"Vickers"@en . "\u30AA\u30FC\u30C9\u30CA\u30F3\u30B9 QF 17\u30DD\u30F3\u30C9\u7832\uFF08\u30AA\u30FC\u30C9\u30CA\u30F3\u30B9 QF 17\u30DD\u30F3\u30C9\u307B\u3046\u3001\u82F1: Ordnance Quick-Firing 17-pounder\uFF09\u306F\u3001\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u4E2D\u306B\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u304C\u958B\u767A\u3057\u305F\u5BFE\u6226\u8ECA\u7832\u3067\u3042\u308A\u300117\u30DD\u30F3\u30C9\u5BFE\u6226\u8ECA\u7832\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u300217\u30DD\u30F3\u30C9\u7832\u306F\u6226\u8ECA\u7832\u3068\u3057\u3066\u3082\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3001\u9023\u5408\u56FD\u306E\u5BFE\u6226\u8ECA\u7832\u3068\u3057\u3066\u306F\u6700\u3082\u512A\u79C0\u306A\u5BFE\u6226\u8ECA\u80FD\u529B\u3092\u6709\u3057\u3066\u3044\u305F\u3002"@ja . . . . "76-\u043C\u043C \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0442\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432\u0430 \u0433\u0430\u0440\u043C\u0430\u0442\u0430 QF 17-pounder (\u0430\u043D\u0433\u043B. Ordnance QF 17-pounder) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0442\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432\u0430 \u0433\u0430\u0440\u043C\u0430\u0442\u0430, \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0443 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0456\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0456 \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0442\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432\u0438\u043C \u043F\u0456\u0434\u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B\u0430\u043C \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0430\u0440\u043C\u0456\u0457. \u0417\u0433\u043E\u0434\u043E\u043C \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C \u043E\u0437\u0431\u0440\u043E\u0454\u043D\u043D\u044F\u043C \u043B\u0456\u043D\u0456\u0439\u043A\u0438 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0435\u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u043A\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043B\u0456\u0446\u0435\u043D\u0437\u0456\u0439\u043D\u043E\u0457 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u0457 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0430\u043D\u043A\u0430 \u00AB\u0428\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u00BB \u2014 . \u0417\u0430\u0432\u0434\u044F\u043A\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u043D\u0438\u043C \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0430\u043C QF 17-pounder \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u044E \u0443 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430\u0445 \u0441\u043E\u044E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432, \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0454\u0434\u0438\u043D\u043E\u044E \u043F\u043E\u043B\u044C\u043E\u0432\u043E\u044E \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0442\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432\u043E\u044E \u0433\u0430\u0440\u043C\u0430\u0442\u043E\u044E, \u044F\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0456\u043B\u044C\u0431\u0456 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0435\u0431\u0456\u0439\u043D\u0438\u043C \u043F\u0456\u0434\u043A\u0430\u043B\u0456\u0431\u0435\u0440\u043D\u0438\u043C \u0441\u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u043E\u043C \u0437 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u0435\u0432\u0438\u043C \u043F\u0456\u0434\u0434\u043E\u043D\u043E\u043C, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u043B\u044E\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F APDS \u043F\u0440\u043E\u0431\u0438\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0431\u0440\u043E\u043D\u044E \u043C\u0430\u0439\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0434\u044C-\u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0430\u043D\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0456 \u0431\u043E\u044E. \u0428\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0430\u0440\u043C\u0456\u044F\u043C\u0438 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D \u0443 \u0447\u0430\u0441\u0438 \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457, \u041A\u043E\u0440\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0437\u0431\u0440\u043E\u0439\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0456\u043A\u0442\u0456\u0432. \u0423 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F\u0432\u043E\u0454\u043D\u043D\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441 QF 17-pounder \u0437\u0430\u043C\u0456\u043D\u044E\u0432\u0430\u043B"@uk . "1943"^^ . "Ordnance QF 17-pounder"@en . . . . "76-\u043C\u043C \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0442\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432\u0430 \u0433\u0430\u0440\u043C\u0430\u0442\u0430 QF 17-pounder (\u0430\u043D\u0433\u043B. Ordnance QF 17-pounder) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0442\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432\u0430 \u0433\u0430\u0440\u043C\u0430\u0442\u0430, \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0443 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0456\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0456 \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0442\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432\u0438\u043C \u043F\u0456\u0434\u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B\u0430\u043C \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0430\u0440\u043C\u0456\u0457. \u0417\u0433\u043E\u0434\u043E\u043C \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C \u043E\u0437\u0431\u0440\u043E\u0454\u043D\u043D\u044F\u043C \u043B\u0456\u043D\u0456\u0439\u043A\u0438 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0435\u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u043A\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043B\u0456\u0446\u0435\u043D\u0437\u0456\u0439\u043D\u043E\u0457 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u0457 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0430\u043D\u043A\u0430 \u00AB\u0428\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u00BB \u2014 . \u0417\u0430\u0432\u0434\u044F\u043A\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u043D\u0438\u043C \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0430\u043C QF 17-pounder \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u044E \u0443 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430\u0445 \u0441\u043E\u044E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432, \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0454\u0434\u0438\u043D\u043E\u044E \u043F\u043E\u043B\u044C\u043E\u0432\u043E\u044E \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0442\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432\u043E\u044E \u0433\u0430\u0440\u043C\u0430\u0442\u043E\u044E, \u044F\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0456\u043B\u044C\u0431\u0456 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0435\u0431\u0456\u0439\u043D\u0438\u043C \u043F\u0456\u0434\u043A\u0430\u043B\u0456\u0431\u0435\u0440\u043D\u0438\u043C \u0441\u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u043E\u043C \u0437 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u0435\u0432\u0438\u043C \u043F\u0456\u0434\u0434\u043E\u043D\u043E\u043C, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u043B\u044E\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F APDS \u043F\u0440\u043E\u0431\u0438\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0431\u0440\u043E\u043D\u044E \u043C\u0430\u0439\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0434\u044C-\u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0430\u043D\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0456 \u0431\u043E\u044E. \u0428\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0430\u0440\u043C\u0456\u044F\u043C\u0438 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D \u0443 \u0447\u0430\u0441\u0438 \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457, \u041A\u043E\u0440\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0437\u0431\u0440\u043E\u0439\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0456\u043A\u0442\u0456\u0432. \u0423 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F\u0432\u043E\u0454\u043D\u043D\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441 QF 17-pounder \u0437\u0430\u043C\u0456\u043D\u044E\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F, \u044F\u043A \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0442\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432\u0430 \u0437\u0431\u0440\u043E\u044F, \u043D\u0430 , \u0430 \u044F\u043A \u0442\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432\u0430 \u2014 \u043D\u0430 84-\u043C\u043C \u0433\u0430\u0440\u043C\u0430\u0442\u0443 QF 20 pounder."@uk . . "Ordnance QF 17-pounder"@en . . . "3"^^ . . . . "Meriam Ordnance QF 17-pounder (atau 17-pdr) adalah sebuah meriam 76.2 mm (3 inci) yang dikembangkan oleh Inggris selama Perang Dunia II. Meriam ini digunakan sebagai meriam antitank, serta dipasang pada sejumlah tank-tank Inggris. Menggunakan peluru APDS, 17-pounder mampu mengalahkan hampir semua lapisan baja tank-tank Jerman kecuali yang paling tebal. 17-pounder digunakan untuk mengingkatkan daya tembak kendaraan buatan luar Inggris, terutama untuk varian Sherman Firefly dari tank M4 Sherman Amerika Serikat, memberikan unit tank Inggris untuk bertahan dari serangan tank-tank Jerman. Dalam peran antitank, 17-pounder digantikan oleh meriam tanpa rekoil 120 mm BAT setelah perang. Sebagai meriam tank, 17-pounder digantikan oleh meriam 84 mm QF 20-pounder."@in . . . . . . . . . "Die Ordnance Quick-Firing 17-pounder (76,2-mm-Panzerabwehrkanone) war das schwerste und in der zweiten Kriegsh\u00E4lfte wichtigste Panzerabwehrgesch\u00FCtz der britischen und Commonwealth-Streitkr\u00E4fte im Zweiten Weltkrieg. Es wurden etliche Varianten der Waffe gebaut, insbesondere auch f\u00FCr die Verwendung in Panzerkampfwagen. Mit spezieller Munition konnte auch die st\u00E4rkste Panzerung der gegnerischen Panzer durchschlagen werden. Sie war die letzte herk\u00F6mmliche Panzerabwehrkanone der britischen Armee."@de . . . . . . . . "Fixed QF 76.2\u00D7420mmR"@en . . . . . "\u30AA\u30FC\u30C9\u30CA\u30F3\u30B9 QF 17\u30DD\u30F3\u30C9\u7832"@ja . "Split trail carriage, with gun shield."@en . . "QF 17\u78C5\u70AE"@zh . "2900"^^ . "1942"^^ . "QF 17 pounder"@ru . . . "The Ordnance Quick-Firing 17-pounder (or just 17-pdr) was a 76.2 mm (3 inch) gun developed by the United Kingdom during World War II. It was used as an anti-tank gun on its own carriage, as well as equipping a number of British tanks. Used with the APDS shot, it was capable of defeating all but the thickest armour on German tanks. It was used to 'up-gun' some foreign-built vehicles in British service, notably to produce the Sherman Firefly variant of the US M4 Sherman tank, giving British tank units the ability to hold their own against their German counterparts. In the anti-tank role, it was replaced after the war by the 120 mm BAT recoilless rifle. As a tank gun, it was succeeded by the 84 mm 20 pounder."@en . "Il cannone anticarro da 17 libbre (avente un calibro di 76,2 mm di diametro), indicato ufficialmente come Ordnance, Q.F., 17 pdr. (Arma a tiro rapido da 17 libbre) era il cannone anticarro pi\u00F9 potente dell'Esercito britannico, con una lunghezza della canna di 55 calibri (L/55) ed una capacit\u00E0 di penetrazione tale da affrontare qualunque avversario, anche frontalmente."