"Ordem de Kutuzov"@pt . . . . . . . "\u30AF\u30C8\u30A5\u30FC\u30BE\u30D5\u52F2\u7AE0"@ja . . "\u30AF\u30C8\u30A5\u30FC\u30BE\u30D5\u52F2\u7AE0\uFF08\u30AF\u30C8\u30A5\u30FC\u30BE\u30D5\u304F\u3093\u3057\u3087\u3046\u3001\u82F1\u8A9E: Order of Kutuzov\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E: \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D \u041A\u0443\u0442\u0443\u0437\u043E\u0432\u0430 \u30E9\u30C6\u30F3\u6587\u5B57\u8EE2\u5199\u4F8B: orden Kutuzova\uFF09\u306F\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u5E1D\u56FD\u306E\u9678\u8ECD\u5143\u5E25\u30DF\u30CF\u30A4\u30EB\u30FB\u30AF\u30C8\u30A5\u30FC\u30BE\u30D5\u306B\u3061\u306A\u3080\u8ECD\u4E8B\u52F2\u7AE0\u3067\u3042\u308B\u3002\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u4E2D\u306B\u30BD\u30D3\u30A8\u30C8\u9023\u90A6\u304C\u8D64\u8ECD\u306E\u4E0A\u7D1A\u5C06\u6821\u306B\u6388\u4E0E\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u5275\u8A2D\u3057\u305F\u3082\u306E\u3067\u3001\u30BD\u30D3\u30A8\u30C8\u9023\u90A6\u5D29\u58CA\u5F8C\u306F\u30ED\u30B7\u30A2\u9023\u90A6\u306E\u6804\u5178\u5236\u5EA6\u3068\u3057\u3066\u7D99\u627F\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . "Order of Kutuzov"@en . . . . "Kutusoworden"@de . . . . . "Senior military officers"@en . . . . "\u30AF\u30C8\u30A5\u30FC\u30BE\u30D5\u52F2\u7AE0\uFF08\u30AF\u30C8\u30A5\u30FC\u30BE\u30D5\u304F\u3093\u3057\u3087\u3046\u3001\u82F1\u8A9E: Order of Kutuzov\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E: \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D \u041A\u0443\u0442\u0443\u0437\u043E\u0432\u0430 \u30E9\u30C6\u30F3\u6587\u5B57\u8EE2\u5199\u4F8B: orden Kutuzova\uFF09\u306F\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u5E1D\u56FD\u306E\u9678\u8ECD\u5143\u5E25\u30DF\u30CF\u30A4\u30EB\u30FB\u30AF\u30C8\u30A5\u30FC\u30BE\u30D5\u306B\u3061\u306A\u3080\u8ECD\u4E8B\u52F2\u7AE0\u3067\u3042\u308B\u3002\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u4E2D\u306B\u30BD\u30D3\u30A8\u30C8\u9023\u90A6\u304C\u8D64\u8ECD\u306E\u4E0A\u7D1A\u5C06\u6821\u306B\u6388\u4E0E\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u5275\u8A2D\u3057\u305F\u3082\u306E\u3067\u3001\u30BD\u30D3\u30A8\u30C8\u9023\u90A6\u5D29\u58CA\u5F8C\u306F\u30ED\u30B7\u30A2\u9023\u90A6\u306E\u6804\u5178\u5236\u5EA6\u3068\u3057\u3066\u7D99\u627F\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "\u0648\u0633\u0627\u0645 \u0643\u0648\u062A\u0648\u0632\u0648\u0641 \u0647\u0648 \u0648\u0633\u0627\u0645 \u0639\u0633\u0643\u0631\u064A \u0643\u0627\u0646 \u064A\u0645\u0646\u062D \u0641\u064A \u0632\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u064A\u062A\u064A\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u064A\u0639\u062F \u0645\u0646 \u0623\u0639\u0644\u0627\u0647\u0627 \u0645\u0631\u062A\u0628\u0629. \u064A\u0646\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0627\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u062F \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A \u0645\u064A\u062E\u0627\u0626\u064A\u0644 \u0643\u0648\u062A\u0648\u0632\u0648\u0641\u061B \u0648\u0628\u062F\u0623 \u0645\u0646\u062D\u0647 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0644\u062A\u0643\u0631\u064A\u0645 \u0636\u0628\u0627\u0637 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0645\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0628\u0647\u0627\u062A \u0645\u0639 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0632\u064A\u0629."@ar . . . "\u041E\u0440\u0434\u0435\u043D \u041A\u0443\u0442\u0443\u0437\u043E\u0432\u0430 \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0430\u044F \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430, \u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0439 \u041E\u0442\u0435\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B, \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u041C\u0438\u0445\u0430\u0438\u043B\u0430 \u041A\u0443\u0442\u0443\u0437\u043E\u0432\u0430. \u041E\u0440\u0434\u0435\u043D \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D \u0432 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0435 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438."@ru . . . . . . "US-sized ribbon of the Order of Kutuzov, 1st class"@en . . "1942-07-29"^^ . . . . "Order of Kutuzov"@en . . "Orde van Koetoezov"@nl . "\u5E93\u56FE\u4F50\u592B\u52CB\u7AE0\uFF08\u4FC4\u8A9E\uFF1A\u041E\u0440\u0434\u0435\u043D \u041A\u0443\u0442\u0443\u0437\u043E\u0432\u0430\uFF09\uFF0C\u662F\u4E00\u7A2E\u8607\u806F\u548C\u4FC4\u7F85\u65AF\u9812\u767C\u7684\u52F3\u7AE0\uFF0C\u5171\u5206\u4E09\u7D1A\u3002\u8A72\u52F3\u7AE0\u662F\u7D00\u5FF5\u5E93\u56FE\u4F50\u592B\u5143\u5E05\uFF0C\u65BC1942\u5E747\u670829\u65E5\uFF08\u4E8C\u6230\u671F\u9593\uFF09\u7531\u8607\u806F\u6700\u9AD8\u8607\u7DAD\u57C3\u4E3B\u5E2D\u5718\u6C7A\u5B9A\u8A2D\u7ACB\uFF0C\u7576\u6642\u5206\u70BA\u5169\u7D1A\u3002\u57281943\u5E742\u67088\u65E5\u589E\u52A0\u81F3\u4E09\u7D1A\u3002"@zh . . . . . "\u5E93\u56FE\u4F50\u592B\u52CB\u7AE0"@zh . . "Outstanding military leadership"@en . . "Orde de Kut\u00FAzov"@ca . . "Ordre de Koutouzov"@fr . "La Orden de Kut\u00FAzov (ruso: \u041E\u0440\u0434\u0435\u043D \u041A\u0443\u0442\u0443\u0437\u043E\u0432\u0430) es una distinci\u00F3n militar rusa y en otro tiempo sovi\u00E9tica, denominada en honor del Mariscal Mija\u00EDl Kut\u00FAzov. Establecida el 29 de julio de 1942 (durante la Gran Guerra Patria) por el Pres\u00EDdium del S\u00F3viet Supremo de la URSS, la Orden fue creada para condecorar a veteranos oficiales del Ej\u00E9rcito Rojo por evasiones satisfactorias de ataques enemigos y contraataques exitosos. La Orden de Kut\u00FAzov fue preservada por Rusia tras la disoluci\u00F3n de la URSS, permaneciendo como una de las m\u00E1s altas condecoraciones de la Federaci\u00F3n Rusa."