siendo la condecoraci\u00F3n civil m\u00E1s elevada del Estado. La condecoraci\u00F3n de la Orden de San Andr\u00E9s solo se concede al personal militar. El estatuto de la orden se modific\u00F3 el 6 de enero de 1999 por orden del Decreto Presidencial n\u00FAmero 19, y otra vez el 7 de septiembre de 2010 por orden del Decreto Presidencial n\u00FAmero 1099.\u200B\u200B"@es . . . . . . "\u041E\u0440\u0434\u0435\u043D \u00AB\u0417\u0430 \u0437\u0430\u0441\u043B\u0443\u0433\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u041E\u0442\u0435\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C\u00BB"@ru . "Ordem por M\u00E9rito \u00E0 P\u00E1tria"@pt . "Four grade order"@en . "\u0158\u00E1d Za z\u00E1sluhy o vlast"@cs . "Verdienstorden f\u00FCr das Vaterland"@de . . . . . . "Outstanding contributions to the state"@en . . . . . "right"@en . . "123"^^ . . . . . "\u03A4\u03BF \u0392\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03BF \u00AB\u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03C3\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03B7\u00BB \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03CC\u03C7\u03BF \u03BD\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B2\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03CD\u03C3\u03B5\u03B9 \u03AC\u03C4\u03BF\u03BC\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03AD\u03C4\u03C5\u03C7\u03B1\u03BD \u03B1\u03BD\u03AC\u03C0\u03C4\u03C5\u03BE\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C1\u03C9\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C5\u03C0\u03CC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7, \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03CC\u03BF\u03B4\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03B9\u03C1\u03AE\u03BD\u03B7\u03C2, \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C6\u03B9\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03B8\u03BD\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03BF\u03BB\u03AE \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03AC\u03BC\u03C5\u03BD\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03B1\u03C4\u03C1\u03AF\u03B4\u03B1\u03C2."@el . "1107270421"^^ . "Ordre du M\u00E9rite pour la Patrie"@fr . . . . . . . . . . "Orden al M\u00E9rito por la Patria"@es . . . . "\u041E\u0301\u0440\u0434\u0435\u043D \u00AB\u0417\u0430 \u0437\u0430\u0441\u043B\u0443\u0301\u0433\u0438 \u043F\u0435\u0301\u0440\u0435\u0434 \u041E\u0442\u0435\u0301\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C\u00BB \u2014 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438. \u041F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D \u0434\u043B\u044F \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D \u0437\u0430 \u043E\u0441\u043E\u0431\u043E \u0432\u044B\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435\u0441\u044F \u0437\u0430\u0441\u043B\u0443\u0433\u0438, \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0441 \u0443\u043A\u0440\u0435\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E-\u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435\u043C \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B, \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E-\u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E, \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435\u043C \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u044B \u0438 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0432\u044B\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C\u0438\u0441\u044F \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438, \u0443\u043A\u0440\u0435\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043C\u0438\u0440\u0430, \u0434\u0440\u0443\u0436\u0431\u044B \u0438 \u0441\u043E\u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438, \u0437\u0430 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0432\u043A\u043B\u0430\u0434 \u0432 \u0443\u043A\u0440\u0435\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u043E\u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B. \u0414\u0435\u0432\u0438\u0437 \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0430 \u00AB\u041F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0430, \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0438 \u0441\u043B\u0430\u0432\u0430\u00BB \u043F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u044F\u0435\u0442 \u0434\u0435\u0432\u0438\u0437 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0430 \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u0430."