. . "\uB3D9\uD654\uC7A5"@ko . "\u6850\u82B1\u7AE0\uFF0C\u65E5\u672C\u52F3\u7AE0\u7684\u4E00\u7A2E\u3002\u968E\u7D1A\u53EA\u6709\u6850\u82B1\u5927\u7DAC\u7AE0\u4E00\u7A2E\uFF0C\u5730\u4F4D\u4F4E\u65BC\u5927\u52F3\u4F4D\u83CA\u82B1\u5927\u7DAC\u7AE0\uFF0C\u9AD8\u65BC\u65ED\u65E5\u5927\u7DAC\u7AE0\u8207\u745E\u5BF6\u5927\u7DAC\u7AE0\u30021888\u5E741\u67084\u65E5\u5236\u5B9A\uFF0C2003\u5E7411\u67083\u65E5\u66F4\u6B63\u3002"@zh . . . . . . . . . . "\u0648\u0633\u0627\u0645 \u0632\u0647\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0648\u0644\u0648\u0646\u064A\u0627"@ar . . . . . . . . . . . . . . . "Ordine dei Fiori di Paulonia"@it . "La Orden de las Flores de Paulownia (\u6850\u82B1\u7AE0 T\u014Dka-sh\u014D) es una orden que se entrega actualmente en Jap\u00F3n. Fue establecida en 1888 por el Emperador Meiji como un galard\u00F3n mayor que la Orden del Sol Naciente; desde 2003 es una orden \u00FAnica.\u200B El \u00FAnico escalaf\u00F3n de la orden es el Gran Cord\u00F3n. Tradicionalmente, la orden ha sido conferida a eminentes estadistas, ex-primeros ministros y altos ministros de gabinete, diplom\u00E1ticos y jueces. Puede ser conferida p\u00F3stumamente, y es el honor m\u00E1s alto conferido regularmente en el sistema de honores japon\u00E9s."@es . . . . . . . . . "Grand Cordon of the Order of the Paulownia Flowers"@en . . "\uB3D9\uD654\uC7A5(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u6850\u82B1\u7AE0 \uD1A0\uCE74\uB2E4\uC774\uC8FC\uC1FC[*], \uC601\uC5B4: Order of the Paulownia Flowers)\uC740 \uC77C\uBCF8\uC758 \uD6C8\uC7A5 \uAC00\uC6B4\uB370 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. 1888\uB144(\uBA54\uC774\uC9C0 21\uB144) 1\uC6D4 4\uC77C\uC5D0 \uC6B1\uC77C\uC7A5\uC758 \uCD5C\uC0C1\uC704\uC5D0 \uCD94\uAC00\uB41C \uD6C8\uC7A5\uC774\uB2E4."@ko . . . "Ordre des fleurs de Paulownia"@fr . . . . . . . . . . . . . . "\u041E\u0440\u0434\u0435\u043D \u0426\u0432\u0435\u0442\u043E\u0432 \u043F\u0430\u0432\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u0438"@ru . . . "Orde Bunga Paulownia"@in . . . . "\u6850\u82B1\u7AE0\uFF08\u3068\u3046\u304B\u3057\u3087\u3046\uFF09\u306F\u3001\u65E5\u672C\u306E\u52F2\u7AE0\u306E\u4E00\u3064\u3002\u6850\u82B1\u5927\u7DAC\u7AE0\uFF08\u3068\u3046\u304B\u3060\u3044\u3058\u3085\u3057\u3087\u3046\uFF09\u306E\u307F\u306E\u5358\u4E00\u7D1A\u304B\u3089\u306A\u308B\u3001\u65E5\u672C\u306B\u304A\u3051\u308B\u9AD8\u4F4D\u52F2\u7AE0\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u308B\u3002 1888\u5E74\uFF08\u660E\u6CBB21\u5E74\uFF091\u67084\u65E5\u306B\u65ED\u65E5\u7AE0\u306E\u6700\u4E0A\u4F4D\u305F\u308B\u52F2\u4E00\u7B49\u65ED\u65E5\u6850\u82B1\u5927\u7DAC\u7AE0\u3068\u3057\u3066\u8FFD\u52A0\u5236\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u304C\u30012003\u5E74\uFF08\u5E73\u621015\u5E74\uFF0911\u67083\u65E5\u306E\u6804\u5178\u5236\u5EA6\u6539\u9769\u306B\u3088\u308A\u65ED\u65E5\u7AE0\u304B\u3089\u5206\u96E2\u3055\u308C\u3001\u300C\u65ED\u65E5\u5927\u7DAC\u7AE0\u53CA\u3073\u745E\u5B9D\u5927\u7DAC\u7AE0\u3092\u6388\u4E0E\u3055\u308C\u308B\u3079\u304D\u8005\u306E\u3046\u3061\u529F\u7E3E\u53C8\u306F\u9577\u5E74\u306B\u308F\u305F\u308B\u529F\u52B4\u304C\u7279\u306B\u512A\u308C\u3066\u3044\u308B\u8005\u300D\u306B\u6388\u4E0E\u3055\u308C\u308B\u3068\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u3001\u540D\u79F0\u3082\u6850\u82B1\u5927\u7DAC\u7AE0\uFF08\u6F22\u6570\u5B57\u306B\u3088\u308B\u52F2\u7B49\u8868\u793A\u306F\u5EC3\u6B62\uFF09\u306B\u6539\u3081\u3089\u308C\u305F\u3002\u52F2\u7AE0\u81EA\u4F53\u306E\u5F62\u5BB9\u306F\u5909\u308F\u3089\u306A\u3044\u304C\u3001\u65ED\u65E5\u7AE0\u3068\u306F\u5225\u7A2E\u306E\u300C\u6850\u82B1\u7AE0\u300D\u3068\u3044\u3046\u52F2\u7AE0\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u3001\u300C\u65ED\u65E5\u6850\u82B1\u5927\u7DAC\u7AE0\u300D\u3067\u306F\u306A\u304F\u306A\u3063\u305F\u3002 \u3053\u3053\u3067\u306F\u65B0\u5236\u5EA6\u306B\u304A\u3051\u308B\u300C\u6850\u82B1\u5927\u7DAC\u7AE0\u300D\u306B\u3064\u3044\u3066\u89E3\u8AAC\u3059\u308B\u3002\u65E7\u5236\u5EA6\u306E\u52F2\u7AE0\u306B\u3064\u3044\u3066\u306F\u65ED\u65E5\u7AE0\u53CA\u3073\u52F2\u4E00\u7B49\u65ED\u65E5\u6850\u82B1\u5927\u7DAC\u7AE0\u3092\u53C2\u7167\u3002"@ja . . . . . . . "\u0648\u0633\u0627\u0645 \u0632\u0647\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0648\u0644\u0648\u0646\u064A\u0627 \u0647\u0648 \u0648\u0633\u0627\u0645 \u062A\u0645\u0646\u062D\u0647 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0623\u0642\u0644 \u0645\u0646 \u062D\u064A\u062B \u0627\u0644\u0642\u064A\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u0648\u0633\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0642\u062D\u0648\u0627\u0646\u060C \u0648\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u0648\u0633\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0642\u0629. \u0623\u0646\u0634\u0623 \u0645\u064A\u062C\u064A \u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646 \u0648\u0633\u0627\u0645 \u0632\u0647\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0648\u0644\u0648\u0646\u064A\u0627 \u0639\u0627\u0645 1888 \u0643\u0623\u062D\u062F \u062F\u0631\u062C\u0627\u062A \u0648\u0633\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0642\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u064F\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0623\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0646\u064A\u0627\u0634\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0645\u0646\u062D\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0645\u0646\u0630 \u0639\u0627\u0645 2003 \u0623\u0635\u0628\u062D \u0648\u0633\u0627\u0645 \u0632\u0647\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0648\u0644\u0648\u0646\u064A\u0627 \u0648\u0633\u0627\u0645\u0627\u064B \u0645\u0646\u0641\u0635\u0644\u0627\u064B \u0642\u0627\u0626\u0645\u0627\u064B \u0630\u0627\u062A\u0647.\u0643\u0627\u0646 \u0648\u0633\u0627\u0645 \u0632\u0647\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0648\u0644\u0648\u0646\u064A\u0627 \u064A\u064F\u0645\u0646\u062D \u0641\u064A \u062F\u0631\u062C\u0629 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0644\u0631\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u0632\u064A\u0646 \u0648\u0631\u0624\u0633\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u064A\u0646 \u0648\u0643\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0631\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u062F\u0628\u0644\u0648\u0645\u0627\u0633\u064A\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0629\u060C \u0648\u0644\u0627 \u064A\u0634\u062A\u0631\u0637 \u0623\u0646 \u064A\u064F\u0645\u0646\u062D \u0644\u0634\u062E\u0635 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u064A\u062F \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629\u060C \u0641\u0642\u062F \u0645\u064F\u0646\u062D \u0627\u0644\u0648\u0633\u0627\u0645 \u0639\u062F\u0629 \u0645\u0631\u0627\u062A \u0644\u0623\u0634\u062E\u0627\u0635 \u0628\u0639\u062F \u0648\u0641\u0627\u062A\u0647\u0645\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0623\u0639\u0644\u0649 \u0648\u0633\u0627\u0645 \u064A\u064F\u0645\u0646\u062D \u0628\u0627\u0646\u062A\u0638\u0627\u0645 \u0641\u064A \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0643\u0631\u064A\u0645 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A."@ar . . "1888"^^ . . . . . . . . . . . "L'Ordine dei Fiori di Paulonia (\u6850\u82B1\u7AE0 t\u014Dkash\u014D?) \u00E8 un'onorificenza giapponese fondata dall'Imperatore Meiji del Giappone. L'Ordine nacque come classe pi\u00F9 alta dell'Ordine del Sol Levante."@it . . . "Sovereign"@en . . . . . . "\u041E\u0440\u0434\u0435\u043D \u0426\u0432\u0435\u0442\u043E\u0432 \u043F\u0430\u0432\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u0438 \u0441 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u043B\u0435\u043D\u0442\u043E\u0439 (\u044F\u043F. \u6850\u82B1\u5927\u7DAC\u7AE0 \u0442\u043E:\u043A\u0430\u0434\u0430\u0439\u0434\u0437\u044E\u0441\u0451) \u0431\u044B\u043B \u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0451\u043D \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u043C \u0443\u043A\u0430\u0437\u043E\u043C \u2116 1 \u043E\u0442 4 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1888 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043A\u0430\u043A \u0432\u044B\u0441\u0448\u0430\u044F \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u044C \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0430 \u0412\u043E\u0441\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0435\u0433\u043E \u0441\u043E\u043B\u043D\u0446\u0430. \u0421 2003 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u043E\u0439."