. . . "120"^^ . "Republiken Polens f\u00F6rtj\u00E4nstorden (polska: Order Zas\u0142ugi Rzeczypospolitej Polskiej), \u00E4r en orden instiftad 1974 i fem grader av polska parlamentet som ers\u00E4ttare f\u00F6r den historiska Vita \u00D6rns orden. Orden utdelas till dem som har gjort extraordin\u00E4r service till den polska nationen. Den beviljas utl\u00E4nningar eller polacker bosatta utomlands och \u00E4r som s\u00E5dan en traditionell 'diplomatisk orden'. Denna artikel om ordnar eller titlar saknar v\u00E4sentlig information. Du kan hj\u00E4lpa till genom att l\u00E4gga till den."@sv . . "1120073405"^^ . . "La Orden al M\u00E9rito de la Rep\u00FAblica de Polonia (En polaco: Order Zas\u0142ugi Rzeczypospolitej Polskiej) es una condecoraci\u00F3n polaca. Fue establecida el 10 de abril de 1974 como Orden al M\u00E9rito de la Rep\u00FAblica Popular de Polonia (en polaco: Order Zas\u0142ugi Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej) para ser entregada por el Consejo de Estado a ciudadanos extranjeros, polacos emigrados, instituciones o entidades territoriales que, destac\u00E1ndose en el \u00E1mbito pol\u00EDtico, social, econ\u00F3mico, cient\u00EDfico, educativo, cultural, art\u00EDstico o de la salud, hayan contribuido a la paz internacional, especialmente entre Polonia y otros pa\u00EDses. Se divid\u00EDa en los grados: Insignia de Plata, Insigna de Oro, Comendador, Comendador con Estrella y Gran Cord\u00F3n.\u200B"@es . "Order of Merit of the Republic of Poland ribbon"@en . . . . . "Ordine al merito della Repubblica di Polonia"@it . "Der Verdienstorden der Republik Polen (polnisch Order Zas\u0142ugi Rzeczypospolitej Polskiej) wurde 1992 vom polnischen Sejm als Fortsetzung des fr\u00FCheren \u201EVerdienstordens der Volksrepublik Polen\u201C neu gestiftet."@de . "\u0646\u064A\u0634\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062D\u0642\u0627\u0642 \u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0628\u0648\u0644\u0646\u062F\u0627"@ar . . "1974-04-10"^^ . . "De Orde van Verdienste van de Republiek Polen is een Poolse ridderorde met vijf graden."@nl . "\u0646\u064A\u0634\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062D\u0642\u0627\u0642 \u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0628\u0648\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0647\u0648 \u0646\u064A\u0634\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062A\u062D\u0642\u0627\u0642 \u0628\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A \u0623\u0646\u0634\u0626 \u0641\u064A 17 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 \u0639\u0627\u0645 1974\u060C \u0648\u064A\u064F\u0645\u0646\u062D \u0644\u0644\u0628\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0642\u064A\u0645\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u062C \u0623\u0648 \u0644\u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0642\u062F\u0645\u0648\u0627 \u062E\u062F\u0645\u0627\u062A \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0644\u0628\u0648\u0644\u0646\u062F\u0627\u060C \u0644\u0630\u0627 \u064A\u064F\u0634\u0627\u0631 \u0625\u0644\u064A\u0647 \u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0648\u0633\u0627\u0645 \u062F\u0628\u0644\u0648\u0645\u0627\u0633\u064A \u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A."@ar . . . . "Republiken Polens f\u00F6rtj\u00E4nstorden"@sv . "\u041E\u0440\u0434\u0435\u043D \u0417\u0430\u0441\u043B\u0443\u0433 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u043E\u044E \u041F\u043E\u043B\u044C\u0449\u0430 (\u043F\u043E\u043B. Order Zas\u0142ugi Rzeczypospolitej Polskiej) \u2014 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0449\u0430. \u041E\u0440\u0434\u0435\u043D \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 10 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1974, \u044F\u043A \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0437\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043D\u0456 \u0437\u0430\u0441\u043B\u0443\u0433\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u044E \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u043E\u044E. 16 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1992 \u0417\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0438 \u0442\u0430 \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0438 \u0431\u0443\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u044F\u043A \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0449\u0430."