@it . . "Ordnance QF 17-pounder (\u0430\u043D\u0433\u043B. Ordnance Quick Firing 17-pounder, \u0434\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E \u2014 \u00AB\u0421\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 17-\u0444\u0443\u043D\u0442\u043E\u0432\u043E\u0435 \u0430\u0440\u0442\u0438\u043B\u043B\u0435\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043E\u0440\u0443\u0434\u0438\u0435\u00BB, \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E 17-\u0444\u0443\u043D\u0442\u043E\u0432\u043A\u0430) \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0442\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432\u0430\u044F \u043F\u0443\u0448\u043A\u0430 \u043A\u0430\u043B\u0438\u0431\u0440\u0430 76.2 \u043C\u043C \u0432\u0440\u0435\u043C\u0451\u043D \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B. \u041E\u043D\u0430 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043A\u0430\u043A \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043D\u0430 \u043A\u043E\u043B\u0451\u0441\u043D\u043E\u043C \u043B\u0430\u0444\u0435\u0442\u0435, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u0434\u043B\u044F \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0446\u0435\u043B\u043E\u0433\u043E \u0440\u044F\u0434\u0430 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0442\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432 \u0438 \u0421\u0410\u0423. \u042F\u0432\u043B\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u043B\u0443\u0447\u0448\u0435\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0442\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043F\u0443\u0448\u043A\u043E\u0439 \u0441\u043E\u044E\u0437\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432. \u0421 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0431\u0440\u043E\u043D\u0435\u0431\u043E\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0434\u043A\u0430\u043B\u0438\u0431\u0435\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0430 \u0441 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u043C\u0441\u044F \u043F\u043E\u0434\u0434\u043E\u043D\u043E\u043C \u043E\u043D\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0431\u0438\u0442\u044C \u0431\u0440\u043E\u043D\u044E \u043B\u044E\u0431\u043E\u0433\u043E \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0430\u043D\u043A\u0430. \u0412 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430\u0445 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0437\u0430\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430 120-\u043C\u043C \u0431\u0435\u0437\u043E\u0442\u043A\u0430\u0442\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0442\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432\u043E\u0435 \u043E\u0440\u0443\u0434\u0438\u0435 L6 WOMBAT, \u0434\u043B\u044F \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0438 \u043D\u0430 \u0442\u0430\u043D\u043A\u0438 \u043D\u0430 \u0441\u043C\u0435\u043D\u0443 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u0430 84-\u043C\u043C Ordnance QF 20 pounder."@ru . "World War II"@en . . . . "17"^^ . . . . . . . ""@en . . . "1941"^^ . . "+20/-14 on Comet"@en . . . . . . . . . . . . "1.6"^^ . ""@en . . . . . . . . "Fixed QF 76.2\u00D7583mmR"@en . . . . "-6"^^ . "30250"^^ . . . "55"^^ . "Korean War"@en . . . "77"^^ . . . . . . "The Ordnance Quick-Firing 17-pounder (or just 17-pdr) was a 76.2 mm (3 inch) gun developed by the United Kingdom during World War II. It was used as an anti-tank gun on its own carriage, as well as equipping a number of British tanks. Used with the APDS shot, it was capable of defeating all but the thickest armour on German tanks. It was used to 'up-gun' some foreign-built vehicles in British service, notably to produce the Sherman Firefly variant of the US M4 Sherman tank, giving British tank units the ability to hold their own against their German counterparts. In the anti-tank role, it was replaced after the war by the 120 mm BAT recoilless rifle. As a tank gun, it was succeeded by the 84 mm 20 pounder."