@es . . "2617521"^^ . . . "Order Kutuzowa (ros. \u041E\u0440\u0434\u0435\u043D \u041A\u0443\u0442\u0443\u0437\u043E\u0432\u0430) \u2013 order wojskowy Zwi\u0105zku Socjalistycznych Republik Radzieckich. Zosta\u0142 ustanowiony dekretem Prezydium Rady Najwy\u017Cszej ZSRR 29 lipca 1942 roku najpierw jako order maj\u0105cy dwie klasy. 8 stycznia 1943 roku ustanowiono trzeci\u0105 klas\u0119 tego orderu. Jednocze\u015Bnie zatwierdzono jego statut i opis. P\u00F3\u017Aniej jeszcze kilkakrotnie wprowadzono do niego poprawki."@pl . . . "L'Orde de Kut\u00FAzov (en rus \u041E\u0440\u0434\u0435\u043D \u041A\u0443\u0442\u0443\u0437\u043E\u0432\u0430, Orden Kut\u00FAzova) \u00E9s una condecoraci\u00F3 militar sovi\u00E8tica i russa, que rep el nom en honor del Mariscal de camp rus Mikha\u00EFl Kut\u00FAzov (1745-1813). Establerta el 29 de juliol de 1942 (durant la Gran Guerra Patri\u00F2tica) per una decisi\u00F3 de la Presid\u00E8ncia del Soviet Suprem de l'URSS, l'orde va ser creada per atorgar als oficials superiors de l'Ex\u00E8rcit Roig per les evasions exitorses davant atacs enemics i contraatacs d'\u00E8xit. L'orde va ser conservada a R\u00FAssia despr\u00E9s de la dissoluci\u00F3 de l'URSS, sent un dels m\u00E0xims honors militars de la Federaci\u00F3 Russa. L'Orde va ser establert en 3 classes diferents: 1a classe, 2a classe i 3a classe, sent la 1a classe la superior. La 1a i la 2 classe van ser institu\u00EFts mitjan\u00E7ant Decret de la Presid\u00E8ncia del Soviet Suprem de l'URSS del 29 de juliol de 1942, i la 3a classe de l'orde va ser institu\u00EFda pel Decret del 8 de febrer de 1943. Es modific\u00E0 posteriorment, mitjan\u00E7ant decrets del 30 de setembre de 1942, 3 de maig de 1943, 19 de juny de 1943 i, finalment, 26 de febrer de 1947.La seva concessi\u00F3 \u00E9s mitjan\u00E7ant decret de la Presid\u00E8ncia del Soviet Suprem de l'URSS. Penja a la dreta del pit. La 1a i la 2a se situen despr\u00E9s de la classe corresponent de l'Orde d'Uixakov; mentre que la 3a classe se situa despr\u00E9s de l'Orde de Suv\u00F3rov de 3a classe. Va ser l'\u00FAnic orde sovi\u00E8tic amb graus establerts en moments diferents. A difer\u00E8ncia de l'Orde de Suv\u00F3rov, l'Orde de Kut\u00FAzov tenia un car\u00E0cter m\u00E9s defensiu, la qual cosa es feia palesa en els seus estatuts. \u00C9s significatiu que va ser institu\u00EFda el 29 de juliol de 1942, l'endem\u00E0 de la signatura de la famosa Ordre N.226 del 28 de juliol de 1942, coneguda a l'Ex\u00E8rcit Roig com l'ordre \"Ni un pas enrere\"."@ca . . . . "The Order of Kutuzov (Russian: \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D \u041A\u0443\u0442\u0443\u0437\u043E\u0432\u0430 orden Kutuzova) is a military decoration of the Russian Federation named after famous Russian Field Marshal Mikhail Illarionovich Kutuzov (1745\u20131813). The Order was established during World War II to reward senior Red Army officers. The Order of Kutuzov has three classes and was retained by the Russian Federation after the Dissolution of the Soviet Union."@en . . "Order Kutuzowa"@pl . . . . . "140"^^ . . "Single grade order"@en . "Order Kutuzowa (ros. \u041E\u0440\u0434\u0435\u043D \u041A\u0443\u0442\u0443\u0437\u043E\u0432\u0430) \u2013 order wojskowy Zwi\u0105zku Socjalistycznych Republik Radzieckich. Zosta\u0142 ustanowiony dekretem Prezydium Rady Najwy\u017Cszej ZSRR 29 lipca 1942 roku najpierw jako order maj\u0105cy dwie klasy. 8 stycznia 1943 roku ustanowiono trzeci\u0105 klas\u0119 tego orderu. Jednocze\u015Bnie zatwierdzono jego statut i opis. P\u00F3\u017Aniej jeszcze kilkakrotnie wprowadzono do niego poprawki."@pl . "\u041E\u0440\u0434\u0435\u043D \u041A\u0443\u0442\u0443\u0437\u043E\u0432\u0430"@uk . . . . . . . "\u041E\u0301\u0440\u0434\u0435\u043D \u041A\u0443\u0442\u0443\u0301\u0437\u043E\u0432\u0430 \u2014 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0430 \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E-\u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u043D\u0430 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0454\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u0430 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0439\u043B\u0430 \u041A\u0443\u0442\u0443\u0437\u043E\u0432\u0430. \u0417\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0423\u043A\u0430\u0437\u043E\u043C \u041F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0456\u0457 \u0412\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0420\u0430\u0434\u0438 \u0421\u0420\u0421\u0420 \u0432\u0456\u0434 29 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1942 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u043E\u0434\u043D\u043E\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E \u0437 \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0421\u0443\u0432\u043E\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0439 \u041E\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0430 \u041D\u0435\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E. \u041E\u0440\u0434\u0435\u043D\u043E\u043C \u041A\u0443\u0442\u0443\u0437\u043E\u0432\u0430 \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0436\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438\u0440\u0438 \u0427\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u043E\u0457 \u0410\u0440\u043C\u0456\u0457 \u0437\u0430 \u0434\u043E\u0431\u0440\u0435 \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0456 \u0439 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0456 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0438 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0439 \u2014 \u0444\u0440\u043E\u043D\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457, \u0430\u0440\u043C\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0430\u0431\u043E \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u043E\u0433\u043E \u0437'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0432\u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u043A \u0447\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432\u0456 \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043D\u043E \u0432\u0430\u0436\u043A\u043E\u0457 \u043F\u043E\u0440\u0430\u0437\u043A\u0438, \u0430 \u043D\u0430\u0448\u0456 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043B\u0438 \u0441\u0432\u043E\u044E \u0431\u043E\u0454\u0437\u0434\u0430\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C."@uk . . . . . . . "La Orden de Kut\u00FAzov (ruso: \u041E\u0440\u0434\u0435\u043D \u041A\u0443\u0442\u0443\u0437\u043E\u0432\u0430) es una distinci\u00F3n militar rusa y en otro tiempo sovi\u00E9tica, denominada en honor del Mariscal Mija\u00EDl Kut\u00FAzov. Establecida el 29 de julio de 1942 (durante la Gran Guerra Patria) por el Pres\u00EDdium del S\u00F3viet Supremo de la URSS, la Orden fue creada para condecorar a veteranos oficiales del Ej\u00E9rcito Rojo por evasiones satisfactorias de ataques enemigos y contraataques exitosos. La Orden de Kut\u00FAzov fue preservada por Rusia tras la disoluci\u00F3n de la URSS, permaneciendo como una de las m\u00E1s altas condecoraciones de la Federaci\u00F3n Rusa. La Orden de Kut\u00FAzov fue establecida en tres clases diferentes: 1\u00AA Clase, 2\u00AA Clase, y 3\u00AA Clase. El General , distinguido en la Batalla de Stalingrado, fue el primer galardonado con la Orden de Kut\u00FAzov de 1\u00AA Clase. Durante la Gran Guerra Patria fueron entregadas 669 \u00D3rdenes de esta clase. Junto a comandantes de Frentes y Ej\u00E9rcitos, la Orden de Kut\u00FAzov de 1\u00AA Clase fue adem\u00E1s entregada a la Planta de Tractores de Cheli\u00E1binsk en 1945, como reconocimiento a la enorme contribuci\u00F3n de sus trabajadores a la derrota de la Alemania Nazi. La Orden de 2\u00AA Clase fue entregada a 3.325 comandantes de cuerpo, divisi\u00F3n y brigada. La Orden de 3\u00AA Clase fue entregada a comandantes de regimiento, sus jefes de Estado Mayor, comandantes de batall\u00F3n y compa\u00F1\u00EDa y fue establecida a finales de febrero de 1943. Fueron entregadas 3.328."@es . . . . . "De orde van Koetoezov (Russisch: \u041E\u0440\u0434\u0435\u043D \u041A\u0443\u0442\u0443\u0437\u043E\u0432\u0430; \u00D3rden Koet\u00F3ezova) werd op 29 juli 1942 door het Presidium van de Opperste Sovjet ingesteld en had in eerste instantie \u00E9\u00E9n graad. De Tweede en Derde Klasse werden op 8 februari 1943 ingesteld. Het decreet werd op 30 september 1942, 3 mei 1943, 19 juni 1943 en ten slotte op 26 februari van 1947 gewijzigd. De orde werd toegekend in een decreet van het Presidium van de Opperste Sovjet. Het was in de tijd van de Sovjet-Unie qua vormgeving en indeling een typische Socialistische orde. De huidige Russische Federatie heeft de orde in de vorm van een kruis met in het midden het ook door de Sovjets gebruikte portret aangehouden. Het portret van Koetoezov laat hem zien tegen de achtergrond van de muur van het Kremlin in Moskou. Boven het hoofd van Koetoezov is op alle sterren een van de met een ster bekroonde torens van het Kremlin afgebeeld. Op de ring rond het medaillon van de Eerste en Tweede Klasse is de Cyrillische inscriptie \"\u041C\u0418\u0425\u0410\u0418\u041B \u041A\u04AE\u0422\u04AE\u0417\u041E\u0412\" (Nederlands: Michail Koetoezov) in zilveren letters op een wit ge\u00EBmailleerde achtergrond geplaatst. De eerste, aan een lint gedragen, sterren waren gelijk van ontwerp als de latere broches. Het lint was rood maar werd later blauw en oranje zwemend naar goud. De Orde van Koetoezov is de orde van de terugtocht. Deze onderscheiding is genoemd naar Generaal