@uk . "\u0158\u00E1d za z\u00E1sluhy Polsk\u00E9 republiky (polsky Order Zas\u0142ugi Rzeczypospolitej Polskiej) je st\u00E1tn\u00ED vyznamen\u00E1n\u00ED Polsk\u00E9 republiky zalo\u017Een\u00E9 roku 1992. Ud\u00EDlen je ob\u010Dan\u016Fm Polska pob\u00FDvaj\u00EDc\u00EDm v zahrani\u010D\u00ED a ciz\u00EDm st\u00E1tn\u00EDm p\u0159\u00EDslu\u0161n\u00EDk\u016Fm za v\u00FDznamn\u00FD p\u0159\u00EDnos k pos\u00EDlen\u00ED mezin\u00E1rodn\u00ED spolupr\u00E1ce a spolupr\u00E1ce mezi Polskou republikou a dal\u0161\u00EDmi zem\u011Bmi."@cs . . "L'ordre du M\u00E9rite de la r\u00E9publique de Pologne (en polonais, Order Zas\u0142ugi Rzeczypospolitej Polskiej) est une distinction civile et un ordre honorifique polonais destin\u00E9 \u00E0 r\u00E9compenser les m\u00E9rites civils. Il fut cr\u00E9\u00E9 le 10 avril 1974 afin de r\u00E9compenser des personnes ayant rendu de grands service \u00E0 la Pologne. Les \u00E9trangers et les Polonais vivant \u00E0 l'\u00E9tranger peuvent aussi en \u00EAtre les r\u00E9cipiendaires."@fr . . . . "\u041E\u0440\u0434\u0435\u043D \u00AB\u0417\u0430 \u0437\u0430\u0441\u043B\u0443\u0433\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0449\u0435\u044E\u00BB"@uk . "Order Zas\u0142ugi Rzeczypospolitej Polskiej (OZ) \u2013 cywilne odznaczenie pa\u0144stwowe Rzeczypospolitej Polskiej. Order jest nadawany cudzoziemcom i zamieszka\u0142ym za granic\u0105 obywatelom polskim, kt\u00F3rzy swoj\u0105 dzia\u0142alno\u015Bci\u0105 wnie\u015Bli wybitny wk\u0142ad we wsp\u00F3\u0142prac\u0119 mi\u0119dzynarodow\u0105 oraz wsp\u00F3\u0142prac\u0119 \u0142\u0105cz\u0105c\u0105 Rzeczpospolit\u0105 Polsk\u0105 z innymi pa\u0144stwami i narodami."@pl . . . . . . "La Orden al M\u00E9rito de la Rep\u00FAblica de Polonia (En polaco: Order Zas\u0142ugi Rzeczypospolitej Polskiej) es una condecoraci\u00F3n polaca. Fue establecida el 10 de abril de 1974 como Orden al M\u00E9rito de la Rep\u00FAblica Popular de Polonia (en polaco: Order Zas\u0142ugi Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej) para ser entregada por el Consejo de Estado a ciudadanos extranjeros, polacos emigrados, instituciones o entidades territoriales que, destac\u00E1ndose en el \u00E1mbito pol\u00EDtico, social, econ\u00F3mico, cient\u00EDfico, educativo, cultural, art\u00EDstico o de la salud, hayan contribuido a la paz internacional, especialmente entre Polonia y otros pa\u00EDses. Se divid\u00EDa en los grados: Insignia de Plata, Insigna de Oro, Comendador, Comendador con Estrella y Gran Cord\u00F3n.\u200B El 16 de abril de 1991, dadas las circunstancias pol\u00EDticas, un decreto presidencial le introdujo unos cambios: el \u00E1guila llevar\u00E1 corona y las siglas \u00ABRPL\u00BB (siglas en polaco de Rep\u00FAblica Popular de Polonia) pasan a ser \u00ABRP\u00BB (cambio del escudo y del nombre oficial del pa\u00EDs al de Rep\u00FAblica de Polonia).\u200B Al a\u00F1o siguiente fue formalmente renombrada como Orden al M\u00E9rito de la Rep\u00FAblica de Polonia (Order Zas\u0142ugi Rzeczypospolitej Polskiej). Se divide en los grados: Caballero, Oficial, Cruz de Comendador, Cruz de Comendador con Estrella y Gran Cruz.\u200B \n* Placa grado Gran Cruz (1991-presente). \n* Banda grado Gran Cruz (1991-presente). \n* Medalla grado Cruz de Comendador (1991-presente). \n* Medalla grado Oficial (1991-presente). \n* Placa y banda del grado Gran Cord\u00F3n (1974-1991). \n* Medalla del grado Comendador (1974-1991). \n* Medalla del grado Insignia de Oro (1974-1991). \n* Medalla del grado Insignia de Plata (1974-1991)."@es . . . . "\u041E\u0440\u0434\u0435\u043D \u0417\u0430\u0441\u043B\u0443\u0433 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u043E\u044E \u041F\u043E\u043B\u044C\u0449\u0430 (\u043F\u043E\u043B. Order Zas\u0142ugi Rzeczypospolitej Polskiej) \u2014 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0449\u0430. \u041E\u0440\u0434\u0435\u043D \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 10 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1974, \u044F\u043A \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0437\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043D\u0456 \u0437\u0430\u0441\u043B\u0443\u0433\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u044E \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u043E\u044E. 16 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1992 \u0417\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0438 \u0442\u0430 \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0438 \u0431\u0443\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u044F\u043A \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0449\u0430."