. . "De Orde van Pedro I (Portugees: \"Ordem do Perdro I\") was een Braziliaanse Ridderorde die op 16 april 1826 door Keizer Pedro I werd gesticht maar pas onder zijn zoon en opvolger Pedro II op 19 oktober 1842 statuten kreeg.De Orde werd in 1890 na de val van de monarchie afgeschaft. De Orde had drie klassen: \n* Grootkruis \n* Commandeur \n* Ridder De geschiedenis van de Orde Bij de oprichting kreeg de Orde drie klassen met \n* Twaalf grootkruisen, \n* Vijftig commandeurs, en \n* honderd Ridders. Alleen vreemdelingen werden tot Ridder benoemd. De versierselen van de Orde De Orde van Pedro I als Huisorde"@nl . . "Order Piotra I"@pl . "Kejserliga Brasilianska Pedroorden (portugisiska: Imperial Ordem de Pedro Primeiro eller Imperial Ordem de Pedro Primeiro, Fundador do Imp\u00E9rio do Brasil) \u00E4r en brasiliansk riddarorden som instiftades genom kejsar Peter I av Brasilien den 16 april 1826. Den 22 mars 1890 avskaffades orden som nationellt ordenstecken av den interimistiska regeringen Rep\u00FAblica Velha."@sv . . . . "A Imperial Ordem de Pedro Primeiro, Fundador do Imp\u00E9rio do Brasil foi uma ordem honor\u00EDfica brasileira criada por D. Pedro I para comemorar o reconhecimento da independ\u00EAncia do Brasil por outras na\u00E7\u00F5es. \u00C9 considerada por muitos numismatas como a mais rara das ordens imperiais brasileiras. Ap\u00F3s o banimento da fam\u00EDlia imperial brasileira, a ordem foi mantida por seus membros em car\u00E1ter privado, sendo seu Gr\u00E3o-Mestre e Soberano, o ent\u00E3o Chefe da Casa Imperial do Brasil, o Pr\u00EDncipe Dom Bertrand de Orl\u00E9ans e Bragan\u00E7a."@pt . "\u041E\u0440\u0434\u0435\u043D \u041F\u0435\u0434\u0440\u0443 I, \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 : \u0418\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u041E\u0440\u0434\u0435\u043D \u041F\u0435\u0434\u0440\u0443 \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0433\u043E, \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F \u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0418\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 - \u0443\u043F\u0440\u0430\u0437\u0434\u043D\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430 \u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u0438\u0438. \u041E\u0440\u0434\u0435\u043D \u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0451\u043D \u041F\u0435\u0434\u0440\u0443 I, \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438, \u043A\u0440\u0430\u0442\u043A\u0438\u043C \u0443\u043A\u0430\u0437\u043E\u043C \u043E\u0442 16 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1826 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0438 \u043F\u043E\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0451\u043D \u043F\u043E\u0434\u0440\u043E\u0431\u043D\u044B\u043C \u0443\u043A\u0430\u0437\u043E\u043C \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u041F\u0435\u0434\u0440\u0443 II 19 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1842 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0412\u043D\u0435\u0448\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0438\u043A\u0430\u043B\u0441\u044F \u0441 \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u043E\u043C \u0416\u0435\u043B\u0435\u0437\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B. \u0417\u043D\u0430\u043A \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u0440\u0430\u043A\u043E\u043D\u0430 (\u0449\u0438\u0442\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F \u043D\u0430 \u0433\u0435\u0440\u0431\u0435 \u0434\u043E\u043C\u0430 \u0411\u0440\u0430\u0433\u0430\u043D\u0441\u0430, \u043A \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0430\u043B\u0438 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u044B \u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u0438\u0438), \u0441 \u0432\u0435\u043D\u0437\u0435\u043B\u0435\u043C \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0432 \u0433\u0435\u0440\u0431\u043E\u0432\u043E\u043C \u0449\u0438\u0442\u0435 \u043D\u0430 \u0433\u0440\u0443\u0434\u0438, \u043E\u043A\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043B\u0430\u0432\u0440\u043E\u0432\u044B\u043C \u0432\u0435\u043D\u043A\u043E\u043C \u0441 \u043B\u0435\u043D\u0442\u043E\u0439 \u0441 \u043D\u0430\u0434\u043F\u0438\u0441\u044C\u044E \"\u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0418\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438\". \u0414\u0440\u0430\u043A\u043E\u043D \u043E\u043F\u0438\u0440\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043D\u0443, \u0438 \u0443\u0432\u0435\u043D\u0447\u0430\u043D \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043D\u043E\u0439. \u0417\u0432\u0435\u0437\u0434\u0430 \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0430 \u043F\u044F\u0442\u0438\u043A\u043E\u043D\u0435\u0447\u043D\u0430\u044F, \u0441 \u043B\u0443\u0447\u0430\u043C\u0438, \u043F\u043E\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B\u043C\u0438 \u0431\u0435\u043B\u043E\u0439 \u044D\u043C\u0430\u043B\u044C\u044E, \u0441 \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u044B\u043C\u0438 \u0448\u0430\u0440\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0430\u0445, \u0438 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0434\u0440\u0430\u043A\u043E\u043D\u0430 \u0432 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u044C\u043E\u043D\u0435. \u041B\u0435\u043D\u0442\u0430 \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0430 \u0437\u0435\u043B\u0451\u043D\u0430\u044F; \u043F\u043E \u0431\u043E\u043A\u0430\u043C, \u0441 \u043E\u0442\u0441\u0442\u0443\u043F\u043E\u043C \u043E\u0442 \u043A\u0440\u0430\u0451\u0432, \u043F\u043E \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0431\u0435\u043B\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0441\u0435. \u041F\u043E \u0443\u0441\u0442\u0430\u0432\u0443 1842 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D \u0438\u043C\u0435\u043B \u0442\u0440\u0438 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0430: \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u041A\u0440\u0435\u0441\u0442, \u041A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u0440 \u0438 \u041A\u0430\u0432\u0430\u043B\u0435\u0440. \u041E\u0440\u0434\u0435\u043D \u0431\u044B\u043B \u0443\u043F\u0440\u0430\u0437\u0434\u043D\u0451\u043D \u0432 1890 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0432\u0441\u043A\u043E\u0440\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0437\u0430\u043C\u0435\u043D\u044B \u0432 \u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u0438\u0438 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0440\u0445\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0443. \u041E\u0440\u0434\u0435\u043D \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0440\u0435\u0434\u043A\u0438\u043C. \u0414\u043E\u0441\u0442\u043E\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E \u043F\u044F\u0442\u044C \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043C \u041A\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043C \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0430: \n* \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446 II (I), \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0438 (1827 \u0433\u043E\u0434 \u2014 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0451\u043D \u0435\u0449\u0451 \u0434\u043E \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u044B); \n* \u041B\u0443\u0438 \u041E\u0440\u043B\u0435\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439, \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433 \u041D\u0435\u043C\u0443\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 (1864 \u0433\u043E\u0434); \n* \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0441\u043A II (\u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u041E\u0431\u0435\u0438\u0445 \u0421\u0438\u0446\u0438\u043B\u0438\u0439) (1866 \u0433\u043E\u0434); \n* \u041C\u0430\u0440\u0448\u0430\u043B \u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u0438\u0438 \u041B\u0443\u0438\u0448 \u0410\u043B\u0432\u0438\u0448 \u0434\u0438 \u041B\u0438\u043C\u0430 \u0438 \u0421\u0438\u043B\u0432\u0430, \u043C\u0430\u0440\u043A\u0438\u0437 \u0434\u0435 \u041A\u0430\u0448\u0438\u0430\u0441 (1868 \u0433\u043E\u0434); \n* \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440 III, \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 (27 (15 \u043F\u043E \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0442\u0438\u043B\u044E) \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1868 \u0433\u043E\u0434\u0430). \u0421\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u044F \u043F\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B \u0438\u0437 \u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E\u043C\u0430 \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D \u0432\u0440\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F, \u043A\u0430\u043A \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430."