@en . "2.2"^^ . . "Meriam Ordnance QF 17-pounder (atau 17-pdr) adalah sebuah meriam 76.2 mm (3 inci) yang dikembangkan oleh Inggris selama Perang Dunia II. Meriam ini digunakan sebagai meriam antitank, serta dipasang pada sejumlah tank-tank Inggris. Menggunakan peluru APDS, 17-pounder mampu mengalahkan hampir semua lapisan baja tank-tank Jerman kecuali yang paling tebal. 17-pounder digunakan untuk mengingkatkan daya tembak kendaraan buatan luar Inggris, terutama untuk varian Sherman Firefly dari tank M4 Sherman Amerika Serikat, memberikan unit tank Inggris untuk bertahan dari serangan tank-tank Jerman. Dalam peran antitank, 17-pounder digantikan oleh meriam tanpa rekoil 120 mm BAT setelah perang. Sebagai meriam tank, 17-pounder digantikan oleh meriam 84 mm QF 20-pounder."@in . . . "British Commonwealth"@en . . . ""@en . . "United Kingdom"@en . . . . . . . "Ca\u00F1\u00F3n QF de 17 libras"@es . . . . . . . . . . "Kan\u00F3n OQF 17 pounder (Ordnance Quick Fire 17 pounder neboli \"sedmn\u00E1ctilibern\u00ED kan\u00F3n\") byl britsk\u00FD protitankov\u00FD a tankov\u00FD kan\u00F3n r\u00E1\u017Ee 76,2 mm vyvinut\u00FD ve Velk\u00E9 Brit\u00E1nii koncem druh\u00E9 sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky. Byl to nejv\u00FDkonn\u011Bj\u0161\u00ED spojeneck\u00FD protitankov\u00FD kan\u00F3n. S pou\u017Eit\u00EDm podkalibern\u00EDho st\u0159eliva (APDS) si byl schopen poradit i s n\u011Bmeck\u00FDmi t\u011B\u017Ek\u00FDmi tanky. Byl rovn\u011B\u017E montov\u00E1n do britsk\u00E9 verze americk\u00E9ho st\u0159edn\u00EDho tanku M4 Sherman, kter\u00E1 se vyr\u00E1b\u011Bla pod jm\u00E9nem Sherman Firefly. V \u00FAloze protitankov\u00E9ho kan\u00F3nu byl v pov\u00E1le\u010Dn\u00FDch letech nahrazen 120mm bezz\u00E1kluzov\u00FDm kan\u00F3nem BAT a jako tankov\u00FD kan\u00F3n ho vyst\u0159\u00EDdal modern\u011Bj\u0161\u00ED 84mm ."@cs . . . ""@en . . . . . . . . "Armata 17-funtowa"@pl . . . . . . . . . "1121250355"^^ . . . "76-\u043C\u043C \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0442\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432\u0430 \u0433\u0430\u0440\u043C\u0430\u0442\u0430 QF 17-pounder"@uk . "Ordnance QF 17-pounder"@en . "Armata 17-funtowa (ang. Royal Ordnance Quick Firing 17-pounder) \u2013 brytyjskie dzia\u0142o przeciwpancerne kalibru 76,2 mm z okresu II wojny \u015Bwiatowej. Pociski APDS by\u0142y w stanie zniszczy\u0107 nawet najci\u0119\u017Csze niemieckie czo\u0142gi, by\u0142 to praktyczny odpowiednik s\u0142ynnej niemieckiej armaty 88 mm. Po wojnie, w roli artylerii przeciwpancernej zosta\u0142a zast\u0105piona przez dzia\u0142o bezodrzutowe BAT 120 mm, a w roli armaty czo\u0142gowej przez dzia\u0142o 20-funtowe."@pl . . . . . . . "Ordnance QF 17 pounder"@cs . ""@en . . . . . . "3950"^^ . "300"^^ . "Armata 17-funtowa (ang. Royal Ordnance Quick Firing 17-pounder) \u2013 brytyjskie dzia\u0142o przeciwpancerne kalibru 76,2 mm z okresu II wojny \u015Bwiatowej. Pociski APDS by\u0142y w stanie zniszczy\u0107 nawet najci\u0119\u017Csze niemieckie czo\u0142gi, by\u0142 to praktyczny odpowiednik s\u0142ynnej niemieckiej armaty 88 mm. Po wojnie, w roli artylerii przeciwpancernej zosta\u0142a zast\u0105piona przez dzia\u0142o bezodrzutowe BAT 120 mm, a w roli armaty czo\u0142gowej przez dzia\u0142o 20-funtowe."