@uk . "L'Ordine al Merito della Repubblica di Polonia (Order Zas\u0142ugi Rzeczypospolitej Polskiej) \u00E8 un ordine cavalleresco della Polonia."@it . . . . . . "The Order of Merit of the Republic of Poland (Polish: Order Zas\u0142ugi Rzeczypospolitej Polskiej) is a Polish order of merit created in 1974, awarded to persons who have rendered great service to Poland. It is granted to foreigners or Poles resident abroad. As such it is sometimes referred to as a traditional \"diplomatic order\"."@en . "The Order of Merit of the Republic of Poland (Polish: Order Zas\u0142ugi Rzeczypospolitej Polskiej) is a Polish order of merit created in 1974, awarded to persons who have rendered great service to Poland. It is granted to foreigners or Poles resident abroad. As such it is sometimes referred to as a traditional \"diplomatic order\"."@en . . . "Currently awarded"@en . . . . . "The Grand Cross of Order of Merit of the Republic of Poland"@en . "the President of Poland"@en . . . . . . . . . . . "\u041E\u0440\u0434\u0435\u043D \u0417\u0430\u0441\u043B\u0443\u0433 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0439 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0448\u0430 (\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A. Order Zas\u0142ugi Rzeczypospolitej Polskiej) \u2014 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0448\u0430. \u041E\u0440\u0434\u0435\u043D \u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0451\u043D 10 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1974 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043A\u0430\u043A \u041E\u0440\u0434\u0435\u043D \u0417\u0430\u0441\u043B\u0443\u0433 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0439 (\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A. Order Zas\u0142ugi Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej). 16 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1992 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0417\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C \u043E\u0431 \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0430\u0445 \u0438 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430\u0445 \u0431\u044B\u043B \u043F\u0435\u0440\u0435\u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0451\u043D \u043A\u0430\u043A \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0448\u0430."@ru . . . . . "\u0158\u00E1d za z\u00E1sluhy Polsk\u00E9 republiky"@cs . . . "POL Order Zaslugi RP kl5 BAR.svg"@en . "Order Zas\u0142ugi Rzeczypospolitej Polskiej (OZ) \u2013 cywilne odznaczenie pa\u0144stwowe Rzeczypospolitej Polskiej. Order jest nadawany cudzoziemcom i zamieszka\u0142ym za granic\u0105 obywatelom polskim, kt\u00F3rzy swoj\u0105 dzia\u0142alno\u015Bci\u0105 wnie\u015Bli wybitny wk\u0142ad we wsp\u00F3\u0142prac\u0119 mi\u0119dzynarodow\u0105 oraz wsp\u00F3\u0142prac\u0119 \u0142\u0105cz\u0105c\u0105 Rzeczpospolit\u0105 Polsk\u0105 z innymi pa\u0144stwami i narodami."@pl . . "\u03A4\u03AC\u03B3\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BE\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0394\u03B7\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03BF\u03BB\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2"@el . . "Ordre du M\u00E9rite de la r\u00E9publique de Pologne"@fr . . "L'Ordine al Merito della Repubblica di Polonia (Order Zas\u0142ugi Rzeczypospolitej Polskiej) \u00E8 un ordine cavalleresco della Polonia."@it . "Verdienstorden der Republik Polen"@de . . . . . . . . . . . . "\u0646\u064A\u0634\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062D\u0642\u0627\u0642 \u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0628\u0648\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0647\u0648 \u0646\u064A\u0634\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062A\u062D\u0642\u0627\u0642 \u0628\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A \u0623\u0646\u0634\u0626 \u0641\u064A 17 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 \u0639\u0627\u0645 1974\u060C \u0648\u064A\u064F\u0645\u0646\u062D \u0644\u0644\u0628\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0642\u064A\u0645\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u062C \u0623\u0648 \u0644\u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0642\u062F\u0645\u0648\u0627 \u062E\u062F\u0645\u0627\u062A \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0644\u0628\u0648\u0644\u0646\u062F\u0627\u060C \u0644\u0630\u0627 \u064A\u064F\u0634\u0627\u0631 \u0625\u0644\u064A\u0647 \u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0648\u0633\u0627\u0645 \u062F\u0628\u0644\u0648\u0645\u0627\u0633\u064A \u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A."