. "\u041E\u0440\u0434\u0435\u043D \u0417\u0430\u0441\u043B\u0443\u0433 (\u041B\u044E\u043A\u0441\u0435\u043C\u0431\u0443\u0440\u0433)"@ru . . . "Ribbon bar of the order"@en . . . . . . . . . . "L'ordre de M\u00E9rite du grand-duch\u00E9 de Luxembourg est un ordre honorifique du Luxembourg. Il est institu\u00E9 par arr\u00EAt\u00E9 grand-ducal le 23 janvier 1961 par la grande-duchesse Charlotte."@fr . . . . . . "La Orden del M\u00E9rito del Gran Ducado de Luxemburgo (en franc\u00E9s: \"Ordre de M\u00E9rite du Grand-Duch\u00E9 de Luxembourg; en luxemburgu\u00E9s: \"Verdingschtuerden der Groussherzogtum vu L\u00EBtzebuerg\") es una distinguida orden honoraria de Luxemburgo. Fue instituida el 23 de enero de 1961 por la Gran Duquesa Carlota. El gran maestre de la orden es el Gran Duque de Luxemburgo.\u200B Adem\u00E1s de las cinco clases, una medalla dorada tambi\u00E9n puede ser conferida."@es . . "L'ordre de M\u00E9rite du grand-duch\u00E9 de Luxembourg est un ordre honorifique du Luxembourg. Il est institu\u00E9 par arr\u00EAt\u00E9 grand-ducal le 23 janvier 1961 par la grande-duchesse Charlotte."@fr . "Orden del M\u00E9rito del Gran Ducado de Luxemburgo"@es . "\u0648\u0633\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062D\u0642\u0627\u0642 \u0645\u0646 \u062F\u0648\u0642\u064A\u0629 \u0644\u0648\u0643\u0633\u0645\u0628\u0648\u0631\u063A \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649 (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: Ordre de M\u00E9rite du Grand-Duch\u00E9 de Luxembourg ) \u0647\u0648 \u0648\u0633\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062D\u0642\u0627\u0642 \u0645\u0646 \u0644\u0648\u0643\u0633\u0645\u0628\u0648\u0631\u063A \u060C \u0648\u0642\u062F \u0623\u0646\u0634\u0623\u062A\u0647 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649 \u0634\u0627\u0631\u0644\u0648\u062A \u0641\u064A 23 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1961. \u0648\u0633\u0627\u0645 \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0647\u0648 \u062F\u0648\u0642 \u0644\u0648\u0643\u0633\u0645\u0628\u0648\u0631\u063A \u0627\u0644\u0623\u0643\u0628\u0631 . \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0626\u0627\u062A \u0627\u0644\u062E\u0645\u0633 \u060C \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0645\u0646\u062D \u0645\u064A\u062F\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0630\u0647\u0628\u064A\u0629."@ar . . . . . . . . . . . . . "Der Verdienstorden des Gro\u00DFherzogtums Luxemburg (fr. Ordre de M\u00E9rite du Grand-Duch\u00E9 de Luxembourg) wurde am 23. Januar 1961 zu Ehren des 65. Geburtstages von Gro\u00DFherzogin Charlotte durch sie gestiftet. Er wird f\u00FCr Verdienste auf dem Gebiet der Landwirtschaft, des Handels, der Industrie, des Handwerks, der sozialen Einrichtungen, des Tourismus, der Kunst sowie der Literatur verliehen. Ferner soll er lange und treue Dienste von Arbeitern, Angestellten und Beamten des Gro\u00DFherzogtums belohnen. Der Verdienstorden kann auch an Ausl\u00E4nder verliehen werden."@de . . . . . . "L'Ordine al merito del Granducato del Lussemburgo (Ordre de m\u00E9rite du Grand-duch\u00E9 de Luxembourg) \u00E8 un ordine di merito del Lussemburgo. Esso venne istituito il 23 gennaio 1961 ad opera della granduchessa Carlotta per onorare quanti si fossero distinti in maniera particolare verso lo stato lussemburghese. Il gran maestro dell'Ordine \u00E8 il granduca di Lussemburgo."