@ru . "Disputed:"@en . . . . . "Bintang Pedro I"@in . . "Grand Master"@en . . "100"^^ . . . "Imperial Order of Pedro I"@en . . "\u0425\u0440\u0435\u0441\u0442 \u0414\u043E\u043D\u0430 \u041F\u0435\u0434\u0440\u043E I"@uk . "\u0406\u043C\u043F\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D \u0414\u043E\u043D\u0430 \u041F\u0435\u0434\u0440\u043E I (\u043F\u043E\u0440\u0442. Imperial Ordem de Pedro Primeiro or Imperial Ordem de Pedro Primeiro, Fundador do Imp\u00E9rio do Brasil) \u2014 \u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D, \u0437\u0430\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u041F\u0435\u0434\u0440\u043E I 16 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1826 \u0440\u043E\u043A\u0443. 22 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1890 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D \u0431\u0443\u043B\u043E \u0441\u043A\u0430\u0441\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u0442\u0438\u043C\u0447\u0430\u0441\u043E\u0432\u0438\u043C \u0443\u0440\u044F\u0434\u043E\u043C \u0421\u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0428\u0442\u0430\u0442\u0456\u0432 \u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u0456\u0457."@uk . . "Kejserliga Brasilianska Pedroorden (portugisiska: Imperial Ordem de Pedro Primeiro eller Imperial Ordem de Pedro Primeiro, Fundador do Imp\u00E9rio do Brasil) \u00E4r en brasiliansk riddarorden som instiftades genom kejsar Peter I av Brasilien den 16 april 1826. Den 22 mars 1890 avskaffades orden som nationellt ordenstecken av den interimistiska regeringen Rep\u00FAblica Velha."@sv . . "Commander"@en . . . . "Order Piotra I (port. Imperial Ordem de Pedro Primeiro, Fundador do Imp\u00E9rio do Brasil) \u2013 najwy\u017Csze odznaczenie pa\u0144stwowe Cesarstwa Brazylii, utworzone 16 kwietnia 1826 przez Piotra I, a zlikwidowane 22 marca 1890 po powstaniu Federacyjnej Republiki Brazylii i od tego czasu wyst\u0119puj\u0105ce jako order domowy brazylijskiej linii kr\u00F3lewskiej portugalskiego rodu Orleans-Braganza (jeden z dw\u00F3ch ich order\u00F3w obok Orderu R\u00F3\u017Cy). Jego wygl\u0105d nawi\u0105zuje do austriackiego Orderu Korony \u017Belaznej. Order dzieli\u0142 si\u0119 na 3 klasy: \n* I Klasa \u2013 Krzy\u017C Wielki (Gr\u00E3-Cruz), z limitem 12 nada\u0144 \n* II Klasa \u2013 Komandor (Comendador), z limitem 50 nada\u0144 \n* III Klasa \u2013 Kawaler (Cavaleiro), z limitem 100 nada\u0144"@pl . "the Head of the"@en . "L\u2019ordre imp\u00E9rial de Pierre Ier (en portugais : Imperial Ordem de Pedro Primeiro ou Imperial Ordem de Pedro Primeiro, Fundador do Imp\u00E9rio do Brasil) est un ordre de chevalerie institu\u00E9 au Br\u00E9sil par l'empereur Pierre Ier le 16 avril 1826. Le 22 mars 1890, l'ordre est transform\u00E9 en ordre national par le gouvernement int\u00E9rimaire des \u00C9tats-Unis du Br\u00E9sil."@fr . . . . "1109854889"^^ . . . . "\u041E\u0440\u0434\u0435\u043D \u041F\u0435\u0434\u0440\u0443 I"@ru . "De Orde van Pedro I (Portugees: \"Ordem do Perdro I\") was een Braziliaanse Ridderorde die op 16 april 1826 door Keizer Pedro I werd gesticht maar pas onder zijn zoon en opvolger Pedro II op 19 oktober 1842 statuten kreeg.De Orde werd in 1890 na de val van de monarchie afgeschaft. De Orde had drie klassen: \n* Grootkruis \n* Commandeur \n* Ridder De geschiedenis van de Orde Bij de oprichting kreeg de Orde drie klassen met \n* Twaalf grootkruisen, \n* Vijftig commandeurs, en \n* honderd Ridders. Alleen vreemdelingen werden tot Ridder benoemd. De versierselen van de Orde Het kleinood van de Orde gelijkt op de Oostenrijkse Orde van de IJzeren Kroon (Oostenrijk) maar hier is de kroon van zilver en van zeven punten voorzien en is de adelaar vervangen door een gevleugelde gouden draak met een groene halsband.Op de borst van de draak is een groen schild met het monogram van de stichter aangebracht.Als verhoging dient een gouden keizerskroon.Grootkruisen droegen een vijfpuntige ster met gouden ballen aan de punten. Deze ster is op een onregelmatige gouden ster gelegd.Op een centraal medaillon is de draak afgebeeld en daaromheen staat op een groene band \"FUNDADOR DO IMPERIO DO BRASIL\". De ster werd door Grootkruisen en Commandeurs op de linkerborst gedragen.Het lint van de Orde is groen met twee witte strepen. De Orde van Pedro I als Huisorde Na de troonsafstand van de laatste Braziliaanse Keizer in 1889 hebben de chefs van het Huis Orl\u00E9ans-Braganza, troonpretendenten van Brazili\u00EB deze Orde als Huisorde verleend:Over het grootmeesterschap over de Orde wordt in de voormalige Keizerlijke familie getwist."