@ru . . . . . . "Knight"@en . . "\u041E\u0440\u0434\u0435\u043D \u0426\u0432\u0435\u0442\u043E\u0432 \u043F\u0430\u0432\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u0438 \u0441 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u043B\u0435\u043D\u0442\u043E\u0439 (\u044F\u043F. \u6850\u82B1\u5927\u7DAC\u7AE0 \u0442\u043E:\u043A\u0430\u0434\u0430\u0439\u0434\u0437\u044E\u0441\u0451) \u0431\u044B\u043B \u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0451\u043D \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u043C \u0443\u043A\u0430\u0437\u043E\u043C \u2116 1 \u043E\u0442 4 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1888 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043A\u0430\u043A \u0432\u044B\u0441\u0448\u0430\u044F \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u044C \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0430 \u0412\u043E\u0441\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0435\u0433\u043E \u0441\u043E\u043B\u043D\u0446\u0430. \u0421 2003 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u043E\u0439."@ru . . . . . "Individuals with many years of outstanding accomplishments, particularly in public and political life."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041E\u0440\u0434\u0435\u043D \u041A\u0432\u0456\u0442\u0456\u0432 \u043F\u0430\u0432\u043B\u043E\u0432\u043D\u0456\u0457"@uk . . . "\u0158\u00E1d kv\u011Bt\u016F paulovnie (japonsky: \u6850\u82B1\u7AE0) je st\u00E1tn\u00ED vyznamen\u00E1n\u00ED Japonska. Vznikl v roce 1888 v obdob\u00ED reforem Meid\u017Ei jako nejvy\u0161\u0161\u00ED t\u0159\u00EDda \u0158\u00E1du vych\u00E1zej\u00EDc\u00EDho slunce. V roce 2003 byla tato t\u0159\u00EDda vy\u010Dlen\u011Bna do samostatn\u00E9ho \u0159\u00E1du. Od toho roku je ud\u00EDlen v jedin\u00E9 t\u0159\u00EDd\u011B velkostuhy, kter\u00E1 je v hierarchii v\u00FD\u0161e ne\u017E nejvy\u0161\u0161\u00ED t\u0159\u00EDda \u0158\u00E1du vych\u00E1zej\u00EDc\u00EDho slunce, ale n\u00ED\u017Ee ne\u017E \u0158\u00E1d chryzant\u00E9my."@cs . . . . . . . . . "Paulowniaorden"@sv . . . . . . . "HIM The Emperor"@en . . . . "\uB3D9\uD654\uC7A5(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u6850\u82B1\u7AE0 \uD1A0\uCE74\uB2E4\uC774\uC8FC\uC1FC[*], \uC601\uC5B4: Order of the Paulownia Flowers)\uC740 \uC77C\uBCF8\uC758 \uD6C8\uC7A5 \uAC00\uC6B4\uB370 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. 1888\uB144(\uBA54\uC774\uC9C0 21\uB144) 1\uC6D4 4\uC77C\uC5D0 \uC6B1\uC77C\uC7A5\uC758 \uCD5C\uC0C1\uC704\uC5D0 \uCD94\uAC00\uB41C \uD6C8\uC7A5\uC774\uB2E4."@ko . . . . . "\u6850\u82B1\u7AE0"@en . "Order Kwiat\u00F3w Paulowni"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "The Order of the Paulownia Flowers (\u6850\u82B1\u7AE0, T\u014Dka sh\u014D) is an order presented by the Japanese government. Established in 1888 during the Meiji Restoration as the highest award in the Order of the Rising Sun; however, since 2003 it has been an Order in its own right. The only grade of the order is Grand Cordon of the Order of the Paulownia Flowers (\u6850\u82B1\u5927\u7DAC\u7AE0, T\u014Dka daijush\u014D), which ranks higher than the Order of the Rising Sun, the Order of the Sacred Treasure, the Order of the Precious Crown, and the Order of Culture and lower than the Order of the Chrysanthemum."@en . . . . . . . . . . . . . . . "\u6850\u82B1\u7AE0\uFF08\u3068\u3046\u304B\u3057\u3087\u3046\uFF09\u306F\u3001\u65E5\u672C\u306E\u52F2\u7AE0\u306E\u4E00\u3064\u3002\u6850\u82B1\u5927\u7DAC\u7AE0\uFF08\u3068\u3046\u304B\u3060\u3044\u3058\u3085\u3057\u3087\u3046\uFF09\u306E\u307F\u306E\u5358\u4E00\u7D1A\u304B\u3089\u306A\u308B\u3001\u65E5\u672C\u306B\u304A\u3051\u308B\u9AD8\u4F4D\u52F2\u7AE0\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u308B\u3002 1888\u5E74\uFF08\u660E\u6CBB21\u5E74\uFF091\u67084\u65E5\u306B\u65ED\u65E5\u7AE0\u306E\u6700\u4E0A\u4F4D\u305F\u308B\u52F2\u4E00\u7B49\u65ED\u65E5\u6850\u82B1\u5927\u7DAC\u7AE0\u3068\u3057\u3066\u8FFD\u52A0\u5236\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u304C\u30012003\u5E74\uFF08\u5E73\u621015\u5E74\uFF0911\u67083\u65E5\u306E\u6804\u5178\u5236\u5EA6\u6539\u9769\u306B\u3088\u308A\u65ED\u65E5\u7AE0\u304B\u3089\u5206\u96E2\u3055\u308C\u3001\u300C\u65ED\u65E5\u5927\u7DAC\u7AE0\u53CA\u3073\u745E\u5B9D\u5927\u7DAC\u7AE0\u3092\u6388\u4E0E\u3055\u308C\u308B\u3079\u304D\u8005\u306E\u3046\u3061\u529F\u7E3E\u53C8\u306F\u9577\u5E74\u306B\u308F\u305F\u308B\u529F\u52B4\u304C\u7279\u306B\u512A\u308C\u3066\u3044\u308B\u8005\u300D\u306B\u6388\u4E0E\u3055\u308C\u308B\u3068\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u3001\u540D\u79F0\u3082\u6850\u82B1\u5927\u7DAC\u7AE0\uFF08\u6F22\u6570\u5B57\u306B\u3088\u308B\u52F2\u7B49\u8868\u793A\u306F\u5EC3\u6B62\uFF09\u306B\u6539\u3081\u3089\u308C\u305F\u3002\u52F2\u7AE0\u81EA\u4F53\u306E\u5F62\u5BB9\u306F\u5909\u308F\u3089\u306A\u3044\u304C\u3001\u65ED\u65E5\u7AE0\u3068\u306F\u5225\u7A2E\u306E\u300C\u6850\u82B1\u7AE0\u300D\u3068\u3044\u3046\u52F2\u7AE0\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u3001\u300C\u65ED\u65E5\u6850\u82B1\u5927\u7DAC\u7AE0\u300D\u3067\u306F\u306A\u304F\u306A\u3063\u305F\u3002 \u3053\u3053\u3067\u306F\u65B0\u5236\u5EA6\u306B\u304A\u3051\u308B\u300C\u6850\u82B1\u5927\u7DAC\u7AE0\u300D\u306B\u3064\u3044\u3066\u89E3\u8AAC\u3059\u308B\u3002\u65E7\u5236\u5EA6\u306E\u52F2\u7AE0\u306B\u3064\u3044\u3066\u306F\u65ED\u65E5\u7AE0\u53CA\u3073\u52F2\u4E00\u7B49\u65ED\u65E5\u6850\u82B1\u5927\u7DAC\u7AE0\u3092\u53C2\u7167\u3002"@ja . "De Paulownia-Zonneorde (Japans: \u6850\u82B1\u7AE0, T\u014Dkash\u014D) kan als een Japanse Ridderorde maar ook als de Eerste Klasse van de Orde van de Rijzende Zon worden beschouwd. Het is niet ongebruikelijk om van de Eerste Klasse of Grootkruis van een Ridderorde een bijzondere of quasizelfstandige Orde te maken. De Meiji-Keizer volgde daarin het voorbeeld van de Badense Orde van Berthold de Eerste van Z\u00E4hringen.Dit \"Grootlint van de Orde van de Rijzende Zon met bloesems\" werd op 3, andere bronnen noemen 4, januari 1888, dertien jaar na het stichten van de Orde van de Rijzende Zon ingesteld. De paulownia, een boomsoort met prachtige en heerlijk ruikende bloesems, is in de Japanse Shinto-religie heilig.De Orde is na de Chrysanthemumorde de hoogste Japanse decoratie. Tot 2003 bleef de orde gereserveerd voor heren"@nl . . . . . . . . . . . . . "\u041E\u0440\u0434\u0435\u043D \u041A\u0432\u0456\u0442\u0456\u0432 \u043F\u0430\u0432\u043B\u043E\u0432\u043D\u0456\u0457 (\u044F\u043F. \u6850\u82B1\u5927\u7DAC\u7AE0 \u0442\u043E:\u043A\u0430\u0434\u0430\u0439\u0434\u0437\u044E\u0441\u044C\u043E) \u2014 \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430, \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0430 \u0443\u043A\u0430\u0437\u043E\u043C \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u041C\u0435\u0439\u0434\u0437\u0456 4 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1888 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0421\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D \u0431\u0443\u0432 \u0432\u0438\u0449\u0438\u043C \u0441\u0442\u0443\u043F\u0435\u043D\u0435\u043C \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0430 \u0412\u0440\u0430\u043D\u0456\u0448\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0421\u043E\u043D\u0446\u044F, \u0437 2003 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0454 \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u043E\u044E \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u044E."@uk . . . . . . . . "O Grande Cord\u00E3o da Ordem das Flores Paulownia (\u6850\u82B1\u7AE0 T\u014Dka sh\u014D) \u00E9 uma ordem presenteada pelo Governo do Jap\u00E3o. Estabelecida em 1888, durante a Restaura\u00E7\u00E3o Meiji, essa condecora\u00E7\u00E3o \u00E9 a maior das Ordens do Sol Nascente, mas est\u00E1 abaixo da Ordem do Cris\u00E2ntemo. A medalha \u00E9 constitu\u00EDda por um sol vermelho nascente circulado por flores Paulownia. A \u00FAnica classifica\u00E7\u00E3o da ordem \u00E9 o Grande Cord\u00E3o, usado como um cintur\u00E3o e uma ins\u00EDgnia. De acordo com o Governo do Jap\u00E3o, tal ordem est\u00E1 sendo usada por um prop\u00F3sito diferente, e nenhuma pessoa at\u00E9 hoje recebeu essa honra."@pt . . . "\u6850\u82B1\u7AE0"@ja . . . "20452"^^ . . . . . . . . . . . . . . "L'ordre des fleurs de Paulownia (\u6850\u82B1\u7AE0, T\u014Dka sh\u014D) est une distinction japonaise cr\u00E9\u00E9e en tant que classe exceptionnelle de l'ordre du Soleil levant en 1888 et \u00E9rig\u00E9e en ordre distinct en 2003. C'est la plus haute distinction japonaise apr\u00E8s l'ordre du Chrysanth\u00E8me. Il ne comporte qu'une seule classe."@fr . "11388195"^^ . "Paulownia-Zonneorde"@nl . . . . "Paulowniaorden (\u6850\u82B1\u7AE0 T\u014Dka sh\u014D?) \u00E4r en japansk orden instiftad den 3 januari 1888 av kejsar Meiji. Den utdelas av den japanska regeringen. Den instiftades 1888 under Meijirestaurationen som den h\u00F6gsta utm\u00E4rkelsen i Uppg\u00E5ende solens orden. Sedan 2003 har den dock varit en orden i sin egen r\u00E4tt. Den enda graden av orden \u00E4r Stora Ordensbandet av Paulowniaorden (\u65ED\u65E5\u6850\u82B1\u5927\u7DAC\u7AE0 Kyokujitsu t\u014Dka daijush\u014D?), som rankas h\u00F6gre \u00E4n Uppg\u00E5ende solens orden men l\u00E4gre \u00E4n Krysantemumorden. Ordenstecknet best\u00E5r av ett f\u00F6rgyllt kors med vita emaljerade str\u00E5lar, med ett centralt emblem best\u00E5ende av en r\u00F6d emaljerad solskiva omgiven av r\u00F6da str\u00E5lar, och med tre paulowniablommor mellan varje arm p\u00E5 korset. Den \u00E4r upph\u00E4ngd i tre emaljerade paulowniablad p\u00E5 ett r\u00F6tt ordensband med vita kantr\u00E4nder och b\u00E4rs p\u00E5 h\u00F6ger axel. Kraschanen \u00E4r likadan som ordenstecknet men utan upph\u00E4ngningen av paulowniabladen. Det b\u00E4rs p\u00E5 v\u00E4nster br\u00F6st."