@it . . . . . . . "L'Ordine al merito del Granducato del Lussemburgo (Ordre de m\u00E9rite du Grand-duch\u00E9 de Luxembourg) \u00E8 un ordine di merito del Lussemburgo. Esso venne istituito il 23 gennaio 1961 ad opera della granduchessa Carlotta per onorare quanti si fossero distinti in maniera particolare verso lo stato lussemburghese. Il gran maestro dell'Ordine \u00E8 il granduca di Lussemburgo."@it . . . . . "18"^^ . . . "The Order of Merit of the Grand Duchy of Luxembourg (French: Ordre de M\u00E9rite du Grand-Duch\u00E9 de Luxembourg) is an order of merit of Luxembourg, instituted on 23 January 1961 by Grand Duchess Charlotte. Grand Master of the order is the Grand Duke of Luxembourg. Besides the five classes, a gilt medal can also be bestowed."@en . . "Eligible for deputies, state councillors, civil servants, elected representatives and personnel of municipal administrations, key players of the economic, social, cultural or sport sectors as well for volunteers. Order can also be awarded to foreigners."@en . . . . . . "\u0158\u00E1d za z\u00E1sluhy Lucembursk\u00E9ho velkov\u00E9vodstv\u00ED"@cs . . . . . . . . "Grand Cross, Grand Officer, Commander, Officer, Knight"@en . "L'Orde del M\u00E8rit del Gran Ducat de Luxemburg (en franc\u00E8s: Ordre de M\u00E9rite du Grand-Duch\u00E9 de Luxembourg; en alemany: Verdienstorden des Gro\u00DFherzogtums Luxemburg) \u00E9s un ordre honor\u00EDfic distingit de Luxemburg. Va ser institu\u00EFt el 23 de gener de 1961 per la Gran Duquessa Carlota. El Gran Mestre de l'Orde \u00E9s el Gran Duc de Luxemburg. A m\u00E9s a m\u00E9s dels cinc graus, existeix una medalla daurada que tamb\u00E9 pot ser atorgada."@ca . . . . . . . "\u041E\u0440\u0434\u0435\u043D \u0417\u0430\u0441\u043B\u0443\u0433 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u0413\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041B\u044E\u043A\u0441\u0435\u043C\u0431\u0443\u0440\u0433\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E (Ordre de M\u00E9rite du Grand-Duch\u00E9 de Luxembourg) \u2014 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041B\u044E\u043A\u0441\u0435\u043C\u0431\u0443\u0440\u0433."@ru . . . "1123552885"^^ . . . . "\u041E\u0440\u0434\u0435\u043D \u0417\u0430\u0441\u043B\u0443\u0433 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u0413\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041B\u044E\u043A\u0441\u0435\u043C\u0431\u0443\u0440\u0433\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E (Ordre de M\u00E9rite du Grand-Duch\u00E9 de Luxembourg) \u2014 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041B\u044E\u043A\u0441\u0435\u043C\u0431\u0443\u0440\u0433."@ru . "Order Zas\u0142ugi Wielkiego Ksi\u0119stwa Luksemburga"@pl . "Verdienstorden des Gro\u00DFherzogtums Luxemburg"@de . . . . . "Orde del M\u00E8rit del Gran Ducat de Luxemburg"@ca . . . "Ordine al merito del Granducato di Lussemburgo"@it . "Order of Merit of the Grand Duchy of Luxembourg"@en . "7490263"^^ . . . . "85"^^ . . . . . "Grand Master"@en . . . . . . . "7995"^^ . . . "Luxemburgs f\u00F6rtj\u00E4nstorden (franska: Ordre de M\u00E9rite du Grand-Duch\u00E9 Luxembourg), \u00E4r en f\u00F6rtj\u00E4nstorden instiftad 23 januari 1961 av Storhertiginnan Charlotte. Den omfattar fem grader. Ordens storm\u00E4stare \u00E4r storhertigen av Luxemburg. F\u00F6rutom de fem klasserna kan en f\u00F6rgylld medalj ocks\u00E5 utdelas."