Michail Koetoezov die Napoleons Grande Armee in 1812 steeds verder liet oprukken en zelfs Moskou opgaf. Voor de latere offensieven die de Sovjet-Unie de overwinning over Duitsland brachten werden de Orde van Bogdan Chmelnitski en de Orde van Soevorov verleend. Het besluit om in oorlogstijd nieuwe ridderorden in te stellen en deze naar patriotten en adellijke generaals uit het tsaristische verleden te vernoemen was een breuk met de ideologie van de Sovjet-regering. Nu het land in groot gevaar was, wilde men de door de vooroorlogse terreur, de zuiveringen en massamoorden van Stalin en de vele nederlagen tegen de Duitsers de gedemoraliseerde bevolking eraan herinneren dat het verdedigen van het moederland geen communistische, maar een patriottistische plicht was. De nieuwe Orden van Soevorov, Koetoezov en Alexander Nevski werd en door de Technische Commissie van het ministerie van Binnenlandse Zaken en de kwartiermeester van het Rode Leger voorbereid. Op 13 juli van 1942 werd een ontwerp van de hand van de schilder N.I. Moskaleva, ook ontwerper van de Orde van de Overwinning, de Orde van Bogdan Chmelnitski en veel medailles voor de bevrijding van steden aanvaard. In het protocol van het Rode Leger en de hi\u00EBrarchie van de Sovjet-orden is de Orde van Koetoezov lager in rang dan de Orde van Soevorov maar hoger dan de Orde van Alexander Nevski. De orde is gelijk in rang aan de in de marine van de Sovjet-Unie uitgereikte Orde van Nachimov. Omdat deze orde alleen voor verdiensten in de marine werd verleend en de Orde van Koetoezov bij uitstek gewijd was aan de oorlog ter land konden de twee orden naast elkaar staan. De ster was vanaf de aanvang enkel voor hoge officieren bestemd maar werd ook 1570 maal als vaandeldecoratie aan een verdienstelijke militaire eenheid toegekend. Het betreft zowel Russische als Poolse eenheden. De Poolse eenheden waren: \n* De Eerste Warschause Infanterie Divisie \"Thaddeus Kosciuszko\" - de Orde van Koetoezov IIe klasse; \n* De Eerste Warschause Zware Artillerie Brigade \"J\u00F3zef Bem\" - de Orde van Koetoezov IIe klasse; \n* De Derde Warschause Brigade Artillerie houwitsers - de Orde van Koetoezov IIe klasse; \n* De Vijfde Pommeraanse Brigade zware artillerie - de Orde van Koetoezov IIe klasse; \n* De Eerste Warschause Sappeur Brigade - de Orde van Koetoezov IIe klasse; \n* Het Eerste Warschause Regiment Mobiele Artillerie - de Orde van Koetoezov IIIe klasse ; \n* Het Vierde Pommeraanse Onafhankelijke Zware Tank Regiment - de Orde van Koetoezov IIIe klasse. Onder de in het decreet van 28 januari van 1943 benoemde eerste lijst van dragers, men mag bij een socialistische orde niet van ridders spreken, van de Orde van Koetoezov 1e klasse waren zeventien militaire leiders: de commandant van de Trans-Front leger generaal I.V. Tjoelenev, de commandant van de voorste Kalininskim, kolonel-generaal M.A. Poerkajev, de plaatsvervangend commandant van het zuidelijke front, luitenant-generaal Zacharov en hoofd van het Don-Front, luitenant-generaal M.S. Malini, naast de commandanten van het leger luitenant-generaal I.V. Galanis, K.N. Galitski, M.P. Doejanov, A.Z. Jadov, D.A. Joeravlev, K.A. Korotejev, P.L. Romanenko, V.Z. Romanovski, O.F. Troefanov, I.I. Fedjoeninski, F.M. Charitonov en V.A. Chomenko (bijna allen ontvingen zij hun sterren voor defensieve acties in de regio van Stalingrad). Er waren vijf mensen aan wie de Orde van Koetoezov 1e klasse driemaal werd verleend; de maarschalk van de Sovjet-Unie Vasili Sokolovski (ook Drager van drie sterren van de Orde van Soevorov Ie klasse), kolonel-generaal K.A. Korotejev, kolonel-generaal T.F. Sjtikov, kolonel AV A.V. Nikitin en generaal-majoor A.V. Vladimirski. Onder degenen die twee sterren der Ie Klasse droegen waren de maarschalken van de Sovjet-Unie Andrej Gretsjko, Matvej Zacharov, Kirill Moskalenko en Ivan Konev. Ook de generalen Leljoesjenko en Malina droegen twee sterren der Ie Klasse. De versierselen van de Orde van Koetoezov IIe klasse werden het eerst toegekend aan de commandant van de 13e divisie van de Garde, generaal-majoor A.I. Rodimtsev en de eerste ster der IIIe Klasse werd toegekend aan kolonel Michail Timofejevitsj Parfjonov, hoofd van de artillerie in de Slag bij Koersk. Hoewel deze orde volgens haar statuten alleen aan bevelvoerende officieren aan het front kon worden toegekend werden ook administratieve en technische bijdragen aan het Rode Leger met deze orde beloond. Men verleende bijvoorbeeld de Ie Klasse aan de werknemers van de Volkscommissariaat (Ministerie) van communicatie en Luchtvaart en aan verscheidene leiders van de regionale bestuursorganen, en aan het einde van de oorlog werden de sterren ook toegekend aan verschillende stafmedewerkers van de Kwartiermaker. Meer dan 100 officieren van de geallieerde legers werden gedecoreerd, twintig van hen ontvingen de Ie Klasse waaronder de Britse Air Chief Marshal Trafford Leigh-Mallory. Na de succesvolle aanval op het Japanse leger in Korea en Mantsjoerije (\"\") in augustus 1945 werden ook officieren van het met Rusland verbonden Mongoolse Volksleger gedecoreerd met de Orde van Koetoezov. Na de