@sv . . . . . . . . . . . "De Paulownia-Zonneorde (Japans: \u6850\u82B1\u7AE0, T\u014Dkash\u014D) kan als een Japanse Ridderorde maar ook als de Eerste Klasse van de Orde van de Rijzende Zon worden beschouwd. Het is niet ongebruikelijk om van de Eerste Klasse of Grootkruis van een Ridderorde een bijzondere of quasizelfstandige Orde te maken. De Meiji-Keizer volgde daarin het voorbeeld van de Badense Orde van Berthold de Eerste van Z\u00E4hringen.Dit \"Grootlint van de Orde van de Rijzende Zon met bloesems\" werd op 3, andere bronnen noemen 4, januari 1888, dertien jaar na het stichten van de Orde van de Rijzende Zon ingesteld. De paulownia, een boomsoort met prachtige en heerlijk ruikende bloesems, is in de Japanse Shinto-religie heilig.De Orde is na de Chrysanthemumorde de hoogste Japanse decoratie. Tot 2003 bleef de orde gereserveerd voor heren. Dames werden onderscheiden met de Kroonorde. De Orde wordt aan staatshoofden van kleinere landen en de leden van hun Huis, premiers, veldmaarschalken, ministers van Buitenlandse Zaken, generaals en admiraals en bijzondere gezanten toegekend. Deze moeten dan eerst met het Grootkruis van de Orde van de Rijzende Zon hebben ontvangen. De onderscheiding kan voor civiele en militaire verdiensten en ook postuum worden verleend. De versierselen van de Orde De Grootkruisen dragen een breed rood lint met witte strepen over de rechterschouder. Het uiteinde is tot een strik opgemaakt en daaraan hangt het kleinood; een wit ge\u00EBmailleerde onregelmatig gevormde gouden schijf met als hart een rode zon.Om het kleinood zijn twaalf witte bloemen van de paulownia aangebracht en boven het kleinood is een lichtgroen paulownia blad met drie omhoogstekende bloesems als verhoging bevestigd. De ster is gelijk aan het kleinood maar is iets groter en mist de verhoging. De ster wordt op de linkerborst gedragen."@nl . . . . . . . . "Orde Bunga Paulownia (\u6850\u82B1\u7AE0 T\u014Dka sh\u014D) adalah sebuah tanda kehormatan yang dianugerahkan oleh pemerintah Jepang. Didirikan pada tahun 1888 ketika Restorasi Meiji sebagai kelas tertinggi dari Orde Matahari Terbit, Orde Bunga Paulownia dijadikan orde terpisah pada reformasi institusional tahun 2003. Satu-satunya tingkatan dari orde ini adalah Kordon Agung Orde Bunga Paulownia (\u65ED\u65E5\u6850\u82B1\u5927\u7DAC\u7AE0 Kyokujitsu t\u014Dka daijush\u014D), yang berada di atas Orde Matahari Terbit tetapi di bawah Orde Krisantemum. Secara tradisional, orde ini telah dianugerahkan kepada para negarawan terkenal, mantan perdana menteri dan menteri kabinet senior, serta para diplomat dan hakim. Penganugerahannya dapat dilakukan secara anumerta, dan ini menjadi tanda kehormatan tertinggi yang diberikan secara reguler dalam sistem anugerah kehormatan Jepang. Penghargaan ini tidak dianugerahkan setiap tahun; hanya 24 orang yang telah menerima penghargaan ini sejak 2003: 18 orang Jepang (3 anumerta), tiga orang Amerika (salah satunya keturunan Jepang, Senator Amerika Serikat Daniel Inouye), satu orang India (mantan Perdana Menteri India Dr. Manmohan Singh), satu orang Singapura (Perdana Menteri Singapura Pertama, Lee Kuan Yew, anumerta), serta satu orang Malaysia (Perdana Menteri Malaysia ke-4 dan ke-7, Dr. Mahathir Mohamad)."@in . "\u6850\u82B1\u7AE0\uFF0C\u65E5\u672C\u52F3\u7AE0\u7684\u4E00\u7A2E\u3002\u968E\u7D1A\u53EA\u6709\u6850\u82B1\u5927\u7DAC\u7AE0\u4E00\u7A2E\uFF0C\u5730\u4F4D\u4F4E\u65BC\u5927\u52F3\u4F4D\u83CA\u82B1\u5927\u7DAC\u7AE0\uFF0C\u9AD8\u65BC\u65ED\u65E5\u5927\u7DAC\u7AE0\u8207\u745E\u5BF6\u5927\u7DAC\u7AE0\u30021888\u5E741\u67084\u65E5\u5236\u5B9A\uFF0C2003\u5E7411\u67083\u65E5\u66F4\u6B63\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . "\u0158\u00E1d kv\u011Bt\u016F paulovnie (japonsky: \u6850\u82B1\u7AE0) je st\u00E1tn\u00ED vyznamen\u00E1n\u00ED Japonska. Vznikl v roce 1888 v obdob\u00ED reforem Meid\u017Ei jako nejvy\u0161\u0161\u00ED t\u0159\u00EDda \u0158\u00E1du vych\u00E1zej\u00EDc\u00EDho slunce. V roce 2003 byla tato t\u0159\u00EDda vy\u010Dlen\u011Bna do samostatn\u00E9ho \u0159\u00E1du. Od toho roku je ud\u00EDlen v jedin\u00E9 t\u0159\u00EDd\u011B velkostuhy, kter\u00E1 je v hierarchii v\u00FD\u0161e ne\u017E nejvy\u0161\u0161\u00ED t\u0159\u00EDda \u0158\u00E1du vych\u00E1zej\u00EDc\u00EDho slunce, ale n\u00ED\u017Ee ne\u017E \u0158\u00E1d chryzant\u00E9my."