@ar . . . . . . . "\u041E\u0440\u0434\u0435\u043D \u0417\u0430\u0441\u043B\u0443\u0433 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0439 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0448\u0430"@ru . "Orde van Verdienste van de Republiek Polen"@nl . . . . . . . "Order of Merit of the Republic of Poland"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Service in improving relations between nations"@en . . . . . "De Orde van Verdienste van de Republiek Polen is een Poolse ridderorde met vijf graden."@nl . "Republiken Polens f\u00F6rtj\u00E4nstorden (polska: Order Zas\u0142ugi Rzeczypospolitej Polskiej), \u00E4r en orden instiftad 1974 i fem grader av polska parlamentet som ers\u00E4ttare f\u00F6r den historiska Vita \u00D6rns orden. Orden utdelas till dem som har gjort extraordin\u00E4r service till den polska nationen. Den beviljas utl\u00E4nningar eller polacker bosatta utomlands och \u00E4r som s\u00E5dan en traditionell 'diplomatisk orden'. Denna artikel om ordnar eller titlar saknar v\u00E4sentlig information. Du kan hj\u00E4lpa till genom att l\u00E4gga till den."@sv . . . "Orden al M\u00E9rito de la Rep\u00FAblica de Polonia"@es . "Five grade order"@en . . . . . . "3379041"^^ . . . . . "9314"^^ . . . . . . . "\u0158\u00E1d za z\u00E1sluhy Polsk\u00E9 republiky (polsky Order Zas\u0142ugi Rzeczypospolitej Polskiej) je st\u00E1tn\u00ED vyznamen\u00E1n\u00ED Polsk\u00E9 republiky zalo\u017Een\u00E9 roku 1992. Ud\u00EDlen je ob\u010Dan\u016Fm Polska pob\u00FDvaj\u00EDc\u00EDm v zahrani\u010D\u00ED a ciz\u00EDm st\u00E1tn\u00EDm p\u0159\u00EDslu\u0161n\u00EDk\u016Fm za v\u00FDznamn\u00FD p\u0159\u00EDnos k pos\u00EDlen\u00ED mezin\u00E1rodn\u00ED spolupr\u00E1ce a spolupr\u00E1ce mezi Polskou republikou a dal\u0161\u00EDmi zem\u011Bmi."@cs . . "Order Zas\u0142ugi Rzeczypospolitej Polskiej"@pl . . . . . "Der Verdienstorden der Republik Polen (polnisch Order Zas\u0142ugi Rzeczypospolitej Polskiej) wurde 1992 vom polnischen Sejm als Fortsetzung des fr\u00FCheren \u201EVerdienstordens der Volksrepublik Polen\u201C neu gestiftet."@de . "\u041E\u0440\u0434\u0435\u043D \u0417\u0430\u0441\u043B\u0443\u0433 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0439 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0448\u0430 (\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A. Order Zas\u0142ugi Rzeczypospolitej Polskiej) \u2014 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0448\u0430. \u041E\u0440\u0434\u0435\u043D \u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0451\u043D 10 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1974 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043A\u0430\u043A \u041E\u0440\u0434\u0435\u043D \u0417\u0430\u0441\u043B\u0443\u0433 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0439 (\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A. Order Zas\u0142ugi Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej). 16 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1992 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0417\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C \u043E\u0431 \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0430\u0445 \u0438 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430\u0445 \u0431\u044B\u043B \u043F\u0435\u0440\u0435\u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0451\u043D \u043A\u0430\u043A \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0448\u0430."@ru . . "L'ordre du M\u00E9rite de la r\u00E9publique de Pologne (en polonais, Order Zas\u0142ugi Rzeczypospolitej Polskiej) est une distinction civile et un ordre honorifique polonais destin\u00E9 \u00E0 r\u00E9compenser les m\u00E9rites civils. Il fut cr\u00E9\u00E9 le 10 avril 1974 afin de r\u00E9compenser des personnes ayant rendu de grands service \u00E0 la Pologne. Les \u00E9trangers et les Polonais vivant \u00E0 l'\u00E9tranger peuvent aussi en \u00EAtre les r\u00E9cipiendaires."@fr .