. . . . . "POINT(124.59999847412 10.949999809265)"^^ . . "La baie d'Ormoc est une grande baie de l'\u00EEle de Leyte, dans les Philippines. La baie est une extension de la mer de Camotes. La ville du m\u00EAme nom est situ\u00E9e au fond de la baie et exporte du riz, du coprah et du sucre. Pendant la Seconde Guerre mondiale, la baie a \u00E9t\u00E9 le th\u00E9\u00E2tre d'une bataille entre les forces am\u00E9ricaines et japonaises. S'\u00E9tant d\u00E9roul\u00E9e du 11 novembre \u00E0 la mi-d\u00E9cembre, la confrontation consistait en une s\u00E9rie d'escarmouches navales et de batailles a\u00E9riennes quasi quotidiennes, d\u00E9cisif pour d\u00E9terminer l'issue finale de la bataille du golfe de Leyte. La ville d'Ormoc a \u00E9t\u00E9 en grande partie d\u00E9truite pendant la bataille et la ville actuelle est construite sur ses ruines."@fr . . "\uC624\uB974\uBAA8\uD06C\uB9CC(Ormoc bay)\uC740 \uD544\uB9AC\uD540 \uC911\uBD80 \uBE44\uC0AC\uC57C \uC81C\uB3C4\uC758 \uB808\uC774\uD14C \uC12C\uC758 \uBD81\uC11C\uCABD\uC5D0 \uC788\uB294 \uB9CC\uC774\uB2E4. \uC138\uBD80\uC12C \uC0AC\uC774\uC758 \uCE74\uBAA8\uD14C\uC2A4\uD574\uC5D0\uC11C \uBD81\uCABD\uC73C\uB85C \uD30C\uACE0\uB4E0 \uAC15\uC774\uB2E4. \uC624\uB974\uBAA8\uD06C\uC2DC\uB294 \uB9CC\uC758 \uBA38\uB9AC \uBD80\uBD84\uC5D0 \uC788\uC73C\uBA70, \uC774 \uD750\uB974\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC774 \uD56D\uAD6C\uC5D0\uC11C \uC300 \uC678\uC5D0\uB3C4 \uB2E4\uB978 \uB18D\uC7A5\uC5D0\uC11C \uC7AC\uBC30\uB418\uB294 \uCF54\uD504\uB77C, \uC124\uD0D5 \uB4F1\uC744 \uC2E4\uC5B4 \uB098\uB978\uB2E4. \uC81C2\uCC28 \uC138\uACC4 \uB300\uC804 \uB3D9\uC548 \uB808\uC774\uD14C\uC12C\uC740 \uBBF8\uAD70\uACFC \uC77C\uBCF8\uAD70\uC758 \uCE58\uC5F4\uD55C \uC804\uD22C(\uB808\uC774\uD14C\uC12C \uC804\uD22C)\uC758 \uBB34\uB300\uAC00 \uB418\uC5C8\uB2E4. \uC77C\uBCF8\uAD70\uC740 \uB8E8\uC190\uC12C\uC5D0\uC11C \uB808\uC774\uD14C\uC12C\uC5D0 \uBB3C\uC790\uC640 \uBCD1\uB825\uC744 \uBCF4\uCDA9\uD558\uAE30 \uB2E4\uD638\uC791\uC804\uC744 \uC5EC\uB7EC \uCC28\uB840\uC5D0 \uAC78\uCCD0 \uC2E4\uC2DC\uD558\uC5EC \uB2E4\uC218\uC758 \uD568\uC120\uACFC \uC218\uC1A1\uD568\uC744 \uAC70\uC810\uC774 \uB418\uACE0 \uC788\uC5C8\uB358 \uC73C\uB85C \uC774\uB3D9\uC2DC\uCF30\uB2E4. \uBBF8\uAD70\uC740 1944\uB144 11\uC6D4 11\uC77C\uBD80\uD130 12\uC6D4 21\uC77C\uAE4C\uC9C0 \uD568\uC120\uC774\uB098 \uD56D\uACF5\uAE30\uB97C \uB3D9\uC6D0\uD558\uC5EC \uC774\uB4E4\uC744 \uACF5\uACA9\uD558\uC5EC \uB9C9\uB300\uD55C \uD53C\uD574\uB97C \uC785\uD614\uACE0, \uB9CE\uC740 \uC77C\uBCF8\uAD70 \uC218\uC1A1\uC120\uC744 \uC5D0 \uCE68\uBAB0\uC2DC\uCF30\uB2E4. \uC774 \uC804\uD22C\uAC00 \uC774\uB2E4."