@ru . . "Order \u201EZa zas\u0142ugi dla Ojczyzny\u201D (ros. \u041E\u0440\u0434\u0435\u043D \u00AB\u0417\u0430 \u0437\u0430\u0441\u043B\u0443\u0433\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u041E\u0442\u0435\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C\u00BB) \u2013 ustanowiony 2 marca 1994 przez prezydenta Borysa Jelcyna by\u0142 do wznowienia Orderu \u015Bw. Andrzeja w 1998 najwy\u017Cszym odznaczeniem Federacji Rosyjskiej."@pl . . . . "Order \"For Merit to the Fatherland\""@en . . . . . . . . . . "\u0158\u00E1d Za z\u00E1sluhy o vlast je st\u00E1tn\u00ED vyznamen\u00E1n\u00ED Rusk\u00E9 federace. Je ud\u011Blov\u00E1no za vynikaj\u00EDc\u00ED v\u00FDsledky p\u0159i pos\u00EDlen\u00ED rusk\u00E9 st\u00E1tnosti, za socio-ekonomick\u00FD rozvoj zem\u011B, v\u00FDzkumnou \u010Dinnost a rozvoj um\u011Bn\u00ED a kultury, vynikaj\u00EDc\u00ED sportovn\u00ED v\u00FDsledky, pos\u00EDlen\u00ED m\u00EDru, p\u0159\u00E1telstv\u00ED a spolupr\u00E1ce mezi n\u00E1rody, za v\u00FDznamn\u00FD p\u0159\u00EDnos k pos\u00EDlen\u00ED obrany zem\u011B."@cs . . . . "\u041E\u0440\u0434\u0435\u043D \u00AB\u0417\u0430 \u0437\u0430\u0441\u043B\u0443\u0433\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0412\u0456\u0442\u0447\u0438\u0437\u043D\u043E\u044E\u00BB"@uk . "F\u00E4derneslandets f\u00F6rtj\u00E4nstorden (ryska: \u041E\u0440\u0434\u0435\u043D \u00AB\u0417\u0430 \u0437\u0430\u0441\u043B\u0443\u0433\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u041E\u0442\u0435\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C\u00BB, Za zaslugi pered otetjestvom), \u00E4r en rysk orden instiftad den 2 mars 1994 genom presidentdekret nummer 442. Fram till \u00E5teruppr\u00E4ttandet av Andreasorden 1998 var orden den h\u00F6gsta i den ryska federationen. Stadgan f\u00F6r orden \u00E4ndrades den 6 januari 1991 av presidentdekret nummer 19 och igen den 7 september 2010 av presidentdekret nummer 1099."@sv . . . . "\u0648\u0633\u0627\u0645 \u00AB\u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062D\u0642\u0627\u0642 \u0644\u0644\u0648\u0637\u0646\u00BB (\u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629: \u041E\u0440\u0434\u0435\u043D \u00AB\u0417\u0430 \u0437\u0430\u0441\u043B\u0443\u0433\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u041E\u0442\u0435\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C\u00BB)\u200F\u060C Orden \"Za zaslugi pered Otechestvom\") \u0647\u0648 \u0632\u062E\u0631\u0641\u0629 \u0631\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A. \u062A\u0623\u0633\u0633\u062A \u0641\u064A 2 \u0645\u0627\u0631\u0633 1994 \u0628\u0645\u0648\u062C\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0626\u0627\u0633\u064A 442. \u062D\u062A\u0649 \u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0648\u0633\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0633 \u0623\u0646\u062F\u0631\u0648 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1998\u060C \u0643\u0627\u0646 \u0623\u0639\u0644\u0649 \u0648\u0633\u0627\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A. \u062A\u0645 \u062A\u0639\u062F\u064A\u0644 \u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0641\u064A 6 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1999 \u0628\u0645\u0648\u062C\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0626\u0627\u0633\u064A \u0631\u0642\u0645 19 \u0648\u0645\u0631\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0641\u064A 7 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 2010 \u0628\u0645\u0648\u062C\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0626\u0627\u0633\u064A 1099."