@pl . . . . "\u30AA\u30FC\u30C9\u30CA\u30F3\u30B9 QF 17\u30DD\u30F3\u30C9\u7832\uFF08\u30AA\u30FC\u30C9\u30CA\u30F3\u30B9 QF 17\u30DD\u30F3\u30C9\u307B\u3046\u3001\u82F1: Ordnance Quick-Firing 17-pounder\uFF09\u306F\u3001\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u4E2D\u306B\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u304C\u958B\u767A\u3057\u305F\u5BFE\u6226\u8ECA\u7832\u3067\u3042\u308A\u300117\u30DD\u30F3\u30C9\u5BFE\u6226\u8ECA\u7832\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u300217\u30DD\u30F3\u30C9\u7832\u306F\u6226\u8ECA\u7832\u3068\u3057\u3066\u3082\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3001\u9023\u5408\u56FD\u306E\u5BFE\u6226\u8ECA\u7832\u3068\u3057\u3066\u306F\u6700\u3082\u512A\u79C0\u306A\u5BFE\u6226\u8ECA\u80FD\u529B\u3092\u6709\u3057\u3066\u3044\u305F\u3002"@ja . . . . "Ordnance QF 17-pounder"@de . "QF 17\u78C5\u70AE\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AOrdnance QF 17-pounder\uFF09\u662F\u82F1\u570B\u65BC\u4E8C\u6230\u671F\u9593\u88DD\u5099\u7684\u4E00\u6B3E76.2\u6BEB\u7C73\u53E3\u5F91\u53CD\u5766\u514B\u70AE\uFF0C\u53EF\u6709\u6548\u5C0D\u6297\u8EF8\u5FC3\u570B\u7684\u5404\u578B\u5766\u514B\uFF0C\u88AB\u8B7D\u70BA\u76DF\u8ECD\u5728\u4E8C\u6230\u4E2D\u6700\u512A\u79C0\u7684\u53CD\u5766\u514B\u70AE\uFF0C\u4E26\u767C\u5C55\u70BA\u5766\u514B\u7528\u706B\u70AE\uFF0C\u4F5C\u70BA\u96EA\u66FC\u87A2\u706B\u87F2\u3001\u6311\u6230\u8005\u5F0F\u5DE1\u822A\u5766\u514B\u53CA\u963F\u57FA\u91CC\u65AF\u9A45\u9010\u6230\u8ECA\u7B49\u7684\u4E3B\u70AE\u3002\u5176\u5F8C\u7E7C\u53CD\u5766\u514B\u70AE\u5206\u5225\u662F120\u6BEB\u7C73BAT\u7121\u5F8C\u5750\u529B\u70AE\u53CAQF20\u78C5\u70AE\u3002\u8A72\u6B3E\u70AE\u540D\u7A31\u4E2D\u7684\u300C17\u78C5\u300D\u6307\u7684\u662F\u70AE\u5F48\u7684\u8CEA\u91CF\uFF0C\u800C\u975E\u70AE\u672C\u8EAB\u7684\u8CEA\u91CF\u3002"@zh . . "Tank gun"@en . . . "Ordnance QF 17 pounder"@fr . "Kan\u00F3n OQF 17 pounder (Ordnance Quick Fire 17 pounder neboli \"sedmn\u00E1ctilibern\u00ED kan\u00F3n\") byl britsk\u00FD protitankov\u00FD a tankov\u00FD kan\u00F3n r\u00E1\u017Ee 76,2 mm vyvinut\u00FD ve Velk\u00E9 Brit\u00E1nii koncem druh\u00E9 sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky. Byl to nejv\u00FDkonn\u011Bj\u0161\u00ED spojeneck\u00FD protitankov\u00FD kan\u00F3n. S pou\u017Eit\u00EDm podkalibern\u00EDho st\u0159eliva (APDS) si byl schopen poradit i s n\u011Bmeck\u00FDmi t\u011B\u017Ek\u00FDmi tanky. Byl rovn\u011B\u017E montov\u00E1n do britsk\u00E9 verze americk\u00E9ho st\u0159edn\u00EDho tanku M4 Sherman, kter\u00E1 se vyr\u00E1b\u011Bla pod jm\u00E9nem Sherman Firefly. V \u00FAloze protitankov\u00E9ho kan\u00F3nu byl v pov\u00E1le\u010Dn\u00FDch letech nahrazen 120mm bezz\u00E1kluzov\u00FDm kan\u00F3nem BAT a jako tankov\u00FD kan\u00F3n ho vyst\u0159\u00EDdal modern\u011Bj\u0161\u00ED 84mm ."@cs . "Anti-tank gun"@en . . ""@en . . . . . "675982"^^ . . "Die Ordnance Quick-Firing 17-pounder (76,2-mm-Panzerabwehrkanone) war das schwerste und in der zweiten Kriegsh\u00E4lfte wichtigste Panzerabwehrgesch\u00FCtz der britischen und Commonwealth-Streitkr\u00E4fte im Zweiten Weltkrieg. Es wurden etliche Varianten der Waffe gebaut, insbesondere auch f\u00FCr die Verwendung in Panzerkampfwagen. Mit spezieller Munition konnte auch die st\u00E4rkste Panzerung der gegnerischen Panzer durchschlagen werden. Sie war die letzte herk\u00F6mmliche Panzerabwehrkanone der britischen Armee."@de . . . . "60"^^ . . . "10"^^ . . "20"^^ . . "Il cannone anticarro da 17 libbre (avente un calibro di 76,2 mm di diametro), indicato ufficialmente come Ordnance, Q.F., 17 pdr. (Arma a tiro rapido da 17 libbre) era il cannone anticarro pi\u00F9 potente dell'Esercito britannico, con una lunghezza della canna di 55 calibri (L/55) ed una capacit\u00E0 di penetrazione tale da affrontare qualunque avversario, anche frontalmente."