. "Vytiskorsorden (litauiska: Vy\u010Dio Kry\u017Eiaus ordinas), \u00E4r en orden instiftad 1918 som ett s\u00E4rskilt utm\u00E4rkelsetecken i samband med att Litauens arm\u00E9 grundades. Orden tilldelas personer som hj\u00E4ltemodigt f\u00F6rsvarade Litauens frihet och sj\u00E4lvst\u00E4ndighet. Vytiskorsorden var den f\u00F6rsta statsorden fr\u00E5n f\u00F6re kriget som \u00E5terinstiftades den 15 januari 1991."@sv . . . "\u041E\u0440\u0434\u0435\u043D \u041A\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u0301 \u0412\u0438\u0301\u0442\u0438\u0441\u0430 (\u043B\u0438\u0442. Vy\u010Dio Kry\u017Eiaus ordinas) \u2014 \u041B\u0438\u0442\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438. \u0411\u044B\u043B \u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0451\u043D \u0432 1927 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0437\u0430 \u0431\u043E\u0435\u0432\u044B\u0435 \u0438 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0437\u0430\u0441\u043B\u0443\u0433\u0438. \u041C\u043E\u0433 \u0432\u0440\u0443\u0447\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441 \u043C\u0435\u0447\u0430\u043C\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0431\u0435\u0437 \u043D\u0438\u0445. \u042D\u0442\u043E \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u043B\u0438\u0442\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D. \u0414\u043E 1930 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u043B\u0441\u044F \u0432\u044B\u0441\u0448\u0435\u0439 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u043E\u0439 \u041B\u0438\u0442\u0432\u044B."@ru . . . . "\u041E\u0301\u0440\u0434\u0435\u043D \u0425\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u0301 \u0412\u0438\u0301\u0442\u044F\u0437\u044F (\u043B\u0438\u0442. Vy\u010Dio Kry\u017Eiaus ordinas) \u2014 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u041B\u0438\u0442\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438. \u041C\u0430\u0454 \u043F'\u044F\u0442\u044C \u0441\u0442\u0443\u043F\u0435\u043D\u0456\u0432 \u0456 \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u044C \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0443. \u041E\u0440\u0434\u0435\u043D \u0431\u0443\u0432 \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 1 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1927 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u044F\u043A \u043E\u0301\u200B\u0440\u0434\u0435\u043D \u0425\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u0301 \u041F\u043E\u0433\u043E\u0301\u043D\u0456 (\u043B\u0438\u0442. Vyties kry\u017Eiaus ordinas), \u043C\u0430\u0432 \u0442\u0440\u0438 \u0441\u0442\u0443\u043F\u0435\u043D\u0456 \u0442\u0430 \u0434\u0432\u0430 \u0442\u0438\u043F\u0438 \u2014 \u0437 \u043C\u0435\u0447\u0430\u043C\u0438 (\u0434\u043B\u044F \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445) \u0442\u0430 \u0431\u0435\u0437 \u043C\u0435\u0447\u0435\u0439 (\u0434\u043B\u044F \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0446\u0456\u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0441\u043E\u0431). \u0414\u043E 1930 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u2014 \u0432\u0438\u0449\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u041B\u0438\u0442\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438."@uk . "The Order of the Cross of Vytis (Lithuanian: Vy\u010Dio Kry\u017Eiaus ordinas) is a Lithuanian presidential award conferred for heroic defence of Lithuania's freedom and independence. November 23 is a holiday in honour of the Order of the Cross of Vytis."@en . . . . "5737879"^^ . . . . . "1002068911"^^ . . "Der Orden des Vytis-Kreuzes wurde am 18. Mai 1919 durch den Pr\u00E4sidenten der Republik Litauen Aleksandras Stulginskis gestiftet und kann an Personen zur Verleihung kommen, die sich um die Freiheit und die Unabh\u00E4ngigkeit des Landes verdient gemacht haben. Verleihungen erfolgten bis zur Besetzung der Republik im Jahre 1940. Nach der erneuten Unabh\u00E4ngigkeit Litauens wurde der Orden am 15. Januar 1991 wiederhergestellt."