oorlog decoreerden de Sovjets ook de Amerikaanse generaal der Infanterie Omar Bradley, hij werd met de Eerste Klasse van de Orde van Koetoezov onderscheiden. Opvallend bij de buitenlandse benoemingen is dat het daar duidelijk om verdiensten tijdens offensieven gaat. Over het aantal gedecoreerden worden verschillende opgaven gegeven. Gedurende de jaren 1943-1945 werden 3302 sterren van de IIIe Klasse en 3105 sterren van de IIe Klasse toegekend. Er zouden 675 van de kostbare platina sterren der Ie Klasse zijn uitgereikt. Er is sprake van 530 collectieve onderscheidingen met de IIe Klasse en 1060 collectieve onderscheidingen van de IIIe Klasse zijn verleend. De orde werd niet aan onderofficieren of manschappen verleend. Aan het door het Presidium van de Opperste Sovjet bij de instelling van de Orde van Koetoezov vastgelegde criterium dat men een \"bevelvoerend officier\" moest zijn om deze ster te kunnen verwerven werd waar het de militaire rang betreft streng de hand gehouden. Men draagt de sterren op typisch Russische wijze als broches op de rechterborst gespeld en niet aan een lint op de borst. Toch bestaat er voor iedere graad een eigen baton. De breedte van oranje-gouden strepen op de blauwe batons verschilt per klasse. De strepen zijn respectievelijk vijf, drie en twee millimeter breed. Zoals zo vaak verleende men ook deze sterren soms meerdere malen aan een en dezelfde officier. Maarschalk van de Sovjet-Unie droeg drie sterren der Ie Klasse. De maarschalken Andrej Antonovitsj Gretsjko, Ivan Stepanovitsj Konev, en droegen de Ie Klasse tweemaal. Ook de Tweede en Derde Klasse werden vaak meerdere malen toegekend voor evenzovele succesvolle tegenaanvallen of defensieve acties. Generaal werd als eerste met de Eerste Klasse van deze orde onderscheiden. Hij kreeg de decoratie voor zijn optreden in de Slag bij Stalingrad waar hij de verwoeste stad wist te verdedigen. Het falen van het Duitse offensief was een keerpunt in de oorlog. Er is een bijzondere verlening geweest, deze was niet aan een militair of een militaire eenheid maar aan de Tsjeljabinsk Tractorfabriek. De arbeiders van deze fabriek hadden zich bijzonder onderscheiden in de oorlogsproductie. De Ie Klasse van de Orde van Koetoezov werd in 1945 als collectieve onderscheiding aan de fabriek toegekend."@nl . . . . "Order of Kutuzov"@en . . . . . . "\u041E\u0301\u0440\u0434\u0435\u043D \u041A\u0443\u0442\u0443\u0301\u0437\u043E\u0432\u0430 \u2014 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0430 \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E-\u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u043D\u0430 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0454\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u0430 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0439\u043B\u0430 \u041A\u0443\u0442\u0443\u0437\u043E\u0432\u0430. \u0417\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0423\u043A\u0430\u0437\u043E\u043C \u041F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0456\u0457 \u0412\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0420\u0430\u0434\u0438 \u0421\u0420\u0421\u0420 \u0432\u0456\u0434 29 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1942 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u043E\u0434\u043D\u043E\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E \u0437 \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0421\u0443\u0432\u043E\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0439 \u041E\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0430 \u041D\u0435\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E. \u041D\u0430\u0434\u0430\u043B\u0456 \u0434\u043E \u043E\u043F\u0438\u0441\u0443 \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0432\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u0456 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u043E\u0432\u0456 \u0437\u043C\u0456\u043D\u0438 \u041F\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043E\u044E \u041F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0456\u0457 \u0412\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0420\u0430\u0434\u0438 \u0421\u0420\u0421\u0420 \u0432\u0456\u0434 30 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1942 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u041F\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043E\u044E \u041F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0456\u0457 \u0412\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0420\u0430\u0434\u0438 \u0421\u0420\u0421\u0420 \u0432\u0456\u0434 3 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1943 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0456 \u0423\u043A\u0430\u0437\u043E\u043C \u041F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0456\u0457 \u0412\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0420\u0430\u0434\u0438 \u0421\u0420\u0421\u0420 \u0432\u0456\u0434 19 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1943 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0412 \u0423\u043A\u0430\u0437 \u041F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0456\u0457 \u0412\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0420\u0430\u0434\u0438 \u0421\u0420\u0421\u0420 \u0432\u0456\u0434 8 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1943 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0432\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u043E \u0437\u043C\u0456\u043D\u0443 \u0423\u043A\u0430\u0437\u043E\u043C \u041F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0456\u0457 \u0412\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0420\u0430\u0434\u0438 \u0421\u0420\u0421\u0420 \u0432\u0456\u0434 26 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1947 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u041E\u0440\u0434\u0435\u043D\u043E\u043C \u041A\u0443\u0442\u0443\u0437\u043E\u0432\u0430 \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0436\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438\u0440\u0438 \u0427\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u043E\u0457 \u0410\u0440\u043C\u0456\u0457 \u0437\u0430 \u0434\u043E\u0431\u0440\u0435 \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0456 \u0439 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0456 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0438 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0439 \u2014 \u0444\u0440\u043E\u043D\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457, \u0430\u0440\u043C\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0430\u0431\u043E \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u043E\u0433\u043E \u0437'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0432\u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u043A \u0447\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432\u0456 \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043D\u043E \u0432\u0430\u0436\u043A\u043E\u0457 \u043F\u043E\u0440\u0430\u0437\u043A\u0438, \u0430 \u043D\u0430\u0448\u0456 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043B\u0438 \u0441\u0432\u043E\u044E \u0431\u043E\u0454\u0437\u0434\u0430\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C."@uk . "\u0158\u00E1d Kutuzova"@cs . "Order of Kutuzov"@en . "\u0158\u00E1d Kutuzova (rusky: \u041E\u0440\u0434\u0435\u043D \u041A\u0443\u0442\u0443\u0437\u043E\u0432\u0430) je sov\u011Btsk\u00E9 vyznamen\u00E1n\u00ED zalo\u017Een\u00E9 na po\u010D\u00E1tku Velk\u00E9 vlasteneck\u00E9 v\u00E1lky. Byl z\u0159\u00EDzen rozhodnut\u00EDm Nejvy\u0161\u0161\u00EDho sov\u011Btu SSSR 29. \u010Dervence 1942 spolu s \u0158\u00E1dem Alexandra N\u011Bvsk\u00E9ho a \u0158\u00E1dem Suvorova k ocen\u011Bn\u00ED velitelsk\u00E9ho sboru Rud\u00E9 arm\u00E1dy za v\u00FDzna\u010Dn\u00E9 z\u00E1sluhy p\u0159i veden\u00ED vojsk. Byl ud\u011Blov\u00E1n i vojensk\u00FDm \u00FAtvar\u016Fm."@cs . . "1118709723"^^ . . . "\u041E\u0440\u0434\u0435\u043D \u041A\u0443\u0442\u0443\u0437\u043E\u0432\u0430 \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0430\u044F \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430, \u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0439 \u041E\u0442\u0435\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B, \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u041C\u0438\u0445\u0430\u0438\u043B\u0430 \u041A\u0443\u0442\u0443\u0437\u043E\u0432\u0430. \u041E\u0440\u0434\u0435\u043D \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D \u0432 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0435 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438."@ru . "Orden de Kut\u00FAzov"@es . . "L'ordre de Koutouzov (en russe : \u041E\u0440\u0434\u0435\u043D \u041A\u0443\u0442\u0443\u0437\u043E\u0432\u0430, Orden Koutouzova) est l'une des r\u00E9compenses militaires majeures de l'Union sovi\u00E9tique puis de la f\u00E9d\u00E9ration de Russie. Elle a \u00E9t\u00E9 cr\u00E9\u00E9e en 1942 et nomm\u00E9e en l'honneur du g\u00E9n\u00E9ral Mikha\u00EFl Koutouzov (1745-1813), qui s'illustra contre la Grande Arm\u00E9e de Napol\u00E9on Ier pendant la campagne de Russie."@fr . "\u5E93\u56FE\u4F50\u592B\u52CB\u7AE0\uFF08\u4FC4\u8A9E\uFF1A\u041E\u0440\u0434\u0435\u043D \u041A\u0443\u0442\u0443\u0437\u043E\u0432\u0430\uFF09\uFF0C\u662F\u4E00\u7A2E\u8607\u806F\u548C\u4FC4\u7F85\u65AF\u9812\u767C\u7684\u52F3\u7AE0\uFF0C\u5171\u5206\u4E09\u7D1A\u3002\u8A72\u52F3\u7AE0\u662F\u7D00\u5FF5\u5E93\u56FE\u4F50\u592B\u5143\u5E05\uFF0C\u65BC1942\u5E747\u670829\u65E5\uFF08\u4E8C\u6230\u671F\u9593\uFF09\u7531\u8607\u806F\u6700\u9AD8\u8607\u7DAD\u57C3\u4E3B\u5E2D\u5718\u6C7A\u5B9A\u8A2D\u7ACB\uFF0C\u7576\u6642\u5206\u70BA\u5169\u7D1A\u3002\u57281943\u5E742\u67088\u65E5\u589E\u52A0\u81F3\u4E09\u7D1A\u3002"@zh . . "Der Kutusoworden (russisch \u041E\u0440\u0434\u0435\u043D \u041A\u0443\u0442\u0443\u0437\u043E\u0432\u0430/ Orden Kutusowa) war einer der h\u00F6chsten Milit\u00E4rorden der Sowjetunion. Benannt wurde er nach dem russischen General Kutusow. Er wurde in der ersten und zweiten Klasse am 29. Juli 1942, in seiner dritten Klasse am 8. Februar 1943 von der sowjetischen Regierung unter Josef Stalin gestiftet. Der Kutusoworden war nur f\u00FCr die Verleihung an Marsch\u00E4lle, Generale und Offiziere bestimmt."