@sv . . . . . . . . . . "Order of Merit of the Grand Duchy of Luxembourg"@en . . . "Order Zas\u0142ugi Wielkiego Ksi\u0119stwa Luksemburga (fr.: Ordre de M\u00E9rite du Grand-Duch\u00E9 de Luxembourg) \u2013 najm\u0142odsze luksemburskie odznaczenie za zas\u0142ugi, ustanowione w 1961 jako order pa\u0144stwowy (w przeciwie\u0144stwie do drugiego luksemburskiego orderu Zas\u0142ugi Adolfa de Nassau, kt\u00F3ry jest orderem domowym)."@pl . . "\u0158\u00E1d za z\u00E1sluhy Lucembursk\u00E9ho velkov\u00E9vodstv\u00ED \u010Di Z\u00E1slu\u017En\u00FD \u0159\u00E1d Lucembursk\u00E9ho velkov\u00E9vodstv\u00ED (francouzsky Ordre de M\u00E9rite du Grand-Duch\u00E9 de Luxembourg, n\u011Bmecky Verdienstorden des Gro\u00DFherzogtums Luxemburg) je st\u00E1tn\u00ED vyznamen\u00E1n\u00ED Lucembursk\u00E9ho velkov\u00E9vodstv\u00ED zalo\u017Een\u00E9 roku 1961."@cs . . "La Orden del M\u00E9rito del Gran Ducado de Luxemburgo (en franc\u00E9s: \"Ordre de M\u00E9rite du Grand-Duch\u00E9 de Luxembourg; en luxemburgu\u00E9s: \"Verdingschtuerden der Groussherzogtum vu L\u00EBtzebuerg\") es una distinguida orden honoraria de Luxemburgo. Fue instituida el 23 de enero de 1961 por la Gran Duquesa Carlota. El gran maestre de la orden es el Gran Duque de Luxemburgo.\u200B Adem\u00E1s de las cinco clases, una medalla dorada tambi\u00E9n puede ser conferida."@es . . . . . . . . . . "De Orde van Verdienste van het Groothertogdom Luxemburg (Frans: Ordre de M\u00E9rite du Grand-Duch\u00E9 de Luxembourg\") is een Luxemburgse orde van verdienste die op 23 januari 1961 door de regerende groothertogin Charlotte ingesteld werd als een decoratie voor verdiensten \"in het uitoefenen van een vak\" of andere bijzondere verdiensten. De orde heeft vijf graden en de groothertog is de grootmeester van de orde. Het lint is rood met een smalle witte en lichtblauwe bies. Aan de orde is een Medaille van Verdienste in Zilver verbonden die aan het lint van de orde gedragen wordt."@nl . . . . . "\u0158\u00E1d za z\u00E1sluhy Lucembursk\u00E9ho velkov\u00E9vodstv\u00ED \u010Di Z\u00E1slu\u017En\u00FD \u0159\u00E1d Lucembursk\u00E9ho velkov\u00E9vodstv\u00ED (francouzsky Ordre de M\u00E9rite du Grand-Duch\u00E9 de Luxembourg, n\u011Bmecky Verdienstorden des Gro\u00DFherzogtums Luxemburg) je st\u00E1tn\u00ED vyznamen\u00E1n\u00ED Lucembursk\u00E9ho velkov\u00E9vodstv\u00ED zalo\u017Een\u00E9 roku 1961."@cs . . . . . . . . . . "Orde van Verdienste (Luxemburg)"@nl . . "order of merit with five grades"@en . . . "Der Verdienstorden des Gro\u00DFherzogtums Luxemburg (fr. Ordre de M\u00E9rite du Grand-Duch\u00E9 de Luxembourg) wurde am 23. Januar 1961 zu Ehren des 65. Geburtstages von Gro\u00DFherzogin Charlotte durch sie gestiftet. Er wird f\u00FCr Verdienste auf dem Gebiet der Landwirtschaft, des Handels, der Industrie, des Handwerks, der sozialen Einrichtungen, des Tourismus, der Kunst sowie der Literatur verliehen. Ferner soll er lange und treue Dienste von Arbeitern, Angestellten und Beamten des Gro\u00DFherzogtums belohnen. Der Verdienstorden kann auch an Ausl\u00E4nder verliehen werden."@de . "Ordre de M\u00E9rite du grand-duch\u00E9 de Luxembourg"@fr . . . . . "Ordre de M\u00E9rite du Grand-Duch\u00E9 de Luxembourg"@en . . "L'Orde del M\u00E8rit del Gran Ducat de Luxemburg (en franc\u00E8s: Ordre de M\u00E9rite du Grand-Duch\u00E9 de Luxembourg; en alemany: Verdienstorden des Gro\u00DFherzogtums Luxemburg) \u00E9s un ordre honor\u00EDfic distingit de Luxemburg. Va ser institu\u00EFt el 23 de gener de 1961 per la Gran Duquessa Carlota. El Gran Mestre de l'Orde \u00E9s el Gran Duc de Luxemburg. A m\u00E9s a m\u00E9s dels cinc graus, existeix una medalla daurada que tamb\u00E9 pot ser atorgada."