@cs . . . "La Orden de las Flores de Paulownia (\u6850\u82B1\u7AE0 T\u014Dka-sh\u014D) es una orden que se entrega actualmente en Jap\u00F3n. Fue establecida en 1888 por el Emperador Meiji como un galard\u00F3n mayor que la Orden del Sol Naciente; desde 2003 es una orden \u00FAnica.\u200B El \u00FAnico escalaf\u00F3n de la orden es el Gran Cord\u00F3n. Tradicionalmente, la orden ha sido conferida a eminentes estadistas, ex-primeros ministros y altos ministros de gabinete, diplom\u00E1ticos y jueces. Puede ser conferida p\u00F3stumamente, y es el honor m\u00E1s alto conferido regularmente en el sistema de honores japon\u00E9s."@es . . . . . . . . . "Paulowniaorden (\u6850\u82B1\u7AE0 T\u014Dka sh\u014D?) \u00E4r en japansk orden instiftad den 3 januari 1888 av kejsar Meiji. Den utdelas av den japanska regeringen. Den instiftades 1888 under Meijirestaurationen som den h\u00F6gsta utm\u00E4rkelsen i Uppg\u00E5ende solens orden. Sedan 2003 har den dock varit en orden i sin egen r\u00E4tt. Den enda graden av orden \u00E4r Stora Ordensbandet av Paulowniaorden (\u65ED\u65E5\u6850\u82B1\u5927\u7DAC\u7AE0 Kyokujitsu t\u014Dka daijush\u014D?), som rankas h\u00F6gre \u00E4n Uppg\u00E5ende solens orden men l\u00E4gre \u00E4n Krysantemumorden. Kraschanen \u00E4r likadan som ordenstecknet men utan upph\u00E4ngningen av paulowniabladen. Det b\u00E4rs p\u00E5 v\u00E4nster br\u00F6st."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0158\u00E1d kv\u011Bt\u016F paulovnie"@cs . . . . "\u6850\u82B1\u7AE0"@zh . "\u041E\u0440\u0434\u0435\u043D \u041A\u0432\u0456\u0442\u0456\u0432 \u043F\u0430\u0432\u043B\u043E\u0432\u043D\u0456\u0457 (\u044F\u043F. \u6850\u82B1\u5927\u7DAC\u7AE0 \u0442\u043E:\u043A\u0430\u0434\u0430\u0439\u0434\u0437\u044E\u0441\u044C\u043E) \u2014 \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430, \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0430 \u0443\u043A\u0430\u0437\u043E\u043C \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u041C\u0435\u0439\u0434\u0437\u0456 4 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1888 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0421\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D \u0431\u0443\u0432 \u0432\u0438\u0449\u0438\u043C \u0441\u0442\u0443\u043F\u0435\u043D\u0435\u043C \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0430 \u0412\u0440\u0430\u043D\u0456\u0448\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0421\u043E\u043D\u0446\u044F, \u0437 2003 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0454 \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u043E\u044E \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u044E."@uk . . "The Order of the Paulownia Flowers (\u6850\u82B1\u7AE0, T\u014Dka sh\u014D) is an order presented by the Japanese government. Established in 1888 during the Meiji Restoration as the highest award in the Order of the Rising Sun; however, since 2003 it has been an Order in its own right. The only grade of the order is Grand Cordon of the Order of the Paulownia Flowers (\u6850\u82B1\u5927\u7DAC\u7AE0, T\u014Dka daijush\u014D), which ranks higher than the Order of the Rising Sun, the Order of the Sacred Treasure, the Order of the Precious Crown, and the Order of Culture and lower than the Order of the Chrysanthemum. Traditionally, the order has been conferred upon eminent statesmen, former prime ministers and senior cabinet ministers, diplomats and judges. It may be conferred posthumously, and is the highest regularly conferred honor in the Japanese honours system. Awards are not made annually; only 24 individuals have been decorated with the order since 2003: 18 Japanese (three posthumously), three Americans (one of Japanese descent, United States Senator Daniel Inouye), one Indian (former Prime Minister of India Manmohan Singh), one Singaporean (the first Prime Minister of Singapore Lee Kuan Yew, awarded posthumously) and one Malaysian (the fourth and seventh Prime Minister of Malaysia, Mahathir Mohamad)."@en . . "L'Ordine dei Fiori di Paulonia (\u6850\u82B1\u7AE0 t\u014Dkash\u014D?) \u00E8 un'onorificenza giapponese fondata dall'Imperatore Meiji del Giappone. L'Ordine nacque come classe pi\u00F9 alta dell'Ordine del Sol Levante."