. . . . "Cantonese"@en . "\u300A\u5343\u8A00\u842C\u8A9E\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AOrdinary Heroes\uFF09\u662F\u4E00\u90E81999\u5E74\u8A31\u978D\u83EF\u6267\u5BFC\u7684\u9999\u6E2F\u6587\u827A\u7247\u3002\u5167\u5BB9\u4E3B\u8981\u63CF\u8FF0\u7247\u4E2D\u51E0\u4F4D\u4E3B\u89D2\u5728\u7ECF\u5386\u9999\u6E2F\u4E03\u5341\u5E74\u4EE3\u672B\u81F3\u516B\u5341\u5E74\u4EE3\u7684\u793E\u6703\u904B\u52D5\u5927\u73AF\u5883\u4E0B\u7684\u751F\u6D3B\u72B6\u6001\u548C\u547D\u8FD0\u3002\u5287\u4E2D\u5927\u90E8\u4EFD\u7684\u4EBA\u7269\u90FD\u4EE5\u771F\u4EBA\u6545\u4E8B\u70BA\u4F9D\u64DA\u3002 \u672C\u7247\u7372\u5F97\u7B2C19\u5C4A\u9999\u6E2F\u96FB\u5F71\u91D1\u50CF\u734E\u6700\u4F73\u5F71\u7247\uFF0C\u4EE5\u53CA1999\u5E74\u7B2C36\u5C4A\u91D1\u99AC\u734E\u5305\u62EC\u6700\u4F73\u5267\u60C5\u7247\u3001\u6700\u4F73\u5BFC\u6F14\u548C\u6700\u4F73\u5973\u4E3B\u89D2\u5728\u5185\u7684\u4E94\u4E2A\u5956\u3002"@zh . . "Hong Kong"@en . . . "\u5343\u8A00\u842C\u8A9E (\u96FB\u5F71)"@zh . . . . . . . . . . . . . . . "19041696"^^ . . "Chan King-chung"@en . . . "Ordinary Heroes (film)"@in . . . . "Ordinary Heroes (Hanzi: \u5343\u8A00\u842C\u8A9E / Qian yan wan yu) adalah sebuah film berbahasa Kanton 1999 yang disutradarai oleh Ann Hui. Film tersebut adalah hasil kerjasama produksi dari Hong Kong dan Tiongkok. Film tersebut menyoroti aktivis-aktivis reformasi sosial di Hong Kong. Judul Tionghoa dari film tersebut merujuk kepada sebuah lagu populer karya penyanyi Taiwan Teresa Teng."@in . . . "128.0"^^ . . "7680.0"^^ . . . . "Qian yan wan yu (\u5343\u8A00\u842C\u8A9E), comercialitzada internacionalment com Ordinary Heroes, \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula dram\u00E0tica de Hong Kong del 1999 dirigida i produ\u00EFda per Ann Hui. Basada en prototips de la vida real, la pel\u00B7l\u00EDcula es va centrar en els activistes socials dels anys setanta i vuitanta que van lluitar desafiament contra el govern de la col\u00F2nia brit\u00E0nica pels drets dels i les seves esposes continental. Majorit\u00E0riament esquerrans i simpatitzants comunistes, tamb\u00E9 es destaca la seva desesperaci\u00F3 despr\u00E9s de la massacre de la pla\u00E7a de Tiananmen. El t\u00EDtol xin\u00E8s fa refer\u00E8ncia a una can\u00E7\u00F3 popular de Teresa Teng que va tocar durant la pel\u00B7l\u00EDcula. Ordinary Heroes va ser aclamada per la cr\u00EDtica, guanyant el premi a la millor pel\u00B7l\u00EDcula als i els 36ns Premis de Cinema Golden Horse a Taiwan, entre d'altres."@ca . . . . . "Ordinary Heroes (1999 film)"@en . "Qian yan wan yu"@ca . . . . . . . . "Qian yan wan yu \u00E9 um filme de drama hong-kongu\u00EAs de 1999 dirigido e escrito por Ann Hui. Foi selecionado como representante de Hong Kong \u00E0 edi\u00E7\u00E3o do Oscar 2000, organizada pela Academia de Artes e Ci\u00EAncias Cinematogr\u00E1ficas."@pt . . . . ""@en . "Hui Yuen"@en . . . . "film poster"@en . "1111079031"^^ . "Qian yan wan yu"@pt . "Ordinary Heroes (Qian yan wan yu) est un film hongkongais r\u00E9alis\u00E9 par Ann Hui, sorti en 1999."