@ar . . . "A Ordem por M\u00E9rito \u00E0 P\u00E1tria (russo: \u041E\u0440\u0434\u0435\u043D \u00AB\u0417\u0430 \u0437\u0430\u0441\u043B\u0443\u0433\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u041E\u0442\u0435\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C\u00BB) \u00E9 uma Condecora\u00E7\u00E3o da Federa\u00E7\u00E3o Russa. Ela foi institu\u00EDda em 2 de mar\u00E7o de 1994 por decreto Presidencial \u2116 442. At\u00E9 ao reestabelecimento da Ordem de St. Andrew, em 1998, era a mais alta ordem da R\u00FAssia. O estatuto da Ordem foi modificado pelo Decreto Presidencial \u2116 19 e, novamente, em 7 de setembro de 2010 pelo Decreto Presidencial 1099."@pt . "34562233"^^ . "L'ordre du M\u00E9rite pour la Patrie (en russe : \u041E\u0440\u0434\u0435\u043D \u00AB \u0417\u0430 \u0437\u0430\u0441\u043B\u0443\u0433\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u041E\u0442\u0435\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u00BB) est un ordre de m\u00E9rite \u00E0 quatre classes, cr\u00E9\u00E9 et d\u00E9cern\u00E9 par la f\u00E9d\u00E9ration de Russie, depuis le 2 mars 1994."@fr . . . . . . "A Ordem por M\u00E9rito \u00E0 P\u00E1tria (russo: \u041E\u0440\u0434\u0435\u043D \u00AB\u0417\u0430 \u0437\u0430\u0441\u043B\u0443\u0433\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u041E\u0442\u0435\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C\u00BB) \u00E9 uma Condecora\u00E7\u00E3o da Federa\u00E7\u00E3o Russa. Ela foi institu\u00EDda em 2 de mar\u00E7o de 1994 por decreto Presidencial \u2116 442. At\u00E9 ao reestabelecimento da Ordem de St. Andrew, em 1998, era a mais alta ordem da R\u00FAssia. O estatuto da Ordem foi modificado pelo Decreto Presidencial \u2116 19 e, novamente, em 7 de setembro de 2010 pelo Decreto Presidencial 1099."@pt . . . . . . "The Order \"For Merit to the Fatherland\" (Russian: \u041E\u0440\u0434\u0435\u043D \u00AB\u0417\u0430 \u0437\u0430\u0441\u043B\u0443\u0433\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u041E\u0442\u0435\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C\u00BB, Orden \"Za zaslugi pered Otechestvom\") is a state decoration of the Russian Federation. It was instituted on 2 March 1994 by Presidential Decree 442. Until the re-establishment of the Order of St. Andrew in 1998, it was the highest order of the Russian Federation. The order's status was modified on 6 January 1999 by Presidential Decree 19 and again on 7 September 2010 by Presidential Decree 1099."@en . . . . . . "\u041E\u0440\u0434\u0435\u043D \u00AB\u0417\u0430 \u0437\u0430\u0441\u043B\u0443\u0433\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0412\u0456\u0442\u0447\u0438\u0437\u043D\u043E\u044E\u00BB (\u0440\u043E\u0441. \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D \u00AB\u0417\u0430 \u0437\u0430\u0441\u043B\u0443\u0433\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u041E\u0442\u0435\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C\u00BB) \u2014 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0420\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457."@uk . "L'ordine al merito per la Patria (in russo: \u041E\u0440\u0434\u0435\u043D \u00AB\u0417\u0430 \u0437\u0430\u0441\u043B\u0443\u0433\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u041E\u0442\u0435\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C\u00BB?, traslitterato: Orden \u00ABZa zaslugi Pered Ote\u010Destvom\u00BB) \u00E8 un ordine cavalleresco della Federazione Russa."