@ko . . "Ba\u00EDa de Ormoc"@pt . . . "De Ormocbaai is een baai aan de westkant van het Filipijnse eiland Leyte. De baai is een inham van de Camoteszee. Aan de baai ligt Ormoc City, een van de grootste steden van het eiland. In de Tweede Wereldoorlog was dit de locatie voor de , een van de beslissende zeeslagen in de strijd tussen de Japanners en de Amerikanen."@nl . "\u30AA\u30EB\u30E2\u30C3\u30AF\u6E7E"@ja . "\u5965\u5C14\u83AB\u514B\u6E7E"@zh . . "De Ormocbaai is een baai aan de westkant van het Filipijnse eiland Leyte. De baai is een inham van de Camoteszee. Aan de baai ligt Ormoc City, een van de grootste steden van het eiland. In de Tweede Wereldoorlog was dit de locatie voor de , een van de beslissende zeeslagen in de strijd tussen de Japanners en de Amerikanen."@nl . . "1121628964"^^ . . . . . . . "Ormoc \u00E9 uma ba\u00EDa situada na ilha de Leyte nas Filipinas. A cidade que leva seu nome fica na entrada da ba\u00EDa e tem sua economia baseada na exporta\u00E7\u00E3o de arroz, a\u00E7\u00FAcar e copra, a parte carnuda, seca, do interior do coco. Em fins de 1944, a ba\u00EDa foi palco de uma batalha mar\u00EDtima e a\u00E9rea durante a invas\u00E3o das Filipinas pelas tropas norte-americanas, que se tornou decisiva para a vit\u00F3ria aliada na Batalha de Leyte. A cidade de Ormoc, \u00E0s margens da ba\u00EDa, foi quase toda destru\u00EDda durante a batalha e a atual cidade foi reconstru\u00EDda sobre suas ru\u00EDnas."@pt . "Ormocbaai"@nl . "Ormoc Bay"@en . . . . . "La baie d'Ormoc est une grande baie de l'\u00EEle de Leyte, dans les Philippines. La baie est une extension de la mer de Camotes. La ville du m\u00EAme nom est situ\u00E9e au fond de la baie et exporte du riz, du coprah et du sucre. Pendant la Seconde Guerre mondiale, la baie a \u00E9t\u00E9 le th\u00E9\u00E2tre d'une bataille entre les forces am\u00E9ricaines et japonaises. S'\u00E9tant d\u00E9roul\u00E9e du 11 novembre \u00E0 la mi-d\u00E9cembre, la confrontation consistait en une s\u00E9rie d'escarmouches navales et de batailles a\u00E9riennes quasi quotidiennes, d\u00E9cisif pour d\u00E9terminer l'issue finale de la bataille du golfe de Leyte."@fr . "Ormoc Bay is a large bay in the island of Leyte in the Philippines. The bay is an extension of the Camotes Sea. The city of Ormoc lies at the head of the bay and exports rice, copra and sugar. The World War II Battle of Ormoc Bay took place from November 11 until mid-December in Ormoc Bay during late 1944. It consisted of a series of almost daily destroyer skirmishes and air battles. It was decisive in determining the final outcome of the Battle of Leyte. The city of Ormoc was mostly destroyed during the battle and the current city is built on its ruins."