@it . . "100"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Order of the Paulownia Flowers"@en . . . . "Ordem da Paulownia"@pt . . . . . . . . . . . . . . "Order of the Paulownia Flowers"@en . . . . . "1121410648"^^ . . . . "\u0648\u0633\u0627\u0645 \u0632\u0647\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0648\u0644\u0648\u0646\u064A\u0627 \u0647\u0648 \u0648\u0633\u0627\u0645 \u062A\u0645\u0646\u062D\u0647 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0623\u0642\u0644 \u0645\u0646 \u062D\u064A\u062B \u0627\u0644\u0642\u064A\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u0648\u0633\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0642\u062D\u0648\u0627\u0646\u060C \u0648\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u0648\u0633\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0642\u0629. \u0623\u0646\u0634\u0623 \u0645\u064A\u062C\u064A \u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646 \u0648\u0633\u0627\u0645 \u0632\u0647\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0648\u0644\u0648\u0646\u064A\u0627 \u0639\u0627\u0645 1888 \u0643\u0623\u062D\u062F \u062F\u0631\u062C\u0627\u062A \u0648\u0633\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0642\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u064F\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0623\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0646\u064A\u0627\u0634\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0645\u0646\u062D\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0645\u0646\u0630 \u0639\u0627\u0645 2003 \u0623\u0635\u0628\u062D \u0648\u0633\u0627\u0645 \u0632\u0647\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0648\u0644\u0648\u0646\u064A\u0627 \u0648\u0633\u0627\u0645\u0627\u064B \u0645\u0646\u0641\u0635\u0644\u0627\u064B \u0642\u0627\u0626\u0645\u0627\u064B \u0630\u0627\u062A\u0647.\u0643\u0627\u0646 \u0648\u0633\u0627\u0645 \u0632\u0647\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0648\u0644\u0648\u0646\u064A\u0627 \u064A\u064F\u0645\u0646\u062D \u0641\u064A \u062F\u0631\u062C\u0629 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0644\u0631\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u0632\u064A\u0646 \u0648\u0631\u0624\u0633\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u064A\u0646 \u0648\u0643\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0631\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u062F\u0628\u0644\u0648\u0645\u0627\u0633\u064A\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0629\u060C \u0648\u0644\u0627 \u064A\u0634\u062A\u0631\u0637 \u0623\u0646 \u064A\u064F\u0645\u0646\u062D \u0644\u0634\u062E\u0635 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u064A\u062F \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629\u060C \u0641\u0642\u062F \u0645\u064F\u0646\u062D \u0627\u0644\u0648\u0633\u0627\u0645 \u0639\u062F\u0629 \u0645\u0631\u0627\u062A \u0644\u0623\u0634\u062E\u0627\u0635 \u0628\u0639\u062F \u0648\u0641\u0627\u062A\u0647\u0645\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0623\u0639\u0644\u0649 \u0648\u0633\u0627\u0645 \u064A\u064F\u0645\u0646\u062D \u0628\u0627\u0646\u062A\u0638\u0627\u0645 \u0641\u064A \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0643\u0631\u064A\u0645 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A. \u062D\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u0633\u0627\u0645 \u0632\u0647\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0648\u0644\u0648\u0646\u064A\u0627 24 \u0641\u0631\u062F\u064B\u0627 \u0641\u0642\u0637 \u0645\u0646\u0630 \u0639\u0627\u0645 2003\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0628\u064A\u0646\u0647\u0645 18 \u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627\u064B \u0645\u064F\u0646\u062D \u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0645\u0646\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0627\u0645 \u0628\u0639\u062F \u0648\u0641\u0627\u062A\u0647\u0645\u060C \u0648\u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u064A\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u0623\u062D\u062F\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0635\u0648\u0644 \u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0646\u0627\u062A\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u062F\u0627\u0646\u064A\u0627\u0644 \u0625\u064A\u0646\u0648\u064A\u060C \u0648\u0647\u0646\u062F\u064A \u0648\u0627\u062D\u062F \u0647\u0648 \u0631\u0626\u064A\u0633 \u0648\u0632\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642 \u0627\u0644\u062F\u0643\u062A\u0648\u0631 \u0645\u0627\u0646\u0645\u0648\u0647\u0627\u0646 \u0633\u064A\u0646\u063A\u060C \u0648\u0633\u0646\u063A\u0627\u0641\u0648\u0631\u064A \u0648\u0627\u062D\u062F \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0633\u064A\u062F \u0644\u064A \u0643\u0648\u0627\u0646 \u064A\u0648 \u0623\u0648\u0644 \u0631\u0626\u064A\u0633 \u0648\u0632\u0631\u0627\u0621 \u0644\u0633\u0646\u063A\u0627\u0641\u0648\u0631\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u0645\u064F\u0646\u062D \u0627\u0644\u0648\u0633\u0627\u0645 \u0628\u0639\u062F \u0648\u0641\u0627\u062A\u0647\u060C \u0648\u0645\u0627\u0644\u064A\u0632\u064A \u0648\u0627\u062D\u062F \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062F\u0643\u062A\u0648\u0631 \u0645\u0647\u0627\u062A\u064A\u0631 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0631\u0626\u064A\u0633 \u0648\u0632\u0631\u0627\u0621 \u0645\u0627\u0644\u064A\u0632\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639."@ar . . . . . "Currently constituted"@en . "L'ordre des fleurs de Paulownia (\u6850\u82B1\u7AE0, T\u014Dka sh\u014D) est une distinction japonaise cr\u00E9\u00E9e en tant que classe exceptionnelle de l'ordre du Soleil levant en 1888 et \u00E9rig\u00E9e en ordre distinct en 2003. C'est la plus haute distinction japonaise apr\u00E8s l'ordre du Chrysanth\u00E8me. Il ne comporte qu'une seule classe."@fr . . "the Emperor of Japan"@en . . "Orden de las Flores de Paulownia"@es . . . . . . . "Wielka Wst\u0119ga Orderu Kwiat\u00F3w Paulowni (jap. \u6850\u82B1\u5927\u7DAC\u7AE0 T\u014Dka-daijush\u014D) \u2013 drugi pod wzgl\u0119dem wa\u017Cno\u015Bci w precedencji (po Najwy\u017Cszym Orderze Chryzantemy) order Japonii. Zosta\u0142 ustanowiony 4 stycznia 1888 roku przez cesarza Meiji jako specjalna, najwy\u017Csza klasa Orderu Wschodz\u0105cego S\u0142o\u0144ca. W 2003 roku zosta\u0142 wydzielony i obecnie stanowi samodzielny order. Order jest jednoklasowy. Odznak\u0105 orderu jest medal, w kt\u00F3rego \u015Brodkowej cz\u0119\u015Bci symboliczne promienie s\u0142oneczne, otoczone s\u0105 wok\u00F3\u0142 wygrawerowanymi kwiatami drzewa paulowni. Odznaka umocowana jest do zawieszki w kszta\u0142cie trzech li\u015Bci paulowni."@pl . . "Orde Bunga Paulownia (\u6850\u82B1\u7AE0 T\u014Dka sh\u014D) adalah sebuah tanda kehormatan yang dianugerahkan oleh pemerintah Jepang. Didirikan pada tahun 1888 ketika Restorasi Meiji sebagai kelas tertinggi dari Orde Matahari Terbit, Orde Bunga Paulownia dijadikan orde terpisah pada reformasi institusional tahun 2003. Satu-satunya tingkatan dari orde ini adalah Kordon Agung Orde Bunga Paulownia (\u65ED\u65E5\u6850\u82B1\u5927\u7DAC\u7AE0 Kyokujitsu t\u014Dka daijush\u014D), yang berada di atas Orde Matahari Terbit tetapi di bawah Orde Krisantemum."@in . . . . "Wielka Wst\u0119ga Orderu Kwiat\u00F3w Paulowni (jap. \u6850\u82B1\u5927\u7DAC\u7AE0 T\u014Dka-daijush\u014D) \u2013 drugi pod wzgl\u0119dem wa\u017Cno\u015Bci w precedencji (po Najwy\u017Cszym Orderze Chryzantemy) order Japonii. Zosta\u0142 ustanowiony 4 stycznia 1888 roku przez cesarza Meiji jako specjalna, najwy\u017Csza klasa Orderu Wschodz\u0105cego S\u0142o\u0144ca. W 2003 roku zosta\u0142 wydzielony i obecnie stanowi samodzielny order. Order jest jednoklasowy. Odznak\u0105 orderu jest medal, w kt\u00F3rego \u015Brodkowej cz\u0119\u015Bci symboliczne promienie s\u0142oneczne, otoczone s\u0105 wok\u00F3\u0142 wygrawerowanymi kwiatami drzewa paulowni. Odznaka umocowana jest do zawieszki w kszta\u0142cie trzech li\u015Bci paulowni. Gwiazda orderowa powtarza motyw odznaki orderu. Order zawieszony jest na czerwonej wst\u0119dze z bia\u0142ymi pasami przy kraw\u0119dziach (odwr\u00F3cone kolory wst\u0119gi Orderu Wschodz\u0105cego S\u0142o\u0144ca)."@pl . . "Ribbon bar of the order"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "O Grande Cord\u00E3o da Ordem das Flores Paulownia (\u6850\u82B1\u7AE0 T\u014Dka sh\u014D) \u00E9 uma ordem presenteada pelo Governo do Jap\u00E3o. Estabelecida em 1888, durante a Restaura\u00E7\u00E3o Meiji, essa condecora\u00E7\u00E3o \u00E9 a maior das Ordens do Sol Nascente, mas est\u00E1 abaixo da Ordem do Cris\u00E2ntemo. A medalha \u00E9 constitu\u00EDda por um sol vermelho nascente circulado por flores Paulownia. A \u00FAnica classifica\u00E7\u00E3o da ordem \u00E9 o Grande Cord\u00E3o, usado como um cintur\u00E3o e uma ins\u00EDgnia. De acordo com o Governo do Jap\u00E3o, tal ordem est\u00E1 sendo usada por um prop\u00F3sito diferente, e nenhuma pessoa at\u00E9 hoje recebeu essa honra."@pt . . . . .