@de . . . . "Orde van het Kruis van Vytis"@nl . . . "5535"^^ . . . . . . "\u041E\u0301\u0440\u0434\u0435\u043D \u0425\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u0301 \u0412\u0438\u0301\u0442\u044F\u0437\u044F (\u043B\u0438\u0442. Vy\u010Dio Kry\u017Eiaus ordinas) \u2014 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u041B\u0438\u0442\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438. \u041C\u0430\u0454 \u043F'\u044F\u0442\u044C \u0441\u0442\u0443\u043F\u0435\u043D\u0456\u0432 \u0456 \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u044C \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0443. \u041E\u0440\u0434\u0435\u043D \u0431\u0443\u0432 \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 1 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1927 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u044F\u043A \u043E\u0301\u200B\u0440\u0434\u0435\u043D \u0425\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u0301 \u041F\u043E\u0433\u043E\u0301\u043D\u0456 (\u043B\u0438\u0442. Vyties kry\u017Eiaus ordinas), \u043C\u0430\u0432 \u0442\u0440\u0438 \u0441\u0442\u0443\u043F\u0435\u043D\u0456 \u0442\u0430 \u0434\u0432\u0430 \u0442\u0438\u043F\u0438 \u2014 \u0437 \u043C\u0435\u0447\u0430\u043C\u0438 (\u0434\u043B\u044F \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445) \u0442\u0430 \u0431\u0435\u0437 \u043C\u0435\u0447\u0435\u0439 (\u0434\u043B\u044F \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0446\u0456\u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0441\u043E\u0431). \u0414\u043E 1930 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u2014 \u0432\u0438\u0449\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u041B\u0438\u0442\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438."@uk . . "L'Ordine al Merito della Lituania \u00E8 un ordine cavalleresco lituano."@it . . . . "L'ordre de la Croix de Vytis, en lituanien Vy\u010Dio Kry\u017Eiaus ordino Didysis kry\u017Eius, est une d\u00E9coration d\u00E9cern\u00E9e par la pr\u00E9sidence de la Lituanie aux personnes ayant h\u00E9ro\u00EFquement d\u00E9fendu l'ind\u00E9pendance du pays."@fr . "De Orde van het Kruis van Vytis is een Ridderorde van Litouwen. De Orde werd al voor de Tweede Wereldoorlog ingesteld maar raakte na de annexatie van Litouwen door de Sovjet-Unie in 1939 in vergetelheid. Na het herstel van de Litouwse onafhankelijkheid in 1992 werd ook de Orde van het Kruis van Vytis weer in ere hersteld. Het lint is rood met een brede en een smalle zwarte streep langs de rand. Het lijkt sterk op het Franse Kruis van Lotharingen."@nl . "Order Krzy\u017Ca Pogoni (lit. Vy\u010Dio Kry\u017Eiaus ordinas) \u2013 drugie litewskie odznaczenie pa\u0144stwowe, a zarazem najwy\u017Csze wojskowe, ustanowione w 1919. Przyznawany jest obywatelom litewskim i obcokrajowcom za szczeg\u00F3lne bohaterstwo wykazane w obronie wolno\u015Bci i niepodleg\u0142o\u015Bci Pa\u0144stwa Litewskiego. \u015Awi\u0119tem orderu jest 23 listopada, Dzie\u0144 Armii Litewskiej."@pl . "Ordre de la Croix de Vytis"@fr . . . . . . . "\u041E\u0440\u0434\u0435\u043D \u041A\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0412\u0438\u0442\u0438\u0441\u0430"@ru . . . . . . . "De Orde van het Kruis van Vytis is een Ridderorde van Litouwen. De Orde werd al voor de Tweede Wereldoorlog ingesteld maar raakte na de annexatie van Litouwen door de Sovjet-Unie in 1939 in vergetelheid. Na het herstel van de Litouwse onafhankelijkheid in 1992 werd ook de Orde van het Kruis van Vytis weer in ere hersteld. Het lint is rood met een brede en een smalle zwarte streep langs de rand. Het lijkt sterk op het Franse Kruis van Lotharingen."