@it . "10441"^^ . . . . . . . . . . . . "De Orde van Verdienste voor het Vaderland (Russisch: \u041E\u0440\u0434\u0435\u043D \u00AB\u0417\u0430 \u0437\u0430\u0441\u043B\u0443\u0433\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u041E\u0442\u0435\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C\u00BB, Orden Za zasloegi pered Otetsjestvom) werd op 2 maart 1994 in een presidentieel decreet ingesteld. De statuten omschrijven de orde als een \"onderscheiding voor verdienste\" en niet als een ridderorde. De orde werd in 1998 aangewezen als de tweede onderscheiding na de Sint-Jorisorde die alleen in oorlogstijd wordt toegekend. De orde vereent een aantal karakteristieken van de oude Tsaristische orden. Het motto is dat van de Orde van Sint-Vladimir, het lint en het versiersel herinneren aan de Orde van Sint-Alexander Nevski. De orde is een duidelijke breuk met de socialistische orden van het voorgaande Sovjet-tijdperk. De president van de Russische Federatie draagt de versierselen van de Bijzondere Klasse van deze orde. Dat zijn de gouden keten, het grootlint en de ster. Na zijn of haar aftreden mag de oud-president deze versierselen niet houden. De enige benoeming in deze \"Speciale Klasse\" was in 1997 toen de Franse president Jacques Chirac met de keten werd onderscheiden. De ontwerper van het naar hem genoemde geweer, generaal-majoor B.D. Michail Kalasjnikov werd in 1997, in strijd met de regel dat iedereen eerst in de Vierde Klasse moet zijn benoemd, gedecoreerd met de Tweede Klasse. Tussen de eerste benoeming en een bevordering moet, net als bij het Franse Legioen van Eer een bepaalde periode verstrijken. Wie alle vier de graden successievelijk heeft bezeten wordt naar oude Tsaristische traditie een \"Cavalier van de Orde van Verdienste voor het Vaderland\" genoemd. De dragers van de gouden Medaille der Ie Klasse komen voor het ridderkruis in aanmerking."@nl . . . . . . . . . "Star and Badge of the Order \"For Merit to the Fatherland\""@en . . . . "The Order \"For Merit to the Fatherland\" (Russian: \u041E\u0440\u0434\u0435\u043D \u00AB\u0417\u0430 \u0437\u0430\u0441\u043B\u0443\u0433\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u041E\u0442\u0435\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C\u00BB, Orden \"Za zaslugi pered Otechestvom\") is a state decoration of the Russian Federation. It was instituted on 2 March 1994 by Presidential Decree 442. Until the re-establishment of the Order of St. Andrew in 1998, it was the highest order of the Russian Federation. The order's status was modified on 6 January 1999 by Presidential Decree 19 and again on 7 September 2010 by Presidential Decree 1099."@en . "Ribbon of the Order 3rd Class"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Orde van Verdienste voor het Vaderland"@nl . "\u201C\u7956\u56FD\u529F\u52CB\u201D\u52CB\u7AE0\uFF08\u4FC4\u8A9E\uFF1A\u041E\u0440\u0434\u0435\u043D \u00AB\u0417\u0430 \u0437\u0430\u0441\u043B\u0443\u0433\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u041E\u0442\u0435\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C\u00BB\uFF09\u662F\u4FC4\u7F57\u65AF\u8054\u90A6\u7684\u56FD\u5BB6\u7EA7\u52F3\u7AE0\uFF0C\u75311994\u5E743\u67082\u65E5\u7B2C442\u53F7\u603B\u7EDF\u4EE4\u8BBE\u7ACB\u3002\u57281998\u5E74\u8056\u5B89\u5FB7\u5217\u52DB\u7AE0\u8BBE\u7ACB\u4E4B\u524D\uFF0C\u201C\u7956\u56FD\u529F\u52CB\u201D\u52CB\u7AE0\u4E00\u76F4\u662F\u4FC4\u7F57\u65AF\u8054\u90A6\u7684\u6700\u9AD8\u7EA7\u522B\u519B\u4E8B\u52CB\u7AE0\u30021999\u5E741\u67086\u65E5\u7B2C19\u53F7\u603B\u7EDF\u4EE4\u548C2010\u5E749\u67087\u65E5\u7B2C1099\u53F7\u603B\u7EDF\u4EE4\u4FEE\u6539\u4E86\u201C\u7956\u56FD\u529F\u52CB\u201D\u52CB\u7AE0\u6388\u4E88\u6CD5\u7684\u90E8\u5206\u5185\u5BB9\u3002"@zh . . "F\u00E4derneslandets f\u00F6rtj\u00E4nstorden (ryska: \u041E\u0440\u0434\u0435\u043D \u00AB\u0417\u0430 \u0437\u0430\u0441\u043B\u0443\u0433\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u041E\u0442\u0435\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C\u00BB, Za zaslugi pered otetjestvom), \u00E4r en rysk orden instiftad den 2 mars 1994 genom presidentdekret nummer 442. Fram till \u00E5teruppr\u00E4ttandet av Andreasorden 1998 var orden den h\u00F6gsta i den ryska federationen. Stadgan f\u00F6r orden \u00E4ndrades den 6 januari 1991 av presidentdekret nummer 19 och igen den 7 september 2010 av presidentdekret nummer 1099."