@nl . "1826"^^ . "Order of Pedro I"@en . . . "Prince Pedro of Bourbon of Orl\u00E9ans-Braganza"@en . . "Imperial Order of Pedro I, Grand Dignitary. Original drawn at Arquivo Nacional"@en . . "Knight"@en . . "Prince Bertrand of Orl\u00E9ans-Braganza"@en . "The Imperial Order of Dom Pedro I (Portuguese: Imperial Ordem de Pedro Primeiro or Imperial Ordem de Pedro Primeiro, Fundador do Imp\u00E9rio do Brasil) is a Brazilian order of chivalry instituted by Emperor Pedro I of Brazil on 16 April 1826. It is considered by many numismatists as the rarest of the Brazilian imperial orders. On 22 March 1890, the order was cancelled as national order by the interim government of United States of Brazil. Since the deposition in 1889 of the last Brazilian monarch, Emperor Pedro II, the order continues as a house order being awarded by the Heads of the House of Orleans-Braganza, pretenders to the defunct throne of Brazil. The current Brazilian Imperial Family is split into two branches Petr\u00F3polis and Vassouras, and the Grand Mastership of the Order is disputed between those two branches."@en . "1826-04-16"^^ . "Orde van Pedro I"@nl . "Ribbon bar of the order"@en . "Order Piotra I (port. Imperial Ordem de Pedro Primeiro, Fundador do Imp\u00E9rio do Brasil) \u2013 najwy\u017Csze odznaczenie pa\u0144stwowe Cesarstwa Brazylii, utworzone 16 kwietnia 1826 przez Piotra I, a zlikwidowane 22 marca 1890 po powstaniu Federacyjnej Republiki Brazylii i od tego czasu wyst\u0119puj\u0105ce jako order domowy brazylijskiej linii kr\u00F3lewskiej portugalskiego rodu Orleans-Braganza (jeden z dw\u00F3ch ich order\u00F3w obok Orderu R\u00F3\u017Cy). Jego wygl\u0105d nawi\u0105zuje do austriackiego Orderu Korony \u017Belaznej. Order dzieli\u0142 si\u0119 na 3 klasy:"@pl . "L'Ordine imperiale di Pietro I fu un ordine cavalleresco dell'Impero del Brasile."@it . . "Ordo Kekaisaran Dom Pedro I (bahasa Portugis: Imperial Ordem de Pedro Primeiro or Imperial Ordem de Pedro Primeiro, Fundador do Imp\u00E9rio do Brasil) adalah sebuah ordo kekesatriaan Brasil yang dibentuk oleh Kaisar Pedro I dari Brasil pada 16 April 1826. Pada 22 Maret 1890, ordo tersebut dihentikan sebagai sebuah oleh pemerintah sementara Negara Bersatu Brasil."@in . . . "Imperial Ordem de Pedro Primeiro"@pt . "Ordre de Pierre Ier"@fr . . . . . . . . "Pedro-Orden"@de . . "Pedroorden"@sv . . "A Imperial Ordem de Pedro Primeiro, Fundador do Imp\u00E9rio do Brasil foi uma ordem honor\u00EDfica brasileira criada por D. Pedro I para comemorar o reconhecimento da independ\u00EAncia do Brasil por outras na\u00E7\u00F5es. \u00C9 considerada por muitos numismatas como a mais rara das ordens imperiais brasileiras. Ap\u00F3s o banimento da fam\u00EDlia imperial brasileira, a ordem foi mantida por seus membros em car\u00E1ter privado, sendo seu Gr\u00E3o-Mestre e Soberano, o ent\u00E3o Chefe da Casa Imperial do Brasil, o Pr\u00EDncipe Dom Bertrand de Orl\u00E9ans e Bragan\u00E7a."@pt . "Der Pedro-Orden wurde vom brasilianischen Kaiser Dom Pedro I. am 16. April 1826 in Rio de Janeiro gestiftet und am 19. Oktober 1842 von seinem Nachfolger Dom Pedro II. mit Statuten versehen."@de . . . "18561471"^^ . . "The Imperial Order of Dom Pedro I (Portuguese: Imperial Ordem de Pedro Primeiro or Imperial Ordem de Pedro Primeiro, Fundador do Imp\u00E9rio do Brasil) is a Brazilian order of chivalry instituted by Emperor Pedro I of Brazil on 16 April 1826. It is considered by many numismatists as the rarest of the Brazilian imperial orders."@en . . . . "Der Pedro-Orden wurde vom brasilianischen Kaiser Dom Pedro I. am 16. April 1826 in Rio de Janeiro gestiftet und am 19. Oktober 1842 von seinem Nachfolger Dom Pedro II. mit Statuten versehen."