@nl . . "Orden des Vytis-Kreuzes"@de . "Der Orden des Vytis-Kreuzes wurde am 18. Mai 1919 durch den Pr\u00E4sidenten der Republik Litauen Aleksandras Stulginskis gestiftet und kann an Personen zur Verleihung kommen, die sich um die Freiheit und die Unabh\u00E4ngigkeit des Landes verdient gemacht haben. Verleihungen erfolgten bis zur Besetzung der Republik im Jahre 1940. Nach der erneuten Unabh\u00E4ngigkeit Litauens wurde der Orden am 15. Januar 1991 wiederhergestellt."@de . . . "Order Krzy\u017Ca Pogoni (lit. Vy\u010Dio Kry\u017Eiaus ordinas) \u2013 drugie litewskie odznaczenie pa\u0144stwowe, a zarazem najwy\u017Csze wojskowe, ustanowione w 1919. Przyznawany jest obywatelom litewskim i obcokrajowcom za szczeg\u00F3lne bohaterstwo wykazane w obronie wolno\u015Bci i niepodleg\u0142o\u015Bci Pa\u0144stwa Litewskiego. \u015Awi\u0119tem orderu jest 23 listopada, Dzie\u0144 Armii Litewskiej."@pl . . . "1919-07-30"^^ . . . "Vytiskorsorden"@sv . . . . "Heroic defense of Lithuania's freedom and independence"@en . "\u041E\u0440\u0434\u0435\u043D \u0425\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0412\u0438\u0442\u044F\u0437\u044F"@uk . "1919-07-30"^^ . . . . . . "The Order of the Cross of Vytis (Lithuanian: Vy\u010Dio Kry\u017Eiaus ordinas) is a Lithuanian presidential award conferred for heroic defence of Lithuania's freedom and independence. November 23 is a holiday in honour of the Order of the Cross of Vytis."@en . "Order of the Cross of Vytis"@en . . . . "\u041E\u0440\u0434\u0435\u043D \u041A\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u0301 \u0412\u0438\u0301\u0442\u0438\u0441\u0430 (\u043B\u0438\u0442. Vy\u010Dio Kry\u017Eiaus ordinas) \u2014 \u041B\u0438\u0442\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438. \u0411\u044B\u043B \u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0451\u043D \u0432 1927 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0437\u0430 \u0431\u043E\u0435\u0432\u044B\u0435 \u0438 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0437\u0430\u0441\u043B\u0443\u0433\u0438. \u041C\u043E\u0433 \u0432\u0440\u0443\u0447\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441 \u043C\u0435\u0447\u0430\u043C\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0431\u0435\u0437 \u043D\u0438\u0445. \u042D\u0442\u043E \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u043B\u0438\u0442\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D. \u0414\u043E 1930 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u043B\u0441\u044F \u0432\u044B\u0441\u0448\u0435\u0439 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u043E\u0439 \u041B\u0438\u0442\u0432\u044B."@ru . . . . . "Vytiskorsorden (litauiska: Vy\u010Dio Kry\u017Eiaus ordinas), \u00E4r en orden instiftad 1918 som ett s\u00E4rskilt utm\u00E4rkelsetecken i samband med att Litauens arm\u00E9 grundades. Orden tilldelas personer som hj\u00E4ltemodigt f\u00F6rsvarade Litauens frihet och sj\u00E4lvst\u00E4ndighet. Vytiskorsorden var den f\u00F6rsta statsorden fr\u00E5n f\u00F6re kriget som \u00E5terinstiftades den 15 januari 1991. Orden kan tilldelas milit\u00E4rer av de v\u00E4pnade styrkorna, frivilliga soldater och andra medborgare i Republiken Litauen. Undantagsvis kan utl\u00E4ndska medborgare ocks\u00E5 tilldelas denna orden. Denna distinktion kan ocks\u00E5 tilldelas postumt till dem som utf\u00F6rt heroiska handlingar. Fr\u00E5n 1991 till 2000 tilldelades 396 personer orden, varav 56 personer fick 1:a klass, cirka 30 personer - 2:a klass, 76 personer - 3:e klass, 144 personer - 4:e klass och 91 personer - 5:e klass."@sv . . . . "L'Ordine al Merito della Lituania \u00E8 un ordine cavalleresco lituano."@it . "L'ordre de la Croix de Vytis, en lituanien Vy\u010Dio Kry\u017Eiaus ordino Didysis kry\u017Eius, est une d\u00E9coration d\u00E9cern\u00E9e par la pr\u00E9sidence de la Lituanie aux personnes ayant h\u00E9ro\u00EFquement d\u00E9fendu l'ind\u00E9pendance du pays."@fr . . . . . . . . . . . . . "Sash, badge, and star of the Order of the Cross of Vytis"@en . "Ordine della Croce di Vytis"@it . . . "Order of the Cross of Vytis"@en . . . "Order Krzy\u017Ca Pogoni"@pl . "1991-01-15"^^ . .