@de . . "\u041E\u0440\u0434\u0435\u043D \u041A\u0443\u0442\u0443\u0437\u043E\u0432\u0430"@ru . . . . . "L'Ordine di Kutuzov (in russo: \u041E\u0440\u0434\u0435\u043D \u041A\u0443\u0442\u0443\u0437\u043E\u0432\u0430?, traslitterato: Orden Kutuzova) \u00E8 un'onorificenza dell'Unione Sovietica mantenuta dalla Federazione Russa dopo lo scioglimento dell'Unione."@it . "L'Ordine di Kutuzov (in russo: \u041E\u0440\u0434\u0435\u043D \u041A\u0443\u0442\u0443\u0437\u043E\u0432\u0430?, traslitterato: Orden Kutuzova) \u00E8 un'onorificenza dell'Unione Sovietica mantenuta dalla Federazione Russa dopo lo scioglimento dell'Unione."@it . . . "Active"@en . . . . "80"^^ . . "A Ordem de Kutuzov (em russo: \u041E\u0440\u0434\u0435\u043D \u041A\u0443\u0442\u0443\u0437\u043E\u0432\u0430) \u00E9 uma condecora\u00E7\u00E3o militar tanto do per\u00EDodo sovi\u00E9tico como da atual R\u00FAssia, que leva o nome de uma famoso Marechal-de-Campo russo: Mikhail Illarionovich Golenishchev-Kutuzov (1745-1813). Criada no dia 29 de julho de 1942 (durante a Guerra Alem\u00E3-Sovi\u00E9tica), pela Decis\u00E3o do Presidente da Soviete Supremo da Uni\u00E3o Sovi\u00E9tica, a ordem foi criada para premiar oficiais s\u00EAniors do Ex\u00E9rcito Vermelho que executaram grandes evas\u00F5es de ataques inimigos e contra-ataques com sucesso. A Ordem de Kutuzov foi preservada ap\u00F3s a dissolu\u00E7\u00E3o da URSS e continua sendo uma das condecora\u00E7\u00F5es militares mais altas da R\u00FAssia. A Ordem de Kutuzov foi estabelecida em tr\u00EAs diferentes classes: 1\u00B0, 2\u00B0 e 3\u00B0 classe. O General , que se destacou durante a Batalha de Stalingrado, foi o primeiro a receber a primeira classe da Ordem de Kutuzov. Durante a Guerra Alem\u00E3-Sovi\u00E9tica, 669 condecora\u00E7\u00F5es de primeira classe foram entregues. Juntamente com os comandantes dos frontes e ex\u00E9rcitos, a ordem de primeira classe tamb\u00E9m premiou a em 1945, como reconhecimento de sua enorme contribui\u00E7\u00E3o (e de seus trabalhadores) na derrota da Alemanha Nazista. A 2\u00B0 classe condecorou 3,325 comandantes de brigadas, divis\u00F5es e batalh\u00F5es. A 3\u00B0 classe condecorou comandantes de regimentos, chefes de grupos, comandantes de companias e batalh\u00F5es, sendo criada posteriormente, em 8 de fevereiro de 1943. Ela j\u00E1 foi distribu\u00EDda 3,328 vezes. \n* \u0423\u043A\u0430\u0437 \u041F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0438\u0443\u043C\u0430 \u0412\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0421\u043E\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0421\u0421\u0421\u0420 \u00AB\u041E\u0431 \u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u043E\u0432: \u041E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0430 \u0421\u0443\u0432\u043E\u0440\u043E\u0432\u0430, \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439, \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0438 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u0438, \u041E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0430 \u041A\u0443\u0442\u0443\u0437\u043E\u0432\u0430, \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u0438 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u0438 \u0438 \u041E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0430 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0430 \u041D\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E\u00BB \u043E\u0442 20 \u0438\u044E\u043B\u044F 1942 \u0433\u043E\u0434\u0430 // \u0412\u0435\u0434\u043E\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0412\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0421\u043E\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0421\u043E\u044E\u0437\u0430 \u0421\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0421\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A : \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u0430. \u2014 1942. \u2014 5 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 (\u2116 30 (189)). \u2014 \u0421. 1."@pt . . . "L'ordre de Koutouzov (en russe : \u041E\u0440\u0434\u0435\u043D \u041A\u0443\u0442\u0443\u0437\u043E\u0432\u0430, Orden Koutouzova) est l'une des r\u00E9compenses militaires majeures de l'Union sovi\u00E9tique puis de la f\u00E9d\u00E9ration de Russie. Elle a \u00E9t\u00E9 cr\u00E9\u00E9e en 1942 et nomm\u00E9e en l'honneur du g\u00E9n\u00E9ral Mikha\u00EFl Koutouzov (1745-1813), qui s'illustra contre la Grande Arm\u00E9e de Napol\u00E9on Ier pendant la campagne de Russie."