@de . "Ordine imperiale di Pietro I"@it . . "\u041E\u0440\u0434\u0435\u043D \u041F\u0435\u0434\u0440\u0443 I, \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 : \u0418\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u041E\u0440\u0434\u0435\u043D \u041F\u0435\u0434\u0440\u0443 \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0433\u043E, \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F \u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0418\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 - \u0443\u043F\u0440\u0430\u0437\u0434\u043D\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430 \u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u0438\u0438. \u041E\u0440\u0434\u0435\u043D \u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0451\u043D \u041F\u0435\u0434\u0440\u0443 I, \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438, \u043A\u0440\u0430\u0442\u043A\u0438\u043C \u0443\u043A\u0430\u0437\u043E\u043C \u043E\u0442 16 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1826 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0438 \u043F\u043E\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0451\u043D \u043F\u043E\u0434\u0440\u043E\u0431\u043D\u044B\u043C \u0443\u043A\u0430\u0437\u043E\u043C \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u041F\u0435\u0434\u0440\u0443 II 19 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1842 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0412\u043D\u0435\u0448\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0438\u043A\u0430\u043B\u0441\u044F \u0441 \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u043E\u043C \u0416\u0435\u043B\u0435\u0437\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B. \u0417\u0432\u0435\u0437\u0434\u0430 \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0430 \u043F\u044F\u0442\u0438\u043A\u043E\u043D\u0435\u0447\u043D\u0430\u044F, \u0441 \u043B\u0443\u0447\u0430\u043C\u0438, \u043F\u043E\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B\u043C\u0438 \u0431\u0435\u043B\u043E\u0439 \u044D\u043C\u0430\u043B\u044C\u044E, \u0441 \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u044B\u043C\u0438 \u0448\u0430\u0440\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0430\u0445, \u0438 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0434\u0440\u0430\u043A\u043E\u043D\u0430 \u0432 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u044C\u043E\u043D\u0435. \u041B\u0435\u043D\u0442\u0430 \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0430 \u0437\u0435\u043B\u0451\u043D\u0430\u044F; \u043F\u043E \u0431\u043E\u043A\u0430\u043C, \u0441 \u043E\u0442\u0441\u0442\u0443\u043F\u043E\u043C \u043E\u0442 \u043A\u0440\u0430\u0451\u0432, \u043F\u043E \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0431\u0435\u043B\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0441\u0435."@ru . . . "L'Ordine imperiale di Pietro I fu un ordine cavalleresco dell'Impero del Brasile."@it . . . "\u0406\u043C\u043F\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D \u0414\u043E\u043D\u0430 \u041F\u0435\u0434\u0440\u043E I (\u043F\u043E\u0440\u0442. Imperial Ordem de Pedro Primeiro or Imperial Ordem de Pedro Primeiro, Fundador do Imp\u00E9rio do Brasil) \u2014 \u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D, \u0437\u0430\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u041F\u0435\u0434\u0440\u043E I 16 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1826 \u0440\u043E\u043A\u0443. 22 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1890 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D \u0431\u0443\u043B\u043E \u0441\u043A\u0430\u0441\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u0442\u0438\u043C\u0447\u0430\u0441\u043E\u0432\u0438\u043C \u0443\u0440\u044F\u0434\u043E\u043C \u0421\u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0428\u0442\u0430\u0442\u0456\u0432 \u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u0456\u0457."@uk . . . . "1890"^^ . . . "Ordo Kekaisaran Dom Pedro I (bahasa Portugis: Imperial Ordem de Pedro Primeiro or Imperial Ordem de Pedro Primeiro, Fundador do Imp\u00E9rio do Brasil) adalah sebuah ordo kekesatriaan Brasil yang dibentuk oleh Kaisar Pedro I dari Brasil pada 16 April 1826. Pada 22 Maret 1890, ordo tersebut dihentikan sebagai sebuah oleh pemerintah sementara Negara Bersatu Brasil."@in . "6590"^^ . "L\u2019ordre imp\u00E9rial de Pierre Ier (en portugais : Imperial Ordem de Pedro Primeiro ou Imperial Ordem de Pedro Primeiro, Fundador do Imp\u00E9rio do Brasil) est un ordre de chevalerie institu\u00E9 au Br\u00E9sil par l'empereur Pierre Ier le 16 avril 1826. Le 22 mars 1890, l'ordre est transform\u00E9 en ordre national par le gouvernement int\u00E9rimaire des \u00C9tats-Unis du Br\u00E9sil."@fr . . . . . . "Grand Cross"@en . .