@ca . . . . . "Grand Cross insignia set"@en . "De Orde van Verdienste van het Groothertogdom Luxemburg (Frans: Ordre de M\u00E9rite du Grand-Duch\u00E9 de Luxembourg\") is een Luxemburgse orde van verdienste die op 23 januari 1961 door de regerende groothertogin Charlotte ingesteld werd als een decoratie voor verdiensten \"in het uitoefenen van een vak\" of andere bijzondere verdiensten. De orde heeft vijf graden en de groothertog is de grootmeester van de orde. Het lint is rood met een smalle witte en lichtblauwe bies. Aan de orde is een Medaille van Verdienste in Zilver verbonden die aan het lint van de orde gedragen wordt."@nl . . "Luxemburgs f\u00F6rtj\u00E4nstorden"@sv . "Currently constituted"@en . . . . . . . . "His Royal Highness Grand Duke Henri of Luxembourg"@en . "Luxemburgs f\u00F6rtj\u00E4nstorden (franska: Ordre de M\u00E9rite du Grand-Duch\u00E9 Luxembourg), \u00E4r en f\u00F6rtj\u00E4nstorden instiftad 23 januari 1961 av Storhertiginnan Charlotte. Den omfattar fem grader. Ordens storm\u00E4stare \u00E4r storhertigen av Luxemburg. F\u00F6rutom de fem klasserna kan en f\u00F6rgylld medalj ocks\u00E5 utdelas."@sv . "Order Zas\u0142ugi Wielkiego Ksi\u0119stwa Luksemburga (fr.: Ordre de M\u00E9rite du Grand-Duch\u00E9 de Luxembourg) \u2013 najm\u0142odsze luksemburskie odznaczenie za zas\u0142ugi, ustanowione w 1961 jako order pa\u0144stwowy (w przeciwie\u0144stwie do drugiego luksemburskiego orderu Zas\u0142ugi Adolfa de Nassau, kt\u00F3ry jest orderem domowym)."@pl . "Chancellor"@en . . "\u0648\u0633\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062D\u0642\u0627\u0642 \u0645\u0646 \u062F\u0648\u0642\u064A\u0629 \u0644\u0648\u0643\u0633\u0645\u0628\u0648\u0631\u063A \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649 (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: Ordre de M\u00E9rite du Grand-Duch\u00E9 de Luxembourg ) \u0647\u0648 \u0648\u0633\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062D\u0642\u0627\u0642 \u0645\u0646 \u0644\u0648\u0643\u0633\u0645\u0628\u0648\u0631\u063A \u060C \u0648\u0642\u062F \u0623\u0646\u0634\u0623\u062A\u0647 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649 \u0634\u0627\u0631\u0644\u0648\u062A \u0641\u064A 23 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1961. \u0648\u0633\u0627\u0645 \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0647\u0648 \u062F\u0648\u0642 \u0644\u0648\u0643\u0633\u0645\u0628\u0648\u0631\u063A \u0627\u0644\u0623\u0643\u0628\u0631 . \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0626\u0627\u062A \u0627\u0644\u062E\u0645\u0633 \u060C \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0645\u0646\u062D \u0645\u064A\u062F\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0630\u0647\u0628\u064A\u0629."@ar . . . . . "Only awarded on National Day"@en . . . "The Order of Merit of the Grand Duchy of Luxembourg (French: Ordre de M\u00E9rite du Grand-Duch\u00E9 de Luxembourg) is an order of merit of Luxembourg, instituted on 23 January 1961 by Grand Duchess Charlotte. Grand Master of the order is the Grand Duke of Luxembourg. Besides the five classes, a gilt medal can also be bestowed."@en . "1961-01-23"^^ . . . . "\u0646\u064A\u0634\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062D\u0642\u0627\u0642 \u0644\u063A\u0631\u0627\u0646\u062F\u0648\u0642\u064A\u0629 \u0644\u0648\u0643\u0633\u0645\u0628\u0648\u0631\u063A"@ar . . . . .