@it . . . "El QF de 17 libras (o simplemente ca\u00F1\u00F3n de 17 libras)\u200B era un ca\u00F1\u00F3n de 76,2 mm desarrollado por el Reino Unido durante la Segunda Guerra Mundial. Fue empleado como ca\u00F1\u00F3n antitanque sobre su propio afuste, as\u00ED como equipando a varios tanques brit\u00E1nicos. Fue el ca\u00F1\u00F3n antitanque Aliado m\u00E1s efectivo de la guerra. Empleando el proyectil subcalibre APDS, era capaz de penetrar cualquier blindaje, a excepci\u00F3n del m\u00E1s grueso de los tanques alemanes. Fue empleado para mejorar algunos veh\u00EDculos de fabricaci\u00F3n extranjera en servicio brit\u00E1nico, especialmente para producir al Sherman Firefly, variante del tanque estadounidense M4 Sherman, ofreciendo a las unidades de tanques brit\u00E1nicas la posibilidad de defenderse de sus contrapartes alemanas. En el papel antitanque fue reemplazado por el despu\u00E9s de la guerra. Como ca\u00F1\u00F3n de tanque, fue sucedido por el (84 mm)."@es . "Ordnance QF 17 lb"@it . . . "5"^^ . "Vertical sliding breech"@en . . "Vickers"@en . . . "Ordnance QF 17-pounder (\u0430\u043D\u0433\u043B. Ordnance Quick Firing 17-pounder, \u0434\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E \u2014 \u00AB\u0421\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 17-\u0444\u0443\u043D\u0442\u043E\u0432\u043E\u0435 \u0430\u0440\u0442\u0438\u043B\u043B\u0435\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043E\u0440\u0443\u0434\u0438\u0435\u00BB, \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E 17-\u0444\u0443\u043D\u0442\u043E\u0432\u043A\u0430) \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0442\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432\u0430\u044F \u043F\u0443\u0448\u043A\u0430 \u043A\u0430\u043B\u0438\u0431\u0440\u0430 76.2 \u043C\u043C \u0432\u0440\u0435\u043C\u0451\u043D \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B. \u041E\u043D\u0430 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043A\u0430\u043A \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043D\u0430 \u043A\u043E\u043B\u0451\u0441\u043D\u043E\u043C \u043B\u0430\u0444\u0435\u0442\u0435, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u0434\u043B\u044F \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0446\u0435\u043B\u043E\u0433\u043E \u0440\u044F\u0434\u0430 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0442\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432 \u0438 \u0421\u0410\u0423. \u042F\u0432\u043B\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u043B\u0443\u0447\u0448\u0435\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0442\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043F\u0443\u0448\u043A\u043E\u0439 \u0441\u043E\u044E\u0437\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432. \u0421 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0431\u0440\u043E\u043D\u0435\u0431\u043E\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0434\u043A\u0430\u043B\u0438\u0431\u0435\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0430 \u0441 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u043C\u0441\u044F \u043F\u043E\u0434\u0434\u043E\u043D\u043E\u043C \u043E\u043D\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0431\u0438\u0442\u044C \u0431\u0440\u043E\u043D\u044E \u043B\u044E\u0431\u043E\u0433\u043E \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0430\u043D\u043A\u0430. \u0412 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430\u0445 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0437\u0430\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430 120-\u043C\u043C \u0431\u0435\u0437\u043E\u0442\u043A\u0430\u0442\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0442\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432\u043E\u0435 \u043E\u0440\u0443\u0434\u0438\u0435 L6 WOMBAT, \u0434\u043B\u044F \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0438 \u043D\u0430 \u0442\u0430\u043D\u043A\u0438 \u043D\u0430 \u0441\u043C\u0435\u043D\u0443 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u0430 84-\u043C\u043C Ordnance QF 20 pounder."