@fr . "Der Kutusoworden (russisch \u041E\u0440\u0434\u0435\u043D \u041A\u0443\u0442\u0443\u0437\u043E\u0432\u0430/ Orden Kutusowa) war einer der h\u00F6chsten Milit\u00E4rorden der Sowjetunion. Benannt wurde er nach dem russischen General Kutusow. Er wurde in der ersten und zweiten Klasse am 29. Juli 1942, in seiner dritten Klasse am 8. Februar 1943 von der sowjetischen Regierung unter Josef Stalin gestiftet. Der Kutusoworden war nur f\u00FCr die Verleihung an Marsch\u00E4lle, Generale und Offiziere bestimmt. Die Verleihung des Ordens der ersten Klasse geschah nur an Front- und Armeebefehlshabern, deren Stellvertreter und Stabschefs. F\u00FCr die Verleihung des Kutusowordens in der ersten Klasse musste eine gut ausgearbeitete und durchgef\u00FChrte Frontoperation geschehen, bei der der Feind eine Niederlage erleidet. Die zweite Klasse kann an Korps-, Divisions- und Brigadekommandeure und deren Stabschefs f\u00FCr besondere Hartn\u00E4ckigkeit bei Gegenangriffen eines \u00FCberlegenen Gegners verliehen werden. Der Kutusoworden Dritter Klasse blieb f\u00FCr Initiative in einem befohlenen Gefecht vorbehalten, um nur einige Verleihungsgr\u00FCnde aufzuf\u00FChren."@de . . . . "Ordine di Kutuzov"@it . . "L'Orde de Kut\u00FAzov (en rus \u041E\u0440\u0434\u0435\u043D \u041A\u0443\u0442\u0443\u0437\u043E\u0432\u0430, Orden Kut\u00FAzova) \u00E9s una condecoraci\u00F3 militar sovi\u00E8tica i russa, que rep el nom en honor del Mariscal de camp rus Mikha\u00EFl Kut\u00FAzov (1745-1813). Establerta el 29 de juliol de 1942 (durant la Gran Guerra Patri\u00F2tica) per una decisi\u00F3 de la Presid\u00E8ncia del Soviet Suprem de l'URSS, l'orde va ser creada per atorgar als oficials superiors de l'Ex\u00E8rcit Roig per les evasions exitorses davant atacs enemics i contraatacs d'\u00E8xit. L'orde va ser conservada a R\u00FAssia despr\u00E9s de la dissoluci\u00F3 de l'URSS, sent un dels m\u00E0xims honors militars de la Federaci\u00F3 Russa."@ca . . "De orde van Koetoezov (Russisch: \u041E\u0440\u0434\u0435\u043D \u041A\u0443\u0442\u0443\u0437\u043E\u0432\u0430; \u00D3rden Koet\u00F3ezova) werd op 29 juli 1942 door het Presidium van de Opperste Sovjet ingesteld en had in eerste instantie \u00E9\u00E9n graad. De Tweede en Derde Klasse werden op 8 februari 1943 ingesteld. Het decreet werd op 30 september 1942, 3 mei 1943, 19 juni 1943 en ten slotte op 26 februari van 1947 gewijzigd. De orde werd toegekend in een decreet van het Presidium van de Opperste Sovjet. Het was in de tijd van de Sovjet-Unie qua vormgeving en indeling een typische Socialistische orde. De huidige Russische Federatie heeft de orde in de vorm van een kruis met in het midden het ook door de Sovjets gebruikte portret aangehouden."@nl . . . . . . "\u0648\u0633\u0627\u0645 \u0643\u0648\u062A\u0648\u0632\u0648\u0641 \u0647\u0648 \u0648\u0633\u0627\u0645 \u0639\u0633\u0643\u0631\u064A \u0643\u0627\u0646 \u064A\u0645\u0646\u062D \u0641\u064A \u0632\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u064A\u062A\u064A\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u064A\u0639\u062F \u0645\u0646 \u0623\u0639\u0644\u0627\u0647\u0627 \u0645\u0631\u062A\u0628\u0629. \u064A\u0646\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0627\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u062F \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A \u0645\u064A\u062E\u0627\u0626\u064A\u0644 \u0643\u0648\u062A\u0648\u0632\u0648\u0641\u061B \u0648\u0628\u062F\u0623 \u0645\u0646\u062D\u0647 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0644\u062A\u0643\u0631\u064A\u0645 \u0636\u0628\u0627\u0637 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0645\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0628\u0647\u0627\u062A \u0645\u0639 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0632\u064A\u0629."@ar . "A Ordem de Kutuzov (em russo: \u041E\u0440\u0434\u0435\u043D \u041A\u0443\u0442\u0443\u0437\u043E\u0432\u0430) \u00E9 uma condecora\u00E7\u00E3o militar tanto do per\u00EDodo sovi\u00E9tico como da atual R\u00FAssia, que leva o nome de uma famoso Marechal-de-Campo russo: Mikhail Illarionovich Golenishchev-Kutuzov (1745-1813). A 2\u00B0 classe condecorou 3,325 comandantes de brigadas, divis\u00F5es e batalh\u00F5es. A 3\u00B0 classe condecorou comandantes de regimentos, chefes de grupos, comandantes de companias e batalh\u00F5es, sendo criada posteriormente, em 8 de fevereiro de 1943. Ela j\u00E1 foi distribu\u00EDda 3,328 vezes."@pt . "\u0158\u00E1d Kutuzova (rusky: \u041E\u0440\u0434\u0435\u043D \u041A\u0443\u0442\u0443\u0437\u043E\u0432\u0430) je sov\u011Btsk\u00E9 vyznamen\u00E1n\u00ED zalo\u017Een\u00E9 na po\u010D\u00E1tku Velk\u00E9 vlasteneck\u00E9 v\u00E1lky. Byl z\u0159\u00EDzen rozhodnut\u00EDm Nejvy\u0161\u0161\u00EDho sov\u011Btu SSSR 29. \u010Dervence 1942 spolu s \u0158\u00E1dem Alexandra N\u011Bvsk\u00E9ho a \u0158\u00E1dem Suvorova k ocen\u011Bn\u00ED velitelsk\u00E9ho sboru Rud\u00E9 arm\u00E1dy za v\u00FDzna\u010Dn\u00E9 z\u00E1sluhy p\u0159i veden\u00ED vojsk. Byl ud\u011Blov\u00E1n i vojensk\u00FDm \u00FAtvar\u016Fm."@cs . "The Order of Kutuzov (Russian: \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D \u041A\u0443\u0442\u0443\u0437\u043E\u0432\u0430 orden Kutuzova) is a military decoration of the Russian Federation named after famous Russian Field Marshal Mikhail Illarionovich Kutuzov (1745\u20131813). The Order was established during World War II to reward senior Red Army officers. The Order of Kutuzov has three classes and was retained by the Russian Federation after the Dissolution of the Soviet Union."@en . "9762"^^ . . . "\u0648\u0633\u0627\u0645 \u0643\u0648\u062A\u0648\u0632\u0648\u0641"@ar . . . . . . . .