@en . . . "\u30AA\u30EB\u30E2\u30C3\u30AF\u6E7E\uFF08\u82F1\u8A9E: Ormoc bay\uFF09\u306F\u3001\u30D5\u30A3\u30EA\u30D4\u30F3\u4E2D\u90E8\u30D3\u30B5\u30E4\u8AF8\u5CF6\u306E\u30EC\u30A4\u30C6\u5CF6\u306E\u5317\u897F\u306B\u3042\u308B\u6E7E\u3067\u3042\u308B\u3002\u30BB\u30D6\u5CF6\u3068\u306E\u9593\u306E\u30AB\u30E2\u30C6\u30B9\u6D77\u304B\u3089\u5317\u306B\u98DF\u3044\u8FBC\u3093\u3060\u5165\u308A\u6C5F\u3067\u3042\u308B\u3002\u6E7E\u306E\u5965\u306B\u306F\u30AA\u30EB\u30E2\u30C3\u30AF\u306E\u8857\u304C\u3042\u308A\u30A2\u30CB\u30E9\u30AA\u5DDD\u304C\u6D41\u308C\u8FBC\u3080\u3002\u3053\u306E\u6E2F\u304B\u3089\u7C73\u306E\u307B\u304B\u30D7\u30E9\u30F3\u30C6\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3067\u683D\u57F9\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u30B3\u30D7\u30E9\u3001\u7802\u7CD6\u306A\u3069\u304C\u7A4D\u307F\u51FA\u3055\u308C\u308B\u3002 \u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\uFF08\u592A\u5E73\u6D0B\u6226\u4E89\uFF09\u4E2D\u3001\u30EC\u30A4\u30C6\u5CF6\u306F\u7C73\u8ECD\u3068\u65E5\u672C\u8ECD\u306E\u6FC0\u3057\u3044\u6226\u3044\uFF08\u30EC\u30A4\u30C6\u5CF6\u306E\u6226\u3044\uFF09\u306E\u821E\u53F0\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u65E5\u672C\u8ECD\u306F\u30EB\u30BD\u30F3\u5CF6\u304B\u3089\u30EC\u30A4\u30C6\u5CF6\u3078\u7269\u8CC7\u3084\u90E8\u968A\u3092\u88DC\u7D66\u3059\u308B\u591A\u53F7\u4F5C\u6226\u3092\u6570\u6B21\u306B\u308F\u305F\u3063\u3066\u884C\u3044\u3001\u591A\u6570\u306E\u8266\u8239\u3084\u8F38\u9001\u8266\u3092\u62E0\u70B9\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u305F\u30AA\u30EB\u30E2\u30C3\u30AF\u6E7E\u306B\u79FB\u52D5\u3055\u305B\u305F\u304C\u3001\u7C73\u8ECD\u8266\u8239\u3084\u822A\u7A7A\u6A5F\u306B\u3088\u308B\u653B\u6483\u3067\u8457\u3057\u3044\u640D\u5931\u3092\u51FA\u3057\u3001\u591A\u304F\u306E\u8239\u304C\u30AA\u30EB\u30E2\u30C3\u30AF\u6E7E\u306B\u6C88\u6CA1\u3057\u305F\uFF08\u30011944\u5E7411\u670811\u65E5 - 12\u670821\u65E5\uFF09\u3002"@ja . . "Location within the Philippines"@en . "\u5965\u5C14\u83AB\u514B\u6E7E\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AOrmoc Bay\uFF09\u4F4D\u4E8E\u83F2\u5F8B\u5BBE\u83B1\u7279\u5C9B\u9644\u8FD1\uFF0C\u662F\u5361\u83AB\u7279\u65AF\u6D77\u7684\u5EF6\u4F38\u3002\u5965\u5C14\u83AB\u514B\u5373\u4F4D\u4E8E\u6D77\u6E7E\u5CB8\u8FB9\u3002 \u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6218\u671F\u95F4\uFF0C\u5965\u5C14\u83AB\u514B\u6E7E\u6218\u5F79\u5373\u53D1\u751F\u5728\u8BE5\u5730\u3002"@zh . . "Ormoc Bay is a large bay in the island of Leyte in the Philippines. The bay is an extension of the Camotes Sea. The city of Ormoc lies at the head of the bay and exports rice, copra and sugar. The World War II Battle of Ormoc Bay took place from November 11 until mid-December in Ormoc Bay during late 1944. It consisted of a series of almost daily destroyer skirmishes and air battles. It was decisive in determining the final outcome of the Battle of Leyte. The city of Ormoc was mostly destroyed during the battle and the current city is built on its ruins."