@ru . "Le canon Ordnance QF 17 pounder (ou 17-pdr) est un canon antichar britannique de calibre 76,2 mm en usage au cours de la Seconde Guerre mondiale. C'\u00E9tait le meilleur canon anti-char des alli\u00E9s : \u00E9quip\u00E9 d'obus perforants, il pouvait d\u00E9truire le blindage de presque tous les chars allemands. D'abord utilis\u00E9 en Afrique du Nord comme canon antichar de 17 sur un aff\u00FBt de canon de 25 de campagne, il fut utilis\u00E9 sur son propre aff\u00FBt d\u00E8s la campagne de Sicile et \u00E9quipa de nombreux chars de combats. Les Britanniques l'utilis\u00E8rent aussi pour r\u00E9armer des v\u00E9hicules \u00E9trangers, par exemple les chasseurs de chars Sherman Firefly, qui mirent leurs unit\u00E9s de tanks au niveau de celles des Allemands."@fr . . . . "77"^^ . . "QF 17\u78C5\u70AE\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AOrdnance QF 17-pounder\uFF09\u662F\u82F1\u570B\u65BC\u4E8C\u6230\u671F\u9593\u88DD\u5099\u7684\u4E00\u6B3E76.2\u6BEB\u7C73\u53E3\u5F91\u53CD\u5766\u514B\u70AE\uFF0C\u53EF\u6709\u6548\u5C0D\u6297\u8EF8\u5FC3\u570B\u7684\u5404\u578B\u5766\u514B\uFF0C\u88AB\u8B7D\u70BA\u76DF\u8ECD\u5728\u4E8C\u6230\u4E2D\u6700\u512A\u79C0\u7684\u53CD\u5766\u514B\u70AE\uFF0C\u4E26\u767C\u5C55\u70BA\u5766\u514B\u7528\u706B\u70AE\uFF0C\u4F5C\u70BA\u96EA\u66FC\u87A2\u706B\u87F2\u3001\u6311\u6230\u8005\u5F0F\u5DE1\u822A\u5766\u514B\u53CA\u963F\u57FA\u91CC\u65AF\u9A45\u9010\u6230\u8ECA\u7B49\u7684\u4E3B\u70AE\u3002\u5176\u5F8C\u7E7C\u53CD\u5766\u514B\u70AE\u5206\u5225\u662F120\u6BEB\u7C73BAT\u7121\u5F8C\u5750\u529B\u70AE\u53CAQF20\u78C5\u70AE\u3002\u8A72\u6B3E\u70AE\u540D\u7A31\u4E2D\u7684\u300C17\u78C5\u300D\u6307\u7684\u662F\u70AE\u5F48\u7684\u8CEA\u91CF\uFF0C\u800C\u975E\u70AE\u672C\u8EAB\u7684\u8CEA\u91CF\u3002"@zh . . . . . . "1600.0"^^ . . "Le canon Ordnance QF 17 pounder (ou 17-pdr) est un canon antichar britannique de calibre 76,2 mm en usage au cours de la Seconde Guerre mondiale. C'\u00E9tait le meilleur canon anti-char des alli\u00E9s : \u00E9quip\u00E9 d'obus perforants, il pouvait d\u00E9truire le blindage de presque tous les chars allemands. D'abord utilis\u00E9 en Afrique du Nord comme canon antichar de 17 sur un aff\u00FBt de canon de 25 de campagne, il fut utilis\u00E9 sur son propre aff\u00FBt d\u00E8s la campagne de Sicile et \u00E9quipa de nombreux chars de combats. Les Britanniques l'utilis\u00E8rent aussi pour r\u00E9armer des v\u00E9hicules \u00E9trangers, par exemple les chasseurs de chars Sherman Firefly, qui mirent leurs unit\u00E9s de tanks au niveau de celles des Allemands. En tant qu'arme antichar, il fut remplac\u00E9 apr\u00E8s la guerre par le . Sur les chars, il fut remplac\u00E9 par l'Ordnance QF 20 pounder."@fr . . "yes"@en . . "yes"@en . . "yes"@en . . "El QF de 17 libras (o simplemente ca\u00F1\u00F3n de 17 libras)\u200B era un ca\u00F1\u00F3n de 76,2 mm desarrollado por el Reino Unido durante la Segunda Guerra Mundial. Fue empleado como ca\u00F1\u00F3n antitanque sobre su propio afuste, as\u00ED como equipando a varios tanques brit\u00E1nicos. Fue el ca\u00F1\u00F3n antitanque Aliado m\u00E1s efectivo de la guerra. Empleando el proyectil subcalibre APDS, era capaz de penetrar cualquier blindaje, a excepci\u00F3n del m\u00E1s grueso de los tanques alemanes. Fue empleado para mejorar algunos veh\u00EDculos de fabricaci\u00F3n extranjera en servicio brit\u00E1nico, especialmente para producir al Sherman Firefly, variante del tanque estadounidense M4 Sherman, ofreciendo a las unidades de tanques brit\u00E1nicas la posibilidad de defenderse de sus contrapartes alemanas. En el papel antitanque fue reemplazado por el despu\u00E9s de la"@es . . "Ordnance QF 17-pounder"@in . . . . . . . "2200.0"^^ . .