@sv . "De Orde van Verdienste voor het Vaderland (Russisch: \u041E\u0440\u0434\u0435\u043D \u00AB\u0417\u0430 \u0437\u0430\u0441\u043B\u0443\u0433\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u041E\u0442\u0435\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C\u00BB, Orden Za zasloegi pered Otetsjestvom) werd op 2 maart 1994 in een presidentieel decreet ingesteld. De statuten omschrijven de orde als een \"onderscheiding voor verdienste\" en niet als een ridderorde. De president van de Russische Federatie draagt de versierselen van de Bijzondere Klasse van deze orde. Dat zijn de gouden keten, het grootlint en de ster. Na zijn of haar aftreden mag de oud-president deze versierselen niet houden."@nl . "Russian citizens"@en . . . "\u0648\u0633\u0627\u0645 \u00AB\u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062D\u0642\u0627\u0642 \u0644\u0644\u0648\u0637\u0646\u00BB (\u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629: \u041E\u0440\u0434\u0435\u043D \u00AB\u0417\u0430 \u0437\u0430\u0441\u043B\u0443\u0433\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u041E\u0442\u0435\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C\u00BB)\u200F\u060C Orden \"Za zaslugi pered Otechestvom\") \u0647\u0648 \u0632\u062E\u0631\u0641\u0629 \u0631\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A. \u062A\u0623\u0633\u0633\u062A \u0641\u064A 2 \u0645\u0627\u0631\u0633 1994 \u0628\u0645\u0648\u062C\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0626\u0627\u0633\u064A 442. \u062D\u062A\u0649 \u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0648\u0633\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0633 \u0623\u0646\u062F\u0631\u0648 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1998\u060C \u0643\u0627\u0646 \u0623\u0639\u0644\u0649 \u0648\u0633\u0627\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A. \u062A\u0645 \u062A\u0639\u062F\u064A\u0644 \u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0641\u064A 6 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1999 \u0628\u0645\u0648\u062C\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0626\u0627\u0633\u064A \u0631\u0642\u0645 19 \u0648\u0645\u0631\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0641\u064A 7 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 2010 \u0628\u0645\u0648\u062C\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0626\u0627\u0633\u064A 1099."@ar . . . . "F\u00E4derneslandets f\u00F6rtj\u00E4nstorden"@sv . . . . "Ribbon of the Order 1st Class"@en . . . "Ordine al merito per la Patria"@it . . "Collar of the Order \"For Merit to the Fatherland\", used as chain of office of the President of the Russian Federation"@en . . . . "Active"@en . "Order \"For Merit to the Fatherland\""@en . . . . . . . "\u03A4\u03BF \u0392\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03BF \u00AB\u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03C3\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03B7\u00BB \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03CC\u03C7\u03BF \u03BD\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B2\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03CD\u03C3\u03B5\u03B9 \u03AC\u03C4\u03BF\u03BC\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03AD\u03C4\u03C5\u03C7\u03B1\u03BD \u03B1\u03BD\u03AC\u03C0\u03C4\u03C5\u03BE\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C1\u03C9\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C5\u03C0\u03CC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7, \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03CC\u03BF\u03B4\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03B9\u03C1\u03AE\u03BD\u03B7\u03C2, \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C6\u03B9\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03B8\u03BD\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03BF\u03BB\u03AE \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03AC\u03BC\u03C5\u03BD\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03B1\u03C4\u03C1\u03AF\u03B4\u03B1\u03C2."@el . . "Ribbon of the Order 4th Class"@en . . . . . . .