@en . . . . . . . . "Ormoc Bay"@en . "\u30AA\u30EB\u30E2\u30C3\u30AF\u6E7E\uFF08\u82F1\u8A9E: Ormoc bay\uFF09\u306F\u3001\u30D5\u30A3\u30EA\u30D4\u30F3\u4E2D\u90E8\u30D3\u30B5\u30E4\u8AF8\u5CF6\u306E\u30EC\u30A4\u30C6\u5CF6\u306E\u5317\u897F\u306B\u3042\u308B\u6E7E\u3067\u3042\u308B\u3002\u30BB\u30D6\u5CF6\u3068\u306E\u9593\u306E\u30AB\u30E2\u30C6\u30B9\u6D77\u304B\u3089\u5317\u306B\u98DF\u3044\u8FBC\u3093\u3060\u5165\u308A\u6C5F\u3067\u3042\u308B\u3002\u6E7E\u306E\u5965\u306B\u306F\u30AA\u30EB\u30E2\u30C3\u30AF\u306E\u8857\u304C\u3042\u308A\u30A2\u30CB\u30E9\u30AA\u5DDD\u304C\u6D41\u308C\u8FBC\u3080\u3002\u3053\u306E\u6E2F\u304B\u3089\u7C73\u306E\u307B\u304B\u30D7\u30E9\u30F3\u30C6\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3067\u683D\u57F9\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u30B3\u30D7\u30E9\u3001\u7802\u7CD6\u306A\u3069\u304C\u7A4D\u307F\u51FA\u3055\u308C\u308B\u3002 \u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\uFF08\u592A\u5E73\u6D0B\u6226\u4E89\uFF09\u4E2D\u3001\u30EC\u30A4\u30C6\u5CF6\u306F\u7C73\u8ECD\u3068\u65E5\u672C\u8ECD\u306E\u6FC0\u3057\u3044\u6226\u3044\uFF08\u30EC\u30A4\u30C6\u5CF6\u306E\u6226\u3044\uFF09\u306E\u821E\u53F0\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u65E5\u672C\u8ECD\u306F\u30EB\u30BD\u30F3\u5CF6\u304B\u3089\u30EC\u30A4\u30C6\u5CF6\u3078\u7269\u8CC7\u3084\u90E8\u968A\u3092\u88DC\u7D66\u3059\u308B\u591A\u53F7\u4F5C\u6226\u3092\u6570\u6B21\u306B\u308F\u305F\u3063\u3066\u884C\u3044\u3001\u591A\u6570\u306E\u8266\u8239\u3084\u8F38\u9001\u8266\u3092\u62E0\u70B9\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u305F\u30AA\u30EB\u30E2\u30C3\u30AF\u6E7E\u306B\u79FB\u52D5\u3055\u305B\u305F\u304C\u3001\u7C73\u8ECD\u8266\u8239\u3084\u822A\u7A7A\u6A5F\u306B\u3088\u308B\u653B\u6483\u3067\u8457\u3057\u3044\u640D\u5931\u3092\u51FA\u3057\u3001\u591A\u304F\u306E\u8239\u304C\u30AA\u30EB\u30E2\u30C3\u30AF\u6E7E\u306B\u6C88\u6CA1\u3057\u305F\uFF08\u30011944\u5E7411\u670811\u65E5 - 12\u670821\u65E5\uFF09\u3002"@ja . . "\uC624\uB974\uBAA8\uD06C\uB9CC"@ko . "\u5965\u5C14\u83AB\u514B\u6E7E\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AOrmoc Bay\uFF09\u4F4D\u4E8E\u83F2\u5F8B\u5BBE\u83B1\u7279\u5C9B\u9644\u8FD1\uFF0C\u662F\u5361\u83AB\u7279\u65AF\u6D77\u7684\u5EF6\u4F38\u3002\u5965\u5C14\u83AB\u514B\u5373\u4F4D\u4E8E\u6D77\u6E7E\u5CB8\u8FB9\u3002 \u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6218\u671F\u95F4\uFF0C\u5965\u5C14\u83AB\u514B\u6E7E\u6218\u5F79\u5373\u53D1\u751F\u5728\u8BE5\u5730\u3002"@zh . . . . . . "10.94999980926514"^^ . . . . . "124.5999984741211"^^ . . . ""@en . . . . . . "The bay facing Merida, with the Magsanga mountain peak in the background"@en . . . . . . . . . "3203918"^^ . . "Visayas#Philippines"@en . . . . . . . "Baie d'Ormoc"@fr . "10.95 124.6" . . "Ormoc Bay"@en . . . . . . . . . "1673"^^ . "Ormoc \u00E9 uma ba\u00EDa situada na ilha de Leyte nas Filipinas. A cidade que leva seu nome fica na entrada da ba\u00EDa e tem sua economia baseada na exporta\u00E7\u00E3o de arroz, a\u00E7\u00FAcar e copra, a parte carnuda, seca, do interior do coco. Em fins de 1944, a ba\u00EDa foi palco de uma batalha mar\u00EDtima e a\u00E9rea durante a invas\u00E3o das Filipinas pelas tropas norte-americanas, que se tornou decisiva para a vit\u00F3ria aliada na Batalha de Leyte. A cidade de Ormoc, \u00E0s margens da ba\u00EDa, foi quase toda destru\u00EDda durante a batalha e a atual cidade foi reconstru\u00EDda sobre suas ru\u00EDnas."@pt . "\uC624\uB974\uBAA8\uD06C\uB9CC(Ormoc bay)\uC740 \uD544\uB9AC\uD540 \uC911\uBD80 \uBE44\uC0AC\uC57C \uC81C\uB3C4\uC758 \uB808\uC774\uD14C \uC12C\uC758 \uBD81\uC11C\uCABD\uC5D0 \uC788\uB294 \uB9CC\uC774\uB2E4. \uC138\uBD80\uC12C \uC0AC\uC774\uC758 \uCE74\uBAA8\uD14C\uC2A4\uD574\uC5D0\uC11C \uBD81\uCABD\uC73C\uB85C \uD30C\uACE0\uB4E0 \uAC15\uC774\uB2E4. \uC624\uB974\uBAA8\uD06C\uC2DC\uB294 \uB9CC\uC758 \uBA38\uB9AC \uBD80\uBD84\uC5D0 \uC788\uC73C\uBA70, \uC774 \uD750\uB974\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC774 \uD56D\uAD6C\uC5D0\uC11C \uC300 \uC678\uC5D0\uB3C4 \uB2E4\uB978 \uB18D\uC7A5\uC5D0\uC11C \uC7AC\uBC30\uB418\uB294 \uCF54\uD504\uB77C, \uC124\uD0D5 \uB4F1\uC744 \uC2E4\uC5B4 \uB098\uB978\uB2E4. \uC81C2\uCC28 \uC138\uACC4 \uB300\uC804 \uB3D9\uC548 \uB808\uC774\uD14C\uC12C\uC740 \uBBF8\uAD70\uACFC \uC77C\uBCF8\uAD70\uC758 \uCE58\uC5F4\uD55C \uC804\uD22C(\uB808\uC774\uD14C\uC12C \uC804\uD22C)\uC758 \uBB34\uB300\uAC00 \uB418\uC5C8\uB2E4. \uC77C\uBCF8\uAD70\uC740 \uB8E8\uC190\uC12C\uC5D0\uC11C \uB808\uC774\uD14C\uC12C\uC5D0 \uBB3C\uC790\uC640 \uBCD1\uB825\uC744 \uBCF4\uCDA9\uD558\uAE30 \uB2E4\uD638\uC791\uC804\uC744 \uC5EC\uB7EC \uCC28\uB840\uC5D0 \uAC78\uCCD0 \uC2E4\uC2DC\uD558\uC5EC \uB2E4\uC218\uC758 \uD568\uC120\uACFC \uC218\uC1A1\uD568\uC744 \uAC70\uC810\uC774 \uB418\uACE0 \uC788\uC5C8\uB358 \uC73C\uB85C \uC774\uB3D9\uC2DC\uCF30\uB2E4. \uBBF8\uAD70\uC740 1944\uB144 11\uC6D4 11\uC77C\uBD80\uD130 12\uC6D4 21\uC77C\uAE4C\uC9C0 \uD568\uC120\uC774\uB098 \uD56D\uACF5\uAE30\uB97C \uB3D9\uC6D0\uD558\uC5EC \uC774\uB4E4\uC744 \uACF5\uACA9\uD558\uC5EC \uB9C9\uB300\uD55C \uD53C\uD574\uB97C \uC785\uD614\uACE0, \uB9CE\uC740 \uC77C\uBCF8\uAD70 \uC218\uC1A1\uC120\uC744 \uC5D0 \uCE68\uBAB0\uC2DC\uCF30\uB2E4. \uC774 \uC804\uD22C\uAC00 \uC774\uB2E4."@ko .