@fr . . "Ordinary Heroes (Hanzi: \u5343\u8A00\u842C\u8A9E / Qian yan wan yu) adalah sebuah film berbahasa Kanton 1999 yang disutradarai oleh Ann Hui. Film tersebut adalah hasil kerjasama produksi dari Hong Kong dan Tiongkok. Film tersebut menyoroti aktivis-aktivis reformasi sosial di Hong Kong. Judul Tionghoa dari film tersebut merujuk kepada sebuah lagu populer karya penyanyi Taiwan Teresa Teng."@in . . "Kwong Chi-leung"@en . . "Ordinary Heroes"@en . . . . . . . . "Ordinary Heroes is a 1999 Hong Kong drama film directed and produced by Ann Hui. Based on real-life prototypes, the film focused on social activists in the 1970s and 1980s who fought defiantly against the British Colonial government for the rights of the Yau Ma Tei boat people and their mainland wives. Mostly leftists and Communist sympathisers, their despair after the 1989 Tiananmen Square massacre is also highlighted."@en . . . . . . "Class Limited Productions"@en . . . ""@en . . "Ann Hui"@en . . "Ordinary Heroes"@en . . . . . . . . "Ordinary Heroes (Qian yan wan yu) est un film hongkongais r\u00E9alis\u00E9 par Ann Hui, sorti en 1999."@fr . . . . . . . . . . . . "Ordinary Heroes is a 1999 Hong Kong drama film directed and produced by Ann Hui. Based on real-life prototypes, the film focused on social activists in the 1970s and 1980s who fought defiantly against the British Colonial government for the rights of the Yau Ma Tei boat people and their mainland wives. Mostly leftists and Communist sympathisers, their despair after the 1989 Tiananmen Square massacre is also highlighted. The Chinese title refers to a popular Teresa Teng song which played during the film. Ordinary Heroes was critically acclaimed, winning Best Picture at the 19th Hong Kong Film Awards and the 36th Golden Horse Awards in Taiwan, among others."@en . "4109"^^ . . "Qian yan wan yu \u00E9 um filme de drama hong-kongu\u00EAs de 1999 dirigido e escrito por Ann Hui. Foi selecionado como representante de Hong Kong \u00E0 edi\u00E7\u00E3o do Oscar 2000, organizada pela Academia de Artes e Ci\u00EAncias Cinematogr\u00E1ficas."@pt . . . . . . . . . "Chiu Tsang-hei"@en . . . . "7680.0"^^ . "Ordinary Heroes"@fr . "\u300A\u5343\u8A00\u842C\u8A9E\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AOrdinary Heroes\uFF09\u662F\u4E00\u90E81999\u5E74\u8A31\u978D\u83EF\u6267\u5BFC\u7684\u9999\u6E2F\u6587\u827A\u7247\u3002\u5167\u5BB9\u4E3B\u8981\u63CF\u8FF0\u7247\u4E2D\u51E0\u4F4D\u4E3B\u89D2\u5728\u7ECF\u5386\u9999\u6E2F\u4E03\u5341\u5E74\u4EE3\u672B\u81F3\u516B\u5341\u5E74\u4EE3\u7684\u793E\u6703\u904B\u52D5\u5927\u73AF\u5883\u4E0B\u7684\u751F\u6D3B\u72B6\u6001\u548C\u547D\u8FD0\u3002\u5287\u4E2D\u5927\u90E8\u4EFD\u7684\u4EBA\u7269\u90FD\u4EE5\u771F\u4EBA\u6545\u4E8B\u70BA\u4F9D\u64DA\u3002 \u672C\u7247\u7372\u5F97\u7B2C19\u5C4A\u9999\u6E2F\u96FB\u5F71\u91D1\u50CF\u734E\u6700\u4F73\u5F71\u7247\uFF0C\u4EE5\u53CA1999\u5E74\u7B2C36\u5C4A\u91D1\u99AC\u734E\u5305\u62EC\u6700\u4F73\u5267\u60C5\u7247\u3001\u6700\u4F73\u5BFC\u6F14\u548C\u6700\u4F73\u5973\u4E3B\u89D2\u5728\u5185\u7684\u4E94\u4E2A\u5956\u3002"@zh .